< PreviousJIB JIB‘S FE A TURE ที�ศิลปินชีาวิน่านดัดแปลงใชี้ในงานระยะห้ลัง ซึ่ึ�งมีอายุไม่น้อยไปกวิ่าครึ�งแรกของพุทธศตวิรรษัที� 22 สถึาปัตยกรรมแบับัล้านนาผู้นวิกกับัศิลปกรรมแบับัสุโขทัยที�ด้งดงามแปลกตายังมี พระบัรมธาตุแชี่แห้้ง พระธาตุ ประจัำาปีเกิดของคนเกิดปีเถึาะ ทั�งเป็นพระธาตุค้่บั้านค้่เมืองของชีาวิน่าน มีอายุราวิ 600 ปีแล้วิ ภายในบัรรจัุ พระบัรมสารีริกธาตุที�ได้มาจัากกรุงสุโขทัย องค์พระธาตุตั�งอย้่บันฐานสี�เห้ลี�ยมจัตุรัส บัุด้วิยทองอร่ามทั�งองค์ ศิลปะ การก่อสร้างได้รับัอิทธิพลจัากเจัดีย์พระธาตุห้ริภุญ่ไชีย จัังห้วิัดลำาพ้น ประดับัพญ่านาคสองฟ้ากทางเดินขึ�นส้่พระธาตุ ห้น้าบัันเห้นือประต้ทางเข้าเป็นลายนาคเกี�ยวิ เอกลักษัณ์เฉพาะของชี่างฝ่ีมือชีาวิน่าน เชี่นเดียวิกับัเจัดีย์ก่ออิฐถึือป้นทั�งองค์แบับัศิลปะพม่าผู้สมล้านนาของ วิัดพระธาตุเขาน้อย บันยอดดอยเขาน้อย ภายในบัรรจัุพระเกศาธาตุขององค์สมเด็จัพระสัมมาสัมพุทธเจั้า สันนิษัฐานวิ่ามีอายุรุ่นราวิคราวิเดียวิกับัวิัดพระธาตุ แชี่แห้้ง ห้น้าวิัดมีทางขึ�นเป็นบัันไดนาคจัำานวิน 303 ขั�น บันยอดเขามีลานชีมวิิวิที�เราสามารถึมองเห้็นทิวิทัศน์ ตระการตาของเมืองน่าน ทั�งยังได้สักการะพระพุทธมห้าอุดมมงคลนันทบัุรีศรีน่าน พระพุทธร้ปปางประทานพร บันฐานดอกบััวิส้ง 9 เมตร ลักษัณะทางสถึาปัตยกรรมสะท้อนให้้เห้็นอิทธิพลของศิลปะสุโขทัย งดงามอย่างยิ�ง แน่นอน วิ่า วิัดมิ�งเมืองและเสาพระห้ลักเมืองน่าน บันถึนนสุริยพงศ์ในตัวิเมือง ย่อมเป็นโบัราณสถึานสำาคัญ่อีกสองแห้่ง ที�ไม่ควิรพลาด ที�นี�เราจัะได้เห้็นลักษัณะเด่นของฝ่ีมือตระก้ลชี่างเชีียงแสนในลวิดลายป้นปั�นของผู้นังด้านนอก พระอุโบัสถึ รวิมถึึงจัิตรกรรมฝ่าผู้นังด้านในฝ่ีมือชี่างท้องถึิ�นยุคปัจัจัุบัันที�เล่าเรื�องวิีถึีชีีวิิตชีาวิน่าน เป็นการผู้สมผู้สาน ฝ่ีมือชี่างสองสมัยสองร้ปแบับัได้อย่างกลมกลืน ภายในศาลาจัตุรมุข ด้านห้น้าพระอุโบัสถึ ประดิษัฐานเสาห้ลักเมืองส้งสามเมตร ส่วินฐานประดับัไม้แกะลวิดลาย ลงรักปิดทอง ยอดเสาแกะสลักเป็นพระพรห้มสี�ห้น้า มีชีื�อวิ่า เมตตา กรุณา มุทิตา อุเบักขา 40JIB JIB MAGA ZINE I 2023Nan’s architecture tells the story of an old city that is still alive. Nan is a small province in the north of Thailand, yet, rich with culture since its start in the middle of the 18 century. To get to know the province best, one should kick off the journey at the National Museum of Nan which is housed in the exquisite building that combines European style in the age of King Rama V and the authentic arts of Nan. It was originally built in 1903 and used as the royal pavilion and the work place of Royal Governor Phra Chao Suriyawong Pharit Det whose monument was placed in front of the building. The museum is divided into three sections. The first one shows the living of tribes in Nan province including important festivals such as the Life Prolonging Ceremony, the Longboat Racing, and so on. The back corridor and the side display antiques found in Nan dated from the pre-historic age to the time of series of viceroys. Last but not least, the Memorial Room honours national artists from Nan province. On the spiritual site, Wat Phra That Chang Kham opposite the National Museum of Nan sits elegantly with Sukhothai influenced chedi that is guarded by elephant stuccos all around. The exquisiteness of the Lanna architecture could be imbued to the fullest here. Located not very far away is Wat Phumin that represents the glory from the past through a building with four gable ends which is one of a kind in Thailand. The temple is also known for the wall painting that was exclusively done during 1867 – 1874, depicting the lifestyle of bygone era, as well as the Buddha legendary life. Amongst all, the life-size “Love Whispering” painting is the most notable one. Wat Hua Khuang sets a vivid sample of the East-meet-West stuccos, plus the Lanna stupa built in the 1528. To imbue Lanna architecture that is inspired by Sukhothai period, Wat Phra That Chae Haeng portrays the perfect balance. Wat Phra That Chae Hang is considered to be the most sacred shrine of Nan province for over 600 years and it is still the center of the local faith. This Phra That is mostly worship by those born on the year of a rabbit. On a contrary note, Wat Phra That Khao Noi where Buddha’s hair was enshrined, bares interesting twist between Burmese and Lanna architecture. The temple is sited up on the hill where visitors have to climb 303 stairs to worship the sacred Buddha image and soak in the view atop. Last but not least, Wat Ming Mueang and Nan City Pillar Shrine on Suriyapong Road are the must-visit sites when in Nan. 楠府的建筑诉说着一座仍然存在的古老城市的故事。楠府是泰国北部的一个小府，但自18世纪中叶以 来，就拥有丰富的文化。 为了更好地了解该府，您应该先从楠府国家博物馆 (National Museum of Nan) 开始您的旅程。该博物馆坐落在一座精美的建筑中，它融合了拉玛五世国王时代的欧洲风格和楠 府的真实艺术风格。它最初建于1903 年，曾用作皇亭和楠府统治者---帕昭苏里雅蓬帕里德的 (Phra Chao Suriyawong Pharit Det) 的工作场所，其纪念碑位于建筑前面。该博物馆分为三个部分。第一 部分展示的是楠府部落的生活，包括重要的节日，如延寿仪式、长船比赛等。后廊和侧面陈列着在楠 府发现的史前时代至后续时期的政府变动的古董。最后还有一点要说是，纪念室是用来纪念来自楠府 的泰国艺术家。 楠府是精神的圣地，在楠府国家博物馆对面的帕塔昌康寺 (Wat Phra That Chang Kham)内，优 雅地坐落着一座受素可泰 (Sukhothai) 风格影响的佛塔，佛塔的底座上，周围由灰泥雕塑的大象守护 着。兰纳建筑的精美在这里得到了淋漓尽致的体现。不远处就是普敏寺 (Wat Phumin)，它通过一座泰 国独一无二的四面山墙结构建筑展现着过去的辉煌。该寺还以1867-1874年间独家完成的壁画而闻名， 这些壁画描绘了往昔时代的生活方式，以及佛陀的传奇一生。其中，最引人注目的是真人大小的《爱的 窃窃私语》(Love Whispering) 画作。华康寺 (Wat Hua Khuang) 是东西方灰泥结合的生动示例，加上 建于1528年的兰纳佛塔，更是不同寻常。为了体验受素可泰时期启发的兰纳建筑风格，帕塔蔡亨寺 (Wat Phra That Chae Haeng) 展现出了完美的平衡。600 多年来，该寺被认为是楠府最神圣的寺庙， 至今仍是当地信仰的中心。这座寺庙主要由那些生于兔年的人膜拜。相反，供奉着佛陀头发的帕塔考诺 寺 (Wat Phra That Khao Noi) 则展现了缅甸与兰纳艺术的融合。这座寺庙位于山上，游客需要爬303 级台阶去膜拜神圣的佛像，并在顶部观赏山顶的风景。最后，位于苏里雅蓬路 (Suriyapong Road)的明 孟寺 (Wat Ming Mueang) 和楠城柱神社 (Nan City Pillar Shrine) 是到楠府时必去的景点。 แม้จัะไม่ใชี่นักเดินทางสายสำารวิจัควิามเป็น มาของอาณาจัักร แต่เชีื�อเถึิดวิ่าเมื�อได้มา สบัตากับัอารยธรรมเก่าแก่ของเมืองน่านเห้ล่า นี� คุณจัะห้ลงเสน่ห้์ตัวิตนและอัตลักษัณ์ของ น่านอย่างไม่ร้้ตัวิ ผู้้้เขียนจัึงตั�งใจัเชีิญ่ชีวินมา เดินตามรอยเส้นทางประวิัติศาสตร์ที�บัอกเล่า เรื�องราวิของชีาวิน่านผู้่านสถึาปัตยกรรมที�ยัง คงโลดแล่นมีชีีวิิตเปล่งประกายไปด้วิยกัน // NAN NOVEMBER DECEMBER 2023 พิพิธภัณฑ์สถึานแห้่งชีาติน่าน เปิด 09.00 – 16.00 น. ทุกวิัน ยกเวิ้น วิันจัันทร์และวิันอังคาร และวิันห้ยุด นักขัตฤกษั์ ค่าธรรมเนียมชีาวิไทย 20 บัาท ชีาวิต่างประเทศ 100 บัาท (สำาห้รับัผู้้้ส้งอายุ 60 ปีขึ�นไป นักเรียนในเครื�องแบับั นักบัวิชีทุก ศาสนา ไม่เสียค่าธรรมเนียมเข้าชีม) ชีาวิเมืองล้านนาเชีื�อวิ่าการได้เดิน ทางไปสักการะบั้ชีา องค์พระธาตุ แชี่แห้้ง จัะได้รับัอานิสงส์อย่าง แรงกล้า ชีีวิิตอย้่ดีมีสุข ปราศจัาก โรคภัยเบัียดเบัียน ห้น้าที�การงาน เจัริญ่ก้าวิห้น้า องค์พระธาตุเปิด ให้้เข้านมัสการทุกวิัน ตั�งแต่เวิลา 06.00 - 18.00 น. สถึาปัตยกรรมทุกแห้่งที�ชีวินตาม รอยในคอลัมน์นี�ล้วินอย้่ในอำาเภอ เมือง จัังห้วิัดน่าน เข้าถึึงได้ง่ายทั�ง วิิธีการเดิน ขี�จัักรยาน ห้รือเชี่ารถึ แวิะชีมเป็นจัุด ๆ สำาห้รับัคนที�มี เวิลาไม่มาก ใชี้เวิลาเพียง 1-2 วิัน ก็ครบัถึ้วิน สายการบัินนกแอร์ มีเที�ยวิบัิน บัิน ตรงจัากกรุงเทพ (ดอนเมือง) ส้่ จัังห้วิัดน่าน ตรวิจัสอบัเที�ยวิบัินที�คุณ ต้องการได้ที� www.nokair.com JIB JIB’S NO TE 41JIB JIB MAGA ZINE I 2023HE AL TH FOCU S 6 ที่ิปส์เมิื�อพาลูกูเล็กู ข่�นเครื�องบิน เมื�อต้องพาลูกน้อยอายุไม่เกิน 2 ปี ขึ้้�นเครัื�องบัินเดืินทางทำาภารักิจิ หรัือท่องเท่�ยว อาจิทำาให้คุณแม่มือใหม่แอบัเป็นกังวลอยู่บั้าง ในการัวางแผนเตรั่ยมความพรั้อม ไม่ว่าจิะเป็นเรัื�องสุขึ้ภาพอนามัย ความปลอดืภัย ม่อะไรัท่�เตรั่ยมนำาขึ้้�นเครัื�องบัินไดื้บั้าง ทุกเรัื�องท่�คุณแม่กังวลใจิจิัดืการัไดื้ไม่ยาก เรัาม่ 6 ทิปส์มาแบั่งปัน เล่อกที่่�นิั�งที่่�เห้มาะกับการดูแลลูกนิ้อย ก่อนอื�นเมื�อเลือกเดินทางกับัสายการบัิน แนะนำา ให้้ติดต่อสอบัถึามกับัทางสายการบัินในการเลือกที�นั�ง ที�เห้มาะสม ซึ่ึ�งเราแนะนำาให้้นั�งติดกับัทางเดิน เพื�อให้้ คุณแม่สะดวิกในการด้แลล้กน้อย เวิลาที�ต้องการ เปลี�ยนอิริยาบัถึอุ้มล้กลุกเดิน เข้าห้้องนำ�า ห้รือขอบัริการ ต่าง ๆ จัากพนักงาน ห้รือเลือกที�นั�งแถึวิห้น้าที�จัะมี พื�นที�มากขึ�นอีกนิดในการขยับัตัวิ เพื�อเปลี�ยนผู้้าอ้อม และเตรียมอุปกรณ์ต่าง ๆ ได้ผู้่อนคลายมากขึ�น ทั�งคุณแม่และคุณล้ก 42JIB JIB MAGA ZINE I 2023 คว้ามกดอากาศูอาจิ๊ที่ำาให้้ลูกปิว้ดหู้ ในขณะที�เครื�องบัินปรับัระดับัการบัิน ควิามกด อากาศจัะทำาให้้ร้้สึกปวิดห้้ห้รือมีอาการห้้อื�อได้ ทุกคนไม่เวิ้นแม้แต่เด็กเล็ก เป็นอีกห้นึ�งสาเห้ตุ ที�ทำาให้้ล้กน้อยไม่สบัายตัวิได้ วิิธีที�ดีที�สุดคือให้้ ล้กอย้่ในอ้อมกอด เป็นชี่วิงเวิลาที�ให้้ล้กด้ดนมแม่ ไปในตัวิ คุณแม่อย่าลืมพกผู้้าคลุมให้้นมไปด้วิย ห้รือด้ดนมขวิด ด้ดจัุกนมห้ลอก แม้แต่ให้้กิน ขนม เพื�อให้้ล้กได้มีควิามเคลื�อนไห้วิขยับักราม และใบัห้้ จัะเป็นการชี่วิยคลายอาการปวิดห้้และ ห้้อื�อลงได้ // NOVEMBER DECEMBER 2023 เล่อกเว้ลาเดินิที่างให้้ตรงกับเว้ลานิอนิ ของเด็กได้ก็จิ๊ะด่ เป็นเรื�องเล็ก ๆ ที�ไม่อาจั มองข้าม ห้ลายครั�งที�คุณแม่ต้องรับัมือกับัเจั้าตัวิ น้อยมีอาการห้งุดห้งิดงอแง ห้ากต้องอย้่บัน เครื�องบัินในพื�นที�จัำากัดเป็นเวิลานานห้ลายชีั�วิโมง แนะนำาให้้เลือกเที�ยวิบัินที�ตรงกับัชี่วิงเวิลานอน ของล้กจัะชี่วิยได้มาก ทำาให้้ล้กห้ลับัได้ง่ายขึ�น ดีต่อสุขภาพของเด็กและ ดีต่อใจัคุณแม่ ที�ไม่ต้อง รับัมือในภาวิะล้ก ร้องเสียงดัง รบักวิน ผู้้้โดยสารท่านอื�น แพ็กกระเปิ๋าสไตล์คุณแม่ลูกอ่อนิ คุณแม่ควิรเตรียมกระเป๋าใส่สัมภาระของกิน ของใชี้สำาห้รับัล้กน้อยโดยเฉพาะ เลือกกระเป๋า ที�มีควิามแข็งแรง นำ�าห้นักเบัา และมีชี่องย่อย ในการจััดระเบัียบัของใชี้ให้้สะดวิกต่อการ ห้ยิบัและค้นห้า สำาห้รับัการเตรียมของจัำาเป็น อย่าง ขวิดนม ขวิดแบั่ง นมผู้ง จัุกนมห้ลอก ขนมของเด็ก ของเล่นแบับัพกพา แพมเพิส ทิชีชี้เปียก ผู้้าอ้อม ถึุงพลาสติกใส่ของเปียก เสื�อผู้้าสำารอง เป้อุ้มเด็ก และรถึเข็นเด็กขนาด เล็ก รวิมถึึงอุปกรณ์การกินบันเครื�องบัินให้้ ล้กน้อยไวิ้ด้วิย ทางที�ดีห้ากทุกการเดินทาง มีคุณพ่อไปด้วิยจัะได้ชี่วิยคุณแม่ถึือของ เชั่็กสุขภาพลูกนิ้อยก่อนิเดินิที่าง จัะดีมากห้ากก่อนเดินทางคุณแม่พาล้กน้อยไปรับัการตรวิจัสุขภาพ กับัแพทย์ประจัำาตัวิของล้ก เพื�อให้้แน่ใจัวิ่าล้กน้อยสุขภาพแข็งแรงดีพอที�จัะเดินทางได้ และเตรียมยาบัางอย่างไปด้วิย เผู้ื�อไวิ้ในกรณีฉุกเฉินล้กไม่สบัายเล็ก ๆ น้อย ๆ ห้รือปรึกษัาแพทย์เรื�องการฉีดวิัคซึ่ีนที�จัำาเป็นห้รือไม่ สำาห้รับัประเทศ เป้าห้มายที�จัะเดินทางไป เพื�อไม่ทำาให้้คุณพ่อคุณแม่เป็นกังวิล แต่งตัว้ให้้ลูกนิ้อยอบอุ่นิเพ่ยงพอ สำารวิจัล้กน้อยอีกครั�งเมื�อขึ�นเครื�องบัิน วิ่าสวิมใส่เสื�อผู้้าอบัอุ่นเพียงพอในขณะ เดินทางแล้วิห้รือยัง อากาศที�เย็นเกินไป อาจัทำาให้้ล้กน้อยร้้สึกไม่สบัายตัวิ และ ห้ากพกผู้้าห้่มนุ่มนิ�มที�ล้กติดใชี้ประจัำา ที�บั้านมาด้วิยยิ�งดี กลิ�นและสัมผู้ัสอันคุ้นเคย จัะทำาให้้ล้กร้้สึกสงบัและเพลิดเพลิน 43JIB JIB MAGA ZINE I 2023กูาแฟ้ดอยตัุง กาแฟดอยตุุง (Doi Tung Coffee) อีกหนึ่่�งกาแฟคุุณภาพเยี�ยมจากจังหวััดเชีียงรายนึ่ี�เป็็นึ่กาแฟอาราบิิก้า ที่ี�ได้จาก ผลกาแฟสดที่ี�ป็ลูกในึ่พ้�นึ่ที่ี�โคุรงการพัฒนึ่าดอยตุุงบินึ่เที่้อกเขานึ่างนึ่อนึ่ จังหวััดเชีียงราย ที่ี�ระดับิคุวัามสูง 800-1,200 เมตุร จากระดับินึ่ำ�าที่ะเล ผลิตุเป็็นึ่สารกาแฟและกาแฟคุั�วัเม็ดบิดบินึ่พ้�นึ่ที่ี�โคุรงการพัฒนึ่าดอยตุุงด้วัยกรรมวัิธีีของโคุรงการฯ มีกลิ�นึ่หอม และรสชีาตุิกลมกล่อมมีเอกลักษณ์โดดเด่นึ่ ผู้ผลิต/จิำาหน่าย : มูลนึ่ิธีิแม่ฟ้าหลวัง ในึ่พระบิรมราชีูป็ถััมภ์ 1875/1 ถันึ่นึ่พระราม 4 แขวังลุมพินึ่ี เขตุป็ทีุ่มวัันึ่ กรุงเที่พฯ 10330 โทรั. 0 2252 7114 Coffee Vibes ที่่องเที่่�ยว้ตามรอยแห้ล่งผู้ลิตกาแฟ GI ไที่ย เป็นท่�ทรัาบักันดื่ว่าในปรัะเทศไทยเรัาม่แหล่งผลิตกาแฟชั�นดื่อยู่หลากหลายแหล่ง ทั�งทางภาคเหนือ และภาคใต้ แต่ละแหล่งก็ล้วนม่ผลผลิตกาแฟรัสชาติอันม่เสน่ห์ท่�แตกต่างกัน ซ้�งหากคุณไดื้ม่ โอกาสไปเยือนจิังหวัดืเหล่าน่� แหล่งผลิตกาแฟคุณภาพ GI ก็เป็นอ่กหน้�งจิุดืเช็กอินท่�ไม่ควรัพลาดื ช้อปสินค้า GI ไที่ย กูาแฟ้เที่พเสด็จุ กาแฟเที่พเสด็จ (Thepsadej Coffee) เป็็นึ่กาแฟ อาราบิิก้า ที่ี�ป็ลูกในึ่พ้�นึ่ที่ี�ตุำาบิลเที่พเสด็จ อำาเภอ ดอยสะเก็ด จังหวััดเชีียงใหม่ บินึ่ระดับิคุวัามสูง 1,100 - 1,600 เมตุร จากระดับินึ่ำ�าที่ะเล ร่วัมกับิป็่าไม้และ สวันึ่ชีา (เมี�ยง) ผลิตุโดยชี่างผู้มีคุวัามชีำานึ่าญเป็็นึ่ กาแฟสาร และกาแฟคุั�วัเม็ด-บิด มีรสชีาตุิกลมกล่อม ละมุม มีกลิ�นึ่หอมเฉพาะตุัวัจากดอกไม้ป็่า ผู้ผลิต/จิำาหน่าย : กลุ่มสิสาหกิจชีุมชีนึ่กาแฟสดแม่ตุอนึ่ 94/1 หมู่ 4 ตุำาบิลเที่พเสด็จ อำาเภอดอยสะเก็ด จังหวััดเชีียงใหม่ 50220 โทรั. 089 261 7833 ผู้ผลิต/จิำาหน่าย : วัิสาหกิจชีุมชีนึ่รุ่งเร้องพัฒนึ่า กาแฟเที่พเสด็จ 20 หมู่1 ตุำาบิลเที่พเสด็จ อำาเภอดอยสะเก็ด จังหวััดเชีียงใหม่ 50220 โทรั. 082 187 8190 กูาแฟ้เขาที่ะลุ กาแฟเขาที่ะลุ (Khaothalu Coffee) คุ้อกาแฟ โรบิัสตุ้า ที่ี�ได้จากผลกาแฟสดซึ่่�งป็ลูกบินึ่พ้�นึ่ที่ี� ระดับิคุวัามสูง 200-300 เมตุร จากระดับินึ่ำ�าที่ะเล ในึ่เขตุตุำาบิลเขาที่ะลุ อำาเภอสวัี จังหวััดชีุมพร นึ่ำามาผลิตุด้วัยกรรมวัิธีีมาตุรฐานึ่เป็็นึ่กาแฟคุั�วั กาแฟบิด และกาแฟสำาเร็จรูป็ มีรสชีาตุิ ขมเข้ม และมีกลิ�นึ่หอมเฉพาะตุัวั ผู้ผลิต/จิำาหน่าย : กลุ่มเกษตุรที่ำาสวันึ่เขาที่ะลุ 14/1 หมู่ 5 ตุำาบิลเขาที่ะลุ อำาเภอสวัี จังหวััดชีุมพร 86130 โทรั. 077 620 009, 096 652 7659 ผู้ผลิต/จิำาหน่าย : นึ่ายพิที่ักษ์ ขาวัสมี 64 หมู่ 11 ตุำาบิลคุรนึ่ อำาเภอสวัี จังหวััดชีุมพร 86130 โทรั. 064 945 9668, 062 570 6990 กูาแฟ้ดอยช้าง กาแฟดอยชี้าง (Doi Chaang Coffee) เป็็นึ่กาแฟอาราบิิก้าสายพันึ่ธีุ์ดี ป็ลูกในึ่พ้�นึ่ที่ี� หุบิเขาดอยชี้าง ตุำาบิลวัาวัี อำาเภอแม่สรวัย จังหวััดเชีียงราย ที่ี�ระดับิคุวัามสูง 1,000 – 1,7000 เมตุร จากระดับินึ่ำ�าที่ะเล ผลิตุด้วัยกรรมวัิธีีมาตุรฐานึ่เป็็นึ่กาแฟสาร และกาแฟคุั�วัเม็ด-บิด มีคุวัามหอม รสชีาตุิ กลมกล่อม มีเอกลักษณ์เฉพาะตุัวั ผู้ผลิต/จิำาหน่าย : วัิสาหกิจชีุมชีนึ่ กลุ่มกาแฟดอยชี้าง PIKO 787 หมู่ 3 ตุำาบิลวัาวัี อำาเภอแม่สรวัย จังหวััดเชีียงราย 57180 โทรั. 094 463 9353 ผู้ผลิต/จิำาหน่าย : บิจก.ดอยชี้างคุอฟฟ่� ออริจินึ่อล 76 ซึ่อยลาดพร้าวั - วัังหินึ่ 52 เขตุลาดพร้าวั กที่ม 10230 โทรั. 0 2931 1804-05กูาแฟ้เมิืองกูระบ่� กาแฟเม้องกระบิี� (Muang Krabi Coffee) เป็็นึ่กาแฟโรบิัสตุ้า สายพันึ่ธีุ์ พ้�นึ่เม้อง ที่ี�ป็ลูกบินึ่พ้�นึ่ที่ี�ราบิหร้อที่ี�ราบิเชีิงเขาที่ี�มีคุวัามอุดมสมบิูรณ์สูง บินึ่คุวัามสูง 800 เมตุร จากระดับินึ่ำ�าที่ะเล ในึ่เขตุพ้�นึ่ที่ี�จังหวััดกระบิี� นึ่ำามาผลิตุด้วัยกรรมวัิธีีมาตุรฐานึ่เป็็นึ่กาแฟสาร กาแฟคุั�วัและกาแฟคุั�วับิด รสชีาตุิขม เข้มข้นึ่ และกลมกล่อมเป็็นึ่เอกลักษณ์เฉพาะตุัวั ผู้ผลิต/จิำาหน่าย : กลุ่มสตุรีเที่ศบิาลตุำาบิลคุลองที่่อมใตุ้ 223/2 หมู่ 2 ตุำาบิลคุลองที่่อมใตุ้ อำาเภอคุลองที่่อม จังหวััดกระบิี� 81120 โทรั. 087 498 4991 ผู้ผลิต/จิำาหน่าย : กลุ่มวัิสาหกิจชีุมชีนึ่กลุ่มแป็รรูป็กาแฟสดสตุรี คุลองที่่อมเหนึ่้อ 99/4 หมู่ 2 ตุำาบิลคุลองที่่อมเหนึ่้อ อำาเภอคุลองที่่อม จังหวััดกระบิี� 81120 โทรั. 086 949 9160, 081 095 9890 บที่บาที่กรมที่รัพย์สินิที่างปิัญ่ญ่า การผู้ลักดันิกาแฟ GI ไที่ย ในิตลาดกาแฟ ป็ัจจุบิันึ่ป็ระเที่ศไที่ยส่งออกกาแฟและผลิตุภัณฑ์์ สู่ตุลาดโลก เป็็นึ่อันึ่ดับิ 4 ของอาเซึ่ียนึ่ และเป็็นึ่ อันึ่ดับิ 24 ของโลก โดยในึ่ป็่ 2565 สถัิตุิของ องคุ์กรกาแฟระหวั่างป็ระเที่ศ (International Coffee Organization) ระบิุตุลาดกาแฟขยาย ตุัวักวั่า 19% และการบิริโภคุกาแฟที่ั�วัโลกมี ป็ริมาณสูงถั่ง10 ล้านึ่ตุันึ่ กรมที่รัพย์สินึ่ที่าง ป็ัญญา เล็งเห็นึ่ถั่งโอกาสของผู้ป็ระกอบิการ กาแฟ GI ไที่ย ซึ่่�งป็ัจจุบิันึ่ มีกาแฟไที่ยที่ี�ได้รับิการ ข่�นึ่ที่ะเบิียนึ่ GI แล้วั 8 สินึ่คุ้า 5 จังหวััดที่ั�วัป็ระเที่ศ ที่ั�งกาแฟสายพันึ่ธีุ์อาราบิิก้าและโรบิัสตุ้า ได้แก่ กาแฟดอยตุุง กาแฟดอยชี้าง จังหวััดเชีียงราย กาแฟเที่พเสด็จ จังหวััดเชีียงใหม่ กาแฟดงมะไฟ กาแฟวัังนึ่ำ�าเขียวั จังหวััดนึ่คุรราชีสีมา กาแฟเขาที่ะลุ กาแฟถัำ�าสิงห์ชีุมพร จังหวััดชีุมพร และกาแฟเม้องกระบิี� จังหวััดกระบิี� สร้างรายได้ให้กับิเกษตุรกรและ ผู้ป็ระกอบิการในึ่ชีุมชีนึ่กวั่า 100 ล้านึ่บิาที่/ป็่ และ เพ้�อสร้างโอกาสที่างการคุ้าและพัฒนึ่าเศรษฐกิจ ในึ่พ้�นึ่ที่ี�ให้ดียิ�งข่�นึ่ กรมฯ ได้ส่งเสริมผลักดันึ่กาแฟ GI ไที่ย ข่�นึ่ที่ะเบิียนึ่ในึ่ตุ่างป็ระเที่ศ ซึ่่�งในึ่ป็ัจจุบิันึ่ ไที่ยมีกาแฟ GI 2 รายการ ได้แก่ กาแฟดอยชี้าง และกาแฟดอยตุุง ที่ี�ได้รับิการคุุ้มคุรองที่ั�งสหภาพ ยุโรป็ กัมพูชีา และญี�ป็ุ่นึ่ นึ่ับิเป็็นึ่ก้าวัสำาคุัญของ กาแฟ GI ไที่ย ในึ่การขยายตุลาดส่งออกไป็ตุ่าง ป็ระเที่ศ นึ่ำาไป็สู่การสร้างงานึ่ สร้างรายได้ให้แก่ เกษตุรกรและชีุมชีนึ่ที่้องถัิ�นึ่ ยกระดับิคุุณภาพ ชีีวัิตุเกษตุรกร เพ้�อขับิเคุล้�อนึ่เศรษฐกิจชีุมชีนึ่ของ ไที่ยให้เข้มแข็งเตุิบิโตุอย่างยั�งย้นึ่ เรื�องเล่า GI นายวุุฒิิไกูร ล่วุ่ระพันธุ์ อธิบด่กูรมิที่รัพย์สินที่างปัญ่ญ่า กูาแฟ้ถำ�าสิงห์ชุมิพร กาแฟถัำ�าสิงห์ชีุมพร (Tham Sing Chumphon Coffee) เป็็นึ่กาแฟโรบิัสตุ้า ป็ลูกบินึ่ที่ี�ราบิเชีิงเขา หินึ่ป็ูนึ่ ระดับิคุวัามสูง 85 - 120 เมตุร จากระดับิ นึ่ำ�าที่ะเล ในึ่เขตุพ้�นึ่ที่ี� 5 ตุำาบิล ได้แก่ ตุำาบิลถัำ�าสิงห์ ตุำาบิลวัิสัยเหนึ่้อ ตุำาบิลขุนึ่กระที่ิง ตุำาบิลบิ้านึ่นึ่า และตุำาบิลทีุ่่งคุา ของอำาเภอเม้องชีุมพร จังหวััด ชีุมพร ผลิตุด้วัยกรรมวัิธีีเฉพาะเป็็นึ่กาแฟสาร และแป็รรูป็เป็็นึ่กาแฟคุั�วัเม็ด-บิด มีรสชีาตุิเข้ม กลมกล่อม และมีกลิ�นึ่หอมผลไม้คุล้ายเชีอรี� ผู้ผลิต/จิำาหน่าย : วัิสาหกิจชีุมชีนึ่กลุ่มกาแฟบิ้านึ่ถัำ�าสิงห์ 18 หมู่ 1 ตุำาบิลถัำ�าสิงห์ อำาเภอเม้องชีุมพร จังหวััดชีุมพร 86100 โทรั. 089 292 1919, 086 942 1792 GI สรั้างมูลค่าเพิ�มให้สินค้าชุมชน เพื�อขึ้ับัเคลื�อนเศรัษัฐกิจิฐานรัากขึ้องไทย ให้เขึ้้มแขึ้็งเติบัโตอย่างยั�งยืนUNIQLO เปิดตััวุไอเที่มิ “โดราเอมิอน โหมิดควุามิยั�งยืน” ย้นิโคล่ เปิดตัวิคอลเลกชีันฤด้ใบัไม้ร่วิง/ฤด้ห้นาวิ ‘JOIN: THE POWER OF CLOTHING’ แคมเปญ่ เพื�อสนับัสนุนกิจักรรมของ UNESCO เพื�อลดขยะทางทะเล ที�มาในร้ปแบับัตัวิการ์ต้นยอดนิยม โดราเอมอน ปักอย้่บัน เสื�อแจั็กเก็ตผู้้าฟ้ลีซึ่ขนนุ่ม โห้มดควิามยั�งยืน ทำาจัาก เส้นใยโพลีเอสเตอร์รีไซึ่เคิล 100% พร้อมวิางจัำาห้น่าย ที�ร้านสาขาทั�วิประเทศ และทางออนไลน์สโตร์ JIB JIB‘S SHOPPING KEDS THE PLATFORM LUG KEDS คอลเลกชีันให้ม่ นี�มาในคอนเซึ่ปต์ห้วิานซึ่่อนเปรี�ยวิ ห้ยิบัมาแมทชี์ กับัชีุดได้ห้ลากสไตล์ มีชีื�อวิ่า “THE PLATFORM LUG” เพิ�มล้กเล่นด้วิยดีเทลแปลกให้ม่บัริเวิณส้น และพื�นรองเท้าให้้ลุคที�ด้เท่ ในส่วินของตัวิรองเท้าทำา จัากผู้้าใบัเนื�อนุ่ม มาพร้อมแผู้่นรองฝ่่าเท้าที�ชี่วิยให้้ใส่ สบัายขึ�น อีกทั�งยังมีนำ�าห้นักเบัา สามารถึสวิมใส่ไป ทำากิจักรรมไห้นที�ชีอบัห้รือเดินสบัายชีิล ๆ ได้ตลอดวิัน RABANNE H&M คอลเลกูชันคอลลาบอเรชั�น สุดเอ็กูซั์คลูซั่ฟ้ ควิามร่วิมมือครั�งล่าสุดของ H&M กับัดีไซึ่เนอร์แบัรนด์ Rabanne ซึ่ึ�งเป็น แบัรนด์ที�ร้้จัักกันดีในแวิดวิงแฟ้ชีั�นฝ่รั�งเศส มาสร้างควิามพิเศษัทั�งเสื�อผู้้าสตรี เสื�อผู้้าบัุรุษั รองเท้า และแอ็กเซึ่สซึ่อรี รวิมถึึงของแต่งบั้าน จัาก H&M HOME ที�เตรียมจัะเปิดตัวิในร้านค้า บัางสาขา และทางออนไลน์ th.hm.com ในวิันที� 9 พฤศจัิกายน 2023 LYN AROUND WINTER 2023 lyn around แบัรนด์แฟ้ชีั�นสไตล์เฟ้มินินที�เติมเต็มจัินตนาการของ สาวิชี่างฝ่ัน เปิดตัวิเสื�อผู้้าและแอ็กเซึ่สเซึ่อรีในคอลเลกชีัน Winter 2023 ถึึง 2 สไตล์ ทั�งคอนเซึ่ปต์ “Nature Wonderverse” ด้วิยดีไซึ่น์เสื�อผู้้าที�เผู้ยควิามงดงาม ของธรรมชีาติ และ “Ruby Collection” แฟ้ชีั�นที�เรียบั ห้ร้อย่างมีระดับัตอบัโจัทย์ไลฟ้์สไตล์สาวิยุคให้ม่ได้ แบับัเดย์ท้ไนท์ คอมพลีตลุคในทุกวิัน พบักับัคอลเลกชีัน ประจัำาฤด้ห้นาวิได้ที�ร้าน lyn around ทุกสาขา OLIVER PEOPLES SPRING COLLECTION 2023 ฉลองประวิัติศาสตร์การดีไซึ่น์แวิ่นตา ของแบัรนด์ในคอลเลกชีันนี�ด้วิยการเปิดตัวิ กรอบัแวิ่นสไตล์วิินเทจัในชี่วิงยุค 90 รุ่น OP-13 ที�มีให้้เลือกทั�งในรุ่นแวิ่นกันแดด และแวิ่นสายตา สะพานแวิ่นทรงส้ง เลนส์ที�มี ดีไซึ่น์ทรงโค้งมน และห้มุดแวิ่นอันมีสไตล์ โดยแวิ่นตากันแดดในรุ่นนี� โดดเด่นด้วิยการ ออกแบับัอันเป็นเอกลักษัณ์รวิมถึึงเลนส์ที�มี คุณลักษัณะเฉพาะตัวิ อย่างในรุ่นสี Midnight Express Polar และในรุ่นสี Green C นอก เห้นือจัากเลนส์โฟ้โตโครมิกและเลนส์กระจัก 46JIB JIB MAGA ZINE I 2023HUGO X BELLA POARCH ฉลองเปิดตัวิร้าน HUGO แห้่งแรกในประเทศไทย ออกแบับัโดยใชี้สีแดงมาตกแต่ง ภายในพื�นที�ของร้าน พร้อมแคปซึ่้ลคอลเลกชีันลิมิเต็ดอิดิชีั�น ‘HUGO x Bella Poarch’ ที�นำาเสนอการออกแบับั อันสร้างสรรค์ และดีไซึ่น์ที�เห้มาะกับัคนรุ่นให้ม่ ซึ่ึ�งผู้สมผู้สานเข้ากับัเอกลักษัณ์เฉพาะตัวิของ HUGO กับัแนวิกรันจั์ อย่าง เดนิมฟ้อกในเฉดสีเทาและสีเทาอมนำ�าเงิน ไอเท็มผู้้าเจัอร์ซึ่ีย์ เสื�อยืดลายกราฟ้ิกที�ตกแต่งด้วิยภาพและชีื�อ ของเบัลล่า มาพร้อมโซึ่่คล้องสำาห้รับัคอลเลกชีันนี� ที�มีวิางจัำาห้น่ายแล้วิที� HUGO Store สยามพารากอน GENTLEWOMAN X DHL EXPRESS Gentlewoman จัับัมือ DHL Express เปิดตัวิคอลเลกชีัน DHL’s Timeless Journey: The Irreversible Spin by Gentlewoman ฉลองครบัรอบั 50 ปีที�ได้รับัแรง บัันดาลใจัจัากพนักงานค้เรียร์ของ ดีเอชีแอล เอ�กซึ่์เพรส ในประเทศไทย พร้อมวิางจัำาห้น่ายทั�วิโลกที�เวิ็บัไซึ่ต์ www.gentlewomanonline.com // SENADA AUTUMN/WINTER 2023 ซึ่ีนาด้า คอลเลกชีันล่าสุดประจัำาฤด้กาล ยกระดับังาน เทเลอร์โครงเสื�อของแบัรนด์ไปอีกขั�น โดยการ พัฒนาโครงเสื�อแบับัอิตาเลียนคัท และยังคง เต็มไปด้วิยรายละเอียดงานแฮนด์เวิิร์กที�เรียกได้วิ่า เป็นซึ่ิกเนเจัอร์ของซึ่ีนาด้า เชี่น ดีเทลการตอกห้มุด และตาไก่ คอลเลกชีันนี�โดดเด่นด้วิยการเพิ�ม โครงร่างที�ให้้อารมณ์มัสค้ลีนมากขึ�น จัากสไตล์ เฟ้มินีนอันเป็นเอกลักษัณ์ของแบัรนด์ได้อย่าง สมดุลลงตัวิ ชี็อปได้ที�แฟ้ล็กชีิพ สโตร์ ชีั�น 2 เกษัรวิิลเลจั WAKINGBEE BY MARK KIM Wakingbee แบัรนด์เสื�อผู้้าแอคทีฟ้แวิร์ชีื�อดังของไทย เปิดตัวิ คอลเลกชีันพิเศษั Wakingbee by Mark Kim ที�ได้แรงบัันดาลใจัจัากนิยามของคำาวิ่า Active lifestyle ในมุมมองของห้มากและคิมเบัอร์ลี� ผู้สานกับัเรื�องราวิการเดินทางของทั�งค้่มาทั�งใน ไลน์ของ swimwear และ outdoor เอาใจัแฟ้น ๆ สายแอคทีฟ้ ADIDAS X ANTHONY EDWARDS พร้อม เปิดตัวิรองเท้ารุ่นซึ่ิกเนเจัอร์ AE 1 ที�ได้ Anthony Edwards นักกีฬาบัาสเกตบัอลซึ่้เปอร์สตาร์ดาวิรุ่ง NBA ร่วิมกับั ‘อาดิดาส บัาสเกตบัอล’ โดยรองเท้า รุ่นนี�มาพร้อมดีไซึ่น์แห้่งอนาคตที�มีควิามพิถึีพิถึัน และรังสรรค์ขึ�นตามควิามต้องการของแอนโทนีโดย เฉพาะ สำาห้รับัผู้้้ที�สนใจัรองเท้าบัาสเกตบัอล AE 1 สามารถึติดตามรายละเอียดที�จัะมีการประกาศ เพิ�มเติมอีกครั�งในเดือนธันวิาคมนี� ผู้่านชี่องทาง โซึ่เชีี�ยลมีเดียของ adidas JIB JIB‘S SHOPPING 48JIB JIB MAGA ZINE I 2023Next >