< PreviousJIB JIB‘S BE AU TY 1. MAC COSMETICS - Locked Kiss 24HR Lipstick ลิปสติกเนื�อแมตต์ ติดทนนาน 24 ชีั�วิโมง สีเข้มข้นแต่เนื�อบัางเบัา โดดเด่นด้วิยแท่งบัางเฉียบัจัึงรังสรรค์เรียวิปากได้คม และแม่นยำา (1,400 บัาท) 2. FENTY BEAUTY - Gloss Bomb Crystal Holographic Lip Luminizer (Holiday Limited Edition) ลิปสติกรุ่น Holiday Limited Edition ส้ตร Gloss Bomb มาพร้อมเอฟ้เฟ้็กต์การเปลี�ยนสีแบับัโฮโลแกรม มอบัควิามแวิวิวิาวิแม้ในการปัดเพียงครั�งเดียวิ (1,180 บัาท) 3. NARS - Light Reflecting™ Undereye Brightener ไฮบัริดเมคอัพ-สกินแคร์ขั�นส้งที�มอบัควิามสวิ่างให้้บัริเวิณใต้ดวิงตายาวินานถึึง 24 ชีั�วิโมง ทั�งยังมอบัควิามยืดห้ยุ่น เสริมสร้างเกราะป้องกันและกักเก็บัควิามชีุ่มชีื�น ให้้ผู้ิวิ (1,500 บัาท) 4. BENEFIT COSMETICS - Fan Fest Mascara มาสคาร่าที�ชี่วิยทำาให้้ขนตาด้ยาวิขึ�น มาพร้อมแปรงไฟ้เบัอร์แบับั Full-Flex ที�สามารถึชี่วิยยกโคนจัรดปลาย ให้้งอนงาม (1,200 บัาท) 5. STILA - Color Cocktail Travel Cheek, Lip & Eye Palette พาเลตต์ all-in-one สำาห้รับัตกแต่งดวิงตา พวิงแก้ม และริมฝ่ีปากในขนาดพกพา (1,130 บัาท) 6. 3CE - HAZY LIP CLAY ลิปแมตต์เจัเนเรชีั�นให้ม่ที�มอบัสัมผู้ัสนุ่มละมุน สีสันคมชีัด ติดแน่นทนนาน ยกระดับัเรียวิปากให้้สวิยสมบั้รณ์แบับั ในสไตล์ K-Matte Beauty (790 บัาท) 7. HUD A BEAUTY - GloWish Super Jelly Lip Balm ลิปบัาล์มที�อุดมไปด้วิยสารสกัดจัากซึ่้เปอร์ฟ้้้ด เชี่น บัล้เบัอร์รี� โกจัิเบัอร์รี� ชีามัทฉะ และโคโคนัท ชี่วิยให้้ริมฝ่ีปากนุ่มเนียน เปลี�ยนลุคให้้ด้เปล่งประกาย เซึ่็กซึ่ี� และชีุ่มฉำ�า (950 บัาท) 8. Pixi + Hello Kitty Chrome Glow Palette พาเลตต์สำาห้รับัตกแต่งใบัห้น้า 9 เฉดสี ส้ตรครีมเนื�อเนียน รังสรรค์ควิามเปล่งประกายให้้พวิงแก้ม เปลือกตา และห้างตาห้รือคิ�วิ (870 บัาท) 9. JILL STUART - Eau De White Floral Eau De Toilette นำ�าห้อม กลิ�นห้อมห้วิานจัากดอกไม้และผู้ลไม้ ให้้ควิามร้้สึกห้ร้ห้ราและมั�นใจัในทุกมุมมอง (1,310 บัาท) // BE AU TY JOURNEY ออกเดีินท่างสำารวัจหลืากหลืายผู้ลืิตภัณฑ์์ควัามงาม ท่ดีลืองรังสรรค์ลืุคท่ี�แป็ลืกใหม่ เพิ่ื�อค�นหาตัวัตนท่ี�ซึ่่อนอย้่ในตัวัคุณ 1 2 6 3 4 7 8 9 5 50JIB JIB MAGA ZINE I 2023WHA T’S COMING ช่่วังนี�เหลืียวัซึ่�ายแลืขวัา ก็มักจะเห็นคนใกลื�ตัวัอวัดี อาร์ตท่อยโมเดีลืของเลื่นน่ารักน่าช่ังท่ี�ตัวัเองเพิ่ิ�งซึ่ื�อมากัน หลืายคนนำาไป็ตกแต่งบ�านดี�วัยควัามช่ื�นช่อบ แต่หลืาย คนก็สะสมเพิ่ื�อเก็งกำาไร เพิ่ราะของเลื่นหน�าตาสุดีคิ�วัท่์นี� บางตัวันั�นจริง ๆ แลื�วัราคาไม่ไดี�คิ�วัท่์ตามเลืย วัันนี�เราจ่ง พิ่าผู้้�อ่านมาท่ำาควัามร้�จักกับอาร์ตท่อยเหลื่านี�กัน W ORLD O F AR T T OY ภูาพ STAMP, PLOYTUBTIM 52JIB JIB MAGA ZINE I 2023จัากภาพห้รือคลิปที�เป็นกระแสบันโลกอินเตอร์เนต ที�ชีาวิไทยนับัร้อย ต่างนั�งรอประต้ศ้นย์การค้าเซึ่็นทรัลเวิิลด์เปิด เพื�อที�ตนจัะได้เป็นคนแรก ๆ ที�ได้เข้าไปและมีโอกาสควิ้าอาร์ตทอยที�ตนเล็งไวิ้ในร้านขายของเล่นระดับั โลกสัญ่ชีาติจัีนอย่าง POP MART ที�ได้เข้ามาบัุกตลาดในเมืองไทยเป็นครั�งแรก เมื�อเดือนกันยายนที�ผู้่านมา อีกทั�งยังมีแพลนที�จัะเปิดอีกห้ลายสาขา ทั�งในกรุงเทพฯ และต่างจัังห้วิัด นั�นก็ทำาให้้เราพอจัะร้้ได้วิ่ากระแสตอบัรับั อาร์ตทอยในบั้านเรานั�นมีมากแค่ไห้น Art Toy ค่ออะไร Art Toy ห้รือทางตะ วิันตกเรียกวิ่า Designer Toy นี�ห้มายถึึง ของเล่นที�ได้รับัการออกแบับัจัากศิลปิน นักออกแบับั ห้รือบัริษััท ของเล่น เป็นเห้มือนงานศิลปะ มีร้ปร่างห้น้าตา สีสัน ลวิดลายที�เป็นเอกลักษัณ์ ทำาจัากวิัสดุที�ห้ลากห้ลาย เชี่น พลาสติก ไวินิล ไม้ เห้ล็ก และเรซึ่ิน และผู้ลิต มาในจัำานวินจัำากัด ถึ้าจัะพ้ดถึึงที�มาที�ไป คงต้องย้อนกลับัไปเมื�อเกือบั 30 ปีที�แล้วิ เมื�อศิลปิน ชีาวิฮ่องกงชีื�อวิ่า เรย์มอนด์ ชีอย จัากบัริษััท Toy2R ได้เริ�มสร้างผู้ลงานที�ชีื�อ วิ่า Qee (ออกเสียงวิ่า คี) ที�มีร้ปร่างคล้ายมนุษัย์ มีมือจัับัเป็นทรงโค้งไร้นิ�วิ มือ แต่มีศีรษัะเป็นสัตวิ์ชีนิดต่าง ๆ ทั�ง แมวิ กระต่าย ห้น้ ลิง และอื�น ๆ รวิมทั�งยังมีชีื�อเรียกที�ต่างกันไป ทำาให้้ได้รับัควิามนิยมในวิงกวิ้าง รวิมไปถึึง ได้มีศิลปินท่านอื�น ๆ ได้สร้างสรรค์อาร์ตทอยของตัวิเองออกมาด้วิยเชี่นกัน อย่าง ไมเคิล เลา ก็มีจััดแสดงผู้ลงานที�ชีื�อ Gardener series ในปี 1999 ซึ่ึ�งเป็นงานออกแบับัที�ได้รับัแรงบัันดาลใจัมาจัากภาพยนตร์ จัี.ไอ.โจั และ สตรีตคัลเจัอร์ ซึ่ึ�งการแสดงงานในครั�งนี�ก็ทำาให้้ได้รับัควิามสนใจัจัากทั�วิโลก และมีโอกาสได้นำางานไปแสดงที�ต่างประเทศทั�ง ญ่ี�ปุ่น ไต้ห้วิัน ปารีส และ ลอนดอน ส่งผู้ลให้้เขากลายเป็นผู้้้นำาเทรนด์ของเล่นสะสมระดับัโลก รวิมทั�ง ยังได้รับัการยกย่องวิ่าเป็น “Godfather of the Designer Toys” จิ๊ากของเล่นิสู่ของสะสมมูลค่า สูง ในขณะที�ฝ่ั�งญ่ี�ปุ่นก็มีอาร์ตทอยที�มีชีื�อเสียง ไปทั�วิโลกอย่าง BE@RBRICK ห้มีห้น้าตาน่ารัก ที�มีสีสันลวิดลายห้ลากห้ลาย ที�ค่อนข้างเด่นชีัด ในเรื�องของการผู้สมผู้สานงานศิลปะและของ เล่น ซึ่ึ�งผู้ลิตจัาก Medicom Toy บัริษััทสัญ่ชีาติ ญ่ี�ปุ่น ที�จัีนงยังมี Molly เด็กผู้้้ห้ญ่ิงตาสีเขียวิ ริมฝ่ีปากอวิบัอิ�ม ที�ออกแบับัโดย เคนนี� ห้วิ่อง ศิลปินชีาวิฮ่องกง ซึ่ึ�งก็เป็นของเล่นสะสมตัวิแรก ที�ถึ้กออกแบับัและวิางจัำาห้น่ายภายใต้ลิขสิทธิ� Pop Mart และยังเป็นตัวิที�มีชีื�อเสียงที�สุด ส่วินในฝ่ั�งอเมริกาก็มี KAWS กับังาน ลายเส้นร้ปห้ัวิกะโห้ลกไขวิ้กับัดวิงตากากบัาท ที�สามารถึสานต่อส้่งานอาร์ตทอยในร้ปลักษัณ์ และชีื�อที�แตกต่างกันออกไป ทั�ง Skully, Bendy, Chum และ Companion ที�เป็นคาแรกเตอร์ ห้ลักที�ได้รับัควิามที�นิยมที�สุด ซึ่ึ�งควิามนิยมและการแสดงจัินตนาการได้ ไม่มีที�สิ�นสุดของอาร์ตทอยเห้ล่านี� ทำาให้้ พิพิธภัณฑ์์ทั�วิโลกต่างก็ให้้ควิามสนใจัจััดแสดง งานอาร์ตทอยกันมากขึ�น อีกทั�งยังส่งผู้ลให้้เป็น ที�ร้้จัักและได้รับัควิามนิยมมากขึ�นไปด้วิย มีการ ร่วิมงานกับัศิลปินมีชีื�อ และแบัรนด์สินค้าชีื�อดัง ห้ลากห้ลายวิงการทั�งแฟ้ชีั�น การ์ต้น ภาพยนตร์ นอกจัากนี�ยังผู้ลิตมาจัำานวินจัำากัด ควิาม ต้องการที�มากกวิ่าปริมาณการผู้ลิตนี�จัึงทำาให้้ อาร์ตทอยมีม้ลค่าที�ส้งตามขึ�นไปด้วิย จัาก เริ�มต้นที�ห้ลักร้อยห้ลักพันก็อาจัจัะไปจับัที� ห้ลักแสนห้ลักร้อยล้านเลยก็มี ART TOY จิ๊ากผู้ลงานิศูิลปิินิ ไที่ย ไม่เพียงแค ่ศิลปินต่างประเทศเท่านั�นที� ทำาอาร์ตทอยออกมาแล้วิมีชีื�อเสียงและเป็นที� ต้องการของนักสะสม ในบั้านเราก็มีศิลปินที�ทำา อาร์ตทอยแล้วิเป็นที�นิยมอย้่ห้ลายท่านเชี่นกัน ไม่วิ่าจัะเป็น ‘Cry Baby’ เด็กห้ญ่ิงเจั้านำ�าตา ของ นิศา ศรีคำาดี ‘Madi’ เด็กน้อยห้น้าบัึ�งสวิม ชีุดกระต่ายสามตา ของ Alex face (พัชีรพล แตงรื�น) ‘Mamuang’ ห้รือน้องมะม่วิงที�ห้ลาย ๆ คนชีื�นชีอบั ผู้ลงานของ ตั�ม-วิิศุทธิ� พรนิมิตร นักวิาดการ์ต้นชีื�อดัง ‘Babyboy’ ของศิลปินนักวิาด การ์ต้นชีื�อ Stupidnoopmacc (อัศนัย อรัญ่คีรี) เป็นต้น นอกจัากนี�ยังมีศิลปินไทย ที�สร้างผู้ลงานอาร์ตทอยออกมาอีกห้ลายท่าน ห้ลากสไตล์ สำาห้รับัคนที�ชีื�นชีอบัสไตล์ไห้น ก็สามารถึตามสนับัสนุน ห้รือเก็บัสะสมสร้าง ม้ลค่าในอนาคตก็ได้เชี่นกัน // NOVEMBER DECEMBER 2023 53JIB JIB MAGA ZINE I 2022JIB JIB‘S SCOOP ศิลปินท่านแรกที�สายการบัินนกแอร์ได้ร่วิมงานด้วิยคือคุณณัชีณิชีา แก้วิมังกร ศิลปินผู้้้สร้างสรรค์ผู้ลงานภายใต้แบัรนด์ Monsty Planet ที�มี เอกลักษัณ์โดดเด่นด้วิยคาแรกเตอร์ร้ปสัตวิ์น่ารัก ๆ ชีนิดต่าง ๆ โดยการออกแบับัของคุณนัทกับัทางสายการบัินนกแอร์นั�นเริ�มจัากควิาม น่ารักของคาแรกเตอร์น้อง ๆ ที�โดนใจัทีม Marketing and Communication ของนกแอร์เข้าจััง ๆ จันทางทีมผูุ้ดไอเดียอยากร่วิมงานกับัศิลปินไทย ท่านอื�น ๆ จัึงเกิดเป็นโปรเจักต์ Nok Air x Thai illustrator ขึ�นมา โดยมี ควิามมุ่งห้วิังวิ่า วิงการศิลปินและวิงสายการบัินสามารถึพัฒนาควิบัค้่ไปด้วิย กันได้ในทางสร้างสรรค์ โดยแรกเริ�มนั�นนกแอร์ได้พ้ดคุยกับั คุณนัท ถึึงควิามต้องการที�อยากให้้ คุณนัทชี่วิยออกแบับักระเป๋าจััดระเบัียบัเพื�อให้้ล้กค้าของสายการบัินนกแอร์ได้ ใชี้ของพรีเมียมที�น่ารัก ๆ และได้ประโยชีน์จัากควิามน่ารักนี�มาชี่วิย สายการบินินิกแอร์ร่ว้มสนิับสนิุนิศูิลปิินิไที่ยผู้ลักดันิผู้ลงานิสู่สายตาสาธารณะ Nokair x Thai illustrator 54JIB JIB MAGA ZINE I 2023SCOOP 皇雀航空 X泰国插画家 (Nok Air X Thai illustrator) 皇雀航空通过营销和传播团队发起了特殊合作，以此来支持泰 国的艺术家，将他们出色的作品展现给大众。皇雀航空 X 泰国 插画项目的目标是共同创意共同成长。首先由蒙斯蒂行星 (Monsty Planet) 的娜尼查·科蒙科恩 (Nutnicha Keaw- mungkorn) 启动了该项目，她为皇雀航空客户设计了收纳袋。 随后，为了减少过度使用塑料杯，还推出了特别设计的杯子， 接着又推出了可爱而实用的笔记本和装饰性贴纸。更多的创意 产品正在设计当中，旨在让旅客在旅途中始终保持微笑。敬请 期待！ Nokair x Thai illustrator Nok Air supports Thai artists by publicizing the magnificent work in a special collaboration that was launched by the Marketing and Communication team. The objective of Nok Air X Thai illustrator project is to grow together creatively. Kicking off the project was Nutnicha Keawmungkorn from Monsty Planet who designed organizer bag as a premium for Nok Air customers. Afterwards, a designed tumbler was launched to save the world from overusing plastic cups, following with cute practical notebook and decorative stickers. More are on the track to keep a smile on travellers’ faces throughout the journey. Stay tune! จััดกระเป๋าเดินทาง นอกจัากนี�ก็ยังมีการออกแบับัแก้วินำ�าเก็บัควิามเย็น ที�ทางนกแอร์เล็งเห้็นวิ่า การผู้ลิตสินค้าที�สามารถึนำากลับัมาใชี้บั่อย ๆ นั�นย่อมดีกวิ่าเพราะนอกจัากชี่วิยลดปริมาณ การใชี้พลาสติกแล้วิ ยังสามารถึนำากลับัมาใชี้ได้ตลอด แถึมยังสามารถึเก็บัอุณห้ภ้มิร้อน-เย็น ให้้เครื�องดื�มยังคงควิามอร่อยได้ยาวินาน และในส่วินของสมุดโน�ตและสติกเกอร์ตกแต่ง นั�นเน้นการใชี้งานได้จัริงพร้อมควิามน่ารักที�จัะมาชี่วิยให้้การทำางานห้รือการจัดบัันทึกประจัำาวิัน เพลิดเพลินไปกับัควิามสดใสของคาแรกเตอร์พิเศษั ๆ จัาก Monsty Planet นอกจัากควิามสบัายใจัจัากการเดินทางกับันกแอร์แล้วิ ก็ยังสามารถึเดินทางพร้อมกับั สิ�งของที�ดีต่อใจั แต่จัะเป็นอะไรติดตามกันในชี่วิงปลายธันวิาคมนี�เลย บัอกเลยวิ่าถึ้กใจั สายมุ้งมิ�ง และน่าเก็บัสะสม เตรียมแผู้นเดินทางท่องเที�ยวิที�เต็มไปด้วิยรอยยิ�มแล้วิ สิ�นปีนี� อย่าลืมบัินกับันกแอร์ที�พร้อมมอบัควิามสุขในชี่วิงปีให้ม่นี�ด้วิยนะคะ // NOVEMBER DECEMBER 2023 55JIB JIB MAGA ZINE I 2023SPECIAL INTERVIEW เป็็นท่ี�ท่ราบกันดีีวั่าภาคใต�มีท่ี�เท่ี�ยวัหลืากหลืาย เท่ี�ยวัอย่างไรก็ไม่มีเบื�อ “จิ�บจิ�บช่วันคุย” จ่งช่วัน คุณสมช่าย ช่มภ้น�อย ผู้้�อำานวัยการภ้มิภาคภาคใต� การท่่องเท่ี�ยวัแห่งป็ระเท่ศไท่ย มาร่วัมพิุ่ดีคุย พิ่ร�อมบอกท่ริกเส�นท่างท่่องเท่ี�ยวัดีี ๆ ในร้ป็แบบ “14:24:365 หรอยแรงแหลื่งใต�” ป็ักษ์ใต�-เท่ี�ยวัไดี� เพิ่ื�อคนท่ั�งมวัลื (Tourism for all) แนิะนิำาอาห้ารใต้ที่่�ม่อัตลักษณ์คว้ามห้รอยแรงที่่�ห้้ามพลาด อาหารใต�ท่ี�มีรสช่าติหรอยแรงไม่แพิ่�ภาคอื�น ๆ โดียเฉพิ่าะอาหารพิ่ื�นบ�านภาคใต�ท่ี�มีรสช่าติโดีดีเดี่น เป็็นเอกลืักษณ์ สืบเนื�องจากดีินแดีนภาคใต�เคยเป็็นศ้นย์กลืางการเดีินเรือค�าขายของพิ่่อค�าจาก อินเดีีย จีนแลืะช่วัาในอดีีต ท่ำาให�วััฒนธรรมของช่าวัต่างช่าติ โดียเฉพิ่าะอินเดีียใต� ซึ่่�งเป็็นต�นตำารับ ในการใช่�เครื�องเท่ศป็รุงอาหารไดี�เข�ามามีอิท่ธิพิ่ลือย่างมาก อีกท่ั�งยังผู้สมผู้สานเข�ากับภ้มิป็ัญญา ท่�องถืิ�น เช่่น การใช่�เครื�องเท่ศช่นิดีต่าง ๆ ในการป็รุงอาหาร เพิ่ื�อดีับกลืิ�นคาวัของอาหารท่ะเลื โดียเฉพิ่าะขมิ�น (ซึ่่�งเป็็นสมุนไพิ่รท่ี�ขาดีไม่ไดี�ในครัวัใต�) โดียจะสังเกตไดี�วั่าอาหารใต� จะมีสีเหลืือง จากขมิ�นแท่บทุ่กอย่าง เช่่น แกงไตป็ลืา แกงส�ม แกงพิ่ริก ป็ลืาท่อดี ไก่ท่อดี แลืะเสน่ห์อาหารใต� อย้่ตรงรสช่าติเผู้็ดีร�อน ป็รุงรสจัดี ท่ั�งเผู้็ดี เค็ม เป็รี�ยวั ครบรสท่ี�มีเสน่ห์ช่วันลืิ�มลือง แลืะมักจะ รับป็ระท่านร่วัมกับผู้ักหลืาย ๆ ช่นิดีควับค้่ไป็ดี�วัย เพิ่ื�อช่่วัยลืดีควัามเผู้็ดีร�อนลืง อย่าง สะตอ ลื้กเนียง ยอดีมะม่วังหิมพิ่านต์ นอกจากนั�นยังแฝูงวัิถืีควัามเป็็นอย้่ของคนใต� เช่่น วัิถืีอาหารเช่�า สายการบินินิกแอร์ ร่ว้มกับ การที่่องเที่่�ยว้แห้่งปิระเที่ศูไที่ย โดยภูมิภาคภาคใต้ชั่ว้นินิ้องที่่องใต้ในิรูปิแบบ “14:24:365 ห้รอยแรงแห้ล่งใต้” ปิักษ์ใต้-เที่่�ยว้ได้ เพ่�อคนิที่ั�งมว้ล (Tourism for all) ติ�มซึ่ำา บะกุ๊ดีเต๋ ขนมจีน นำ�าป็้ดี้ หรืออาหารท่ะเลืสดี ๆ วัิถืียามคำ�าคืน กับการไดี�ออกมาช่ิม โรตี ช่าช่ัก ท่ี�รอให�นักท่่องเท่ี�ยวัสามารถื เดีินท่างไป็สัมผู้ัส เท่ี�ยวัใต�สายกิน เมน้อาหารถืิ�น (Food) สุดียอดีอาหารท่ะเลื อาหารมิช่ลืินไกดี์ อาหารริมท่าง ย่าน ร�านกาแฟ์ & อาหารเครื�องดีื�มSPECIAL INTERVIEW ที่ที่ที่. ภูมิภาคภาคใต้ กับ Scoop พิเศูษ “ชั่ว้นินิ้องไปิที่่องใต้” ม่อะไรที่่�นิ่าสนิใจิ๊บ้าง ช่วันน�องท่่องใต� มีหลืากหลืายกิจกรรมท่ี�น่าสนใจให�คุณ ไดี�ร้�จักแลืะสนุกกับเส�นท่างท่่องเท่ี�ยวัภาคใต�ไดี�มากข่�น อาท่ิ • เท่ี�ยวั 14 จังหวััดี 14 สไตลื์ “ใต�เท่ี�ยวัใต�” • 24 ช่ั�วัโมง “เท่ี�ยวัใต�กับควัามสุขท่ี�คุณสัมผู้ัสแลืะสามารถื ออกแบบเองไดี�” • 365 เท่ี�ยวัใต�หรอยไดี�ทุ่กเดีือนตลือดีท่ั�งป็ี : 365วััน • 365 วัันมหัศจรรย์เมืองไท่ยเท่ี�ยวัไดี�ทุ่กวััน “โมเมนต์ท่ี�ใช่่ สร�างไดี�ไม่ต�องรอ” สร�างมิติการท่่องเท่ี�ยวัสีสันเท่ี�ยวัใต� รายเดีือน 12 เดีือนเท่ี�ยวัใต� ไดี�365วััน ช่้จุดีขายแหลื่ง ท่่องเท่ี�ยวัระดีับโลืก สำาหรับผู้้�ท่ี�สนใจก็สามารถืเลืือกกิจกรรมแลืะโครงการท่ี�สนใจ เพิ่ื�อเข�าร่วัมสนุกแลืะสร�างป็ระสบการณ์ใหม่ๆ ไป็กับการ ท่่องเท่ี�ยวัในร้ป็แบบ “14:24:365 หรอยแรงแหลื่งใต�” ป็ักษ์ใต�-เท่ี�ยวัไดี� เพิ่ื�อคนท่ั�งมวัลื กันไดี�ครับ แนิะนิำาเส้นิที่างที่่องเที่่�ยว้แบบ “โมเมนิต์ที่่�ใชั่่สร้างได้ไม่ต้องรอ” นอกจากภาคใต�มีอาหารแลืะกิจกรรมดีี ๆ แบบหรอยแรงแลื�วั สิ�งท่ี�พิ่ลืาดีไม่ไดี�เลืย ท่ี�อยากเช่ิญช่วันนักท่่องเท่ี�ยวั แบบเอ็กซึ่์คลื้ซึ่ีฟ์กับกิจกรรมพิ่ิเศษป็รับสมดีุลืของร่างกายพิ่ร�อมช่่วัยเสริมสร�างภ้มิคุ�มกัน อาณาจักรแห่งการบำาบัดี แลืะฟ์้�นฟ์้ดี้แลืสุขภาพิ่ดี�วัยนำ�าพิุ่ร�อนเค็มแห่งแรกของไท่ย ครบวังจร Amataya Rehabilitation Hospital, Amataya Holistic Medical Treatment พิ่ร�อมเครื�องมือท่ันสมัย การฟ์้�นฟ์้โดียใช่�นำ�าพิุ่ร�อนเค็มแบบองค์รวัม วัารีบำาบัดีผู้สมผู้สานศาสตร์แพิ่ท่ย์แผู้นไท่ยวััดีโพิ่ธิ�แลืะเวัช่ศาสตร์ฟ์้�นฟ์้ต�นแบบ รวัมถื่งการดี้แลืสุขภาพิ่แบบครบวังจร สัมผู้ัสธรรมช่าติแลืะอากาศบริสุท่ธิ�ในบรรยากาศแสนผู้่อนคลืายสไตลื์รีสอร์ต เพิ่ราะสุขภาพิ่ท่ี�ดีีเป็็นสิ�งท่ี�ทุ่กคน ป็รารถืนา แลื�วัคุณจะร้�วั่ามหัศจรรย์เกิดีข่�นไดี�ท่ี� Amataya Wellness Amataya Wellness ศ้นย์สุขภาพิ่ ครบวังจรท่ี�คุณต�องไป็เยือน แนิะนิำาการที่่องเที่่�ยว้แบบชัุ่มชั่นิกับว้ิถี่แบบคนิใต้ ชุ่มช่นท่่องเท่ี�ยวั หรือการท่่องเท่ี�ยวัสไตลื์โลืคอลื อีกหน่�งร้ป็แบบการท่่องเท่ี�ยวั ท่ี�กำาลืังไดี�รับควัามนิยมแลืะมาแรงสุดี ๆ ในขณะนี� เพิ่ราะนอกจากจะไดี�ไป็เรียนร้� วัิถืีช่ีวัิตชุ่มช่นท่ี�เรียบง่าย มีเอกลืักษณ์ ยังไดี�สัมผู้ัสรอยยิ�มแลืะการต�อนรับ ท่ี�แสนอบอุ่น รวัมถื่งลืองใช่�ช่ีวัิตอย้่ท่่ามกลืางธรรมช่าติสวัย ๆ เรียนร้�สิ�งใหม่ ๆ รอบตัวั อีกท่ั�งพิ่ื�นท่ี�ตั�งของชุ่มช่นแต่ลืะแห่งส่วันใหญ่ยังมีควัามสมบ้รณ์ ของท่รัพิ่ยากรธรรมช่าติ อากาศบริสุท่ธิ� เมื�อไดี�มาเท่ี�ยวัเหมือนไดี�รับการช่าร์จ พิ่ลืังไป็ในตัวั วัันนี�จะพิ่าไป็ท่ี�เท่ี�ยวัแห่งใหม่ของ จังหวััดีกระบี� อย่าง “คลืองหร้ดี หรือ คลืองหนองท่ะเลื” คลืองนำ�าจืดีสายเลื็ก ๆ ท่ี�มีลืักษณะคลื�าย ๆ กับป็่าพิ่รุ เต็มไป็ดี�วัยเหลื่าต�นไม�น�อยใหญ่ แลืะยังเป็็นท่ี�ก่อสร�างฝูายนำ�าลื�นท่ี�บริเวัณ กลืางลืำาคลือง เพิ่ื�อช่ะลือนำ�าไวั�ใช่�ในช่่วังหน�าแลื�ง แลืะนำานำ�ามาผู้ลืิตนำ�าป็ระป็า แก�ป็ัญหาควัามเดีือดีร�อนของป็ระช่าช่น ซึ่่�งนักท่่องเท่ี�ยวัสามารถืมาสัมผู้ัส กับธรรมมช่าติ นำ�าใสป็ิ�ง ๆ เห็นป็ลืาสวัย ๆ แลืะร่วัมกิจกรรมพิ่ายคายัค เลื่นนำ�าไดี�ตลือดีท่ั�งป็ี ชั่่ว้ิตเริ�มต้นิที่่�ว้ัย 40 คุณดนิตา สุภพัฒน์บังกชี จับัการศึกษัาด้านปริญ่ญ่าตรี นิเทศศาสตร์ (วิารสาร) เดิมเป็นคนกรุงเทพฯ ย้อนไป 9 ปีที�แล้วิมาเที�ยวิ จั.น่าน เป็นครั�งแรก และเกิดห้ลงรัก เมืองเล็ก ๆ นี�ขึ�นมาทันที โดยใชี้เวิลาแค่เดือนเดียวิ ในการตัดสินใจัและย้ายตัวิเองมาใชี้ชีีวิิตที�เห้ลือ กับัเงินเก็บัอันน้อยนิดเพื�อทำาตามฝ่ันในชี่วิงวิัย 40 โดยเริ�มทำาผู้ลิตภัณฑ์์สปาแบัรนด์ “อย้่อย่างน่าน” ที�มีส่วินผู้สมของ “กาแฟ้” โดยเห้็นถึึงควิามมห้ัศจัรรย์ ของกาแฟ้น่าน ที�มีคุณค่าทางด้านควิามงาม เมล็ด กาแฟ้อราบัิก้าที�ไม่สมบั้รณ์ เกษัตรกรคัดทิ�งห้รือ ขายไม่ได้ราคา แต่ “อย้่อย่างน่าน” จัะนำามาคั�วิและบัด สร้างม้ลค่าต่อยอดเป็นผู้ลิตภัณฑ์์ขยายผู้ล สร้างรายได้ กลับัคืนให้้ชีุมชีนได้อีกทาง ระห้วิ่างที�อย้่น่านมาได้ 2 ปี คุณห้นิงเริ�มเก็บัเงิน ซึ่ื�อที�ดินผู้ืนเล็ก ๆ ในป่าไวิ้ เผู้ื�อเอาไวิ้ปล้กบั้านสักห้ลัง จันได้มาเจัอ “พี�ห้นึ�ง” ค้่ชีีวิิตและตกลงใชี้ชีีวิิตร่วิมกัน จัากที�เคยคิดวิ่าจัะปล้กบั้านสักห้ลังในป่า เลยคิดวิ่าทำา บั้านทั�งที ก็อยากให้้บั้านสามารถึสร้างรายได้ให้้ด้วิย จัึงเป็นที�มาของโฮมสเตย์ที�ต้อนรับัแขกมา 6 ปีแล้วิ เริงใจิ๊โฮมสเตย์ “กินิ • อยู่ • รู้ • นิอนิ” เริงใจัโฮมสเตย์อย้่บันเนื�อที� 2 ไร่ ไม่ไกลจัากตัวิเมืองน่าน รายล้อมไปด้วิยป่าดั�งเดิม ทั�งยังตั�งใจัทำา “บั้าน” ให้้เป็น สต้ดิโอ เพื�อไวิ้สร้างสรรค์งานที�ทั�งค้่ถึนัด และเป็น ทั�งโฮมสเตย์โดนมีคอนเซึ่ปต์ของบั้านคือ กิน • อย้่ • ร้้ • นอน • กิน … ในแบับัที�เรามี เชี่น อาห้าร ขนม โฮมเมด และเครื�องดื�มทำาเอง ไวิ้คอยต้อนรับั ทุกคน • อย้่…ในแบับัที�เราเป็น อย้่ท่ามกลางธรรมชีาติ ป่า ที�เงียบั สงบัและมีควิามเป็นส่วินตัวิ • ร้้ …ในสิ�งที�เรารัก เรามีเวิิร์กชี็อปที�เรารัก และถึนัด ไวิ้ให้้ผู้้้เข้าพักได้ทำาเพื�อสร้าง ประสบัการณ์ในการท่องเที�ยวิ เชี่น การทำา มัดย้อม การเรียนสีนำ�า การทำาผู้ลิตภัณฑ์์สปา • นอน…ในสิ�งที�เราเคย เรามีบั้านพักเพียง 2 ห้ลัง เรียบัง่าย มีสิ�งอำานวิยควิามสะดวิกอาจัไม่มาก แต่ห้ลับัสบัายแน่นอน MEET THE LOCAL “อาการตกหลืุมรัก” ในดีินแดีนท่ี�มาเพิ่ียงครั�งแรก ท่ั�งผู้้�คน มิตรภาพิ่ แลืะควัามเป็็น เมืองธรรมช่าติ ของ จ.น่าน นำาพิ่าให�คุณหนิง ดีนิตา สุภพิ่ัฒน์บงกช่ ป็ระท่ับใจ จนย�ายช่ีวัิตมาลืงหลืักป็ักฐ์านท่ี�นี�สิบป็ีแลื�วั แลืะดี�วัยควัามตั�งใจมาอย้่ จ่งเป็็นท่ี�มา ของผู้ลืิตภัณฑ์์สป็าแบรนดี์ “อย้่อย่างน่าน” โดียเช่ิดีช่้ควัามมหัศจรรย์ของกาแฟ์ น่าน ท่ี�มีคุณค่าท่างดี�านควัามงามซึ่่อนอย้่ พิ่ร�อมเป็ิดีบ�าน “เริงใจโฮมสเตย์ & สต้ดีิโอ” ให�ผู้้�คนแวัะเวัียนมาพิ่ักไดี�ดี�วัย LI VING IN A DRE AML AND เรื�อง PP 58JIB JIB MAGA ZINE I 2023生活在梦乡 达尼塔·素帕帕邦科特 (Danita Suphaphatbongkot) 爱上了楠府，所以移居 到了这里。十年的时间，她推出了 “U Yang Nan” 水疗品牌，该品牌能够最大限度地发挥 楠府咖啡的功效。 “U Yang Nan” 烘烤了不 完美的阿拉比卡咖啡豆，并将其融入到水疗产 品中，如咖啡洗发水、沐浴露、护发素、磨砂 膏、面膜、润唇膏、唇部磨砂膏等，并将利润 回馈给社会。达尼塔和她的丈夫还经营着一家 寄宿家庭，六年来一直迎接着来自各行各业的 旅行者。礽宅寄宿家庭 (Ruengjai Homestay) 处在3,200 平方米的土地上，它被宁静的自然 环绕，具有很高的隐秘性。这里提供家常食 品、甜点和饮料，同时还开设工作坊以增强游 客的体验感。此外，达尼塔还与农产品加工集 群紧密合作,通过以该府的地方特产金橙命名的 “OrigiNan” 品牌为起点，为楠府农作物创造 更多的价值。 达尼塔推荐所有到楠府的游客都来品尝一 下花椒炸鸡 (Makwaen Fried Chicken)，花椒 是当地的一种香料，具有独特的香气和辛辣的 味道。另外，她还推荐游客在帕彭山 (Doi Pha Phueng) 体验当地的生活，而且在那里欣赏山 区的全景，并享用美味的楠府咖啡。 Falling in love with Nan, the province, Danita Suphaphatbongkot relocated here for ten years already and has launched “U Yang Nan” spa brand that maximize the benefit of Nan coffee. “U Yang Nan” roasted the imperfect Arabica seeds and incorporated it in the spa products i.e. Coffee shampoo, shower cream, conditioner, scrub, face mask, lip balm, lip scrub, etc that generate the profit back to the community. Danita, together with her husband, also operates a homestay that has been welcoming travellers from all walks of life for six years now. Ruengjai Homestay sits in the two rais of land that is embraced by tranquil nature with supreme privacy, serving homemade food, desserts and drinks, while workshops are operated to enhance the experience. In addition, Danita also works closely with the agricultural processing cluster to create more value to Nan’s agriculture crops through the “OrigiNan” brand that is initiated from the golden orange which is the GI product of the province. Danita recommends all visitors to Nan to try fried chicken with Makwaen which is the local spice that features unique aroma and spicy flavour, as well as to imbue the local living at Doi Pha Phueng where panoramic view of the mountainous scene is served with divine Nan coffee. ดนิิตา สุภพัฒนิ์บงกชั่ TRAVEL TIPS เพิ่ื�อควัามสะดีวักแแลืะป็ลือดีภัยแนะนำา ให�ติดีต่อท่ี�พิ่ักแลืะข่�นช่มดีอยผู้าผู้่�ง กับช่าวับ�านในพิ่ื�นท่ี�นะคะ FB Page : อยู่อย่างน่าน & เรัิงใจิโฮืมฯ www.uyangnan.com โทรั. 089 664 3402 NAN NOVEMBER DECEMBER 2023 แบรนิด์สปิาอยู่อย่างนิ่านิ มีมากกวิ่า 10 ผู้ลิตภัณฑ์์ที�นำามาพัฒนาและแปรร้ปมาเป็นผู้ลิตภัณฑ์์ เชี่น แชีมพ้กาแฟ้ สบั้่เห้ลวิ กาแฟ้ ครีมนวิดผู้มกาแฟ้ สบั้่ขัดผู้ิวิกาแฟ้ สบั้่ใยบัวิบักาแฟ้ สครับัผู้ิวิกาแฟ้ สครับัห้น้ากาแฟ้ มาส์กห้น้ากาแฟ้ ลิปบัาล์มกาแฟ้ ลิปสครับักาแฟ้ โดยในเมล็ดกาแฟ้นั�นอุดมไปด้วิยสารต้านอนุม้ลอิสระ ที�มีส่วินสำาคัญ่ในการชี่วิยปกป้องผู้ิวิจัากการถึ้กทำาลายโดยมลภาวิะต่าง ๆ ซึ่ึ�งเป็นเห้ตุให้้เกิดริ�วิรอย ก่อนวิัย ทั�งยังชี่วิยการผู้ลัดเซึ่ลล์ผู้ิวิเก่าเผู้ยผู้ิวิให้ม่ ให้้เรียบั เนียนนุ่มกวิ่าเดิม นอกจัากผู้ลิตภัณฑ์์ของตัวิเองคุณห้นิงยังรวิมตัวิกันเป็นคลัสเตอร์เกษัตรแปรร้ป เพื�อสร้างม้ลค่า ให้้กับัวิัตถึุดิบัทางการเกษัตรของน่าน ในแบัรนด์ “ OrigiNan “ อีกด้วิย โดยเปิดตัวิด้วิยผู้ลิตภัณฑ์์ จัากส้มสีทอง ซึ่ึ�งเป็นผู้ลไม้ GI ของจัังห้วิัดส้่เครื�องดื�ม อาห้ารและขนมที�เป็นเอกลักษัณ์ เมนิูที่้องถีิ�นิที่่�มานิ่านิแล้ว้อยากให้้รับปิระที่านิ แกงแคและไก่ทอดมะแขวิ่น ด้วิยมะแขวิ่นเป็นเครื�องเทศที�มีกลิ�นห้อมเป็นเอกลักษัณ์ ที�ให้้รสชีาติ ควิามเผู้็ดชีา ห้อมแรง และห้อมนาน เมื�อใชี้ปรุงอาห้ารทำาให้้เผู้็ดและปร่าลิ�น สามารถึห้ากินได้ ตามร้านอาห้าร เชี่น ที�บั่อเกลือรีสอร์ท เจั้าของต้นตำารับัเมน้นี� ห้รือ ร้านเฮือนฮอม ร้านเฮือนภ้คา เฮือนเจั้านาง และบั้านแพร เป็นต้น คว้ามลับของเม่องนิ่านิ สำาห้รับัคนที�ชีอบัแนวิธรรมชีาติและอยากสัมผู้ัสวิิถึีชีีวิิตชีาวิม้ง ขอแนะนำาไปที�ดอยผู้าผู้ึ�ง ที�ห้ม้่บั้านมณีพฤกษั์ อ.ทุ่งชี้าง นอกจัากจัะเป็นแห้ล่งปล้กกาแฟ้ชีั�นดีของเมืองน่านแล้วิ ยังมี ภ้เขาห้ินป้นที�ตั�งตระห้ง่านซึ่่อนตัวิอย้่ในห้ม้่บั้านอีกด้วิย ที�นี�สวิยงาม เงียบัสงบั เป็นจัุดชีมวิิวิ 360° มองเห้็นภ้เขาเรียงน้อยให้ญ่่สลับักันไปมา แนะนำาให้้เที�ยวิชี่วิงห้น้าห้นาวิจัะสวิยมาก อยากให้้ทุกคน ขึ�นไปเห้็นกับัตาสักครั�งค่ะ // นิยามเมืองน่านในแบับัคุณ "เมืองน่าน เมืองแห่งขึุ้นเขึ้า ใครัมาก็หลงรััก ใครัอยู่ก็ม่ความสุขึ้" 59JIB JIB MAGA ZINE I 2023Next >