< Previousเรื�อง ท่ัศนีย์ ยาวัะป็ระภาษ JIB JIB‘S DES TINA TION นครศรีธรรมราช่ จุดีหมายคนรัก ป็ระวััติศาสตร์ ธรรมช่าติ อาหารอร่อย A DES TINA TION FOR LO VERS OF HI S T ORY , NA TURE, AND DELICIOU S FOOD. NAKHON SI THAMMARA T 60JIB JIB MAGA ZINE I 2023NAKHON SI TH AMMARA T NOVEMBER DECEMBER 2023 61JIB JIB MAGA ZINE I 2023JIB JIB‘S DES TINA TION ”เมืองประวิัติศาสตร์ พระธาตุทองคำา ชีื�นฉำ�าธรรมชีาติ แร่ธาตุอุดม เครื�องถึมสามกษััตริย์ มากวิัดมากศิลป์ ครบัสิ�นกุ้งป้“ คือคำาขวิัญ่ประจัำาจัังห้วิัดนครศรีธรรมราชี ที�บั่งบัอกตัวิตนของดินแดนที�มีขนาดให้ญ่่ที�สุดอันดับัสอง ของภาคใต้ชีัดเจัน มาที�นี�ที�เดียวิรวิมอรรถึรสครบัถึ้วินสำาห้รับัทุกเป้าห้มายสายเดินทาง สายวิัดวิาอารามเมื�อมาถึึงเมืองนครล้วินต้องมาสักการะ วิัดพระมห้าธาตุวิรมห้าวิิห้าร เป็นแห้่งแรก สถึานที� ยึดเห้นี�ยวิจัิตใจัชีาวินคร โบัราณสถึานศักดิ�สิทธิ� สัญ่ลักษัณ์ของจัังห้วิัด ปัจัจัุบัันกรมศิลปากรประกาศให้้เป็นป้ชีนียสถึาน สำาคัญ่ที�สุดแห้่งห้นึ�งของภาคใต้ ตัวิวิัดตั�งอย้่ริมถึนนราชีดำาเนิน ตำาบัลในเมือง เป็นวิัดเก่าแก่ที�มีประวิัติ ควิามเป็นมาอันยาวินาน มีโบัราณสถึานโบัราณวิัตถึุจัำานวินมากอย้่ในวิัด ล้วินมีคุณค่าทางประวิัติศาสตร์ ศิลปะ และวิัฒนธรรมทั�งสิ�น เชี่น พระวิิห้ารห้ลวิง วิิห้ารพระม้า วิิห้ารเขียน วิิห้ารโพธิ�ลังกา วิิห้ารสามจัอม วิิห้ารพระแอด วิิห้ารทับัเกษัตร วิิห้ารคดห้รือพระระเบัียง วิิห้ารธรรมศาลา วิิห้ารโพธิ�พระเดิม เจัดีย์รอบัองค์พระบัรมธาตุเจัดีย์ พระพุทธบัาทจัำาลอง พระศรีมห้าโพธิ� พระพวิย พระบัรมราชีา พระบัุญ่มาก พระพุทธร้ปปางประทานอภัย พระเจั้า ศรีธรรมาโศกราชี เป็นต้น ยิ�งไปกวิ่านั�น ยังเป็นแห้ล่งกำาเนิดของประเพณีสำาคัญ่ ๆ เชี่น ประเพณีแห้่ผู้้าขึ�นธาตุ ประเพณีตักบัาตรธ้ปเทียน ซึ่ึ�งล้วินเกิดจัากควิามร่วิมมือร่วิมใจัของชีาวิเมืองบัริจัาคเงินทองตามกำาลังศรัทธา เพื�อไปซึ่ื�อผู้้าพื�นสีขาวิ แดง ห้รือ เห้ลืองมาเย็บัต่อกันให้้เป็นแถึวิยาวินับัร้อยนับัพันห้ลา แล้วิจััดขบัวินแห้่ผู้้าดังกล่าวิ ไปยังวิัดพระมห้าธาตุวิรมห้าวิิห้าร เพื�อนำาแถึบัผู้้าไปพันโอบัรอบัฐานองค์พระบัรมธาตุเจัดีย์ NAKHON SI TH AMMARA T 62JIB JIB MAGA ZINE I 2023 จัากนั�นไปกราบั ศาลห้ลักเมืองนคร สิ�งศักดิ�สิทธิ�สัญ่ลักษัณ์สำาคัญ่ใจักลางเมือง ประกอบัด้วิยอาคาร 5 ห้ลัง ห้ลังกลางเป็นที�ประดิษัฐานของศาลห้ลักเมืองซึ่ึ�งออกแบับั ให้้มีลักษัณะคล้ายศิลปะศรีวิิชีัย เรียกวิ่าทรงเห้มราชีลีลา ส่วินอาคารเล็กทั�งสี�ห้ลังถึือเป็น บัริวิารสี�ทิศ เรียกวิ่า ศาลจัตุโลกเทพ ประกอบัด้วิยพระเสื�อเมือง ศาลพระทรงเมือง ศาลพระพรห้มเมือง และศาลพรบัันดาลเมือง องค์เสาห้ลักเมืองทำาด้วิยไม้ตะเคียนทอง ที�ได้มาจัากภ้เขายอดเห้ลืองอันเป็นภ้เขาล้กห้นึ�งในทิวิเขานครศรีธรรมราชี ส่วินบันของเสา เป็นร้ปจัตุคามรามเทพ (สี�พักตร์) แน่นอนวิ่ามาถึึงเมืองนครต้องไปเยือน วิัดเจัดีย์ไอ้ไข่ วิัดชีื�อเสียงโด่งดังในตำาบัลฉลอง อำาเภอสิชีล เล่าสืบัต่อกันมาห้ลายชีั�วิอายุคนวิ่าสถึานที�ตั�งวิัดเจัดีย์ในปัจัจัุบัันนั�น เมื�อก่อน ห้ลวิงป้่ทวิด พระเกจัิอาจัารย์ดังสายปักษั์ใต้ ได้เดินธุดงค์และมาปักกลดอย้่ในบัริเวิณนั�น ส่วินไอ้ไข่เชีื�อวิ่าเป็นวิิญ่ญ่าณล้กศิษัย์อายุประมาณ 9-10 ขวิบั ซึ่ึ�งติดตามห้ลวิงป้่ทวิด เมื�อห้ลวิงป้่ทวิดมาถึึงสถึานที�ดังกล่าวิ กลับัพบัวิ่ามีทรัพย์สมบััติและศาสนสถึานสำาคัญ่ จัำานวินมาก จัึงได้ให้้ไอ้ไข่สิงสถึิตย์เฝ่้าทรัพย์สมบััติดังกล่าวิอย้่ที�วิัดแห้่งนี�ตั�งแต่นั�นมา ผู้้้คน ต่างเชีื�อกันวิ่า “ขอได้ ไห้วิ้รับั” ทำาให้้มีผู้้้คนมากราบัไห้วิ้ไอ้ไข่ห้รือตาไข่กันจัำานวินมากเพื�อ ขอพรและโชีคลาภ นิยมมาแก้บันด้วิยร้ปไก่ชีน ชีุดทห้าร ห้นังสติ�ก ของเล่นต่าง ๆ เป็นต้น NAKHON SI TH AMMARA T NOVEMBER DECEMBER 2023 63JIB JIB MAGA ZINE I 2023JIB JIB‘S DES TINA TION 64JIB JIB MAGA ZINE I 2023 ไห้น ๆ ก็เดินทางมาถึึงอำาเภอสิชีลแล้วิย่อมถึึงคราวิสายท่องธรรมชีาติ ออกตระเวินชีื�นชีมทิวิทัศน์ตระการตาของถึนนเลียบัชีายทะเลที�สวิยที�สุด ฝ่ั�งอ่าวิไทย เส้นเขาพลายดำา-อ่าวิท้องห้ยี เชีื�อมระห้วิ่าง อำาเภอสิชีล กับัอำาเภอขนอม ระยะทาง 8 กิโลเมตร ถึนนเส้นนี�เพิ�งเปิดให้้ขับัรถึกินลม ชีมวิิวิในปี พ.ศ. 2561 ลักษัณะของถึนนเป็นทางโค้งคล้ายริ�วิคลื�น สองข้าง ทางร่มรื�นด้วิยทิวิมะพร้าวิ นอกจัากเพลิดเพลินเจัริญ่ตากับัภาพงดงามของ ท้องทะเลและป่าไม้แล้วิ ยังเป็นถึนนสายอนุรักษั์ธรรมชีาติเพราะเราอาจั พบัฝ่้งกวิางป่านับัร้อยตัวิที�มักจัะมาเดินเล่นแถึวิชีายห้าดด้วิย ถึ้ามีเวิลาแนะนำาให้้พักค้างคืนที� อุทยานแห้่งชีาติห้าดขนอม-ห้ม้่ เกาะทะเลใต้ อำาเภอขนอม ห้่างจัากอำาเภอสิชีลเพียง 20 กวิ่า กิโลเมตร เชีื�อวิ่าคนรักทะเลต้องปลื�ม มีสถึานที�ท่องเที�ยวิน่าชีมมากมาย ในอุทยานฯ เชี่น ห้าดขนอม ศ้นย์รวิมที�พักและร้านอาห้ารแถึบั ชีายทะเลในพื�นที�อำาเภอขนอม อ่าวิท้องห้ยี ทางตอนใต้ของอ่าวิมี แนวิปะการัง ฝ่้งปลาชีุกชีุม ห้าดพลายดำาและเขาพลายดำา บัริเวิณ เชีิงเขาพลายดำามีที�พักและร้านอาห้ารให้้บัริการ และยังเป็นที�ตั�ง ของสถึานีพัฒนาและอนุรักษั์พันธุ์สัตวิ์ป่าเขาพลายดำา เด็ดสุดในอุทยานย่อมเป็น อ่าวิเตล็ด นับัย้อนไปห้ลายร้อยปี จันกระทั�งถึึงปัจัจัุบััน อ่าวิเตล็ดเป็นจัุดจัอดพักเรือของนักเดินเรือ ทั�วิโลกที�เคยผู้่านมายังเส้นทางนี�ในชี่วิงมรสุม เนื�องจัากเป็นพื�นที�ที�มี ภ้เขาล้อมรอบั ชี่วิยกำาบัังและลดควิามรุนแรงของคลื�นลมได้ดี อ่าวิ เตล็ดไม่มีห้าดทราย จัึงมีปัญ่ห้าเรื�องการเทียบัเรือเพราะบัริเวิณชีายฝ่ั�ง เป็นโคลนเลนและมีห้ินคม ราวิปี พ.ศ.2558 ชีาวิบั้านในชีุมชีนอ่าวิเตล็ด จัึงร่วิมด้วิยชี่วิยกันสร้างท่าเรือชีื�อ สะพานท่าเรือสำาเร็จั นักท่องเที�ยวิ นิยมเรียกกันวิ่า สะพานไม้อ่าวิเตล็ด ยื�นออกไปกลางทะเลราวิ 100 เมตร สำาห้รับัใชี้ในการเทียบัเรือของชีาวิประมงพื�นบั้าน และ รองรับันักท่องเที�ยวิที�จัะไปชีมโลมาสีชีมพ้และทรัพยากรทางทะเล ในอ่าวิเตล็ด ได้รับัการยอมรับัวิ่าเป็นสะพานไม้ที�มีเสน่ห้์ที�สุดในเมือง คอนเลยทีเดียวิ ชีื�นชีมธรรมชีาติกันแล้วิก็มาถึึงสายนวิัตกรรมและพลังงาน ธรรมชีาติออกตัวิกันบั้าง เดินทางต่อไปยังอำาเภอปากพนัง เพื�อชีม อีกห้นึ�งสัญ่ลักษัณ์ของจัังห้วิัด ประต้ระบัายนำ�าอุทกวิิภาชีประสิทธิ โครงการ อันเนื�องมาจัากพระราชีดำาริของพระบัาทสมเด็จัพระบัรมชีนกาธิเบัศร มห้าภ้มิพลอดุลยเดชีมห้าราชี บัรมนาถึบัพิตร ชีื�อพระราชีทาน “อุทกวิิภาชีประสิทธิ” มีควิามห้มายวิ่า ประต้ระบัายนำ�าที�ประสบัควิาม สำาเร็จัในการแยกนำ�าจัืดนำ�าเค็ม เพราะในอดีตลุ่มนำ�าปากพนังเคยเป็น พื�นที�ที�อุดมสมบั้รณ์ในภาคใต้ ระบับันิเวิศมีควิามห้ลากห้ลาย ทั�งป่า ต้นนำ�า ป่าพรุ ป่าชีายเลน และพื�นที�ชีายฝ่ั�ง แต่เมื�อการพัฒนา ทางเศรษัฐกิจัเข้ามา ทำาให้้พื�นที�ป่าต้นนำ�าถึ้กทำาลาย จัากเดิมที�ระบับั นำ�าจัืดและนำ�าเค็มผู้ลักดันตามธรรมชีาติ ก็แปรเปลี�ยนเพราะนำ�าจัืด จัากป่าต้นนำ�าไห้ลลงส้่แม่นำ�าปากพนังน้อยลง นำ�าเค็มจัึงทะลักไกลกวิ่า ร้อยกิโลเมตร ไม่เพียงปัญ่ห้านำ�าเค็ม แต่ด้วิยภ้มิประเทศที�เป็น แอ่งกระทะ ทำาให้้เกิดนำ�าท่วิมขังเป็นเวิลายาวินาน ชีาวินาผู้ลิตข้าวิได้ น้อยลง ส่วินพื�นที�ใกล้ชีายฝ่ั�งชีาวิบั้านปรับัเปลี�ยนนาข้าวิมาเป็นนากุ้ง แต่ด้วิยไม่มีควิามร้้ในการจััดการ ทำาให้้เกิดนำ�าเสียจัากบั่อเลี�ยงกุ้ง กระทบัถึึงนาข้าวิ ชีาวิบั้านทะเลาะขัดแย้งกันเอง ส่วินในพื�นที�ป่าพรุ ก็มีปัญ่ห้านำ�าเปรี�ยวิ เรียกได้วิ่าพื�นที�แห้่งนี�มีปัญ่ห้า 4 นำ�า 3 รส NAKHON SI TH AMMARA T NOVEMBER DECEMBER 2023 65JIB JIB MAGA ZINE I 2023JIB JIB‘S DES TINA TION พระราชีดำาริของพระบัาทสมเด็จัพระบัรมชีนกาธิเบัศร มห้าภ้มิพลอดุลยเดชีมห้าราชี บัรมนาถึบัพิตร ทรงทราบัถึึงปัญ่ห้า จัึงมีพระราชีดำาริให้้กรมชีลประทานก่อสร้างประต้ระบัาย นำ�าอุทกวิิภาชีประสิทธิ เพื�อแยกนำ�าเค็มและนำ�าจัืดออกจัากกัน และแบั่งโซึ่นนำ�าจัืดนำ�าเค็ม เพื�อให้้ชีาวิบั้านที�ต้องการเลี�ยงกุ้งอย้่ในโซึ่นนำ�าเค็ม ส่วินชีาวิบั้านที�ต้องการปล้กข้าวิอย้่ในโซึ่น นำ�าจัืด ปัญ่ห้าควิามขัดแย้งทุเลาลง ส่วินพื�นที�พรุก็มีราษัฎรที�อาสาด้แลป่าพรุตามรับัสั�ง ของพระองค์ท่าน นอกจัากนี�ยังทรงให้้ห้น่วิยงานชีลประทานชี่วิยควิบัคุมระดับันำ�าในพรุ ไม่ให้้แห้้งจันเกิดไฟ้ป่า และรักษัาระดับันำ�าไม่ให้้ท่วิมขังเพื�อให้้ราษัฎรปล้กข้าวิได้ ในอำาเภอเดียวิกันยังมี กังห้ันลม ปากพนัง ได้ชีื�อวิ่าเป็น “กังห้ันลมกึ�งหุ้่นยนต์รุ่น ไร้เกียร์” สามารถึห้มุนห้าลมได้เอง 360 องศา และห้มุนปรับัองศาใบัพัดได้เองอัตโนมัติ เพราะใชี้ระบับัเซึ่็นเซึ่อร์ควิบัคุม และป้องกันเห้ตุฉุกเฉินต่าง ๆ ระห้วิ่างการผู้ลิตกระแสไฟ้ฟ้้า ด้วิยการแจั้งข้อม้ลตลอด 24 ชีั�วิโมง เป็นควิามร่วิมมือระห้วิ่างบัริษััท อินเตอร์ ฟ้าร์อีสท์ วิิศวิการ จัำากัด (มห้าชีน) กับับัริษััท กรีนโกรท จัำากัด ซึ่ึ�งศึกษัาศักยภาพของลมในพื�นที� อย่างต่อเนื�องถึึง 3 ปี และคัดเลือกพื�นที�ตั�งโครงการบันแนวิชีายฝ่ั�งทะเลด้านอ่าวิไทย ซึ่ึ�งมีค่าควิามเร็วิลมเฉลี�ยตลอดทั�งปี 5.21 เมตร/วิินาที อย้่ในเกณฑ์์วิัดที�มีประสิทธิภาพส้ง สำาห้รับัการผู้ลิตกระแสไฟ้ฟ้้า ประกอบักับัได้รับัลมตลอดทั�งปีจัากทั�งฝ่ั�งอ่าวิไทยและ ฝ่ั�งอันดามันพัดผู้่าน จัึงออกแบับัพื�นที�โครงการให้้สอดคล้องกลมกลืนกับัระบับันิเวิศชีายฝ่ั�ง พัฒนาให้้เป็นสวินกังห้ันลมควิบัค้่กับัพื�นที�สาธารณประโยชีน์สำาห้รับัประชีาชีน ตลอดจันปรับั โครงการฯ ให้้เป็นศ้นย์เตือนภัยพิบััติแห้่งชีาติ โดยประยุกต์ใชี้ข้อม้ลเซึ่็นเซึ่อร์ตรวิจัวิัดสภาพ อากาศจัากตัวิกังห้ันลมในการเตือนภัยให้้แก่ชีุมชีน ปิดท้ายก่อนกลับัตามคำาขอของสายท่องเที�ยวิเชีิงนิเวิศ มาเมืองนคร ทั�งที ต้องมาให้้ถึึง ห้ม้่บั้านคีรีวิง ตำาบัลกำาโลน อำาเภอลานสกา ชีุมชีน นี�มีทำาเลสงบังามอย่างยิ�ง เห้มาะสำาห้รับัการพักกายพักใจัเพราะโอบัล้อม ด้วิยขุนเขาและสายนำ�าฉำ�าชีื�น ห้นึ�งในนั�นคือเขาห้ลวิง ภ้เขาส้งที�สุด ในภาคใต้ เป็นพื�นที�ป่าต้นนำ�า มีคลองท่าดีเป็นคลองสายห้ลักไห้ลผู้่าน ห้ม้่บั้าน คีรีวิงมีวิิถึีชีีวิิตแบับัชีาวิสวิน อาชีีพห้ลักคือทำาสวินผู้ลไม้ผู้สม เรียกวิ่า “สวินสมรม” เชี่น มังคุด เงาะ ทุเรียน สะตอ เคยได้รับัรางวิัล อุตสาห้กรรมท่องเที�ยวิ ประจัำาปี พ.ศ. 2541 รางวิัลชีุมชีนต้นแบับั ในการจััดการธุรกิจัท่องเที�ยวิเชีิงนิเวิศ ประเภทเมืองและชีุมชีน ชีุมชีนต้นแบับัแห้่งนี�ยังส่งเสริมอาชีีพชีาวิบั้านห้ลายกลุ่ม เชี่น กลุ่ม ผู้้ามัดย้อม กลุ่มทำาสบั้่จัากเปลือกมังคุด กลุ่มทุเรียนกวิน กลุ่มมังคุด กวิน กลุ่มทำาเครื�องประดับัล้กปัดโบัราณ ทั�งบัริการจััดนำาเที�ยวิเดินป่า ส้่ยอดเขาห้ลวิง พร้อมทีมล้กห้าบั จััดที�พักแบับัโฮมสเตย์ มีศ้นย์ท่องเที�ยวิ เชีิงอนุรักษั์บั้านคีรีวิงให้้บัริการและคำาแนะนำา แต่ถึ้าไม่ใชี่สายปีนป่าย เดินเขา ต้องการเพียงผู้่อนคลายอย้่กับัควิามสันโดษั คีรีวิงก็มีบัริการ จัักรยานปั�นชีมบัรรยากาศและทิวิทัศน์รอบัห้ม้่บั้าน ทอดสายตาเห้ม่อมอง “ห้นานห้ินท่านาห้า” จัุดท่องเที�ยวิสะดุดตาเพราะมีสะพานแขวินข้าม ลำาธาร พร้อมฉากห้ลังทิวิเขาน้อยให้ญ่่งดงามราวิภาพฝ่ัน ยกที�ท่องเที�ยวิเมืองนครมาได้เพียงเสี�ยวิห้นึ�งของจัำานวินมห้าศาลที� รอนักเดินทางห้ัวิใจัห้ลากอารมณ์มาเสาะห้าและค้นพบั เพราะจัังห้วิัดนี� มีครบัครันทุกรสชีาติ และกลมกล่อมกำาลังพอเห้มาะอย่างเห้ลือเกิน // 66JIB JIB MAGA ZINE I 2023那空是贪玛叻府：历史、自然和美食爱好者的目的地。 那空是贪玛叻是泰国南部的第二大府，是一座历史悠久的城 市。它拥有丰富的文化和自然景观，可满足各种游客的需 求。对于佛教信徒来说，帕玛哈塔·沃拉玛哈维汉寺 (Wat Phramahathat Woramahawihan) 是地标性建筑, 也是当 地人聚集在一起的圣地。许多珍贵的建筑都位于此地，游客 可以在这里完整地追溯昔日的历史，观赏历史遗留下来的珍 贵文物。 那空是贪玛叻府也是泰国许多著名传统的发源地，如 向僧侣奉献香和蜡烛。来到该府的游客可以在旅行前查看活 动日期和参加活动的礼仪。城柱神社被誉为府中最神圣的地 方之一，是游客必去的地方。该神社有五座斯里维察伊风格 (Srivichai style) 的建筑，城柱矗立在中间。 到达那空是贪玛叻府后，您不能错过参观著名的契迪 爱凯寺 (Wat Chedi Ai Khai)，据信众所说，有一个9-10 岁的男孩的灵魂居住在那里，并能帮助大多数的信徒实现愿 望。 对于大自然爱好者来说，自 2018 年起向公众开放的 卡农-西春海滨公路因其碧绿的海景和蜿蜒的小路两旁的椰 子园而胜过所有路线。如果有时间，也值得在卡农海滨-南 部海域群岛国家公园过夜，其中塔莱德湾 (Taled Gulf) 和 其迷人的木桥是亮点。 乌托克维帕帕西德防洪闸门 (Uthokvibhajaprasid Barrage) 是该府的地标之一，也值 得一游，可以体验源于皇家项目的生态系统。此外，带有自 动风车的帕克帕南风力公园 (Pak Phanang Wind Park) 是先进的人造技术的典范，它造福于整个社区。 最后还要强调的一点是，游客在前往那空是贪玛叻府 时，应该先在基里翁村(Kiriwong Village) 最纯净的自然环 境中补充能量，该村被青翠的山丘所环绕，其中之一就是泰 国南部最高的山---考銮山 (Kao Luang Mountain)。那里 真实的生活方式是如此的迷人，值得游客们入住到村内的寄 宿家庭来亲身体验一番。 Nakhon Si Thammarat : A destination for lovers of history, nature, and delicious food. The second largest province in the south of Thailand, Nakhon Si Thammarat is a historical city that is rich with culture and nature, ready to serve pleasure to all palates. For Buddhist worshippers, Wat Phramahathat Woramahawihan is the landmark and the sacred site that hold the locals together. Numerous valuable architectures are sited within the premises in which visitors could trace the magnificent artefacts of the olden days fully. Nakhon Si Thammarat is also the place where many prominent traditions of the country originated such as incenses and candles offering to the monk. Visitors to the city could check the calendar of events and the etiquettes in attending it prior to the trip. The City Pillar Shrine dubbed as one of the most sacred places in the city and is a must-visit spot for all. The compound features five buildings in Srivichai style with the City Pilla sited in the middle one. Once in Nakhon Si Thammarat, one cannot miss to pay a visit to Wat Chedi Ai Khai, the famous temple where it is believed that a spirit of a 9-10 boy inhabits and apparently grant the wishes for most of the worshippers. For nature lovers, the Khanom-Sichon seaside Road that has been open to the public since 2018 triumphs all routes for the scenic view of the turquoise sea and the coconut plantation along the wavy lane. If time permits, it is worth to also spend a night at Hat Khanom – Mu Ko Thale Tai national park with Taled Gulf and its charming wooden bridge as the highlights. Uthokvibhajaprasid Barrage which is one of the landmarks of the province is also worth a visit to experience the ecological system that derived from the Royal Project. In addition, the Pak Phanang Wind Park with automatic windmills are the sample of advanced manmade technology that benefit the community at large. Last but not least, visitors to Nakhon Si Thammarat should charge their energy with the purest nature at Kiriwong Village which is embraced by verdant hills – one of which is Kao Luang, the tallest mountain in the South of Thailand. The authentic way of living there is so enchanting that one should experience it first hand by staying in a homestay available within the village. จัังห้วิัดนครศรีธรรมราชีมีขนาดพื�นที�มากเป็นอันดับั 2 ของภาคใต้ และเป็นอันดับั 16 ของประเทศไทย การเดินทางในตัวิจัังห้วิัดไปยังอำาเภอต่าง ๆ ใชี้เวิลาพอสมควิร จัากสนามบัินควิรเชี่ารถึขับัห้รือใชี้บัริการนำาเที�ยวิของท้องถึิ�น สถึานที�ท่องเที�ยวิแนะนำาในคอลัมน์นี�มีระยะห้่างจัากตัวิเมืองถึึงแต่ละอำาเภอดังนี� อำาเภอลานสกา (ห้ม้่บั้านคีรีวิง) 18 กิโลเมตร อำาเภอปากพนัง 38 กิโลเมตร อำาเภอ สิชีล 71 กิโลเมตร และอำาเภอขนอม 97 กิโลเมตร ควิรใชี้เวิลาอย่างน้อยสองคืน สามวิันในจัังห้วิัดนครศรีธรรมราชี เพื�อการเดินทางที�ไม่เร่งรีบั ผู้่อนคลาย และ สบัายใจั สายการบัินนกแอร์ มีเที�ยวิบัิน บัินตรงจัากกรุงเทพ (ดอนเมือง) ส้่จัังห้วิัด นครศรีธรรมราชี ตรวิจัสอบัเที�ยวิบัินที�คุณต้องการได้ที� www.nokair.com JIB JIB’S NO TE NAKHON SI TH AMMARA T NOVEMBER DECEMBER 2023 67JIB JIB MAGA ZINE I 2023nantawan_sri Akha Farmville จัังหวััดเชีียงราย ให้้นิกแอร์พาไปิ IG HO T SPO T เขาเหมน จัังหวััดนครศรีธรรมราชี ma_miew Don Mueang International Airport nok_air หากคุณเป็นนักเดืินทางขึ้องนกแอรั์ เพ่ยงใส่ #ให้นกแอรั์พาไป #บัินกับันกแอรั์ #ชอบันกแอรั์ ในจิุดืหมายท่�คุณชื�นชอบั โพสต์ลง Instagram แล้วเปิดืเป็นสาธัารัณะ ผู้ท่�ไดื้รัับัคัดืเลือกมาลงนิตยสารั JIB JIB คอลัมน์ IG Hot Spot 3 ท่าน จิะไดื้รัับั รัางวัลกรัะเป๋าดืินสอ Life Vest ท่านละ1 รัางวัล จิากสายการับัินนกแอรั์ ส่งตรังถ้งบั้านคุณ runee77 หาดไม้ขาวั จัังหวััดภููเก็็ต เพราะทีุ่กการเดินิที่างล้ว้นิสร้างคว้ามที่รงจิ๊ำาอันิลำ�าค่า ไม่ว้่าจิ๊ะเปิ็นิเส้นิที่างที่ั�งในิและต่างปิระเที่ศู ห้ากม่เส้นิที่างใดที่่�คุณชั่่�นิชั่อบก็ #ให้้นิกแอร์พาไปิ สร้างคว้ามสุขแห้่งการเดินิที่างครั�งให้ม่ที่่�คุณไม่ม่ว้ันิล่มเล่อนิ 68JIB JIB MAGA ZINE I 2023Next >