< PreviousHEALTH FOCUS เที่่�ยวุสนุกูได้ แม้ในวันอากาศิไม่เป็นใจิ แม้ในช่วงฤดืูท้่�เปล่�ยนผ่่าน สภาพอากาศิอาจิจิะผ่ันผ่วนจินเริาก็ คาดืเดืาไม่ถุูก ท้ั � งฝนตูก แดืดืจิ้า หริือม่ฝุ่น PM2.5 คละคลุ้งไปท้ั � ว แตู่ก็ไม่ควริปล่อยให้เป็นอุปสริริคสำาหริับัคนท้่�ม่หัวใจิริักการิเดืินท้าง แค่เตูริ่ยมตูัวให้พริ้อม แล้วออกไปผ่จิญภัยให้สนุก เล่อกเส้นิทางท่องเที�ยวัที�ไม่สุ่มเสี�ยง ก่อนแพัลันจ็ุดหมายที่องเทีี�ยวี แนะนำาให้ลัองเชั้็กสภาพัอากาศกันสัก หน่อย หลัีกเลัี�ยงสถานทีี�ใกลั้ควีามเสี�ยงมลัพัิษัทีางอากาศ หร่อพั่�นทีี�ฝีนตกชัุ้กเสี�ยงกับิพัายุ เพั่�อควีามป็ลัอดภัยใน สุข่ภาพัแลัะทีรัพัย์สิน รวีมถึงทีำาการบิ้านเชั้็กข่้อม้ลัสถานทีี�ต่าง ๆ ทีี�ต้องการไป็ก่อนลั่วีงหน้า จ็ะชั้่วียจ็ัดสรรเวีลัาได้ อย่างลังตัวีมากข่ึ�น แลัะควีรบิันทีึกเบิอร์โทีรศัพัที์สายด่วีนต่าง ๆ ในกรณีฉุกเฉิน ห้ยูกยาเตรียมให้้พร้อมสรรพ ระหวี่างการ เดินทีางมักพับิเจ็อกับิสถานการณ์ทีี�คาดไม่ถึงเสมอ ไม่วี่าจ็ะเป็็นสภาพัอากาศทีี�แป็รป็รวีน อาหารทีี�ทีำาให้ ที้องไส้ป็่�นป็่วีน หร่อแม้แต่อาการเมาเคร่�องบิิน เมารถ เมาเร่อ ป็วีดหัวี เป็็นไข่้ นำ�าม้กไหลั ไอจ็าม โดย เฉพัาะคนทีี�มีโรคป็ระจ็ำาตัวี เม่�ออย้่ในสถานทีี�ทีี�ไม่ สามารถหาหย้กยาได้แบิบิป็่จ็จ็ุบิันทีันด่วีน การเตรียม ควีามพัร้อมจ็ึงเป็็นทีางออกทีี�ดีทีี�สุด ชัุ้ดป็ฐิมพัยาบิาลั ข่นาดพักพัาทีี�มียาพั่�นฐิาน อย่าง ยาลัดไข่้ ยาแก้แพั้ ยาแก้หวีัด ยาแก้อาหารเป็็นพัิษั ก็ทีำาให้สบิายใจ็หายห่วีง ห้นิ้ากากอนิามัย…ไม่ใช่ทางเล่อก แต่ เป็นิทางรอด! ถึงแม้วี่าจ็ะมีการเป็ิดป็ระเทีศ สำาหรับิการเดินทีางที่องเทีี�ยวี แลัะมีการผ่อนป็รน เร่�องการสวีมใส่หน้ากากอนามัยตามควีามสมัครใจ็ แต่ทีางการแพัทีย์ก็ยังคงแนะนำาให้ต้องสวีมใส่ หน้ากากอนามัยในพั่�นทีี�ทีี�มีผ้้คนรวีมตัวีจ็ำานวีนมาก อย่างบินเคร่�องบิิน หร่อรถป็ระจ็ำาทีาง เพั่�อสุข่อนามัย ข่องตนเองแลัะคนรอบิข่้าง ยังเป็็นการลัดควีามเสี�ยง จ็ากการติดเชั้่�อทีี�ไม่พัึงป็ระสงค์ โดยเฉพัาะในฤด้กาลั แพัร่ระบิาดข่องเชั้่�อโรคได้ง่าย รวีมทีั�งฝีุ่น PM 2.5 แลัะควีรจ็ะมีหน้ากากอนามัยสำารองเป็ลัี�ยนได้ บิ่อยครั�งเที่าทีี�ต้องการ แข็งแรงจิ๊ากภัายในิ เสริมภัูมิต้านิทานิอย่าง สมำ�าเสมอ การเสริมสร้างภ้มิคุ้มกันข่องร่างกายให้แข่็งแรง อย้่เสมอ แม้จ็ะเป็็นเร่�องทีี�ทีุกคนร้กันอย้่แลั้วี แต่นับิเป็็น เร่�องสำาคัญทีี�ป็ฏิิเสธ์ไม่ได้วี่าเราควีรหันมาใส่ใจ็ให้มากข่ึ�น ด้วียการเลั่อกรับิป็ระทีานอาหารทีี�มีป็ระโยชั้น์แลัะมี วีิตามินซึ่ีส้ง ทีำาให้ร้สึกสดชั้่�นกระป็รี�กระเป็ร่า ร่างกาย ยังได้รับิการป็กป็้องจ็ากการถ้กโจ็มตีข่องเชั้่�อไวีรัสแลัะ แบิคทีีเรียทีี�ลัอยจ็ากอากาศ โดยเฉพัาะโรคทีี�เกี�ยวีกับิ ระบิบิทีางเดินหายใจ็ อย่าง โควีิด หร่อไข่้หวีัด เม่�อ ร่างกายแข่็งแรงยังสามารถเซึ่ฟเงินในกระเป็�า ไป็หาควีาม สุข่จ็ากการที่องโลักได้มากข่ึ�นอีกด้วีย 40JIB JIB MAGAZINE I 2023 ไอเทมสำาคัญที�ต้องมี! การเดินทีางที่ามกลัางแดดร้อนหร่อ ฝีนตก ไอเทีมสำาคัญทีี�ควีรพักพัา ติดกระเป็�าไวี้เสมอ นั�นค่อ หมวีก ร่ม หร่อชัุ้ดกันฝีน แลัะกระเป็�าทีี� พักพัาควีรมีข่นาดทีี�สามารถบิรรจ็ุ ไอเทีมเหลั่านี�ได้ครบิถ้วีน เพั่�อการ ที่องเทีี�ยวีอย่างไร้กังวีลั เทรนิด์เฮลตี�ที�พกพากระบอกนิำ�าส่วันิตัวั เทีรนด์พักพัากระบิอกนำ�าส่วีนตัวีในการเดินทีางไป็ ยังสถานทีี�ต่าง ๆ นับิเป็็นเร่�องดี ๆ ทีี�นอกจ็ากจ็ะ ชั้่วียรักษั์โลักด้วียการลัดใชั้้พัลัาสติกแลั้วี กระบิอก นำ�าคุณภาพัดีทีี�เก็บิอุณหภ้มินำ�าร้อน นำ�าอุ่นได้ ยาวีนาน ยังมีส่วีนชั้่วียรักษัาอุณหภ้มิร่างกาย ให้อบิอุ่น ในข่ณะทีี�ร่างกายเป็ียกหนาวีจ็ากฤด้กาลั ทีี�เป็ลัี�ยนแป็ลังได้ดีอีกด้วีย // MAY JUNE 2023 41JIB JIB MAGAZINE I 2023JIB JIB‘S SHOPPING MELISSA + COLLIN STRADA แคป็ซึ่้ลัคอลัเลักชั้ันรองเที้าดีไซึ่น์แหวีกแนวี จ็ัดเต็มสีสันแบิบิสุดโต่ง สะที้อน ร้ป็ทีรงแห่งอนาคต ผลังานการคอลัแลัป็ส์ข่อง 2 แบิรนด์แฟชั้ั�น Melissa แลัะ Collin Strada ทีี�นำามาผนวีก กับิเทีคโนโลัยีด้านควีามยั�งย่นในสไตลั์การออกแบิบิทีี�สนุกสนาน 2 รุ่น นั�นค่อ The Melissa + Collina Strada Puff Sandal แนวีรองเที้าเดินป็่า แลัะ The Melissa + Collina Strada Possession รองเที้าเจ็ลัลัี�สุดไอคอนิก จ็ากวีัสดุรีไซึ่เคิลัวีีแกน MAX MARA OPENS NEW STORE ครอบิคลัุมพั่�นทีี�ทีั�งหมดกวี่า 118 ตารางเมตร บิริเวีณหน้าร้านตกแต่งด้วียวีัสดุหินอ่อน Calacatta สีเข่ียวี เป็รียบิเสม่อนป็ระติมากรรม ตัดด้วียเส้นแสงทีี�ชั้่วียสร้างมิติ การออกแบิบิทีี� หร้หราชั้่วียสร้างบิรรยากาศทีี�ด้ทีันสมัย ภายใน ร้านนำาเสนอคอลัเลักชั้ันลั่าสุดจ็ากแบิรนด์ ในเคร่อทีั�งหมด ไม่วี่าจ็ะเป็็น Max Mara, Sportmax, Weekend Max Mara รวีมถึง เคร่�องป็ระดับิต่าง ๆ ให้ได้ชั้อป็กัน ณ ศ้นย์การค้าดิเอ็มโพัเรียม THE PEAK : ALEXANDER MCQUEEN โก้หร้ผสานควีามเที่อย่าง มีสไตลั์กระเป็�า The Peak คอลัเลักชั้ัน ใหม่ในฤด้ใบิไม้ผลัิ/ฤด้ร้อนป็ี 2023 ถ้กออกแบิบิมาในดีไซึ่น์ข่องกรอบิแม่เหลั็ก ทีรงโค้ง มีชั้่องเป็ิดกระเป็�าทีี�ได้แรงบิันดาลัใจ็ จ็ากกระด้กนิ�วีม่อ ผ่านการตัดเย็บิด้วีย ชั้่างฝีีม่ออันเป็็นเอกลัักษัณ์ข่อง McQueen ตัวีกระเป็�าหนังนุ่มมีนำ�าหนักเบิา จ็ัดมาให้เลั่อก สองข่นาดในโทีนสีดำา งาชั้้าง แลัะแดงสด QUINN : SUMMER BEAT & HEAT WAVE QUINN ได้นำาแรงบิันดาลัใจ็ จ็ากสีสันแลัะแฟชั้ั�นการแต่งตัวีข่องผ้้คน จ็าก 4 เทีศกาลัดนตรีใหญ่ Coachella, Primavera Sound, Tomorrowland แลัะ Glastonbury มาตีควีามใหม่ เบิลันด์ เข่้าด้วียกันเป็็นคอลัเลักชั้ันอันแป็ลักตา ส่วีนผสมอันลังตัวีกับิสไตลั์โบิฮีเมียน เข่้ากับิควีามเป็รี�ยวีเก๋ข่องการมิกซึ่์แอนด์ แมทีชั้์สีสันอันฉ้ดฉาดอย่างลังตัวี 42JIB JIB MAGAZINE I 2023COACH TABBY ชั้วีนค้นหาตัวีตนในแคมเป็ญ ‘In My Tabby’ ผ่านกระเป็�ารุ่นไอคอนิก ทีี�เป็็นมากกวี่าสิ�งข่องทีี�กำาหนดสไตลั์หร่อสถานะ นิยามแฟชั้ั�นในร้ป็แบิบิใหม่นี�ยังเป็็นแพัลัตฟอร์มบิอกเลั่าเร่�องราวี ข่องผ้้เป็็นเจ็้าข่องทีี�ได้ครอบิครองกระเป็�า Coach Tabby ทีี�เหมาะกับิ บิุคลัิกแลัะสไตลั์ข่องตัวีคุณเองมากทีี�สุด ONITSUKA TIGER : MEXICO 66™ รองเที้าในซึ่ีรี�ย์ GDX ถ่อเป็็นรุ่นทีี� เกิดข่ึ�นใหม่จ็ากไลัน์ NIPPON MADE แลัะเป็็นคอลัเลักชั้ัน ‘Made in Japan’ ผสานงานชั้่างฝีีม่อญี�ป็ุ่นเข่้ากับิ เทีคโนโลัยีข่ั�นส้ง ร้ป็ลัักษัณ์ใหม่นี�ยัง โดดเด่นด้วียหนังญี�ป็ุ่นชั้ั�นดี แลัะตกแต่ง ด้วียลัายป็่ก Onitsuka Tiger Stripes ส่วีนเส้นแผ่นหนังไข่วี้แลัะแผ่นหนังทีี�ย่�น ออกมาบิริเวีณส้นรองเที้ามาในสีตัดกัน อย่างมีสไตลั์ พัร้อมสวีมใส่สบิายด้วีย AMPLIFOAM™ สำาหรับิพั่�นรองเที้า ชั้ั�นกลัาง ทีำาให้ย่ดหยุ่นแลัะรองรับิ แรงกระแทีกได้ยอดเยี�ยม VERSACE TRIGRECA SNEAKER ส่องรองเที้าผ้าใบิ รุ่นไอคอนิก ‘Trigreca’ ทีี�สร้างสรรค์ชั้่�อรุ่นจ็ากสัญลัักษัณ์ Greca ข่องแบิรนด์ แสดงถึงควีามเชั้่�อมโยงต้นกำาเนิด ทีางวีัฒนธ์รรมผสมผสานการออกแบิบิ นำาเอาสัญลัักษัณ์ มาตกแต่งบินสนีกเกอร์ พัร้อมดีเทีลัสัญลัักษัณ์ Medusa ฝี่งลังในพั่�นรองเที้า เพัิ�มควีามพัิเศษัด้วีย การพัิมพั์เลัข่พัิกัดข่องแฟชั้ั�นเฮาส์ Via Ges ù 12 ทีี�มิลัาน ป็ระเทีศอิตาลัี แลัะยังมอบิควีามสบิาย ในการสวีมใส่ ด้วียแผ่นรองเที้าเทีคนิค Greca Cushioning system TISSOT : PRX อวีดโฉมควีามงดงามข่องเร่อนเวีลัาเรียบิโก้ จ็ากคอลัเลักชั้ัน PRX ทีี�มีควีามคลัาสสิก เหน่อกาลัเวีลัาแลัะคงไวี้ซึ่ึ�งกลัิ�นอายจ็ากยุค 70s มาพัร้อม 3 รุ่นดีไซึ่น์ใหม่ ป็ระกอบิไป็ด้วีย Tissot PRX Powermatic 80, Tissot PRX Chronograph Valjoux แลัะ Tissot PRX 40 205 Quartz ทีี�ยังคงไวี้ ซึ่ึ�งควีามคลัาสสิกแลัะมาพัร้อมกับิเฉดสีใหม่ทีี�น่าหลังใหลักวี่าเดิม COMMA AND มัลัติแบิรนด์คอนเซึ่ป็ต์สโตร์แห่งใหม่สุด เอ็กซึ่์คลั้ซึ่ีฟ สะที้อนควีามเป็็นคอมม้นิตี�ในโลักแฟชั้ั�น ใจ็กลัางเม่อง พัร้อมให้คุณสัมผัสกับิแฟชั้ั�นไอเทีมแลัะไลัฟ์สไตลั์ อันโดดเด่น ย้นีคไม่ซึ่ำ�าใครในบิรรยากาศสุดเที่ดีไซึ่น์เก๋ กวี่าทีี�ไหน ๆ ดึงสุดยอดแบิรนด์แฟชั้ั�นชั้่�อดัง แบิรนด์ไทีย ดีไซึ่เนอร์ชั้ั�นนำาเจ็นเนอเรชั้ั�นใหม่แลัะสินค้าไลัฟ์สไตลั์สุดชั้ิค กวี่า 70 แบิรนด์ มารวีมไวี้ในทีี�เดียวี ณ เซึ่็นทีรัลัเวีิลัด์ DISAYA ร่แบรนด์ดิ � งครั�งใหญ่่ พัร้อมพัาแบิรนด์ ส้่ต้นกำาเนิดทีี�อังกฤษั ร่วีมงานกับิทีีมแฟชั้ั�นระดับิ โลัก ถ่ายทีอดควีามเป็็นสาวีดิษัยาในบิุคลัิกใหม่ ทีี�สะที้อนควีามเฟมินีนในมิติสวียหวีานมีดีเทีลั ซึ่่อนเสน่ห์ลัึกลัับิน่าค้นหา แลัะมั�นใจ็ในทีุกที่วีงที่า จ็ากภายในส้่ภายนอก ผ่านคอลัเลักชั้ัน Summer 2023 แลัะซึ่ิลั้เอตข่องเส่�อผ้าทีี�มิกซึ่์แอนด์แมทีชั้์ ได้หลัากหลัายสไตลั์มากข่ึ�น MAY JUNE 2023 43JIB JIB MAGAZINE I 2023JIB JIB‘S BEAUTY 1 SEPHORA COLLECTION -Colorful Blush | Spring 2023 บิลััชั้ออนทีี�เผยพัลัังข่องสีสันแม้เพัียง ป็่ดครั�งแรก เน่�อสัมผัสเนียนลัะเอียด มีให้เลั่อกทีั�ง เน่�อแมตต์แลัะชั้ิมเมอร์ เหมาะกับิทีุกสีผิวี (590 บิาที) 2 TANGLE TEEZER - Wet Detangler Mini แป็รงหวีีผม ทีั�งผมแห้งแลัะผมเป็ียก ชั้่วียให้ผมเรียบิแลัะไม่พัันกัน ด้วียเทีคโนโลัยีซึ่ี�แป็รงแบิบิสองชั้ั�นทีี�ได้รับิการจ็ดสิทีธ์ิบิัตร มาในข่นาดใหม่เหมาะสำาหรับิการเดินทีาง (650 บิาที) 3 MARC JACOBS - Perfect Eau De Toilette กลัิ�นหอมแนวีเฟรชั้ฟลัอรัลัอันเป็ลั่งป็ระกายเพั่�อเป็็น การเฉลัิมฉลัองควีามเป็็นตัวีเองในแบิบิฉบิับิหญิงสาวี ยุคใหม่ทีี�เต็มเป็ี�ยมไป็ด้วียอิสระ ควีามสุข่ สนุก สดใส (4,250 บิาที) 4 BEAUTYBLENDER- The Sweetest Blend Bear Necessities Cleansing Set แผ่นซึ่ิลัิโคน ทีำาควีามสะอาดร้ป็ทีรงเยลัลัี�หมีแลัะสบิ้่ ค้่ห้ทีำาควีามสะอาด เมคอัป็ นำ�ามันแลัะสิ�งสกป็รกบินฟองนำ�าแลัะแป็รง (895 บิาที) 5 MAC COSMETICS - Extra Dimension Skinfinish Quinn Collection ไฮไลัต์ใบิหน้าให้โดดเด่น เกินต้าน ด้วียเฉดสีเบิจ็ชั้ิมเมอร์ใหม่ เน่�อสัมผัสไฮบิริด ลัิควีิดพัาวีเดอร์ทีี�มอบิผิวีสะที้อนแสงระยิบิระยับิดั�ง ป็ริซึ่ึมยาวีนาน 10 ชั้ั�วีโมง (1,950 บิาที) 6 MELIXIR -Vegan Lip Butter™ with Agave (Limited Edition) ลัิป็บิัตเตอร์วีีแกนทีี�ให้การบิำารุงอย่างลัำ�าลัึก ยาวีนาน เติมเต็มริมฝีีป็ากทีี�แห้งแตก มีหลัากหลัายสีให้ เลั่อก (560 บิาที) 7 MIZUMI - UV Water Active Sport SPF 50+ PA++++ เซึ่รั�มกันแดดรุ่นสป็อร์ต ทีี�มา พัร้อมนวีัตกรรมแลัะป็ระสิทีธ์ิภาพัการป็้องกันแดดทีี�ลัำ�า ไป็อีกข่ั�น กันเหง่�อ-กันนำ�าแบิบิ Very Water Resistant เน่�อนุ่มสบิายผิวี ไม่เหนอะหนะ ด้รายลัะเอียดเพัิ�มเติม ได้ทีี� LazBEAUTY (1,780 บิาที) 8 OLAY - Luminous Niacinamide + Rose Complex ซึ่้เป็อร์เซึ่รั�มทีี�อุดม ไป็ด้วียส่วีนผสมไนอะซึ่ินาไมด์ป็ระสิทีธ์ิภาพัส้ง แลัะสารสกัด จ็ากกุหลัาบิ สามารถฟ่�นบิำารุงผิวีเหน่�อยลั้าให้โกลัวี์อมชั้มพั้ แลัะมีชั้ีวีิตชั้ีวีาได้ถึง 98% ใชั้้ได้แม้ผิวีแพั้ง่าย (799 บิาที) 9 RARE BEAUTY - Discovery Eyeshadow Palette - Give Yourself Grace อายแชั้โดวี์พัาเลัต 7 เฉดสี เน่�อแมตต์ เมทีัลัลัิค แลัะที็อป็โค้ทีแบิบิกลัิตเตอร์ 3 มิติ เกลัี�ยง่าย ติดทีนนาน ได้รับิแรงบิันดาลัใจ็จ็าก Soft Pinch Liquid Blush อันเป็็นเอกลัักษัณ์ (1,300 บิาที) ป็ฏิเสธุไม่ไดี�วั่า การัไดี�ครัอบครัองของสวัย ๆ งาม ๆ นั � นสามารัถสรั�างควัามรั้�ส้กสดีช้ื�น กรัะป็รัี�กรัะเป็รั่าภายในจิตใจ แลืะอาจเป็็น จุดีเรัิ � มต�นท่ำาให็�วัันท่ั � งวัันนั � นช้่างแสนรัื�นรัมย์ GOOD VIBES 6 7 8 1 2 3 9 5 4 44JIB JIB MAGAZINE I 2023WHAT’S COMING ช้่วังนี�การัใช้�เวัลืาวั่างเดีินช้มงานศิลืป็ะกำาลืังเป็็นท่ี�นิยมเป็็นอย่างมาก รัวัมท่ั � งแต่ลืะพื่ิพื่ิธุภัณฑ์ก็มีงานศิลืป็ะของศิลืป็ินมีช้ื�อเสียง ท่ั � งในแลืะต่างป็รัะเท่ศเข�ามาแสดีงอย่างไม่ขาดีสาย ท่ำาให็�ท่ั � งวััยรัุ่น วััยท่ำางาน ห็รัือแม�แต่วััยผู้้�ให็ญ่่ ต่างก็อยากไป็ช้มงานศิลืป็ะ ดี�วัยเห็ตุผู้ลืท่ี�ห็ลืากห็ลืาย ไม่วั่าจะเป็็นการัเช้็กอินตามกรัะแส การัช้ื�นช้อบตัวัศิลืป็ินห็รัือผู้ลืงานศิลืป็ินนั � น ๆ การัค�นห็าควัามห็มาย ของผู้ลืงาน การัเป็ิดีมุมมองให็ม่ ๆ ห็รัือแม�แต่เพื่ื�อการัผู้่อนคลืาย แต่ไม่วั่าจะดี�วัยเห็ตุผู้ลืใดี ก็ลื�วันเกิดีผู้ลืดีีต่อตัวัผู้้�ช้ม รัวัมท่ั � งช้่วัยสนับสนุนการัสรั�างสรัรัค์งานของศิลืป็ินดี�วัยกันท่ั � งสิ � น POWER OF ART ศิลปะค่ออะไร สิ�งทีี�มนุษัย์สร้างสรรค์ข่ึ�น เพั่�อแสดงออกถึง ควีามคิด ฝีีม่อ อารมณ์ควีามร้้สึก ถ่ายทีอดป็ระสบิการณ์ บิอกเลั่า เร่�องราวี หร่อแสดงออกเชั้ิงสัญลัักษัณ์ ผ่านร้ป็แบิบิต่าง ๆ ไม่วี่า จ็ะเป็็น จ็ิตรกรรม ป็ระติมากรรม สถาป็่ตยกรรม วีีดิทีัศน์ มัลัติมีเดีย บิทีควีาม ลัะคร การร่ายรำา แลัะอ่�น ๆ มากมาย ดูงานิศิลปะเพ่�ออะไร คนส่วีนใหญ่มักมองวี่าศิลัป็ะเป็็น เร่�องเข่้าใจ็ยาก การไป็ด้งานศิลัป็ะทีี�แกลัเลัอรีจ็ะต้องเป็็นคน ทีี�เรียนศิลัป็ะเที่านั�น จ็ริงๆ แลั้วีการชั้มงานศิลัป็ะนั�น ไม่จ็ำาเป็็น ต้องมีควีามร้ด้านศิลัป็ะใดใด เพัราะเป็้าหมายข่องงานศิลัป็ะ นอกจ็ากควีามสวียงาม เพัลัิดเพัลัินใจ็แลั้วี ยังเป็ิดโอกาสให้ผ้้เข่้า ชั้มได้เกิดควีามคิด ควีามร้สึก เสริมสร้างจ็ินตนาการแลัะ ควีามคิดสร้างสรรค์ต่อยอดจ็ากการด้ผลังานชั้ิ�นนั�น ๆ นอกจ็ากนี� การได้ด้งานศิลัป็ะยังทีำาให้เกิดควีามสุข่ ดังทีี� ศาสตราจ็ารย์ Semir Zeki อาจ็ารย์ป็ระจ็ำาภาควีิชั้า Neurobiology and Neuroesthetics ผ้้เชั้ี�ยวีชั้าญด้านป็ระสาทีวีิทียาแห่ง University College of London ได้กลั่าวีถึงศิลัป็ะไวี้วี่า การด้ งานศิลัป็ะนั�นมีผลัต่อสมอง เม่�อได้ด้งานศิลัป็ะทีี�ชั้่�นชั้อบิ สมอง จ็ะกระตุ้นให้เกิดการหลัั�งสารโดป็ามีน (Dopamine) ซึ่ึ�งเป็็นสารทีี�เกี�ยวีข่้องกับิอารมณ์ควีามพัึงพัอใจ็ ควีามป็ิติยินดี แลัะควีามรัก ชั้่วียให้คนทีี�ด้งานนั�นมีอารมณ์ดีข่ึ�น ลัดควีามวีิตก กังวีลั แลัะสามารถคลัายคลัายควีามเครียดได้ ดูงานิศิลปะที�ไห้นิ ด้วียผลังานศิลัป็ะทีี�มีหลัากหลัายป็ระเภที เราจ็ึงต้องจ็ำาแนกวี่าผลังานศิลัป็ะทีี�เราชั้่�นชั้อบิหร่อต้องการด้เป็็น ป็ระเภทีไหน เชั้่นหากเป็็นด้าน จ็ิตรกรรม ป็ระติมากรรม ก็สามารถด้ได้ตามหอศิลัป็์ หร่อพัิพัิธ์ภัณฑ์์ หากเป็็นสถาป็่ตยกรรม ก็เลั่อกด้ตามตึกอาคารบิ้านเร่อนตามจ็ุดทีี�ตั�ง หร่อหากเป็็น ผลังานด้านบิันเทีิง เชั้่น เพัลัง ลัะคร ภาพัยนตร์ ก็สามารถ ติดตามด้ได้ตามชั้่องทีางการเผยแพัร่ส่�อดังกลั่าวี ซึ่ึ�งป็่จ็จ็ุบิันด้วีย ควีามเข่้าถึงข่องอินเทีอร์เน็ต เราจ็ึงสามารถค้นหาข่้อม้ลัข่องงาน แสดงศิลัป็ะทีี�ชั้่�นชั้อบิ ทีั�งวีัน เวีลัา สถานทีี�จ็ัดแสดง แลัะค่าใชั้้จ็่าย ได้โดยง่าย หร่อหากต้องการเป็ิดใจ็ ก็สามารถเดินเข่้าไป็ชั้มงาน แบิบิสุ่มตามพัิพัิธ์ภัณฑ์์ทีี�เราลัิสต์มาให้ ก็น่าต่�นเต้นดีไม่น้อย ไอคอนิสยาม (ICONSIAM) ศ้นย์การค้าทีี�มีพั่�นทีี�สำาหรับิจ็ัดแสดงงานศิลัป็ะในร้ป็แบิบิต่าง ๆ เป็็น ป็ระจ็ำา ลั่าสุดมีงานระดับิโลักอย่าง วีินเซึ่นต์ แวีน โก�ะ ทีี�มาจ็ัดในร้ป็แบิบิศิลัป็ะดิจ็ิทีัลัทีี�ยิ�งใหญ่แลัะน่าต่�นตาต่�นใจ็ จ็นคุณไม่ควีรพัลัาด IconSiam กรุงเทพ ฯ ริเวัอร์ซ่ิตี� (River City) ศ้นย์การค้าทีี�รวีบิรวีมร้านข่ายงาน ศิลัป็ะ แลัะแกลัเลัอรีแสดงผลังาน ศิลัป็ะในร้ป็แบิบิต่าง ๆ จ็ากศิลัป็ิน ทีั�งในแลัะต่างป็ระเทีศไวี้ในทีี�เดียวี Rivercity 46JIB JIB MAGAZINE I 2023 เชียงให้ม่ ให้ม่เอี�ยม คอนิเท็มโพรารี� อาร์ต มิวัเซ่ียม (MAIIAM Contemporary Art Museum) พัิพัิธ์ภัณฑ์์ทีี�เก๋จ็ัด โดดเด่นด้วียการตกแต่ง กระจ็กทีางด้านหน้า ภายในเป็็นพั่�นทีี�จ็ัดแสดงนิทีรรศการข่นาดใหญ่ สามารถป็รับิแสดง ผลังานได้อย่างหลัากหลัาย ไม่วี่าจ็ะเป็็นศิลัป็ินในจ็ังหวีัดเชั้ียงใหม่เอง รวีมทีั�งศิลัป็ินทีั�ง ชั้าวีไทียแลัะต่างป็ระเทีศ MAIIAM Contemporary Art Museum ศูนิย์ศิลปะบ้านิตึก (Baan Tuek Art Center) พั่�นทีี�แสดงงานศิลัป็ะ หลัากหลัายแข่นง ซึ่ึ�งตั�งอย้่ใกลั้กับิป็ระต้ที่าแพั แหลั่งที่องเทีี�ยวียอดนิยม รวีมทีั�งยังเป็็นพั่�นทีี�สำาหรับิ เด็ก ๆ ได้มาทีำากิจ็กรรมศิลัป็ะร่วีมกัน Baan Tuek Art Center พิพิธภััณฑ์์ศิลปะไทยร่วัมสมัย (MOCA Bangkok) พัิพัิธ์ภัณฑ์์ศิลัป็ะในอาคาร 5 ชั้ั�น แต่ลัะชั้ั�นมีการจ็ัดแสดงผลังานศิลัป็ะ หลัากหลัาย แต่จ็ุดทีี�เป็็นไฮไลัต์นั�นอย้่ทีี�ชั้ั�น 4 สะพัานข่้ามจ็ักรวีาลัทีี�เป็็น อุโมงค์ร้ป็ไข่่ ส่วีนชั้ั�น 5 ก็เก๋ไม่แพั้กันกับิงานข่อง Richard Green ทีี�จ็ัดในลัักษัณะข่องพัิพัิธ์ภัณฑ์์ต่างป็ระเทีศ mocabangkok.com MAY JUNE 2023 เดอะ มีตติ � ง รูม (The Meeting Room) พั่�นทีี�สำาหรับิจ็ัดงานศิลัป็ะสร้างสรรค์ สำาหรับิทีั�งชั้าวีไทีย แลัะชั้าวีต่างชั้าติ พัร้อมด้วียพั่�นทีี�ข่ายงานศิลัป็ะ แลัะคาเฟ่ ให้ได้นั�งพััก แลักเป็ลัี�ยนควีามคิดเห็นเชั้ิงศิลัป็ะ The Meeting Room Art Gallery ห้อนิิทรรศการศิลปวััฒนิธรรม มห้าวัิทยาลัยเชียงให้ม่ (CMU Art & Culture Center) หอศิลัป็์แห่งนี�ตั�งอย้่ภายในมหาวีิทียาลััยเชั้ียงใหม่ เป็็นพั่�นทีี� สำาหรับิจ็ัดแสดงงานศิลัป็ะข่องนักศึกษัา แลัะศิลัป็ินทีั�วีไป็ CMU Art & Culture Center // ห้อศิลปวััฒนิธรรมแห้่ง กรุงเทพมห้านิคร (Bangkok Art & Culture Centre) หอศิลัป็์ ใจ็กลัางกรุงเทีพัฯ ทีี�มีทีั�งส่วีนข่องห้องจ็ัดแสดง นิทีรรศการข่นาดใหญ่ ข่นาดเลั็กหลัากหลัายห้อง ร่วีมด้วียพั่�นทีี�ร้านค้า ห้องสมุดแลัะคาเฟ่ ให้เดินเทีี�ยวีชั้มได้ตลัอดวีัน Bacc ห็อศิลืป็วััฒนธุรัรัมแห็่งกรัุงเท่พื่มห็านครั เจิ๊ดับบลิวัดี อาร์ต สเปซ่ (JWD Art Space) พั่�นทีี� บิริการด้านศิลัป็ะทีี�รวีมบิริการจ็ัดเก็บิ ข่นส่ง ด้แลั ให้คำาป็รึกษัา พัร้อมด้วียพั่�นทีี�จ็ัดแสดงนิทีรรศการศิลัป็ะทีั�งไทียแลัะต่างป็ระเทีศ ไวี้ในทีี�เดียวีกัน JWD Art Space โนิวัา คอนิเทมโพรารี (Nova Contemporary) สถานทีี�จ็ัดแสดงผลังานศิลัป็ะข่องศิลัป็ินหน้าใหม่แลัะมีชั้่�อเสียง ทีั�งชั้าวีไทียแลัะต่างชั้าติ ผ่านนิทีรรศการแลัะกิจ็กรรมหลัากหลัาย Nova Contemporary ห้อศิลป์ ณ บ้านิเจิ๊้าพระยา (Arts Gallery at Ban Chao Phraya) เร่อนไทียทีรงป็่�นหยาสมัยรัชั้กาลัทีี� 5 ในย่านถนนพัระอาทีิตย์ ติดริมแม่นำ�าเจ็้าพัระยาทีี�ถ้กป็รับิให้เป็็นพั่�นทีี� แสดงงานศิลัป็ะทีั�งศิลัป็ินหน้าใหม่แลัะมีชั้่�อเสียง Arts Gallery at Ban Chao Phraya 47JIB JIB MAGAZINE I 2023JIB JIB‘S SCOOP เป็็นทีี�ทีราบิกันวี่าสาธ์ารณรัฐิป็ระชั้าชั้นจ็ีนนั�นเป็็นป็ระเทีศทีี�มี พั่�นทีี�บินบิกมากทีี�สุดเป็็นอันดับิ 3 ข่องโลัก นั�นค่อป็ระมาณ 9.6 ลั้านตารางกิโลัเมตร ภ้มิป็ระเทีศจ็ึงมีควีามงดงามหลัากหลัาย ตั�งแต่ภ้เข่าส้งทีี�ป็กคลัุมด้วียหิมะ เม่องทีี�หนาวีจ็ัดตลัอดป็ี เที่อกเข่าเข่ียวีข่จ็ีทีี�ทีอดยาวีสลัับิซึ่ับิซึ่้อน ทีุ่งหญ้าซึ่าฟารี ไป็ จ็นถึงเม่องชั้ายทีะเลั แลัะทีะเลัทีรายอันร้อนระอุ คลัาคลัำ�าไป็ ด้วียป็ระชั้ากรหลัากชั้นชั้าติทีี�มาอย้่ร่วีมกันถึง 56 ชั้นชั้าติ มากมายด้วียป็ระเพัณี วีัฒนธ์รรม แลัะสถาป็่ตยกรรมอันเก่าแก่ อีกทีั�งยังโดดเด่นมากในเร่�องการค้าแลัะเทีคโนโลัยีก้าวีไกลั จ็ึงไม่น่าแป็ลักใจ็วี่าทีำาไม ดินแดนตะวีันออกไกลัแห่งนี� จ็ึงกลัายเป็็นจ็ุดหมายทีี�คนทีั�วีโลักต่างป็่กหมุดไวี้วี่าอยากมา เยี�ยมเย่อนสักครั�ง หลัังป็ิดพัรมแดนมานานกวี่า 3 ป็ี เพั่�อป็้องกันการระบิาด ข่องโควีิด -19 ในทีี�สุดป็ระเทีศจ็ีนก็เป็ิดป็ระเทีศพัร้อมต้อนรับิ นักเดินทีางจ็ากทีั�วีโลักแลั้วี โดยสามารถทีำาเร่�องข่องวีีซึ่่าได้ ตั�งแต่วีันทีี� 15 มีนาคม เป็็นต้นมา ทีำาให้ไม่วี่าคุณวีางแผนไวี้ วี่าอยากจ็ะเดินทีางไป็ที่องเทีี�ยวี ศึกษัาต่อ หร่อเพั่�อทีำาธ์ุรกิจ็การค้า ก็สามารถเดินทีางเข่้าออกได้อย่างง่ายดาย ด้วียสายการบิิน นกแอร์ ทีี�พัร้อมเป็ิดเส้นทีางการบิิน ให้บิริการบิินตรงจ็าก กรุงเทีพัฯ (ดอนเม่อง) ส้่หลัากหลัายเม่อง ได้แก่ หนานหนิง เจ็ิ�งโจ็วี แลัะหนานจ็ิง นอกจ็ากนี� นก จ็ิ�บิ จ็ิ�บิ ก็มีอีก 4 เม่องทีี�น่าสนใจ็ ได้แก่ อ้๋ซึ่ี หนานทีง เฉิงต้ แลัะหางโจ็วี ทีี�เต็มไป็ด้วียเสน่ห์ข่องเร่�องราวี ป็ระวีัติศาสตร์ แลัะเม่องที่าสำาคัญ มาแนะนำาให้เหลั่านักเดินทีางทีั�งชั้าวีไทียแลัะชั้าวีต่างชั้าติ ได้ทีำาควีามร้จ็ักไป็พัร้อม ๆ กัน เปิดประตูสู่ดินิแดนิ แห้่งอารยธรรมพันิปี สายการบินินิกแอร์ พาคุณบินิตรงสำารวัจิ๊ดินิแดนิ แห้่งอารยธรรมพันิปี ประเทศจิ๊ีนิ ประเทศขนิาด ให้ญ่ที�เต็มไปด้วัยเสนิ่ห้์ของการห้ลอมรวัมเอา วััฒนิธรรมประเพณีโบราณ เข้ากับควัามก้าวัลำ�าทาง เทคโนิโลยีไวั้ได้อย่างลงตัวั 48JIB JIB MAGAZINE I 2023 อู�ซ่ี ( Wuxi) เป็็นเม่องที่องเทีี�ยวีอีกเม่องหนึ�งทีี�มีชั้่�อเสียง มากข่องมณฑ์ลัเจ็ียงซึ่้ (Jiangsu) ตั�งอย้่ตอนกลัางข่องดินแดน ชั้ายฝี่�งทีะเลัตะวีันออกข่องป็ระเทีศจ็ีน มีทีะเลัสาบิไที่ห้พัาดผ่าน แบิ่งเม่องออกเป็็นสองส่วีน มีชั้่�อเสียงในฐิานะทีี�เป็็นหนึ�งในเม่อง ต้นกำาเนิดอุตสาหกรรมแลัะเศรษัฐิกิจ็สมัยใหม่ข่องจ็ีน จ็ึงถ้กข่นานนาม วี่าเป็็น “เซึ่ี�ยงไฮ้น้อย” อีกทีั�งยังเป็็นบิ้านเกิดข่องนักธ์ุรกิจ็ ทีี�มีชั้่�อเสียงหลัายคนในสมัยศตวีรรษัทีี� 20 ทีี�มีส่วีนสร้าง เม่องเซึ่ี�ยงไฮ้ให้เป็็นเม่องเศรษัฐิกิจ็สมัยใหม่ในป็่จ็จ็ุบิัน พระให้ญ่ห้ลิงซ่านิต้าฝ๋๋อ (Lingshan Grand Buddha) พัระใหญ่หลัิงซึ่าน เป็็นหนึ�งในพัระพัุทีธ์ร้ป็สำาฤทีธ์ิ� ป็ระทีับิย่นใหญ่ทีี�สุดในป็ระเทีศจ็ีน มีควีามส้ง 88 เมตร ตั�งอย้่ บินเนินเข่าหลัิงซึ่าน ยอดเข่าซึ่ึ�งใหญ่ติดอันดับิ 1 ใน 4 ข่องจ็ีน รายลั้อมไป็ด้วียภ้เข่า 3 ลั้ก เป็็นหนึ�งในสัญลัักษัณ์ข่องเม่องอ้๋ซึ่ี แลัะเป็็นสถานทีี�ที่องเทีี�ยวีป็ระจ็ำาชั้าติระดับิส้งสุดข่องจ็ีน คลองโบราณอู�ซ่ี (The Ancient Canal) คลัองโบิราณ แห่งนี�สร้างข่ึ�นในสมัยป็ลัายราชั้วีงศ์ซึ่าง หร่อราวี ๆ 3,500 ป็ีมา แลั้วี แม้วี่าป็่จ็จ็ุบิันจ็ะไม่ได้ใชั้้งานเหม่อนในอดีต แต่ก็สามารถ สะที้อนให้เห็นถึงป็ระวีัติศาสตร์ซึ่ึ�งมีมาอย่างยาวีนาน แลัะยังคง ส่บิสานป็ระเพัณี วีัฒนธ์รรมการใชั้้ชั้ีวีิตข่องชั้าวีบิ้านริมสองฝี่�งคลัอง เอาไวี้ได้เป็็นอย่างดี สะพานิคลองโบราณ (Qingming Bridge) สะพัาน ข่้ามคลัองโบิราณอ้๋ซึ่ีแห่งนี�ตั�งอย้่บินจ็ุดตัดข่องแม่นำ�าโบิราณร้ป็ตัวี วีาย 2 สายแลัะถนนโบิราณ 2 สายริมแม่นำ�า รายลั้อมไป็ด้วีย ถนนสายวีัฒนธ์รรม บิ้านเร่อน วีัด หอคอย แลัะที่าเทีียบิเร่อทีี� สร้างข่ึ�นในสมัยราชั้วีงศ์หมิงแลัะชั้ิง ซึ่ึ�งเป็็นป็ระวีัติศาสตร์ข่อง อ้๋ซึ่ีมาป็ระมาณ 3,000 ป็ี 4 เม่องในิดินิแดนิมังกรนิี�จิ๊ะมีอะไร นิ่าสนิใจิ๊ นิกจิ๊ิ � บจิ๊ิ � บฉบับนิี�จิ๊ะพาคุณ ไปรู้จิ๊ักกันิ CHINA MAY JUNE 2023 49JIB JIB MAGAZINE I 2023Next >