< Previousขีอุ่งอุ่ร�อุ่ยติ้อุ่งล่อุ่ง Chanthaburi is a paradise for food lovers, boasting a rich culinary heritage. Indulge in Chan noodles stir-fried with crab or sample the renowned Puangmanee durian and sweet mangosteen. Seafood เมืองจำันที่บัุร่อุดมสมบั่รณ์ไปอาหารกัารกัินที่ั�งค่าว หวาน และผัลไม้ต่่าง ๆ เมน่ขึ�นชื�อของเมืองจำันที่์ได้แกั่ เมน่เส้นจำันที่์ ที่่�นิยมนำามาที่ำา เส้นจำันที่์ผััดป่ สำาหรับั ผัลไม้ ที่่�น่�เป็นต่้นต่ำารับัทีุ่เร่ยนพันธีุ์พวงมณ่ ไซิส์มินิ แต่่ค่วามหอมอร่อยเฉพาะต่ัวนั�นกัินขาด รวมถึงราชิน่ CULINARY DELIGHTS 2 Tips: The area around Saphan Pla is also full of local restaurants that cook food from fresh ingredients at an affordable price. ผัลไม้อย่างมังคุ่ดรสหวานฉำ�า ส่วนอาหารที่ะเล เมืองจำันที่์กั็ไม่น้อยหน้า เพราะอุดมสมบั่รณ์ไปด้วยกัุ้ง หอย ป่ ปลา สามารถแวะซิื�อหาได้ที่่�สะพานปลาสุดขอบัฟ้า หรือที่่าเที่่ยบัเรือประมงหาดเจำ้าหลาว Tips: บัริเวณใกัล้เค่่ยงสะพานปลายังเต่็มไปด้วยร้านอาหารพื�นถิ�นที่่�ปรุงอาหารจำากัวัต่ถุดิบั ที่่�ได้สดๆ จำากัสะพานปลาในราค่าย่อมเยา aficionados will delight in the fresh catches available at the Saphan Pla Sudkhobfa or the Chao Lao Beach fishing pier, where local restaurants offer mouthwatering dishes at affordable prices.จัุดชมวิวสัวยจัับ้ใจั For unparalleled views, head to Noen Nang Phaya viewpoint near Kung Wiman Beach. Here, you can witness spectacular sunsets over Kung Krabaen Bay, with panoramic vistas of the sea and mountains, and winding roads. The area also features safe cycling routes, perfect for nature enthusiasts exploring coastal wonders. จำันที่บัุร่เป็นจำังหวัดที่่�ม่แลนด์มาร์กัสวยงามอย่่มากัมาย แต่่ถ้าหากัพ่ดถึงจำุดชมวิวพระอาที่ิต่ย์ต่กั ที่่�สวยจำับัใจำที่่�สุด เราขอยกัให้จำุดชมวิวเนินนางพญ่า ต่ั�งอย่่บันเนินริมที่ะเลใกัล้กัับัหาดคุ่้งวิมาน และปากัอ่าวคุ่้งกัระเบัน สามารถชมค่วามสวยงามของที่ะเล ภู่เขา และค่วามค่ดโค่้งของถนน พร้อมวิวแบับัพาโนรามาสุดสายต่า เส้นที่างน่�ยังเป็นที่่�นิยมสำาหรับันักัปั�นจำักัรยานสายชมธีรรมชาต่ิ เพราะม่เส้นที่างสำาหรับัจำักัรยานที่่�สร้างไว้อย่างปลอดภูัยอ่กัด้วย BREATHTAKING VIEWPOINTS 3 Tips: Along the seaside route, there are interesting tourist attractions, including the Kung Krabaen Bay Development Study Center under the royal initiative and Kung Wiman Bay. Tips: ต่ลอดเส้นที่างเล่ยบัชายที่ะเลยังม่แหล่งที่่องเที่่�ยวที่่�น่าสนใจำ ได้แกั่ ศ่นย์ศึกัษากัารพัฒนา อ่าวคุ่้งกัระเบันอันเนื�องมาจำากัพระราชดำาริ และอ่าวคุ่้งวิมาน Photo credit: Facebook: kohjik.chanthaburi) โฮมสัเติย์สั่ดชิล่ When visiting Chanthaburi, immesring yourself in a homestay experience is a must. Whether you choose to stay in the city, by the sea, or amidst lush fruit orchards, each option offers its own unique charm. Opting for a หนึ�งในประสบักัารณ์ที่่�ค่วรต่้องลองเมื�อมาเที่่�ยว เมืองจำันที่์ค่ือกัารนอนโฮมสเต่ย์ ที่่�ม่ให้เลือกัที่ั�งโซิน ในเมือง ริมที่ะเล รวมไปถึงในสวนผัลไม้ โดยโฮมสเต่ย์ ริมที่ะเล มักัม่แพ็กัเกัจำที่่�พักั ซิึ�งรวมอาหารมื�อเย็นเป็น TRANQUIL HOMESTAYS 4 homestay by the sea typically includes accommodation packages that highlight fresh seafood dinners sourced directly from the nearby waters. These packages often feature activities like hawk watching, fishing excursions, and nature exploration in the surrounding areas. For those preferring a homestay amidst fruit orchards, timing your visit during fruit blooming seasons can be particularly rewarding. Some homestays allow guests to pick and enjoy fruits straight from the trees, offering a deliciously fresh experience. Notable homestays in Chanthaburi include Koh Jik You Chan Homestay, situated on Koh Jik, and Suan Chitjamnong Homestay, nestled in an orchard by a tranquil stream, offering a refreshing retreat with clean air throughout the year. เมน่ซิ่ฟ่้ดสดใหม่จำากัที่ะเล เป็นไฮไลต่์ พร้อมกัิจำกัรรมพาไปชมเหย่�ยว ต่กัปลา และสำารวจำธีรรมชาต่ิ ในละแวกัใกัล้เค่่ยง ส่วนโฮมสเต่ย์ในสวนผัลไม้ หากัไปพักัในช่วงที่่�ผัลไม้ออกัผัล บัางแห่งจำะอนุญ่าต่ ให้เด็ดกัินจำากัต่้นได้เลย โฮมสเต่ย์ที่่�น่าสนใจำ เช่น เกัาะจำิกัอย่่จำันที่์โฮมสเต่ย์ ซิึ�งต่ั�งอย่่บันเกัาะจำิกั สวนจำิต่จำำานงค่์โฮมสเต่ย์ โฮมสเต่ย์ในสวนผัลไม้ต่ิดริมธีารที่่�อากัาศสดชื�นต่ลอดที่ั�งปี Photo Credit: Facebook: SuanJitJamNongPhoto credit: Facebook: Chantaburi gemstones market Find more mesmerizing destination at sawasdee.thaiairways.com ช็อุ่ปสัารพิัดขีอุ่งดีเมือุ่งจัันทุ่์ No trip to Chanthaburi is complete without a visit to its vibrant markets. Explore the International Gem Market for exquisite Chantaburi gemstones, available only on Friday and Saturday. Don't miss the opportunity to browse SHOPPING EXTRAVAGANZA 5 local handicrafts such as Chanthaboon reed mats, bags, shoes and household decorative items at Baan Samet Ngam Reed Mat Weaving Folk Craft Center. These reed products, which are durable and may last for 10 years, are made and sold by women group weaving reed mats of Baan Samet Ngarm. ของฝากัจำากัเมืองจำันที่บัุร่ม่ให้เลือกัช็อปสารพัดสิ�ง เริ�มจำากัสินค่้าขึ�นชื�ออย่างพลอยเมืองจำันที่์ สามารถ เดินเลือกัซิื�อได้ที่่� ต่ลาดกัลางพลอยนานาชาต่ิ ซิึ�งเปิดเฉพาะวันศุกัร์และเสาร์ นอกัจำากัน่�ยังม่งาน หัต่ถกัรรมที่้องถิ�น เช่น เสื�อกักัจำันที่บั่ร รวมที่ั�งกัระเป๋า รองเที่้า และของแต่่งบั้านที่่�ที่ำาจำากักักั สามารถไปช็อปได้ที่่� ศ่นย์หัต่ถกัรรมพื�นบั้านที่อเสื�อกักับั้านเสม็ดงาม ที่่�ผัลิต่และจำำาหน่ายโดยกัลุ่มสต่ร่ ที่อเสื�อกักับั้านเสม็ดงาม ซิึ�งม่จำุดเด่นของผัลิต่ภูัณฑ์์เส้นกักั ที่่�ม่ค่วามเหน่ยวและแข็งแรง ม่อายุ กัารใช้งานนานร่วม 10 ปี คุ่้มค่่า คุ่้มราค่าEXPLORE THE NORTHEAST: CHARMING DESTINATION Embark on an extraordinary journey through the northern Isan route, renowned for its unique landscapes and cultural allure. This route weaves through Thailand's Udon Thani and Nong Khai provinces, extending into Vientiane, Laos via the Mekong River— a passage that promises a seamless blend of natural splendor and rich heritage. เส้นที่างสายอ่สานเหนือขึ�นชื�อเรื�องค่วามสวยงามและม่เอกัลักัษณ์ด้วยภู่มิประเที่ศที่่� แปลกัต่า เมื�อผันวกัเข้ากัับัต่ำานานค่วามเชื�อเฉพาะถิ�น ยิ�งที่ำาให้ดินแดนแห่งน่�ม่เสน่ห์ไม่แพ้ ภู่มิภูาค่อื�นของประเที่ศไที่ย ต่่อไปน่�ค่ือเส้นที่างแนะนำาสำาหรับักัารเที่่�ยวอ่สานเหนือ ที่่�เชื�อมสองดินแดนไที่ย-ลาว ผั่านจำังหวัดอุดรธีาน่และหนองค่ายของไที่ย กั่อนข้ามแม่นำ�าโขงไปยังนค่รเว่ยงจำันที่น์ ประเที่ศลาว กัารเดินที่างที่่�จำะพาคุ่ณไปสัมผััสกัลิ�นอายที่างวัฒนธีรรมและค่วามงดงาม ของธีรรมชาต่ิแบับัไร้พรมแดน ทุ่�อุ่งอุ่ีสัานเหนือุ่ สััมผััสัมนติ์เสัน�ห์เสั้นทุ่างสัอุ่งดินแดนไทุ่ย-ล่าว DISCOVER THE ENCHANTING ROUTES THAIL AND-L A OSBegin your adventure in Udon Thani province, a hub steeped in over five millennia of history and natural beauty. Here are the must-visit destinations: UDON THANI: GATEWAY TO A 5,000-YEAR CIVILIZATION Wat Kham Chanot is a Buddhist temple near Ban Kham Chanot, Ban Dung district, nestled on a serene island surrounded by a mystical lake. This temple is revered for its ties to local legends of the Naga, the mythical serpent king believed to protect the island from flooding. People flow continuously to pay homage to the Naga at Wat Kham Chanot; it is believed that it will bring good fortune and good luck. Then continue to Wat Pa Phu Kon, situated amidst the lush Na Yung - Nam Som National Reserved Forests, which is the boundary area of Udon Thani, Loei and Nong Khai provinces. This temple showcases the Great Wihan, or great assembly hall, which features exquisite Thai architecture from the Rattanakosin era. It houses the 65-foot long reclining Buddha, Lokanatha Mahamuni, sculpted from pristine white marble imported from Italy. อุ่่ดรธานี เมือุ่งอุ่ารยธรรมห้าพิันปี เริ�มต่้นเดินที่างจำากัจำังหวัดอุดรธีาน่ ศ่นย์กัลางกัารค่มนาค่มของภูาค่ต่ะวันออกัเฉ่ยงเหนือ ดินแดนที่่�เต่็ม ไปด้วยธีรรมชาต่ิที่่�งดงามและประวัต่ิศาสต่ร์อันยาวนานกัว่าห้าพันปี โดยสถานที่่�ที่่�ไม่ค่วรพลาดชมค่ือ วัดคำำาชะโนด สถานที่่�ศักัดิ�สิที่ธีิที่่�ต่ั�งอย่่บันเกัาะเล็กัๆ ล้อมรอบัด้วยที่ะเลสาบั เชื�อกัันว่าเชื�อมต่่อกัับัเมือง บัาดาลและได้รับักัารปกัปักัรักัษาโดยพญ่านาค่ราชที่ำาให้เกัาะแห่งน่�ไม่เค่ยจำมนำ�า ผั่้ค่นต่่างหลั�งไหลมา สักักัาระพญ่านาค่ที่่�วัดค่ำาชะโนดอย่างไม่ขาดสาย เพราะเชื�อว่าจำะที่ำาให้ได้รับัโชค่ลาภูและค่วามโชค่ด่ เดินที่างต่่อไปยัง วัดปิ่าภููก้้อน สถานที่่�แห่งศรัที่ธีาที่่�ต่ั�งอย่่กัลางขุนเขา ในเขต่ป่าสงวนแห่งชาต่ิป่านาย่ง และป่านำ�าโสม ซิึ�งเป็นพื�นที่่�รอยต่่อของจำังหวัดอุดรธีาน่ เลย และหนองค่าย โดยต่ัวพระวิหารเป็น สถาปัต่ยกัรรมไที่ยประยุกัต่์สมัยรัต่นโกัสินที่ร์ ภูายในเป็นที่่�ประดิษฐานของพระพุที่ธีไสยาสน์โลกันาถ ศาสดามหามุน่ พระพุที่ธีร่ปปางปรินิพพานซิึ�งม่ค่วามยาวกัว่า 20 เมต่ร ที่ำาจำากัหินอ่อนส่ขาวจำากัอิต่าล่Photo credit: Thanyalak Y. NONG KHAI: BRIDGING THAI-LAO CULTURES Continue your journey to Nong Khai province, known for its elongated topography along the Thai-Lao border. Highlights include driving along the Mekong River to experience its enchantment. During the Buddhist Lent, visitors can witness the ethereal Naga fireballs rising from the water — a phenomenon steeped in local folklore. Suggested activities when visiting this province is to drive along the Mekong River to witness the picturesque and unique views starting from: Phan Khot Saen Krai is a natural marvel emerging during the dry season. This rocky island formation in the middle of the Mekong River between the Thai-Laos border of about 5 kilometers long, captivates with its unique shapes and textures. Continue the journey to Phra That Nong Khai (or Phra That Klang Nam), an ancient stupa that was eroded and tumbled into the Mekong River. This sacred stupa is revered by Nong Khai locals and hosts the lively annual rocket festival. Before crossing into Laos via the Thai-Lao Friendship Bridge, indulge in a shopping spree at Tha Sadet Market, offering a variety of Indochinese and Eastern European goods and local delicacies.หนอุ่งคาย เมือุ่งสัะพิานสัอุ่งชาติิไทุ่ย-ล่าว เดินที่างต่่อไปยังหนองค่าย จำังหวัดชายแดนต่ิดกัับันค่รเว่ยงจำันที่น์ที่่�ม่ภู่มิประเที่ศแบับัแค่บัแต่่ยาว ม่ชื�อเส่ยงด้านวัฒนธีรรมกัารชมบัั�งไฟพญ่านาค่ในเที่ศกัาลวันออกัพรรษา โดยกัิจำกัรรมแนะนำาเมื�อ เดินที่างมายังจำังหวัดน่�ค่ือกัารขับัรถเล่ยบัแม่นำ�าโขงเพื�อชมที่ัศน่ยภูาพอันสวยงามแปลกัต่า โดยเริ�มต่้นที่่� พัันโขดแสนไคำร้้ ปรากัฏกัารณ์ธีรรมชาต่ิที่่�เกัิดจำากัแม่นำ�าโขงลดระดับัลงในช่วงฤด่แล้ง ปรากัฏเป็น โขดหินเกัาะแกั่งร่ปที่รงแปลกัต่าโผัล่กัลางลำานำ�าระหว่างพรมแดนไที่ย-ลาว ระยะที่างประมาณ 5 กัิโลเมต่ร เดินที่างต่่อไปยัง พัร้ะธาตุุหนองคำาย หรือ พระธีาตุ่กัลางนำ�า สิ�งศักัดิ�สิที่ธีิ�ค่่่บั้านค่่่เมือง หนองค่าย ที่่�ต่ัวพระธีาตุ่พังที่ลายลงจำนโผัล่พ้นนำ�าเพ่ยงค่รึ�งเนื�องจำากัเผัชิญ่กัับักัระแสนำ�าที่่�เช่�ยวกัรากั ของแม่นำ�าโขง พระธีาตุ่หนองค่ายเป็นที่่�เค่ารพบั่ชาของชาวเมืองและเป็นพื�นที่่�จำัดงานบัุญ่บัั�งไฟทีุ่กัปี กั่อนข้ามไปยังประเที่ศลาวผั่านสะพานมิต่รภูาพไที่ย – ลาว แวะจำับัจำ่ายที่่� ตุลาดท่่าเสด็จ แหล่งรวม สินค่้าแถบัอินโดจำ่นและยุโรปต่ะวันออกัที่่�ม่ของกัิน ของใช้ และเค่รื�องแต่่งกัายให้เลือกัชมVIENTIANE: A CAPITAL BY THE MEKHONG RIVER Arriving in Vientiane, Laos' capital and the largest city of this country, it is essential that you immerse yourself in its rich historical tapestry that combines the old and the new. The highlight of Vientiane worth visiting is Phra That Luang Vientiane, Laos' most sacred religious site. This golden stupa is an architectural masterpiece and a symbol of the country's spiritual heritage. Then continue your trip to Patuxai, known as Laos' own Arc de Triomphe, which is an important landmark of the city. This grand monument honors the nation's independence heroes who fought when independence from France was declared. It has a beautiful architectural style – combining the art of Lan Xang with the style of the Arc de Triomphe in Paris, France. Conclude your day with a visit to the bustling Wang Thong Market, where you can savor authentic Lao cuisine and soak up the vibrant atmosphere. Experience the allure of the Thailand-Laos land routes, where ancient traditions blend seamlessly with natural wonders, promising unforgettable adventures at every turn.เมื�อมาถึงเว่ยงจำันที่น์ เมืองหลวงและเมืองขนาดใหญ่่ที่่�สุดของประเที่ศลาว ซิึ�งเต่็มไปด้วยประวัต่ิศาสต่ร์ อันเกั่าแกั่ที่่�ผัสานกัับัค่วามเป็นเมืองใหม่ได้อย่างกัลมกัลืน สถานที่่�ที่่�ค่วรค่่าแกั่กัารไปเยือนได้แกั่ พัร้ะธาตุุหลวงเวียงจันท่น์ ศาสนสถานที่่�สำาค่ัญ่ที่่�สุดในลาว โดยถ่กัสร้างขึ�นพร้อมกัับักัารสร้างเมือง เว่ยงจำันที่น์ จำากันั�นเดินที่างต่่อไปที่่� ปิร้ะตุูชัย หรือ ปะต่่ไซิ แลนด์มาร์กัสำาค่ัญ่ของเมือง อนุสรณ์สถาน ที่่�ม่ขึ�นเพื�อสดุด่ว่รชนผั่้ร่วมรบัเมื�อค่รั�งประกัาศเอกัราชจำากัประเที่ศฝรั�งเศส โดยม่ร่ปแบับัสถาปัต่ยกัรรม ที่่�สวยงาม ด้วยกัารผัสมผัสานศิลปะแบับัล้านช้างเข้ากัับัร่ปแบับัของประต่่ชัยในกัรุงปาร่ส ฝรั�งเศส ยามค่ำ�าค่ืนแวะ ตุลาดวังท่อง ต่ลาดพื�นเมืองที่่�ม่อาหารที่้องถิ�นของลาวให้ลิ�มลอง เพื�อค่วามอิ�มที่้อง และอิ�มใจำ ดื�มดำ�าไปกัับัมนต่์เสน่ห์ของเส้นที่างสายไที่ย-ลาว สัมผััสวิถ่ช่วิต่ดั�งเดิมที่่�กัลมกัลืนไปกัับัธีรรมชาต่ิ อันน่าที่ึ�ง เชื�อเถิดว่ากัารเดินที่างค่รั�งน่�จำะสร้างประสบักัารณ์ที่่�ไม่ร่้ลืมแน่นอน เวียงจัันทุ่น์ นครหล่วงริมแม�นำ�าโขีง Find more charming places at sawasdee.thaiairways.comNext >