< Previous60SA W A SDEE MAGAZINE DESTINATION DOMESTIC TRAVEL A L AND OF MOUN T AIN S, SAND Y BE ACHES, SE A SIDE, GROUP S OF I SL AN D S, W A TERF ALLS, AND CA VES, THE T OP OF THAIL AND กระบ่� ด้ินแด้นแห่งขึุ้นเขึ้า หาด้ที่ราย ชั้ายที่ะเล กลุ่มเกาะ นำ�าตก และโถงถำ�า อันด้ับต้นขึ้องไที่ย krabi6162SA W A SDEE MAGAZINE 63 Denmark, a Scandinavian gem, holds an allure of its own. Known for its seamless blend of contemporary design, fairy-tale history, and warm hospitality, the country is an enchanting destination. Here, you’ll discover cozy cafes, picturesque landscapes, and a lifestyle epitomized by hygge, the Danish concept of comfort and contentment. If you’re planning a trip to Denmark, let this guide introduce you to some of the most iconic and intimate experiences the country has to offer. Copenhagen: The Cool Capital Start your journey in Copenhagen, the vibrant heart of Denmark. Renowned for its innovation and sustainable practices, the city is a chic and laid-back metropolis that caters to both modern enthusiasts and history lovers. Stroll through Nyhavn, a bustling waterfront lined with brightly colored 17th-century townhouses. Take a boat tour to experience Copenhagen from the water, where you’ll glide past the famous Little Mermaid statue, inspired by Hans Christian Andersen’s beloved fairy tale. For art lovers, the Louisiana Museum of Modern Art is a must-visit. Located just outside the city, it features stunning contemporary works in a natural setting by the sea. Back in the city, head to Tivoli Gardens, one of the oldest amusement parks in the world, which combines whimsical rides, beautiful gardens, and an array of dining options. บัน หาดไร่่เลย์์ เหมาะสำาหรับชั้มพิระอาที่ิตย์ตก และป็ีนป็่ายหน้าผา ล่าง พิระอาที่ิตย์ตกที่่�อ่าว่นาง หน้าซึ่้าย นั�งเร่อหางยาว่มุ่งสู่ค้ว่ามมหัศจำรรย์ขึ้องหาด้ไร่เลย์บัน นำ�าส่สว่ยและป็่าเขึ้่ยว่ชั้อุ่มที่่�ที่่าป็อมค้ลองสองนำ�า ล่าง หน้�งในแอ่งนำ�าตกที่่�นำ�าตกร้อนค้ลองที่่อม 64SA W A SDEE MAGAZINE Embrace Hygge in Aarhus Denmark’s second-largest city, Aarhus, is often overlooked by travelers but offers an intimate, welcoming vibe. Known as the cultural capital of Denmark, Aarhus is home to the ARoS Aarhus Art Museum, where the rooftop Your Rainbow Panorama installation provides a 360-degree kaleidoscopic view of the city. Nearby, you’ll find the Moesgaard Museum, a must for history enthusiasts, with its focus on Viking and Iron Age artifacts. Enjoy a classic Danish meal at one of Aarhus’s many local eateries, where you can try smørrebrød (open-faced sandwiches) piled high with fresh ingredients. For the full hygge experience, visit a cozy café in the Latin Quarter, a historic area with narrow, cobbled streets and small boutiques. This is the perfect place to savor a warm coffee as you soak up the Danish sense of contentment. Odense: A Fairy Tale Town No visit to Denmark would be complete without a trip to Odense, the birthplace of Hans Christian Andersen. The city is a living fairy tale, with quaint cobblestone streets and half-timbered houses. Explore the Hans Christian Andersen Museum, which offers an immersive experience into the life and stories of Denmark’s most famous writer.บัน ส่นำ�าจำะเป็ล่�ยนตามเว่ลาและแสง ที่่�สระมรกตหน้าผา ล่าง ธิ์รรมชั้าติเสกสรรค้์ราว่ภาพิฝ่ันให้อ่าว่มาหยา 65 สถานที่่�เที่่�ยว่ถัด้ออกไป็ ที่่าป็อมค้ลองสองนำ�า ในตำาบลเขึ้าค้รามค้ลองที่่าป็อมม่ต้นนำ�า มาจำากป็่าพิรุบนเขึ้าชั้่องพิระแก้ว่ ป็ลายที่างขึ้องนำ�าในค้ลองจำะไหลออกสู่ที่ะเลอันด้ามัน ลักษณ์ะพิิเศษและเป็็นที่่�มาขึ้องชั้่�อ “ค้ลองสองนำ�า” ค้่อเม่�อนำ�าที่ะเลหนุนสูงขึ้้�น นำ�าในค้ลอง จำะเป็็นนำ�ากร่อยและม่ส่ฟ์้าค้่อนขึ้้างขึุ้่น แต่เม่�อนำ�าที่ะเลลด้ลงนำ�าในค้ลองจำะเป็็นนำ�าจำ่ด้และม่ส่ ฟ์้าอมเขึ้่ยว่สว่ยใส มาที่่�น่�ม่หลายกิจำกรรมให้ใชั้้เว่ลาซ้มซับธิ์รรมชั้าติงามสะพิรั�งอย่างเต็มที่่� อาที่ิ เด้ินเล่นบนสะพิานไม้ตามเส้นที่างศ้กษาธิ์รรมชั้าติยาว่ 700 เมตรสองขึ้้างที่างเป็็น ป็่าด้ิบชั้่�น ป็่าพิรุ และป็่าชั้ายเลน บางจำุด้ระหว่่างเส้นที่างอนุญาตให้ลงเล่นนำ�าได้้ และม่ บริการเร่อแค้นูให้พิายเที่่�ยว่ในลำาค้ลอง หน้�งในแหล่งที่่องเที่่�ยว่ Unseen Thailand ที่่�ได้้รับการรับรองจำาก ที่ที่ที่. ได้้รับ มาตรฐ์านการจำัด้การการที่่องเที่่�ยว่อย่างยั�งย่นป็ระจำำาป็ี 2565 และผ่านการป็ระเมินค้ว่าม พิร้อมเป็็นแหล่งที่่องเที่่�ยว่เชั้ิงสุขึ้ภาพิภูมิป็ัญญาไที่ยและสมุนไพิร “ระด้ับด้่เย่�ยม” ป็ี 2566-2567 จำากกรมการแพิที่ย์แผนไที่ยและการแพิที่ย์ที่างเล่อก นำ�าตกร้อนค้ลองที่่อม ในบ้านบางค้ราม ตำาบลค้ลองที่่อมเหน่อ ม่อุณ์หภูมิป็ระมาณ์ 40 - 50 องศาเซลเซ่ยล นำ�า ร้อนน่�ซ้มขึ้้�นมาจำากผิว่ด้ินซ้�งแว่ด้ล้อมด้้ว่ยป็่าละเมาะร่มร่�นม่ลักษณ์ะเป็็นแอ่งนำ�าหลายแอ่ง สูงป็ระมาณ์ 5 เมตร ม่ 3 ชั้ั�นที่่�พิิเศษค้่อหน้าตาแอ่งแต่ละชั้ั�นค้ลับค้ล้ายอ่างอาบนำ�าซ้�งเกิด้ จำากการก่อตัว่ขึ้องตะกอนหินป็ูนในนำ�าร้อน ชั้ั�นละ 4 - 5 อ่าง ล้กป็ระมาณ์ 1 - 1.5 เมตร ในนำ�าม่สารกำามะถัน เจำ่อจำางเป็็นส่ว่นป็ระกอบ ม่ไอนำ�าร้อนลอยอยู่เหน่อนำ�า นอกจำากนำ�าตกร้อนแล้ว่ภายในบริเว่ณ์น่�ยังม่บ่อนำ�าร้อนที่่�ม่ลักษณ์ะค้ล้ายอ่างนำ�า และ สระนำ�าขึ้นาด้ใหญ่อ่กหลายบ่อที่่�สร้างไว่้ให้นักที่่องเที่่�ยว่ได้้มาพิักผ่อนแชั้่ร่างกายเพิ่�อผ่อน ค้ลายกล้ามเน่�อและลด้ค้ว่ามต้งเค้ร่ยด้ ที่่ามกลางบรรยากาศที่่�โอบล้อมไป็ด้้ว่ยธิ์รรมชั้าติ ร่มร่�นสบายตาสบายใจำ66SA W A SDEE MAGAZINE V ARANA KRABI HO TEL The latest hotel in Krabi and the first of sport and wellness of its genre in the province, Varana Krabi Hotel presents ‘The Wellcation Experience’ where environmentally conscious travel combining experiences with natural healing in the Varana style. It is comprised of six residential structures spread over an area of more than 20 rai, with 141 tastefully built, functional, and contemporary rooms. There are six restaurants where chefs carefully choose only clean, fresh products and emphasise both flavour and nutrition for overall health. Additionally, there is a contemporary sports complex, meeting room, spa, and the Wellness Building which offers Thailand’s first hydrotherapy treatment amidst lush landscape. โริงแริม ว�ริ�น่� กริะบ่� อยู่ภายใต้เค้ร่อ เด้อะที่ับแขึ้ก กระบ่� บูที่่ค้ ร่สอร์ที่ ตั�งอยู่ห่างจำากสนามบินนานาชั้าติกระบ่� 30 กม. บนเชั้ิงเขึ้าหงอนนาค้ที่่�สามารถมองเห็นที่้องที่ะเลและหมู่เกาะ อันงด้งามขึ้องจำังหว่ัด้กระบ่�และจำังหว่ัด้พิังงาแบบ 180 องศา พิร้อมแล้ว่สำาหรับมอบป็ระสบการณ์์ให้ผู้มาเย่อนได้้ พิักผ่อนภายใต้แนว่ค้ิด้ “The Wellcation Experience” ค้่อการที่่องเที่่�ยว่แบบรักษ์โลก ผสานป็ระสบการณ์์ธิ์รรมชั้าติ บำาบัด้แบบว่ารานา รับป็ระที่านอาหารอร่อยจำากว่ัตถุด้ิบที่่� สะอาด้และป็ลอด้ภัย ภายใต้การดู้แลโด้ยเชั้ฟ์มิชั้ิลินและเชั้ฟ์ ชั้ั�นนำาระด้ับโลก เพิลิด้เพิลินกับกิจำกรรมก่ฬาที่ั�งในร่มและ กลางแจำ้งที่่�หลากหลาย ผ่อนค้ลายร่างกายด้้ว่ยบริการสป็า ออนเซ็น รว่มถ้งการเขึ้้าพิักในห้องพิักที่่�ตกแต่งด้้ว่ย นว่ัตกรรมว่ัสดุ้ส่เขึ้่ยว่ Bio-Circular-Green (BCG) โด้ยม่จำุด้มุ่งหมายสำาค้ัญ ค้่อ เป็็นโรงแรมที่่�เน้นค้ว่ามยั�งย่น และเป็็นมิตรกับสิ�งแว่ด้ล้อม เพิ่�อผลลัพิธิ์์ค้ว่ามสุขึ้บนค้ว่าม ยั�งย่นรักษาที่รัพิยากรธิ์รรมชั้าติ อันเป็็นพิิมพิ์เขึ้่ยว่ 258 ตำาบลหนองที่ะเล อำาเภอเม่องกระบ่� จำังหว่ัด้กระบ่� โที่ร. 075 656 989 varanahotel.com REVIEW DOMESTIC HOTEL 6768SA W A SDEE MAGAZINE SWITCHING FROM ONSEN TO TURKISH BATH, One Of The World’s Oldest Spas SPA & WELLNESS LIFESTYLE69 สป็�แบบท้ริ์เคี่ย หน่่�งใน่ต์�น่ต์ำ�ริับสป็�ท่�เก่�แก่ ท่�สุดของโลก สำาหรับค้นที่่�หลงใหลการแชั้่นำ�าอุ่นให้ผ่อนค้ลายจำากค้ว่าม เม่�อยล้า หากไป็ญ่�ป็ุ่นก็ค้งไม่พิลาด้ที่่�จำะลงไป็แชั้่ออนเซ็น หร่อหากอยู่ป็ระเที่ศไที่ยก็แว่ะเว่่ยนไป็ใชั้้บริการสป็านว่ด้ นำ�ามัหอมให้ชั้่�นใจำ แต่หากคุ้ณ์ได้้ไป็เย่อนป็ระเที่ศทีู่ร์เค้่ย หน้�งในกิจำกรรมที่่�หลายค้นพิูด้เป็็นเส่ยงเด้่ยว่กันว่่าห้าม พิลาด้ ค้่อการลองไป็อาบนำ�าแบบชั้าว่ทีู่ร์เค้่ย ที่่�รู้จำักกันใน ชั้่�อ Turkish Bath ในทีู่ร์เค้่ยเร่ยกการอาบนำ�าแบบน่�ว่่า “ฮ้ามัม”(Hamam หร่อ Hammam) ว่่ากันว่่าม่ต้นกำาเนิด้มาตั�งแต่สมัย จำักรว่รรด้ิออตโตมัน โด้ยได้้รับอิที่ธิ์ิพิลมาจำากโรงอาบนำ�า แบบกร่กและโรมัน แต่แตกต่างกันที่่�ขึ้ั�นตอนและราย ละเอ่ยด้หากอยากรู้ว่่าต่างกันอย่างไร ตามเรามาเราจำะพิา ไป็สัมผัสป็ระสบการณ์์อาบนำ�าแบบทีู่ร์เค้่ยกัน For those who love a warm bath to relax from fatigue, you probably will not miss visiting an onsen when in Japan. Or if you are in Thailand, there are plenty of spa services offering fragrant oil massages that is super refreshing. But if you visit Türkiye,one of the activities that many people say must not to be missed is to try taking a Turkish Bath. In Turkish, this type of bath is called “Hamam” or “Hammam” and it is said that its origins date back to the Ottoman Empire. Although it was influenced by Greek and Roman bathhouses, they are different in the procedures and details.If you want to know how they differ, follow us as we will take you to experience a Turkish bath. The area of a hamam bath is no different from an onsen, where there are separate male and female sections, and in most cases, there are separate entrances to prevent confusion. After unpacking and putting your clothes and belongings in the locker you have a choice of a full service with a therapist. The therapist will take you (in a bathrobe) into the Warm Room to sit and relax for awhile.Then the therapist adjusts your body temperature, starting with taking a shower, washing your hair, and offering a towel for you to further clean yourselves. After about 15-20 minutes, it is time to be taken to the next room The Hot Room is an area for steam baths, soaking, exfoliating, massaging and facials. After the body is clean, the therapist will come to provide services according to the chosen package. The Hot Room will have marble floors, and there is a warm marble bench for lying down. The therapist will then begin exfoliating and massaging the body. This step is considered the ultimate in After the final washing of the foam, the therapist will lead you to the Cool Room for you to change clothes, blow dry your hair, and sit down and sip warm Turkish tea with sweet Turkish Delight desserts. Next >