< Previousเร่�องทุัศนีย์ ยาวัะปรัะภัาษ JIB JIB‘S DESTINATION 60JIB JIB MAGAZINE I 2024NATURE HEALS THE BODY AND MIND IN CHIANG RAI ธรัรัมชื่าต้ิบำาบัดีกายใจทุี�เชื่ียงรัาย CHIANG RAI, THAILAND JULY AUGUST 2024 ดีอยผู้าต้ั � ง 61JIB JIB MAGAZINE I 2024JIB JIB‘S DESTINATION เชื่ียงรัายเป็นจังหวััดีทุี�อย้่เหน่อสุดีของปรัะเทุศไทุย มีแม่นำ�ากกแม่นำ�าอิง แม่นำ�ารัวักและแม่นำ�าโขงเป็นแม่นำ�าสายสำาคัญ ทุำาเลทุี�ต้ั � งอย้่บรัิเวัณรัอยต้่อ รัะหวั่างสามปรัะเทุศ ค่อ ไทุย พื่ม่าและลาวั รั้�จักกันดีีในนามของดีินแดีนสามเหลี�ยม ทุองคำา ภั้มิปรัะเทุศส่วันใหญ่เป็นเทุ่อกเขาส้ง มีหย่อมทุี�รัาบในรัะหวั่างหุบเขา และต้ามลุ่มนำ�าสำาคัญ โอบล�อมดี�วัยภั้เขาและป่าไม� 62JIB JIB MAGAZINE I 2024ด้้วยคุณสมบิัติพัรั�งพัร้อมเชิ่นน่�เอง เชิ่ยงรายจุึงเป็็นจุุด้หมายแรก ๆ ข้องคนรักธรรมชิาติในทีุ่กฤดู้กาล JIB JIB ข้ออาสาพัาทีุ่กที่่านมาสัมผ่ัสเสน่ห์ข้องเมืองล้านนาแห่งน่�ในชิ่วงฤดู้ครึ�มฝึนครึ�มอบิอุ่น เชิื�อว่าที่ิวที่ัศน์ป็�าเข้าตระการตา จุะชิ่วยลด้ที่อนความอบิอ้าว และผ่่อนคลายการที่ำางานอ่อนล้าได้้ชิะงัด้ ป็ลายที่างในบิที่ความน่�จุะเร่ยงลำาด้ับิจุากใกล้อำาเภัอเมืองมากที่่�สุด้ไป็หาไกลที่่�สุด้ เริ�มต้นจุาก อุทำยานิแห่งชาติ ดอยหลวง ในอำาเภัอพัาน พัื�นที่่�เป็็นภัูเข้าสูงชิันสลับิซับิซ้อนโด้ยม่เที่ือกเข้าที่อด้ตัวเป็็นแนวยาวในแนวเหนือ - ใต้ ความยาวกว่า 70 กิโลเมตร ม่บิริเวณยอด้ด้อยหลวงเป็็นพัื�นที่่�สูงที่่�สุด้ ความน่าสนใจุในเข้ตอุที่ยานฯ คือ นิำ�าตกป้แกง นำ�าตกหินป็ูนข้นาด้ใหญ่ เกิด้จุากการที่ับิถมข้องหินป็ูนที่่�ไหลป็ะป็นมากับิสายนำ�าม่ที่ั�งหมด้ 9 ชิั�น แต่ละชิั�นอยู่ห่างกันป็ระมาณ 100 เมตร ทีุ่กชิั�นสามารถลงเล่นนำ�าได้้ แม้จุะไม่ใชิ่สายผ่จุญภััยผ่าด้โผ่นก็สามารถมานั�งเล่น เด้ินป็�าระยะสั�น เล่นนำ�าตก ดู้นก ให้ธรรมชิาติโอบิกอด้ แบิบิเชิ้าไป็เย็นกลับิได้้ เพัราะเป็็นถิ�นนกเงือก นกพัญาไฟพัันธุ์เหนือ นกป็ีกลายสก็อต นกกางเข้นหัวข้าวที่้ายแด้ง นกศิวะป็ีกส่ฟ�า และนกย้ายถิ�นหายาก การเดินิทำาง จุากอำาเภัอเมือง จุังหวัด้เชิ่ยงราย มาตามถนนสายเชิ่ยงราย-พัะเยา ระยะที่างป็ระมาณ 56 กิโลเมตร แยกที่างด้้านข้วามือเป็็นที่างเข้้าสู่หมู่บิ้านและอุที่ยานแห่งชิาติด้อยหลวง ระยะที่าง 9.5 กิโลเมตร ก็จุะถึงนำ�าตกป็ูแกง CHIANG RAI, THAILAND JULY AUGUST 2024 ซิ�าย ไรั่ชื่าขั�นบันไดีในเชื่ียงรัาย บนินำ�าต้กป้แกงอุทุยานแห่งชื่าต้ิดีอยหลวัง 63JIB JIB MAGAZINE I 2024Chaminar อนุสาวัรัีย์ปรัะวััต้ิศาสต้รั์แห่งไฮเดีอรัาบาดี หนึ�งในสถานที่่�ที่่�มาเชิ่ยงรายแล้วต้องมาให้ถึง ดอยช�าง ตำาบิลวาว่อำาเภัอแม่สรวย เด้ิมเป็็นที่่�อยู่ข้องชิาวเข้าเผ่่าม้ง ในป็ีพั.ศ. 2458 ชินเผ่่าล่ซอได้้อพัยพัเข้้ามาตั�งเป็็นหมู่บิ้าน ด้อยชิ้าง ตามด้้วยชินเผ่่าอาข้่าในป็ี พั.ศ. 2526 ชิื�อ “บ�านิดอยช�าง” ตั�งข้ึ�นตามลักษัณะข้องภัูเข้าที่่�ม่รูป็ร่างเหมือนชิ้างแม่ลูกสองเชิือก หันหน้าไป็ที่างที่ิศเหนือ จุุด้เด้่นข้องด้อยชิ้างนอกจุากที่ิวที่ัศน์กว้างไกลสุด้สายตา รายล้อมด้้วยป็�าเข้าอุด้มสมบิูรณ์ ยังเป็็นแหล่งป็ลูกกาแฟสายพัันธุ์ อาราบิิก้าชิั�นด้่ม่สวนกาแฟและแป็ลงป็ลูกผ่ลไม้เมืองหนาว ให้เที่่�ยวชิม ได้้สัมผ่ัสวิถ่ชิ่วิตข้องชิาวบิ้านในชิุมชิน รวมถึงม่สถานที่่� ที่่องเที่่�ยวน่าสนใจุหลายแห่ง เชิ่น ศูนย์วิจุัยและพััฒินาการเกษัตร ที่่�สูงเชิ่ยงราย รวมที่ั�งให้บิริการที่่�พััก จุุด้กางเต็นที่์ และร้านอาหาร การเดินิทำาง จุากตัวเมืองเชิ่ยงรายใชิ้ที่างหลวงหมายเลข้ 1 มุ่งหน้าไป็อำาเภัอพัาน ระยะที่าง 22 กิโลเมตร เล่�ยวข้วาเข้้า ที่างหลวงหมายเลข้ 118 (แม่สรวย-เว่ยงป็�าเป็�า-ด้อยสะเก็ด้- เชิ่ยงใหม่) อ่ก 23 กิโลเมตร จุนถึงหลักกิโลเมตรที่่� 134 เล่�ยวข้วาไป็ตามถนน รพัชิ. บิ้านต่นด้อย-บิ้านใหม่หมอกจุ๋าม สภัาพัถนนเริ�มคด้เค่�ยวตามไหล่ด้อยราว 5 กิโลเมตร จุากนั�นม่ ป็�ายบิอกที่างไป็บิ้านด้อยชิ้าง ระยะที่าง 22 กิโลเมตร สำาหรับิผู่้ที่่�มาถึงเชิ่ยงรายครั�งแรก เชิื�อว่าต้องอยากมาเห็น สาม่เหลี�ยม่ทำองคำา อันลือลั�นด้้วยตาตัวเองสักครั�ง จุุด้ชิมวิวน่�อยู่ที่่�ถนนที่่าแพัตำาบิลเว่ยง อำาเภัอเชิ่ยงแสน ลักษัณะเป็็นบิริเวณสามเหล่�ยมที่่�มาบิรรจุบิกันโด้ย ม่แม่นำ�าโข้งตัด้ผ่่าน เป็็นพัื�นที่่�รอยต่อระหว่างสามป็ระเที่ศ ได้้แก่ ไที่ย(จุังหวัด้เชิ่ยงราย)สาธารณรัฐป็ระชิาชินลาว (แข้วงบิ่อแก้ว) และเม่ยนมาร์(ที่่าข้่�เหล็ก รัฐฉาน) ตรงน่�นอกจุากม่ความสำาคัญด้้านเศรษัฐกิจุนับิแต่ อด้่ตแล้ว ยังเป็็นสถานที่่�ที่่องเที่่�ยวงด้งามสบิายตา โด้ยเฉพัาะยามเชิ้าตรู่ที่่�ป็รากฏิสายหมอกเบิาบิาง ส่งให้ ภัาพัตรงหน้าราวม่านฝึัน ถ้าต้องการชิมวิวมุมสูง ในบิริเวณใกล้กันม่ภัูเข้าหัวโล้น ดอยสะโง� ความสูงราว 700 เมตรจุากระด้ับิ นำ�าที่ะเล มองเห็นวิวสามเหล่�ยมที่องคำาได้้ 360 องศา ด้อยน่�อยู่ในความดู้แลข้องศูนย์พััฒินาโครงการหลวง ด้อยสะโงะมาแห่งเด้่ยวสามารถชิมที่ั�งธรรมชิาติและวิถ่วัฒินธรรมข้องชิาวเข้าเผ่่าอาข้่าได้้ด้้วย การเดินิทำาง จุากตัวเมืองเชิ่ยงรายไป็ตามถนนที่างหลวงหมายเลข้ 1 ถึงอำาเภัอแม่จุันราว 30 กิโลเมตร เล่�ยวข้วาไป็ตามที่างหลวงหมายเลข้1016 อ่ก 30 กิโลเมตร จุะถึงอำาเภัอเชิ่ยงแสน สามเหล่�ยมที่องคำา อยู่ห่างจุากเชิ่ยงแสนไป็ที่างที่ิศเหนือป็ระมาณ 9 กิโลเมตร ตามถนนเล่ยบิริมแม่นำ�าโข้ง JIB JIB‘S DESTINATION บนิพื่รัะอาทุิต้ย์ขึ�นทุี�ดีอยชื่�าง ล่าง สามเหลี�ยมทุองคำา 64JIB JIB MAGAZINE I 2024ในบิรรด้าด้อยจุังหวัด้เชิ่ยงราย อำาเภัอที่่�อุด้มไป็ด้้วยด้อย ม่สถานที่่�ที่่องเที่่�ยวจุุใจุ ควรใชิ้เวลาละเล่ยด้ชิื�นชิมอย่างน้อยสองคืนสามวัน คืออำาเภัอแม่ฟ�าหลวง ที่่�ตั�งข้อง พระตำาหนิักดอยตุง เคยเป็็นที่่�ป็ระที่ับิแป็รพัระราชิฐานเพัื�อที่รงงานข้อง สมเด้็จุพัระศร่นครินที่ราบิรมราชิชินน่ รอบิพัระตำาหนักม่สวนด้อกไม้สวยงาม สถานที่่�น่าสนใจุบิริเวณพัระตำาหนักด้อยตุงได้้แก่ สวนแม่ฟ�าหลวง อยู่ด้้านหน้า พัระตำาหนักด้อยตุง เป็็นสวนด้อกไม้ที่่�ผ่ลัด้กันเบิ่งบิานงด้งามตามฤดู้กาล อ่กด้อยหนึ�งในอำาเภัอเด้่ยวกัน ดอยแม่่สลอง ยอด้ด้อยสูงอันเป็็นที่่�ตั�งข้อง หมู่บิ้านสันติค่ร่ชิุมชินจุ่นเก่าแก่ที่่�เราจุะได้้เห็นบิ้านเรือนและวัฒินธรรมความเป็็น อยู่ที่่�ผ่สมผ่สานความเป็็นจุ่น รายล้อมด้้วยธรรมชิาติสุด้สายตา ที่่�น่�เป็็นหมู่บิ้าน ที่่�ผ่ลิตชิากันมาก และได้้รับิการพััฒินาให้เป็็นหมู่บิ้านที่่องเที่่�ยวสวนชิา OTOP ผ่ลิตภััณฑ์์ชิาที่่�จุำาหน่ายผ่่านการคัด้สรรให้เป็็นสินค้าสุด้ยอด้หนึ�งตำาบิลหนึ�งผ่ลิตภััณฑ์์ จุึงม่สถานที่่�ที่่องเที่่�ยวที่่�คนรักภัูเข้าต้องชิอบิ โด้ยเฉพัาะภัาพัการป็ลูกชิาเป็็นข้ั�นบิันได้ ด้้านหลังเป็็นวิวเที่ือกเข้าสวยงาม การเดินิทำาง จุากตัวเมืองเชิ่ยงรายไป็ตามที่างหลวงหมายเลข้ 1 ผ่่านอำาเภัอ แม่จุัน เล่�ยวซ้ายเข้้าที่างหลวงหมายเลข้ 1089 ถึงสามแยกกิ�วสะไต กิโลเมตร ที่่� 55 เล่�ยวข้วาข้ึ�นด้อยแม่สลองป็ระมาณ 15 กิโลเมตร CHIANG RAI, THAILAND JULY AUGUST 2024 บนิสวันแม่ฟ์้าหลวัง ดีอยตุ้ง ล่างฟ์ารั์มแกะบนดีอยแม่สลอง 65JIB JIB MAGAZINE I 2024• เส้นที่างข้ึ�นด้อยแต่ละแห่งในเชิ่ยงรายค่อนข้้างคด้เค่�ยว ควรศึกษัาเส้นที่างให้พัร้อมก่อนออกเด้ินที่าง • ม่บิริการเรือนั�งชิมที่ิวที่ัศน์สามเหล่�ยมที่องคำา ใชิ้เวลาป็ระมาณ 40 นาที่่ถึงหนึ�งชิั�วโมง แล้วแต่ความแรงข้องนำ�า • บิริเวณจุุด้ชิมวิวด้อยผ่าหม่นไม่ม่ที่่�พัักและไม่สามารถกางเต็นที่์พัักแรมได้้เนื�องจุากลมแรงมาก แต่ม่จุุด้กางเต็นที่์ข้อง ชิาวบิ้านในพัื�นที่่�ให้บิริการ อยู่ห่างจุากจุุด้ชิมวิวป็ระมาณ 500 เมตร • เส้นที่างข้ึ�นไป็จุุด้ชิมวิวด้อยผ่าหม่นต้องใชิ้รถโฟร์ว่ลเนื�องจุากเป็็นเส้นที่างวิบิาก จุึงไม่อนุญาตให้ ข้ับิรถข้ึ�นไป็เอง ต้องอาศัยผู่้ชิำานาญเส้นที่าง • สายการบิินนกแอร์ ม่เที่่�ยวบิิน บิินตรงจุากกรุงเที่พัฯ (ด้อนเมือง) สู่จุังหวัด้เชิ่ยงราย ตรวจุสอบิเที่่�ยวบิินที่่�คุณต้องการได้้ที่่� www.nokair.com JIB JIB’S NOTE JIB JIB‘S DESTINATION อำาเภัอสุด้ที่้ายที่่�แม้จุะใชิ้เวลาเด้ินที่างไกลที่่�สุด้แต่น่าจุะเป็็นจุุด้หมายข้องคนรัก การเด้ินป็�า ป็ีนเข้า ข้ึ�นด้อยมากที่่�สุด้นั�นคืออำาเภัอเที่ิงและเว่ยงแก่นซึ�งเป็็นที่่�ตั�งข้อง ดอยผ่าหม่่นิ เส้นแบิ่งเข้ตแด้นธรรมชิาติระหว่างไที่ย-ลาว จุุด้ชิมวิวด้อยผ่าหม่น สามารถชิมที่ัศน่ยภัาพัได้้ 360 องศา ที่ิศตะวันออกเป็็นจุุด้ชิมพัระอาที่ิตย์ข้ึ�น ที่่ามกลางที่ิวเข้าฝึั�งลาว มองเห็นแม่นำ�าโข้งไหลคด้เค่�ยวไป็ตามร่องเข้าเบิื�องล่าง ที่ิศตะวันตกเป็็นจุุด้ชิมพัระอาที่ิตย์ตกที่่ามกลางที่ิวเข้าฝึั�งไที่ย ที่ิศเหนือสุด้ข้องด้อยผ่าหม่นเร่ยกว่า ดอยผ่าตั � ง ความพัิเศษัข้องจุุด้ชิมวิวที่่�น่� จุะข้ึ�นต้นว่า เนิน เชิ่น เนิน 101 เนิน 102 และเนิน 103 ล้วนเป็็นจุุด้ชิมวิวคมชิัด้ รอบิตัว มองเห็นที่ะเลหมอกและพัระอาที่ิตย์ข้ึ�นในยามเชิ้า ตรงน่�ยังม่จุุด้ชิมวิว ชิ่องผ่าข้าด้ที่่�แยกตัวออกจุากกัน มองที่ะลุเห็นฝึั�งป็ระเที่ศลาวและลำานำ�าโข้งที่่�ที่อด้ยาว ด้้านที่ิศใต้ข้องด้อยผ่าหม่นจุะมองเห็นสันเข้าเป็็นแนวยาว ตามแนวสันเข้าน่� ม่จุุด้ชิมที่ิวที่ัศน์เลื�องชิื�อตลอด้แนว ได้้แก่ ภัูชิ่�เด้ือน ภัูชิ่�ด้าว และภัูชิ่�ฟ�า ภ้ชี�ฟี้า เป็็นยอด้เข้าสูงที่่�สุด้ข้องด้อยผ่าหม่น ม่ชิื�อเส่ยงเรื�องชิมวิวที่ะเลหมอก และพัระอาที่ิตย์ข้ึ�น ที่ั�งมองเห็นสายนำ�าโข้งคด้เค่�ยวที่่ามกลางป็�าไม้อันสมบิูรณ์ จุุด้เด้่นข้องภัูชิ่�ฟ�าคือยอด้ภัูป็ลายแหลมที่่�ชิ่�ไป็บินฟ�าฝึั�งป็ระเที่ศลาว ภ้ชี�ดาว ตั�งอยู่ ระหว่างภัูชิ่�ฟ�าและด้อยผ่าตั�ง ใกล้กับิภัูชิ่�เด้ือน มองเห็นธรรมชิาติล้อมตัวทีุ่กที่ิศที่าง พัร้อมกับิภัาพัแม่นำ�าโข้งแสนมหัศจุรรย์ ลักษัณะเด้่นข้องภัูชิ่�ด้าวคือสันเข้าแคบิ ๆ ม่ยอด้เข้าชิ่�ข้ึ�นไป็บินที่้องฟ�า ยามคำ�าคืนจุะมองเห็นด้วงด้าวอย่างชิัด้เจุน ส่วน ภ้ชี�เดือนิ เป็็นภัูน้องใหม่ล่าสุด้เพัราะเพัิ�งเป็ิด้ให้นักที่่องเที่่�ยวเข้้าชิมป็ลายป็ี พั.ศ. 2559 แต่กลับิมาแรงที่่�สุด้เพัราะสูงจุากระด้ับินำ�าที่ะเลถึง 1,743 เมตร สามารถ มองเห็น ภัูชิ่�ฟ�า ภัูชิ่�ด้าว และด้อยผ่าตั�งได้้จุากบินภัูน่�ที่ั�งหมด้ การเดินิทำาง จุากตัวเมืองเชิ่ยงราย ใชิ้ที่างหลวงหมายเลข้ 1020 มุ่งหน้าอำาเภัอ เที่ิง เล่�ยวข้วาบิริเวณศูนย์ส่งเสริมการเกษัตรที่่�สูงด้อยผ่าหม่น ระยะที่าง 94 กิโลเมตร แม้เส้นที่างไป็ยังแต่ละจุุด้หมายข้องเชิ่ยงรายจุะค่อนข้้างใชิ้เวลา ที่ว่าความ รื�นรมย์ระหว่างการเด้ินที่าง และภัาพัธรรมชิาติตระการตาที่่�มอบิให้เมื�อถึงป็ลายที่าง ล้วนเป็็นข้องข้วัญแสนคุ้มค่าในทีุ่กฤดู้กาลที่่�นักที่่องเที่่�ยวถวิลหาเสมอ // ทุะเลหมอกและดีาวัเต้็มฟ์้าทุี�ภั้ชื่ี�ฟ์้า 66JIB JIB MAGAZINE I 2024Nature heals the body and mind in Chiang Rai Chiang Rai is the northernmost province of Thailand, with the Kok River, Ing River, Ruak River, and Mekong River being important rivers. The location is located at the border between three countries: Thailand, Burma and Laos, well known as the Golden Triangle. Most of the terrain is high mountains. There are flat patches in between the valleys and along important river basins surrounded by mountains and forests. With complete elements like this, Chiang Rai is, therefore, the first destination for nature lovers in every season. Starting from Doi Luang National Park in Phan District, the area is a complex of steep mountains with mountain ranges extending north-south, with the peak of Doi Luang being the highest area. What is interesting in the national park is Phu Kaeng Waterfall, a large limestone waterfall of nine levels formed from the deposition of limestone mixed with water streams. One of the must-visit places in Chiang Rai is Doi Chang in Wawee Subdistrict, Mae Suai District, formerly the home of the Hmong hill tribe. The highlight of Doi Chang besides the panoramic view as far as the eye can see, surrounded by rich mountain forests, it is also a source of good Arabica coffee. There are coffee plantations and winter fruit plantations to visit as well as many interesting tourist attractions such as the Chiang Rai Highland Agricultural Research and Development Center. The Golden Triangle is also worth a visit. The viewpoint is on Tha Phae Road, Wiang Subdistrict, Chiang Saen District. It is a triangular area that meets with the Mekong River cutting through it. It is a border area between three countries: Thailand, Laos and Myanmar. In addition to being important economically from the past, this place also is a beautiful tourist attraction especially in the early morning when a light mist covers over the trees. Another not-to-be-miss spot is the Mae Fah Luang District, the location of Doi Tung Palace. There are beautiful flower gardens around the palace in all seasons. Within same district, Doi Mae Salong, is the highest mountain where Santikhiri village is located. This is an old Chinese community where visitors could experience houses and living culture that blends Chinese characteristics to present, surrounded by nature to the fullest. The destination for people who love hiking, climbing mountains, and going up mountains is Theng and Wiang Kaen districts where Doi Pha Mon which is the natural boundary line between Thailand and Laos is located. Doi Pha Mon viewpoint offers 360-degree views and is second to none. Phu Chi Fa is the highest peak of Doi Pha Mon. It is famous for its sea of mist and sunrise views. From there, one and imbue the Mekong River winding amidst the pristine forest. Apart from that are Phu Chi Dao and Phu Chi Duen which are also intriguing. 清莱大自然治愈身心 清莱是泰国最北部的府，重要的河流包 括湄公河 (Mekong River)、因河 (Ing River)、克河 (Kok River) 和若河 (Ruak River)。该地处于泰国、缅甸和老挝三 国交界处，被誉为“金三角”。大部分地形为高山，山谷之 间和重要的河流流域沿线有平坦的地带，四周环绕着山脉和 森林。由于这里具备如此完整的自然元素，清莱在每个季节 都成为自然爱好者的首选目的地。从潘区(Phan District) 的 峦山国家公园 (Doi Luang National Park) 开始，该地区是 一个由陡峭的山脉组成的复杂地带，山脉呈南北延伸，峦山 山峰是最高的地区。国家公园中有趣的地方是普康瀑布 (Phu Kaeng Waterfall)，这是一个由水流冲击沉积的石灰岩形成 的九级大型石灰岩瀑布。清莱必游之地之一是位于湄帅区 (Mae Suai District)瓦威分区 (Wawee Subdistrict) 的昌 山 (Doi Chang)，这里曾是苗族 (Hmong) 部落的家园。昌 山的亮点除了可以看到四周被茂密的山林环绕的广阔的全景 之外，这里还是优质阿拉比卡咖啡的产地。游客可以参观咖 啡种植园和冬季水果种植园，还有许多有趣的旅游景点，如 清莱高地农业研究和发展中心 (Chiang Rai Highland Agricultural Research and Development Center) 就是 其中之一。 金三角 (The Golden Triangle) 也值得一游。观景点位 于清盛县 (Chiang Saen District) 威分区 (Wiang Subdistrict) 的塔佩路 (Tha Phae Road) 。这里是泰国、 老挝和缅甸三国的交界处，是一个三角形区域，湄公河由此 穿过。这里除了过去在经济上有重要意义之外，也是一个美 丽的旅游景点，特别是在清晨薄雾笼罩树木的时候。另一个 不容错过的地方是皇太后县 (Mae Fah Luang District)，这 里有著名的皇太后皇宫 (Doi Tung Palace)。宫殿周围四季 花开，美不胜收。在同一个地区，还有湄萨隆山 (Doi Mae Salong)，这里是最高的山峰，山上坐落着善地其利村 (Santikhiri village)。这是一个古老的华人社区，被大自然 的美景所环绕，游客可以体验融合了中国传统特色的生活文 化，尽情享受大自然的宁静与美丽。 对于喜欢徒步旅行、攀山和爬山的人来说，腾县和威垦 县 (Theng and Wiang Kaen districts) 是不容错过的目的 地，这里有作为泰国和老挝天然边界线的帕蒙山 (Doi Pha Mon)。帕蒙山观景点提供360度的全景视野，美景无与伦 比。普其法山 (Phu Chi Fa) 是帕蒙山的最高峰，它以其云 海和日出美景而闻名。从那里可以欣赏到湄公河蜿蜒流过原 始森林的美景。除此之外，还有普其道山 (Phu Chi Dao) 和 普其登山 (Phu Chi Duen)，这些地方也同样令人着迷。 CHIANG RAI, THAILAND JULY AUGUST 2024 67JIB JIB MAGAZINE I 2024chomsomchai สวนสละอาทิิตย์์ อ.นาสาร จ.สุราษฎร์ธานี pinipinio เกาะพะลวย์ จ.สุราษฎร์ธานี super_topz วัดพระมหาธาตุวรมหาวิหาร นครศรีธรรมราช muon_immanuo จ. ภููเก็ต chatvvin เขื่่ � อนรัชชประภูา จังหวัดสุราษฎร์ธานี farfallabambam หาดใหญ่่ จ.สงขื่ลา เพราะทำุกการเดินิทำางล�วนิสร�างความ่ทำรงจิ๊ำาอันิลำ�าค่า ไม่่ว่าจิ๊ะเป็นิเส�นิทำางทำั � งในิและต่างประเทำศิ หากม่ีเส�นิทำางใดทำี�คุณช ื� นิชอบก็ #ให�นิกแอร์พาไป สร�างความ่สุขแห่งการเดินิทำางครั � งใหม่่ทำ ี� ค ุ ณไม่่ม่ ี วันิลืม่เลือนิ นกแอร์และการที่่องเที่ี�ยว์แห่งป็ระเที่ศไที่ยใจัดืีแจักกระเป็๋า 10 ใบั สินับัสินุนโดืย ที่ที่ที่.ภัาคใต้ เพิียงใสิ่แฮชแที่็กในโพิสิต์ Instagram ขีองที่่าน #ให้นกูแอร์พ่าไป #สุข้ที่ันที่่ที่่�เที่่�ยวุภูาคิใตี้้ #หรอยแรงแหล่งใตี้้ อย่าลืมเป็ิดืเป็็นสิาธารณะ เพิียงเที่่านี�กระเป็๋าก็สิ่งตรงถี่งบั้านคุณไป็เลย IGHOT SPOT little_khwanchanok ลิวง อ.จะนะ จ. สงขื่ลา kwaam_mimp บ้้านโบ้ราณ ณ สมุย์ adphotoart55 วัดเจดีไอ้ไขื่่ จ.นครศรีธรรมราช ying562025 พระใหญ่่เม่องภููเก็ต 68JIB JIB MAGAZINE I 2024Next >