< PreviousLAZER VERDE KINETICORE สำาหรับิสายนักป็ั�น Lazer ได้้เป็ิด้ตัวหมวกกันน็อคสัญชิาติเบิลเย่ยมรุ่นใหม่ “Verde Kineticore” ที่่�วัสดุ้กว่า 70% ถูกร่ไซเคิลมาจุากแผ่่นซ่ด้่ สามารถหมุนเว่ยนใชิ้ได้้แบิบิไม่รู้จุบิ ใชิ้เที่คนิคพัิเศษัยึด้ชิิ�น ส่วนต่าง ๆ เอาไว้ด้้วย EcoLoc โด้ยไม่ใชิ้กาวสักหยด้ เมื�อหมด้อายุการใชิ้งานก็สามารถแยกชิิ�นส่วนได้้อย่าง ง่ายด้าย หมวกกันน็อครุ่นน่� ยังลด้การใชิ้วัสดุ้แบิบิไม่ จุำาเป็็นด้้วย เชิ่น ลด้การใชิ้แม่เหล็ก ส่ สายรัด้ต่นตุ�กแก ที่่�คำานึงถึงความยั�งยืน ชิ้อป็ได้้ที่่� lazersport.us JIB JIB‘S SHOPPING CARLYN JOY COLLECTION คอลเลกชิันใหม่ข้อง Carlyn มาพัร้อมคอนเซ็ป็ต์ Joy in The Simple Things สื�อถึงความสุข้ เป็็นความสุข้ที่่�มาจุากสิ�งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่่�เร่ยบิง่าย แสด้งให้เห็นว่า Carlyn Bag เหมาะกับิ การใชิ้ในชิ่วิตป็ระจุำาวัน ตอบิโจุที่ย์ทีุ่กชิ่วงเวลา เหมาะกับิ ทีุ่กไลฟ์สไตล์ โด้ยกระเป็๋า JOY น่� ได้้แรงบิันด้าลใจุ มาจุาก Bokjori Shape กระเป็๋าแห่งความสุข้ ไว้ใส่ เงินในชิ่วงเที่ศกาลสำาคัญ ๆ และเป็็นข้องข้วัญแห่ง ความโชิคด้่ในเกาหล่ชิ้อป็ได้้ที่่� Pop Up Store Carlyn JOY Journey ไอคอนสยาม วันน่� - 31 ส.ค. 67 JIM THOMPSON BENJAKITTI COTTON PAREO ผ่้าคลุมไหล่อเนกป็ระสงค์ ข้องจุิมป็์ ที่อมสัน จุากเส้นใยฝึ�ายธรรมชิาติ 100% ให้สัมผ่ัสนุ่มและระบิายอากาศได้้ด้่ มาในข้นาด้ 52 x 60 นิ�ว ด้้วยลวด้ลายสไตล์ที่รอป็ิคอลที่่�อินสไป็ร์มาจุากธรรมชิาติข้องป็�าเข้ตร้อน ให้ส่สันสด้ใสข้องด้อกไม้ ในโที่นส่แด้ง ใบิไม้ส่เข้่ยวตัด้ส่ฟ�ารองพัื�นด้้วยส่นำ�าเงิน ที่่�สามารถด้ัด้แป็ลงเป็็นกระโป็รงป็�ายเด้ิน ชิายหาด้ผ่้าคลุมศร่ษัะ หรือจุะเป็็นผ่้าพัันคอก็ดู้เก๋ไก๋ม่สไตล์ ชิ้อป็ได้้ที่่� www.jimthompson.com ADIZERO ADIOS PRO 3 รองเที่้าวิ�ง อาด้ิด้าส ที่่�เป็็นสุด้ยอด้แห่งตระกูลรองเที่้า สำาหรับิแข้่งข้ัน Adizero ได้้รับิการออกแบิบิ ร่วมกับินักก่ฬาเพัื�อยกระด้ับิป็ระสิที่ธิภัาพั การวิ�งสู่ข้่ด้สุด้ แที่่งคาร์บิอน Energyrods 2.0 ให้ความแข้็งแรงเพัื�อการก้าวไป็ข้้างหน้า อย่างฉับิไวและม่ป็ระสิที่ธิภัาพัส่วนที่่�รับิ แรงกระแที่ก Lightstrike Pro ม่ความเบิา เป็็นพัิเศษัชิ่วยรับิแรงกระแที่กทีุ่กย่างก้าว ด้้วยโฟมสองชิั�นที่่�คืนตัวได้้ด้่ที่่�สุด้ เพัื�อ ชิ่วยเซฟเร่�ยวแรงให้ได้้นานข้ึ�นเมื�อต้องวิ�ง ระยะไกล ในส่วนอัป็เป็อร์ม่วัสดุ้ร่ไซเคิล เป็็นส่วนป็ระกอบิอย่างน้อย 50% OAKLEY® LATCH PANEL แว่นกันแด้ด้ไลฟ์สไตล์ รุ่นใหม่ ที่่�ผ่สมผ่สานด้่ไซน์และฟังก์ชิันเข้้าไว้ด้้วยกัน รูป็ที่รงอันม่เอกลักษัณ์ได้้รับิแรงบิันด้าลใจุมาจุากกรอบิแว่น Eyeshade สุด้คลาสสิก ด้่ไซน์ที่่�โด้ด้เด้่นมาพัร้อมแผ่ง ป็�องกันด้้านข้้าง เพัื�อให้ผู่้สวมใส่สามารถโฟกัสกับิสิ�งสำาคัญ ได้้อย่างเต็มที่่� และยังมาพัร้อมเลนส์ที่รงกระบิอก 5B เพัื�อ ที่ัศนวิสัยที่่�ด้่กว่า และยังม่ Prizm™ Lens Technology ที่่�ชิ่วยป็รับิรายละเอ่ยด้ให้คมชิัด้ยิ�งข้ึ�น นอกจุากน่� กลไก การล็อกที่่�ลงตัวยังที่ำาให้สามารถหน่บิแว่นไว้กับิเสื�อ หยิบิใชิ้ได้้รวด้เร็วและเก็บิได้้สะด้วก วางจุำาหน่ายแล้วที่ั�วโลก 50JIB JIB MAGAZINE I 2024LORO PIANA SPRING/SUMMER 2024 Loro Piana แบิรนด้์ที่่�ม่ ความชิำานาญโด้ยเฉพัาะที่างด้้านเที่คนิคสิ�งที่อ เส้นใย รูป็ที่รง และซิลูเอตต์ พัร้อมด้้วยคุณภัาพัอันเป็็นเลิศ และสง่างามมายาวนานกว่า 100 ป็ี ใน คอลเลกชิัน Spring/Summer 2024 น่�มาพัร้อมกับิเสื�อแจุ็คเก็ต Spagna สุด้ไอคอนิกได้้รับิแรงบิันด้าลใจุมาจุากเครื�องแบิบินายที่หารสเป็น ผ่ลิตจุาก CashDenim® ที่่�ผ่สานเส้นใยเด้นิมรวมกับิผ่้าฝึ�ายเข้้ากับิเส้นใยแคชิเม่ยร์ เนื�อละเอ่ยด้ มอบิเนื�อสัมผ่ัสที่่�นุ่มนวล สบิายผ่ิว ให้กับิผู่้สวมใส INFINITUDE EARRINGS FLOWERY BY PIPATCHARA คอลเลกชิันสุด้พัิเศษั Infinitude จุากแบิรนด้์ Pipatchara เป็็นการ Upcycle ข้ยะให้กลับิมาม่คุณค่า และสามารถชิ่วยลด้โลกร้อน ด้้วย การนำาพัลาสติก HDPE ที่่�ผ่่านการ ใชิ้งานแล้ว มารังสรรค์ด้่ไซน์ให้เป็็น ผ่ลงานศิลป็ะแฟชิั�นในรูป็แบิบิต่าง ๆ อย่าง ต่างหูรูป็ที่รงด้อกไม้ที่่�อินสไป็ร์ จุากธรรมชิาติ รังสรรค์จุากชิ้อนส้อม พัลาสติกส่ข้าวขุ้่นรักษั์โลก ชิ้อป็ได้้ที่่� pipatchara.com PALM BREEZE COLLECTION คอลเลกชิันใหม่ข้อง AIIZ ที่่�ได้้รับิ แรงบิันด้าลใจุจุากวันหยุด้พัักผ่่อน สบิาย ๆ ที่่ามกลางบิรรยากาศ ธรรมชิาติ ความเข้่ยวข้จุ่ข้องต้นไม้ ใบิไม้ ไอเที่มป็ระจุำาซ่ซั�นที่่�ให้ อารมณ์ถึงงานแฮนด้์เมด้ ด้้วย เส้นใยลินินผ่สมวิสโคส มอบิผ่ิว สัมผ่ัสสบิายตัวยามสวมใส่ ให้ ทีุ่กวันเป็็นวันพัักผ่่อนที่่�ดู้ด้่ม่สไตล์ แฝึงความเก๋ไก๋ในแฟชิั�นสไตล์ ร่สอร์ต // UNIQLO GRAPHIC T-SHIRTS 2024 ยูนิโคล่ แบิรนด้์เครื�องแต่งกายระด้ับิโลก เฉลิมฉลองวัฒินธรรมป็๊อป็จุากที่ั�วทีุ่กมุมโลก ผ่่านเสื�อยืด้ UT (Uniqlo Graphic T-Shirts 2024) สะที่้อนตัวตนผ่่านลวด้ลายกราฟิกร่วมสมัย ไอเที่มสุด้เร่ยบิง่ายแต่แฝึงนัยยะที่่� สะที่้อนตัวตนข้องผู่้สวมใส่ ผ่่านความสนุกไร้ข้่ด้จุำากัด้ผ่ลงานความร่วมมือกับิหลากหลาย วงการ อย่าง อนิเมะ มังงะ ศิลป็ะ ภัาพัยนตร์ ด้นตร่ และอ่กมากมาย โด้ยคอลเลกชิัน ฤดู้ใบิไม้ผ่ลิ/ฤดู้ร้อน 2024 น่�มาพัร้อมเสื�อยืด้ UT ที่รงคลาสิกและโอเวอร์ไซส์ ในลวด้ลายต่าง ๆ อย่าง Mickey Stands, Star Wars, Harry Potter เป็็นต้น TOTE BAG SEA L ASSORTED กระเป็๋าผ่้ารักษั์โลก จุากด้อยตุง ที่่�ผ่ลิตจุากเส้นใยข้วด้พัลาสติกร่ไซเคิลมากถึง 16 ใบิ ด้้วยกระบิวนการ upcycling ที่่�นำาเส้นใยพัลาสติก มาสร้างสรรค์ เป็็นผ่ลงานอันป็ระณ่ต และเป็็นมิตรต่อ สิ�งแวด้ล้อม ที่ั�งยังสวยงามด้้วยลวด้ลายที่่�ได้้แรงบิันด้าลใจุ จุากสัตว์ที่ะเลฉลามวาฬสุด้คิวที่์ ให้ตระหนักถึงการดู้แล และรักษัาระบิบินิเวศน์ในธรรมชิาติ และม่ส่วนชิ่วย ลด้ป็ัญหาข้ยะอ่กด้้วย ชิ้อป็ได้้ที่่� shop.doitung.com JULY AUGUST 2024 51JIB JIB MAGAZINE I 2024JIB JIB‘S BEAUTY 1. LE LABO - Baie19 ความหอมที่่�ได้้แรงบิันด้าลใจุจุากกลิ�นฝึนและไอด้ินที่่�น่าหลงใหล (สอบิถามราคาที่่�ร้าน) 2. FRESH - Sugar Lip Treatment (Limited Edition) ลิป็บิาล์มเฉด้ส่อบิอุ่นใหม่ เฉลิมฉลองชิ่วงเวลาที่่�หอมหวานที่่�สุด้ข้องฤดู้ร้อนด้้วยลุคที่่�ได้้แรงบิันด้าลใจุจุากพัระอาที่ิตย์ตกด้ิน (990 บิาที่) 3. ESSENCE - EMILY IN PARIS by essence hydrogel eye patches 01 มาร์กบิำารุงใต้ด้วงตาให้ชิุ่มชิื�น ลด้อาการบิวมและความหมองคลำ�าจุากการพัักผ่่อนไม่เพั่ยงพัอ (250 บิาที่) 4. AMUSE - Bebe Tint ลิป็ส์ออยที่่�นอกจุากมอบิส่สวยน่ารักแล้ว ยังชิ่วยบิำารุงริมฝึีป็ากให้นุ่มลื�น ชิุ่มชิื�น (725 บิาที่) 5. PERIPERA - Ink Pocket Shadow Palette อายแชิโด้ว์ ที่่�เหมาะกับิทีุ่กโที่นส่ผ่ิว หลากหลายเนื�อสัมผ่ัส เนื�อกลิตเตอร์ให้ความแวววาว สามารถกระจุายแสงได้้เป็็นอย่างด้่ในมุมต่างๆ และติด้ที่นนาน (619 บิาที่) 6. SEPHORA COLLECTION - Shimmer Bronzer บิลอนเซอร์ใหม่ล่าสุด้สัมผ่ัสนุ่มและกลืนไป็กับิผ่ิว มอบิเฉด้ส่ป็ระกายที่องราวกับิอยู่ที่่ามกลางแสงแด้ด้ (830 บิาที่) 7. ONE/SIZE BEAUTY - Ultimate Setting Powder Mini แป็�งสูตรชิ่วยเบิลอผ่ิว 14 ชิั�วโมง ในข้นาด้พักพัา เนื�อสัมผ่ัสเน่ยนละเอ่ยด้(810 บิาที่) 8. MISTINE - Swatch Me Blusher บิลัชิออนเนื�อเน่ยนส่สด้ติด้ชิัด้ เกล่�ยง่ายไม่เป็็นคราบิ ให้ผ่ิวดู้สุข้ภัาพัด้่ (229 บิาที่) 9. SUPERGOOP! - Unseen Sunscreen Stick SPF 40 ผ่ลิตภััณฑ์์กันแด้ด้รูป็แบิบิสติก สูตรป็ราศจุากกลิ�น ส่ และสัมผ่ัสบิางเบิา เหมาะสำาหรับิทีุ่กสภัาพัผ่ิวและส่ผ่ิว (1,200 บิาที่) // RAINY DAY SLAY ปลุกพื่ลังสดีชื่่�นในหน�าฝ้นมาเป็นแรังผู้ลักดีันให�ใชื่�ชื่ีวัิต้ปรัะจำาวัันไดี�อย่างสดีใส เปล่งปรัะกาย 1 3 2 4 5 8 7 9 6 52JIB JIB MAGAZINE I 2024WHAT’S COMING How to… เป็นนักทุ่องเทุี�ยวัทุี�น่ารััก หลายครัั � งทุี�มีเสียงวัิพื่ากษ์วัิจารัณ์ต้ามส่�อโซึ่เชื่ียลวั่า พื่บนักทุ่องเทุี�ยวั ทุำาต้ัวัไม่น่ารัักเวัลาไปทุ่องเทุี�ยวัยังสถึานทุี�ต้่าง ๆ จนคนทุ�องถึิ � นเกิดี ควัามเอ่อมรัะอา ต้ิดีป้าย ปรัะกาศเต้่อน ปิดีการัเข�าชื่ม และไม่อยาก ต้�อนรัับนักทุ่องเทุี�ยวัมากนัก นกจิ � บจิ � บฉบับนี�จึงรัวับรัวัม วัิธีการั ทุำาต้ัวัเป็นนักทุ่องเทุี�ยวัทุี�น่ารััก เพื่่�อสรั�างควัามเข�าใจและทุำาให� การัทุ่องเทุี�ยวัในครัั � งต้่อไป เรัาปฏิิบัต้ิต้ัวัไดี�รัะมัดีรัะวัังมากขึ�น กูารตี้่อคิิวุ เป็็นหลักธรรมเน่ยมสากล ยิ�งเป็็นจุุด้ที่่องเที่่�ยวยอด้นิยม ตามร้านอาหาร สวนสนุก จุุด้ชิมวิว ก็ต้องม่คนจุำานวนมากเป็็นธรรมด้า อย่างไรก็ตาม ก็ต้องต่อแถวเพัื�อให้เก่ยรติผู่้อื�น สร้างความเป็็นระเบิ่ยบิเร่ยบิร้อย ไม่เป็็นภัาระต่อเจุ้าหน้าที่่� หรือยืนเกะกะข้วางที่างในพัื�นที่่�ที่างเด้ินสาธารณะ กูารข้ึ�นรถึโดยสารสาธารณะ รถเมล์ รถไฟใต้ด้ิน ในบิางป็ระเที่ศเชิ่น ญ่�ป็ุ�น เกาหล่ หรือฮ่องกง จุะข้่ด้เส้นการยืนต่อคิวข้ึ�นรถ เพัื�อความเป็็นระเบิ่ยบิ เร่ยบิร้อย รวมที่ั�งเมื�อข้ึ�นรถแล้วห้ามคุยโที่รศัพัที่์ ห้ามเส่ยงด้ัง ห้ามกิน อาหารและเครื�องด้ื�ม เพัื�อไม่ให้รบิกวนผู่้โด้ยสารที่่านอื�น หรืออย่างบิ้านเรา นอกจุากห้ามกินอาหารและเครื�องด้ื�มแล้วยังรวมห้ามนำาทีุ่เร่ยนข้ึ�นรถไฟ ซึ�งเป็็นอาหารที่่�ม่กลิ�นแรงอ่กด้้วย เคิารพ่ธรรมิเน่ยมิปฎิิบัตี้ิตี้ามิ ไม่ว่าจุะเป็็นการถอด้รองเที่้าเข้้าชิม ในบิางสถานที่่� เชิ่น วัด้บิ้านพัักโบิราณ จุุด้ชิมวิวพัื�นกระจุก บินเรือยอร์ชิ การสวมใส่เสื�อผ่้ามิด้ชิิด้สุภัาพัใน ป็ระเที่ศที่่�เคร่งครัด้ที่างศาสนา เข้้าวัด้วาอาราม หรือพัระราชิวัง ต้องศึกษัากฎระเบิ่ยบิก่อนเข้้าใชิ้ บิริการ ไมิ่ที่ิ�งข้ยะตี้ามิที่ ่� สาธารณะ เวลาเราไป็ เที่่�ยวสถานที่่�ที่่�ไม่คุ้นเคย อาจุที่ำาให้เรา หาถังข้ยะสาธารณะไม่เจุอ เราก็ต้อง พักข้ยะกลับิมาที่ิ�งที่่�ห้องพััก หรือที่ิ�ง ในที่่�ที่ิ�งข้ยะที่่�เหมาะสม ไม่ใชิ่วางที่ิ�ง ในจุุด้ที่่�ตัวเองสะด้วก รวมที่ั�งการไม่สูบิ พั่น ถ่ม ถุยหมากฝึรั�ง นำ�าลาย หรือ บิุหร่� ตามที่่�สาธารณะด้้วยเชิ่นกัน 54JIB JIB MAGAZINE I 2024กูารถึ่ายรูป เรามักคุ้นเคยกับิการเห็นนักที่่องเที่่�ยว ถือไม้เซลฟี� เด้ินถ่ายรูป็ว่ด้ิโอไป็เรื�อย ๆ หรือ การตั�งกล้องถ่ายรูป็ตามถนนหนที่าง ที่างม้าลาย ที่างข้้าม อาคารบิ้านเรือนที่่�สวยงาม หรือบิน รถโด้ยสารสาธารณะ นอกจุากต้องคอยระวัง มิจุฉาชิ่พัแล้ว ต้องคอยระวังไม่รบิกวนหรือชิน ผู่้ที่่�ใชิ้เส้นที่างเด้่ยวกับิเราด้้วย เพัราะยิ�งเป็็น ชิ่วงเวลาเร่งด้่วนที่่�ม่คนสัญจุรมากมาย การ ใชิ้ไม้เซลฟี� หรือการตั�งกล้องถ่ายรูป็อาจุรบิกวน ผู่้อื�น รวมที่ั�งป็ัจุจุุบิันม่ PDPA พั.ร.บิ.คุ้มครอง ข้้อมูลส่วนบิุคคล การจุะลงภัาพัหรือถ่ายว่ด้ิโอ ที่่�ติด้หน้าผู่้อื�น ก็เป็็นข้้อที่่�ควรระวังให้มากยิ�งข้ึ�น อ่านมาถึงตรงน่�แล้ว คุณจุะรู้สึกว่าการเป็็นนักที่่องเที่่�ยวที่่�น่ารักนั�นไม่ใชิ่เรื�องยาก ไม่ว่าคุณจุะเด้ินที่างไป็ เที่่�ยวยังจุุด้หมายใด้ ในป็ระเที่ศหรือต่างป็ระเที่ศ เพั่ยงแค่ต้องรักษัามารยาที่ ให้ความเคารพัในกฎเกณฑ์์ ไม่สร้างความเด้ือด้ร้อน หรือรบิกวนความสุข้สงบิข้องคนในที่้องที่่� ก็จุะที่ำาให้เข้ารู้สึกอยากต้อนรับิเรา อย่างจุริงใจุ และที่ำาให้การที่่องเที่่�ยวข้องเรานั�นม่แต่รอยยิ�มและความที่รงจุำาที่่�แสนป็ระที่ับิใจุ // กูารย่นชิดด้านใดด้านหนึ�ง ไม่ว่าจุะใชิ้บิันได้เลื�อน ที่างเที่้า ลิฟต์ แต่ละป็ระเที่ศแต่ละเมืองจุะม่กฎว่าจุะต้องชิิด้ซ้ายหรือข้วา แต่โด้ยที่ั�วไป็เรามักจุะเคยชิินกับิคำาว่า “ยืนชิิด้ข้วา เด้ินชิิด้ซ้าย” นั�นก็เพัื�อความเป็็นระเบิ่ยบิเร่ยบิร้อย รวมที่ั�งยังเป็็นการหล่กที่าง ให้กับิผู่้ที่่�ต้องการใชิ้ที่างอย่างเร่งด้่วนด้้วย JULY AUGUST 2024 กูารให้ที่ิป ในหลาย ๆ ป็ระเที่ศการให้ที่ิป็ถือเป็็นธรรมเน่ยม ป็ฏิิบิัติที่่�ทีุ่กคนที่ำากัน เชิ่น ยุโรป็ อเมริกา ไอร์แลนด้์ โป็รตุเกส ที่ั�งร้านอาหาร โรงแรม สป็า หรือสถานบิริการอื�น ๆ ซึ�งเรา สามารถระบิุลงไป็ในใบิเสร็จุได้้เลย แต่หากต้องการจุ่ายเป็็น เงินสด้ (เงินสด้ในสกุลเงินที่้องถิ�น) ก็สามารถที่ำาได้้เชิ่นกัน แต่อย่าลืมข้่ด้คาด้ชิ่องจุำานวนที่ิป็ในใบิเสร็จุซึ�งโด้ยมากมักจุะให้ ที่ิป็กันอยู่ที่่�ป็ระมาณ 5-20% ข้องค่าบิริการ (แล้วแต่ป็ระเที่ศ) แต่ข้ณะเด้่ยวกัน บิางป็ระเที่ศ เชิ่น อิตาล่ ออสเตร่ย และรัสเซ่ย จุะไม่ได้้คาด้หวังว่าเราจุะต้องให้ที่ิป็เสมอไป็ หรืออย่างใน ป็ระเที่ศ ญ่�ป็ุ�น และเนป็าล ก็ไม่ม่ธรรมเน่ยมเรื�องการให้ที่ิป็ เพัราะเชิื�อว่าการให้บิริการอย่างด้่ถือเป็็นเรื�องป็กติ กูารข้้ามิถึนน ต้องข้้ามถนนตรงที่างม้าลายเที่่านั�น หรือต้องกด้สัญญาณไฟ และรอสัญญาณไฟทีุ่กครั�ง เพัื�อความป็ลอด้ภััย มิารยาที่ในกูารรับประที่านอาหาร แต่ละป็ระเที่ศ ม่ธรรมเน่ยมแตกต่างกัน แต่โด้ยที่ั�ว ๆ ไป็การ รับิป็ระที่านบิุฟเฟต์ก็ควรตักอย่างพัอด้่ ไม่ตัก เยอะเกินไป็จุนกินไม่หมด้ การสั�งอาหารและ เครื�องด้ื�มแบิบิกลับิบิ้าน ควรถือไป็รับิป็ระที่าน ที่่�บิ้านหรือนอกสถานที่่� ไม่ใชิ่นำามานั�งรับิป็ระที่าน ในร้าน เพัราะพัื�นที่่�ในร้านสงวนไว้สำาหรับิคน ที่่�สั�งเพัื�อนั�งรับิป็ระที่านในร้านเที่่านั�น หรือเชิ่น ฮ่องกง จุะพับิแก้วใส่นำ�าเป็ล่าหรือชิาร้อนตั�งอยู่ บินโต�ะ อย่าหลงหยิบิมาด้ื�มเพัราะนั�นเตร่ยมไว้ สำาหรับินำ�าล้างตะเก่ยบิชิ้อนซ่อม หรือหากเป็็น ญ่�ป็ุ�น ก็ห้ามนำาตะเก่ยบิป็ักลงในถ้วยข้้าว เพัราะถือเป็็นความโชิคร้ายและไม่สุภัาพั เป็็นต้น 55JIB JIB MAGAZINE I 2024NOK SCOOP NOK AIR CONTEST 20TH ANNIVERSARY LOGO การแข่งขันิโลโก� 20 ปี สายการบินินิกแอร์ หากนึกถึงนกแอร์นึกถึงอะไร บิุคคลที่ั�วไป็มักจุะนึกถึงนกที่่�เป็็นสัตว์ป็ีก หรือป็ากนกที่่�อยู่บิริเวณ หน้าเครื�องบิินข้องเราที่่�โด้ด้เด้่นมานานกว่า 20 ป็ี นกใหญ่ที่่�บิินที่ั�วฟ�าไที่ยและไป็ไกลถึงต่างป็ระเที่ศ หรือรวม ไป็ถึงรอยยิ�มข้องนกตัวใหญ่ที่่�คอยต้อนรับิผู่้โด้ยสารทีุ่กที่่านอยู่หน้าเกที่กำาลังรอผู่้โด้ยสารเด้ินเข้้าข้้างป็ีกข้องเข้า ซึ�งเป็็นรูป็ที่่�ใคร ๆ ก็ชิอบิถ่ายภัาพัเจุ้านกใหญ่ตัวน่�ก่อนการเด้ินที่างอยู่เสมอ จุึงเป็็นที่่�มาข้องรอยยิ�มที่่�เติบิโตไป็ พัร้อมกับิทีุ่กการเด้ินที่างข้องทีุ่กที่่าน และนกตัวน่�นั�นในวันน่�เข้าได้้เติบิโตเป็็นนกที่่�ม่อายุมากกว่า 20 ป็ีแล้ว การ เติบิโตด้้วยรอยยิ�มจุากคนไที่ยเป็็นอาหารชิั�นด้่ที่่�ที่ำาให้เจุ้านกตัวน่�เติบิโตมาอย่างสมบิูรณ์ เม่�อต้�นเดี่อนพื่ฤษภัาคม 2567 ทุี�ผู้่านมา สายการับิน นกแอรั์ไดี�ปรัะกาศการัแข่งขันการัออกแบบโลโก� สายการับินนกแอรั์ครับรัอบ 20 ปี โดียมีหัวัข�อออกแบบ ค่อ “20 ปี นกแอรั์เต้ิบโต้ดี�วัยรัอยยิ � ม” โดียผู้้�เข�าแข่งขัน การัปรัะกวัดีครัั � งนี�สายการับินนกแอรั์เปิดีรัับผู้ลงาน ทุั � งบุคลากรัภัายในบรัิษัทุและบุคคลภัายนอกทุี�มีควัามสนใจ ทุุกเพื่ศทุุกวััยไม่จำากัดีสาขาอาชื่ีพื่ชื่ิงรัางวััลบินฟ์รัี 1 ปี เงินรัางวััล และโล่เกียรัต้ิคุณจากสายการับินนกแอรั์ ซึ่ึ�งปิดีรัับผู้ลงานเม่�อวัันทุี� 21 พื่ฤษภัาคม 2567 ทุี�ผู้่านมา โดียนกแอรั์เล็งเห็นศักยภัาพื่ของคนไทุย ทุี�สรั�างสรัรัค์ผู้ลงานศิลปะจากจุดีเล็ก ๆ ไปถึึงรัะดีับโลกไดี�ง่าย ๆ เพื่ียงแค่มีโอกาสและพื่่�นทุี� ในการัแสดีงผู้ลงานต้นเอง รัวัมไปถึึงนกแอรั์นั � นอยากให�คนไทุยทุุกทุ่านไดี�เป็นส่วันหนึ�ง ของปรัะวััต้ิศาสต้รั์ 20 ปีของนกแอรั์ไปดี�วัยกัน 56JIB JIB MAGAZINE I 2024JULY AUGUST 2024 20 th Anniversary Logo At the beginning of May 2024, Nok Air announced the Nok Air 20th Anniversary Logo Design Competition, with the design topic being “20 years of Nok Air growing with a smile.” Contestants for this contest are open to entries, from both personnel within the company and outsiders who are interested in all genders and ages, regardless of career field. The prize for the winner is a pass to free flights for one year with money and a plaque from Nok Air. Nok Air sees the potential of Thai people who can create art from a small level to a world-class level simply by having the opportunity and space to express their own work. Nok Air wants all Thai people to be a part of Nok Air’s 20-year history together. The committee for the final round would consist of 2,000 Nok Air personnels participating in voting for the airline’s 20-year logo and the selected work will be the winning piece of the real Nok Air historical design. 乌汶叻差他尼府孔尖县的湄公河文化 皇雀航空比赛 (Nok Air Contest) 20 周年纪念标志 在2024年5月初，皇雀航空宣布了皇 雀航空20 周年纪念标志设计比赛，主题为“20年来的皇雀航空微 笑成长”。本次比赛欢迎公司内部员工和外部参与者的作品，不论 年龄、性别和职业，获胜者的奖品是一年的免费机票、奖金以及来 自皇雀航空的纪念牌匾。皇雀航空相信泰国人民在创作方面的潜 力，无论是本地艺术家还是国际级人才，只要给予机会和平台，就 能展现出创造力。该航空公司希望所有泰国公民都能参与到其20年 历程的庆祝活动中去。对于最终的选择，将有2,000名皇雀航空员 工组成的委员会进行投票，选出该航空公司的20周年标志，入选的 作品将载入航空公司设计获奖作品的史册。 ในส่วนข้องการแข้่งข้ันโลโก้ 20 ป็ีข้องเรานั�น ระหว่างการพัิจุารณาในรอบิตัด้สิน ข้องกรรมการนกแอร์รอบิที่่� 1 นั�นถือว่าเป็็นอะไรที่่�ยากลำาบิากใจุพัอสมควร เพัราะทีุ่กที่่าน ม่ความสามารถในการออกแบิบิรวมไป็ถึงผ่ลงานโลโก้ที่่�ส่งเข้้ามานั�นม่ป็ริมาณมากจุน การคัด้เลือกรอบิแรกคณะกรรมการต้องใชิ้เวลาด้าวน์โหลด้ผ่ลงานทีุ่กที่่านเกินกว่า 1 วัน เพัื�อนำาไป็สู่การคัด้เลือกในรอบิ 2 ซึ�งการคัด้เลือกรอบิ 2 นั�นที่่มคณะกรรมการเลือกจุากความเป็็นไป็ได้้ในการใชิ้โลโก้ ด้ังกล่าวบินสื�อต่าง ๆ ก่อนที่่�จุะให้คณะกรรมการที่ำาการคัด้เลือกรอบิที่่� 3 เพัื�อเลือกผู่้เข้้า รอบิ ในรอบิ popular vote และนำาโลโก้ผู่้เข้้าแข้่งข้ันลงสื�อโซเชิ่ยลข้องสายการบิินนกแอร์ เพัื�อให้ทีุ่กที่่านที่่�เป็็นผู่้ติด้ตามข้องเราที่ำาการโหวตรางวัลด้ังกล่าว หลังจุากนั�นโลโก้ที่ั�ง 5 ที่่านที่่�ผ่่านการเข้้ารอบิจุะเข้้าสู่การคัด้เลือกรอบิที่่� 4 รอบิตัด้สินข้องเรา คณะกรรมการ ที่ั�งหมด้จุะเป็็นบิุคลากรสายการบิินนกแอร์ทีุ่กที่่านร่วม 2,000 คนที่ำาการโหวตโลโก้ 20 ป็ี ข้องสายการบิิน และผ่ลงานที่่�ได้้รับิการคัด้เลือกจุะได้้เป็็นผ่ลงานที่่�ชินะในการออกแบิบิ ครั�งป็ระวัติศาสตร์ข้องสายการบิินนกแอร์ที่่�แที่้จุริง หากทีุ่กที่่านอ่านมาถึงจุุด้น่�แล้วบิางที่่านคงได้้เห็นโลโก้ที่่�ได้้รับิการคัด้เลือกที่่�อยู่บินหน้าป็ก นิตยสารเล่มน่� หรือในคอลัมน์น่�แล้ว นกแอร์ข้อข้อบิคุณทีุ่กที่่านที่่�เด้ินที่างมาอย่างยาวนาน เข้้าสู่ป็ีที่่� 20 กับิเรา สายการบิินนกแอร์ข้อสนับิสนุนศักยภัาพัข้องคนไที่ยให้ม่พัื�นที่่�และโอกาส ในการแสด้งผ่ลงานให้ศิลป็ะและเติบิโตไป็พัร้อม ๆ กับิสายการบิินนกแอร์ สุด้ที่้ายน่�ข้อ ข้อบิคุณทีุ่กที่่านที่่�การเด้ินที่างครั�งน่�เลือกใชิ้บิริการการเด้ินที่างกับิสายการบิินนกแอร์ค่ะ // นิกแอร์ทำุกเทำี�ยวบินิม่ีรอยยิ � ม่ 57JIB JIB MAGAZINE I 2024MEET THE LOCAL ในฐานะ “ฅนคอน” หรั่อชื่าวัจังหวััดีนครัศรัีธรัรัมรัาชื่ จังหวััดีทุี�ขึ�นชื่่�อในเรั่�องสิ � งศักดีิ � สิทุธิ � แหล่งศรััทุธา ของชื่าวัพืุ่ธ ทุำาให�ถึาก้รั เชื่าวั์ภัาษี ซึ่ึ�งจบสาขาการั ออกแบบอุต้สาหกรัรัมไดี�รั่วัมม่อกับ นิวันันทุิยา จำาปาจันทุรั์ทุี�เรัียนดี�านมัลต้ิมีเดีียและแอนิเมชื่ัน จากมหาวัิทุยาลัยวัลัยลักษณ์ รั่วัมกันออกแบบ ผู้ลิต้ภััณฑ์์ “บนบาน” ของแก�บนรัักษ์โลก ซึ่ึ�งวัาง ขายทุั � งในรั�านขายของฝ้ากทุี�สนามบิน โรังแรัม รั�านอาหารั คาเฟ์่รั�านขายของไหวั�และแก�บนทุี�อย้่ ในจังหวััดีนครัศรัีธรัรัมรัาชื่รัวัมถึึงชื่่องทุาง ออนไลน์ FULFIL YOUR VOW WITH ECO-FRIENDLY ALTERNATIVES เร่�อง PP แรงบันิดาลใจิ๊ของบนิบานิ เราได้้แรงบิันด้าลใจุในการที่ำาธุรกิจุน่� ตั�งแต่ป็ี 2023 จุากการไป็วัด้ เจุด้่ย์ อำาเภัอสิชิล จุังหวัด้นครศร่ธรรมราชิ ได้้ไป็ไหว้ข้อพัรไอ้ไข้่และ เห็นถึงพััฒินาการข้องกองป็ระที่ัด้และไก่ป็ูนแก้บินที่่�ม่จุำานวนมากข้ึ�นทีุ่ก ป็ี ซึ�งสิ�งเหล่าน่�ก่อให้เกิด้ป็ัญหาด้้านที่ัศน่ยภัาพัสถานที่่� เราจุึงเกิด้แนว ความคิด้ที่่�จุะแก้ป็ัญหาน่� ด้้วยการตั�งโจุที่ย์และหาข้้อมูล นำามาวิเคราะห์ หาวิธ่การออกแบิบิผ่ลิตภััณฑ์์ที่่�สามารถแก้ไข้ป็ัญหาด้ังกล่าว แต่ยังคง เคารพัในพัฤติกรรมการแก้บินแบิบิเด้ิมโด้ยไม่เส่ยศรัที่ธา ด้้วยความรู้ ด้้านการออกแบิบิที่่�เราม่จุึงเกิด้เป็็นบินบิาน ผ่ลิตภััณฑ์์แก้บินรักษั์โลก ที่่�ย่อยสลายได้้ 100 % กุญแจิ๊สำาคัญทำี�ทำำาให�แบรนิด์ประสบความ่สำาเร็จิ๊ คือการได้้นำาความรู้ด้้านการออกแบิบิที่่�เร่ยนมา นำามาใชิ้แก้ป็ัญหาได้้จุริง นอกจุากสร้าง รายได้้ให้กับิเรา ยังได้้สร้างงานสร้างรายได้้ให้กับิชิุมชิน ลูกค้าที่่�ซื�อไป็นอกจุากได้้ไหว้และแก้บิน แล้ว อาจุจุะได้้โชิคจุากเลข้เส่�ยงด้วงอ่กด้้วย แถมยังได้้บิุญเพัิ�มข้ึ�นอย่างเป็็นรูป็ธรรมผ่่านสินค้า ข้องเรา ซึ�งสามารถย่อยสลายได้้และม่เมล็ด้พัันธุ์ด้อกไม้มงคลเจุริญเติบิโตข้ึ�นมาเป็็นพัื�นที่่�ส่เข้่ยว ให้กับิสถานที่่�นั�น ๆ เพัื�อลด้ป็ัญหาสิ�งแวด้ล้อม วัดในินิครทำี�คุณอยากแนิะนิำาคนิให�ม่าขอพร วัด้เจุด้่ย์ (ไอ้ไข้่) อำาเภัอสิชิล จุังหวัด้นครศร่ธรรมราชิ เป็็นวัด้ที่่�ผ่มไป็ไหว้ข้อพัรบิ่อยมาก ตั�งแต่สมัยเร่ยน จุนถึงที่ำาธุรกิจุน่� ส่วนใหญ่เรื�องที่่�ผ่มไป็ข้อจุะเป็็นเรื�องการงานและการค้าข้ายเป็็นหลัก มักจุะป็ระสบิความสำาเร็จุทีุ่กครั�ง การันต่ได้้จุากความยิ�งใหญ่ข้องวัด้และนักที่่องเที่่�ยวที่ั�งไที่ย และต่างป็ระเที่ศเข้้ามาไม่ข้าด้สาย ก่อนเข้้าวัด้แวะซื�อไก่แก้บินรักษั์โลก ข้องแบิรนด้์บินบิาน ข้องเราก่อนได้้ครับิ 58JIB JIB MAGAZINE I 2024用环保替代品来实现你的誓愿 塔昆·朝帕斯 (Thakun Chaopasi) 作为一 名生活在那空是塔玛叻府 的居民，这个府以其佛教信仰而闻名。塔昆·朝 帕斯是一位工业建筑学的毕业生，他与瓦来拉康大学 (Walailak University) 多媒体与动画专业的毕业生南替雅·詹拍汉 (Nanthiya Jhampajhan) 或称小名 “纽”(New) 两人联手推出了新设计的产品—— BonBan。BonBan的系列产品完全环保，并在那空是塔玛叻府的机场、 酒店、餐厅、咖啡馆和商店的纪念品店，以及在线渠道销售。产品发明人 最早是受到了该府著名的柴迪寺(Chedi Temple) 废物的启发，逐渐找到 了废物处理的解决方案，设计出了一款既有效又环保的产品线，最后就有 了这100%可生物降解的产品系列。 为了祈祷和祈求愿望成真，他推荐了柴迪寺，这是泰国人心中神圣的 地方，也是他祈祷事业成功的地方。他还建议在阔空扣班餐厅 (Krua Kon Koban Restaurant) 用餐，享受大自然的赠与，尽情品尝优质的牛 排。班他玛达咖啡厅 (Ban Thammhada Cafe) 提供慢烘焙咖啡，也是 他的首选，因为这是一个艺术家们聚集的咖啡社区。除此之外，他还建议 在该府时务必参观谭南王斯他玛索卡拉洞 (Tham Nam Wang Si Thamma Sokarat Cave) --卡农-西春路 (Khanom-Sichon Road) 上的 观景点，并在2024年7月25日至28日举办的第六届创意洛坤节 (Creative Nakhon Festival 6) 上体验一番。 ถึากููร เชาวุ์ภูาษั่ BonBan บนบาน ของแก�บนรัักษ์โลก I bonban_eco_friendlyproducts @bonban410 @bonban_official 065 554 2594 As a “Khon Khon” or a resident of Nakhon Si Thammarat Province – a province known for its sacred believes for Buddhist, Thakun Chaopasi: an Industrial Architecture graduate has joined force with New – Nanthiya Jhampajhan who graduated in Multimedia and Animation from Walailak University to launch the newly designed product – BonBan. This product line is totally eco-friendly and is sold in souvenir shops at airports, hotels, restaurants, cafes, and shops in Nakhon Si Thammarat province, including online channels. Inspired from the waste at the famous Chedi Temple in Nakhon Si Thammarat, they gradually find a solution to design a product line that does the trick as well as being friendly to the mother earth. And the result was the 100% biodegradable product line. To worship and pray for your wish to come true, he recommended the Chedi Temple which is sacred to the Thais and is where he worshipped for this business. He also suggested to dine at Krua Kon Koban restaurant with the nature ambience to imbue while lavishing premium steak. Ban Thammhada that serves slow bar coffee is also on top of his list as it is a coffee community where arty people mingle. Apart from that, he suggested Tham Nam Wang Si Thamma Sokarat, Viewpoint on Khanom-Sichon Road and the Creative Nakhon Festival 6 during 25-28 July 2024 as a must-visit sites when in Nakhon Si Thammarat. ร�านิอาหารแนิะนิำาในินิครฯ ร้านแนว Local คือ ร้านครัวฅนโคบิาล ณ วันวาน อำาเภัอที่่าศาลา เป็็นร้านอาหารนั�งชิิล สไตล์ฅนโคบิาล บิรรยากาศแบิบิธรรมชิาติ คอสเต็กเนื�อห้ามพัลาด้เพัราะที่างร้านใชิ้เนื�อโคขุ้นด้รายเอจุจุากฟาร์มข้องที่างร้านเอง ที่่�อยู่ในพัื�นที่่� และยังม่เครื�องด้ื�มสุราพัื�นบิ้านข้องที่างร้านเองให้ได้้ลอง อาหารไม่แพัง เจุ้าข้องร้านเป็็นกันเอง ร้านบิ้านธรรมด้า อ.เมือง (ถนนหลังศาลากลางจุังหวัด้) ร้านสไตล์ Neo cozy ข้องสถาป็นิกหนุ่มที่่�หลงใหล ในข้ั�นตอนการชิงกาแฟเเบิบิ Mokapot มานำาเสนอในบิริบิที่ข้อง Slow bar coffee ที่่�สามารถเลือกเมล็ด้ได้้อย่าง ใจุชิอบิ (อ่อนจุัด้อ่อน กลาง เข้้ม เข้้มมาก) เป็็นคอมมูนิต่�หรือสภัากาแฟข้องวัยรุ่นนครได้้มาแลกเป็ล่�ยนความคิด้ กัน สายอาร์ตอย่าพัลาด้ ทำี�เทำี�ยวทำี�อยากแนิะนิำา • ถำ�านำ�าวังศร่ธรรมโศกราชิอำาเภัอลานสกา เป็็นแหล่งป็ระวัติศาสตร์ที่่�สำาคัญข้องจุังหวัด้ ด้้านในข้องถำ�าม่นำ�าตกอยู่ภัายใน ภัายในถำ�าจุะม่ระยะที่างมากกว่า 4 กิโลเมตร และต้องใชิ้เวลามากกว่า 2 ชิั�วโมงข้ึ�นไป็ แต่คงความสวยงามจุากหินงอก หินย้อย และนำ�าในถำ�าก็เย็นใสจุนมองเห็นป็ลาที่่�ว่ายในนำ�าน่าป็ระที่ับิใจุ • ถนนเล่ยบิที่ะเล ข้นอม-สิชิล อำาเภัอสิชิล และ อำาเภัอข้นอม หนึ�งในเส้นที่างถนนที่่�สวยที่่�สุด้ข้องไที่ย เล่ยบิชิายฝึั�งที่ะเลที่ั�งเส้น เห็นที่ั�งวิวภัูเข้าและนำ�าที่ะเลส่ฟ�า สวย ที่่�สำาคัญยังเป็็นเส้นที่่�ผ่่านอุที่ยานแห่งชิาติหาด้ข้นอม-หมู่เกาะที่ะเลใต้อ่กด้้วย • เที่ศกาลงานคร่เอที่่ฟนคร ครั�งที่่� 6 (Creative Nakhon Festival 6 ) อ.เมือง (ย่านที่่าวัง-ที่่ามอญ) เป็็นงานที่่�รวมตัวข้องนักสร้างสรรค์ ที่ั�งศิลป็ิน สถาป็นิก นักออกแบิบิ ในเมืองคอน มาสร้างสรรค์ผ่ลงานในด้้านต่าง ๆ Workshop , Talk, Music และตลาด้ รวมถึง Chef’s Table เพัื�อเชิื�อมโยงธุรกิจุสร้างสรรค์กับิธุรกิจุอื�น ๆ งานจุะจุัด้ข้ึ�นในวันที่่� 25-28 กรกฎาคม 2567 ภัายใต้ธ่ม “จุ้าน” // THAILAND JULY AUGUST 2024 59JIB JIB MAGAZINE I 2024Next >