< Previous20SA W A SDEE MAGAZINE ARTIFICIAL INTELLIGENCE AND GLOBAL WARMING AI ถููกสรุ้างขึ้้�นมาให้ทำางานได้้เหมือนมนุษย์ ซึ่้�งมีปรุะโยชน์มากมาย ขึ้ณะเด้ียวักัน เอไอก็ทำาให้โลกรุ้อนไม่ต่างจากมนุษย์เช่นกัน เอไอจ้งเป็นเหมือนเหรุียญสองด้้าน อยู่ที�ผูู้้สรุ้างอย่างมนุษย์ จะเลือกพัฒนาไปทางใด้ เรื่่�องโดย URSAMINOR “ป็ัญญาป็ระด้ิษฐ์์” หร่อเอไอ (AI: Artificial Intelligence) ค้่อโป็รแกรมค้อม พิิว่เตอร์ที่่�สามารถที่ำางานได้้เหม่อนมนุษย์ และเล่ยนแบบมนุษย์ได้้ ที่ั�งการเร่ยนรู้ ว่างแผน และแก้ป็ัญหาต่างๆ ที่ำางานโด้ยการรับขึ้้อมูล ว่ิเค้ราะห์ขึ้้อมูลและป็ระมว่ลผล ซ้�งสามารถที่ำาได้้เร็ว่กว่่าสมองมนุษย์ ม่ผู้อธิ์ิบายค้ำาว่่าเอไอไว่้ตั�งแต่ป็ี 1956 ว่่าค้่อ ศาสตร์ด้้านว่ิที่ยาศาสตร์และว่ิศว่กรรมศาสตร์ที่่�สร้างค้ว่ามฉลาด้ให้เค้ร่�องจำักร ขึ้ณ์ะที่่�สารานุกรมบริเตนนิกาให้ค้ำานิยามว่่า เอไอ ค้่อค้ว่ามสามารถขึ้องค้อมพิิว่เตอร์ ด้ิจำิที่ัลหร่อหุ่นยนต์ที่่�ค้ว่บคุ้มโด้ยค้อมพิิว่เตอร์เพิ่�อการที่ำางานแที่นมนุษย์อย่างเฉพิาะ เจำาะจำงม่การแบ่งค้ว่ามสามารถขึ้องเอไอออกเป็็นสามระด้ับค้่อ “ANI: Artificial Narrow Intelligence”สามารถที่ำางานบางอย่างแที่นมนุษย์ ได้้ โด้ยผ่านชัุ้ด้โป็รแกรมค้ำาสั�งที่่�ได้้รับมาเที่่านั�น ไม่สามารถที่ำางานนอกเหน่อจำากนั�น และยังเร่ยนรู้ด้้ว่ยตนเองไม่ได้้ “AGI: Artificial General Intelligence” เป็็นเอไอ ที่่�ม่สติป็ัญญา สามารถที่ำางานต่างๆ ได้้เที่่ยบเที่่ากับสมองมนุษย์สามารถค้ิด้ว่ิเค้ราะห์ ว่างแผน และแก้ป็ัญหาต่างๆ ได้้ เขึ้้าใจำเร่�องที่่�เป็็นนามธิ์รรม และยังสามารถเร่ยนรู้ ป็ระสบการณ์์จำากอด้่ตได้้เหม่อนมนุษย์ยค้ว่ามจำำาหร่อขึ้้อมูลย้อนหลัง จำ้งที่ำาได้้แค้่ม่ ป็ฏิิกิริยาโต้ตอบกับสถานการณ์์ตรงหน้าเที่่านั�น เชั้่น การเล่นหมากรุก With the Andaman Sea just steps away, Cielo is an all-day dining haven where reimagined Mediterranean classics are harmonised with touches of the vibrant flavours of Phuket cuisine. This culinary gem unfolds in an elegant oceanfront ambiance, offering a picturesque view of one of the island's most stunning private beaches – here, experience a feast for all your senses where nature and dining well converge. We opted for an outdoor table beneath the coconut trees to embrace the sea breeze and shimmering waves, and began with a cold-pressed fruit juice each to refresh ourselves. My meal commenced with Crispy Fennel, Pomegranate, Orange, Dill, Pine Nuts, which was light and healthy with a lovely balance of freshness and textures. My friend had Wood Fired Beetroot, Mustard Leaves, Goat Cheese, Walnuts, Lampang Honey Dressing which stole the spotlight. Using wood-fired cooking, the beetroot turned softer and sweeter, more like a fruit than vegetable, and was harmonised perfectly with the other elements. My meal continued with delightful Grilled Sardines with Provence Olive Oil, Lemon, Parsley, perfect for my beachside mood. My friend’s main course was Andaman Whole Seabream Cooked in Seaweed-Fennel Salt Crust, a dish that demanded 40 minutes of preparation. The whole fish was presented on a trolley, and a server skilfully cracked the salt crust to serve the delicate fish within. The infusion of seaweed, fennel and other herbs in the salt elevated the aroma of the dish, and paired with a beurre blanc sauce made from fish stock, then drizzled with a squeeze of lemon, each mouthful was heavenly. UPDATES WORLD‘S2122SA W A SDEE MAGAZINE DESIGN CHARACTER23 โครื่งการื่ Mercedes-Benz Places ของแบรื่นด์ กำาลัังถ่่ายทอดความหรืู่หรื่าในแง่มุม ของการื่ออกแบบไปจนถ่ึงด้านสถ่าปัตยกรื่รื่มแลัะการื่ใช้้ช้ีวิต โครื่งการื่แรื่กๆ กำาลัังดำาเนินงานอยู่ในดูไบ (ซ้้าย) แลัะไมอามี (บน) With the Andaman Sea just steps away, Cielo is an all-day dining haven where reimagined Mediterranean classics are harmonised with touches of the vibrant flavours of Phuket cuisine. This culinary gem unfolds in an elegant oceanfront ambiance, offering a picturesque view of one of the island's most stunning private beaches – here, experience a feast for all your senses where nature and dining well converge. We opted for an outdoor table beneath the coconut trees to embrace the sea breeze and shimmering waves, and began with a cold-pressed fruit juice each to refresh ourselves. My meal commenced with Crispy Fennel, Pomegranate, Orange, Dill, Pine Nuts, which was light and healthy with a lovely balance of freshness and textures. My friend had Wood Fired Beetroot, Mustard Leaves, Goat Cheese, Walnuts, Lampang Honey Dressing which stole the spotlight. Using wood-fired cooking, the beetroot turned softer and sweeter, more like a fruit than vegetable, and was harmonised perfectly with the other elements. My meal continued with delightful Grilled Sardines with Provence Olive Oil, Lemon, Parsley, perfect for my beachside mood. My friend’s main course was Andaman Whole Seabream Cooked in Seaweed-Fennel Salt Crust, a dish that demanded 40 minutes of preparation. The whole fish was presented on a trolley, and a server skilfully cracked the salt crust to serve the delicate fish within. The infusion of seaweed, fennel and other herbs in the salt elevated the aroma of the dish, and paired with a beurre blanc sauce made from fish stock, then drizzled with a squeeze of lemon, each mouthful was heavenly. KLAUS FRENZEL เขารื่ับผิิดช้อบแผินก Luxury Design มาตั�งแต่เด่อนสิงหาคม 2023 Klaus Frenzel มีหน้าที�พััฒนา ด้านการื่ออกแบบที�หรืู่หรื่าอย่างต่อเน่�อง “โป็รแกรมค้อมพิิว่เตอร์ที่่�สามารถที่ำางานได้้เหม่อนมนุษย์และเล่ยนแบบมนุษย์ได้้ ที่ั�งการเร่ยนรู้ ว่างแผน และแก้ป็ัญหาต่างๆ ที่ำางานโด้ยการรับขึ้้อมูลว่ิเค้ราะห์ขึ้้อมูล และป็ระมว่ลผล ซ้�งสามารถที่ำาได้้เร็ว่กว่่าสมองมนุษย์ ม่ผู้อธิ์ิบายค้ำาว่่าเอไอไว่้ตั�งแต่ ป็ี 1956 ว่่าค้่อศาสตร์ด้้านว่ิที่ยาศาสตร์และว่ิศว่กรรมศาสตร์ที่่�สร้างค้ว่ามฉลาด้ให้ เค้ร่�องจำักร ขึ้ณ์ะที่่�สารานุกรมบริเตนนิกาให้ค้ำานิยามว่่าเอไอค้่อค้ว่ามสามารถขึ้อง ค้อมพิิว่เตอร์ด้ิจำิที่ัลหร่อหุ่นยนต์ที่่�ค้ว่บคุ้มโด้ยค้อมพิิว่เตอร์เพิ่�อการที่ำางานแที่น มนุษย์อย่างเฉพิาะเจำาะจำงม่การแบ่งค้ว่ามสามารถขึ้องเอไอออกเป็็นสามระด้ับค้่อ “ANI: Artificial Narrow Intelligence”สามารถที่ำางานบางอย่างแที่นมนุษย์ ได้้ โด้ยผ่านชัุ้ด้โป็รแกรมค้ำาสั�งที่่�ได้้รับมาเที่่านั�น ไม่สามารถที่ำางานนอกเหน่อจำากนั�น และยังเร่ยนรู้ด้้ว่ยตนเองไม่ได้้ “AGI: Artificial General Intelligence” เป็็นเอไอ ที่่�ม่สติป็ัญญา สามารถที่ำางานต่างๆ ได้้เที่่ยบเที่่ากับสมองมนุษย์สามารถค้ิด้ว่ิเค้ราะห์ ว่างแผน และแก้ป็ัญหาต่างๆ ได้้ เขึ้้าใจำเร่�องที่่�เป็็นนามธิ์รรม และยังสามารถเร่ยนรู้ ป็ระสบการณ์์จำากอด้่ตได้้เหม่อนมนุษย์ยค้ว่ามจำำาหร่อขึ้้อมูลย้อนหลัง24SA W A SDEE MAGAZINE Hong Kong is blessed with dozens of incredibly lush and scenic hiking trails across its islands, but little did we know that there is one hidden trail right in the middle of the city ideal for a short getaway – Wan Chai Green Trail. The hike starts at the corner of Queen’s Road East and Wan Chai Gap Road which is only 10 minutes’ walk from MTR Wan Chai. It is a well-paved and yet challenging 1.1 km. uphill trail thanks to the steep climb but trust us, it is worth the sweat as the trail is beautifully shaded by a canopy of trees though a lovely view of the city can still be seen through the dense greenery. Once you reach the end, you can either catch the bus back and call it a day or continue on to Aberdeen Reservoir Road for another scenic walk toward Aberdeen Country Park. SOAK IN NATURE AT WAN CHAI GREEN TRAIL “โป็รแกรมค้อมพิิว่เตอร์ที่่�สามารถที่ำางานได้้เหม่อนมนุษย์และเล่ยนแบบมนุษย์ได้้ ที่ั�งการเร่ยนรู้ ว่างแผน และแก้ป็ัญหาต่างๆ ที่ำางานโด้ยการรับขึ้้อมูลว่ิเค้ราะห์ขึ้้อมูล และป็ระมว่ลผล ซ้�งสามารถที่ำาได้้เร็ว่กว่่าสมองมนุษย์ ม่ผู้อธิ์ิบายค้ำาว่่าเอไอไว่้ตั�งแต่ ป็ี 1956 ว่่าค้่อศาสตร์ด้้านว่ิที่ยาศาสตร์และว่ิศว่กรรมศาสตร์ที่่�สร้างค้ว่ามฉลาด้ให้ เค้ร่�องจำักร ขึ้ณ์ะที่่�สารานุกรมบริเตนนิกาให้ค้ำานิยามว่่าเอไอค้่อค้ว่ามสามารถขึ้อง ค้อมพิิว่เตอร์ด้ิจำิที่ัลหร่อหุ่นยนต์ที่่�ค้ว่บคุ้มโด้ยค้อมพิิว่เตอร์เพิ่�อการที่ำางานแที่น มนุษย์อย่างเฉพิาะเจำาะจำงม่การแบ่งค้ว่ามสามารถขึ้องเอไอออกเป็็นสามระด้ับ2526SA W A SDEE MAGAZINE If you are looking for some history and culture, you should definitely check out Tai Kwun Centre for Heritage and Art. It was established over 180 years ago by the British on the former Central Police Station and Victoria Prison compound and comprises of 16 historic buildings and tranquil court- yards in the midst of Hong Kong’s buzzling financial district. The compound has recently been beautifully restored into a cultural centre with two additional new buildings constructed for exhibitions and performing arts. As one of Hong Kong’s most significant remaining heritage sites, it is the go-to place to spend a quiet afternoon admiring historic buildings while learning about the fascinating history of Hong Kong’s culture, law and sustainable urban development. GO BACK IN TIME AT TAI KWUN CENTRE FOR HERITAGE AND ART โป็รแกรมค้อมพิิว่เตอร์ที่่�สามารถที่ำางานได้้เหม่อนมนุษย์และเล่ยนแบบมนุษย์ ได้้ ที่ั�งการเร่ยนรู้ ว่างแผน และแก้ป็ัญหาต่างๆ ที่ำางานโด้ยการรับขึ้้อมูลว่ิเค้ราะ และป็ระมว่ลผล ซ้�งสามารถที่ำาได้้เร็ว่กว่่าสมองมนุษย์ ม่ผู้อธิ์ิบายค้ำาว่่าเอไอไว่้ตั�งแต่ ป็ี 1956 ว่่าค้่อศาสตร์ด้้านว่ิที่ยาศาสตร์และว่ิศว่กรรมศาสตร์ที่่�สร้างค้ว่ามฉลาด้ค้ อมพิิว่เตอร์ด้ิจำิที่ัลหร่อหุ่นยนต์ที่่�ค้ว่บคุ้มโด้ยค้อมพิิว่เตอร์เพิ่�อการที่ำางานแที่น มนุษย์อย่างเฉพิาะเจำาะจำงม่การแบ่งค้ว่ามสามารถขึ้องเอไอออกเป็็นสามระด้ับ2728SA W A SDEE MAGAZINE 1. SRICHAND - Super Coverage Always Matte Foundation Powder SPF 35 PA++++ แป้้งพััฟผสมรองพั้�นป้ราศจากซิิลิิโคน เน้�อเนียนลิะเอียด ป้กป้ิดขั้ั�นสุด ควบคุมความมัน 14 ชั่ั�วโมง ป้กป้้องผิวจากแสงสีฟ้าจากอุป้กรณ์์อิเลิ็กทรอนิกส์ (350 บาท) 2. 4U2- Matte Balm ลิิป้แมตต์ แต่เน้�อสัมผัสนุ่มฟู ให้้สีชั่ัดเกลิี�ยง่าย ติดทน มี 14 เฉดสีลิะมุน (299 บาท) 3. PHILOSOPHY - Radiant Grace Eau De Parfum นำ�าห้อมไอคอนิคสำาห้รับผู้ห้ญิิงขั้นาดพักพัา ที�เป้ิดมาด้วยกลิิ�นห้อมชัุ่่มฉำ�าจากเชั่อร์รี�สีดำา ตามด้วยกลิิ�นห้อมป้ลิอบป้ระโลิมจากมะลิิแลิะไม้จันทน์ห้อมให้้ความรู้สึกอบอุ่นแลิะเป้ลิ่งป้ระกายเป้ลิ่งป้ระกายจากภายใน (700 บาท) 4. LANEIGE - Lip Glowy Balm ลิิป้บาลิ์มเน้�อบางเบา อุดมไป้ด้วยความชัุ่่มชั่้�นจากเชั่ียแลิะบัตเตอร์เมลิ็ดมูรูมูรู (600 บาท) 5. ETUDE -Play Color Eyes #Good Morning Camping พัาเลิตอายแชั่โดว์ 10 สี ในโทนสีสว่าง ให้้ความรู้สึกสดชั่้�น ท่ามกลิางบรรยากาศแคมป้ิ�งที�แวดลิ้อมด้วยป้่าไม้เขั้ียวขั้จีแลิะอบอุ่นจากแสงแดดในยามเชั่้า (970 บาท) 6. PERIPERA - Pure Blushed Custom Cheek (Soda Cafe) บลิัชั่ออน 2 สีในตลิับเดียว สัมผัสเนียนลิะเอียด มอบโทนสีที�เป้็นธรรมชั่าติ ขั้ับผิวดูสว่างกระจ่างใส (405 บาท) 7. CEZANNE - Chiffon Fit Cushion Foundation คุชั่ชั่ั�นเน้�อกึ�งแมตต์บางเบา แต่ป้กป้ิด ติดทนนาน ให้้ผิวเนียนกริบพัร้อม SPF50 PA++++ แลิะ ส่วนผสมบำารุงผิวถึึง 5 ชั่นิด (490 บาท) 8. 3CE - Pop Lip Stain ลิิป้ทินต์เจเนอเรชั่ันให้ม่ 5 เฉดสี เติมสีสันความป้๊อป้ ลิ็อกสีติดทนชั่ัดตลิอดวัน อีกทั�งยังชัุ่่มชั่้�น แลิะชัุ่่มฉำ�ายาวนาน (690 บาท) 9. URBAN JUNGLE - Hemp Day Clay Mask มาส์กโคลินทำาความสะอาดผิว ป้รับสมดุลิการผลิิตนำ�ามัน แลิะกระชั่ับรูขัุ้มขั้น เนรมิต ผิวกระจ่างใสแลิะชั่่วยเสริมสร้างเกราะป้้องกันผิวให้้แขั้็งแรง (960 บาท) // RE AD Y FOR T AKE OFF เตร่ยมลุค้สด้ใส พิร้อมจำิตใจำที่่�เบิกบาน เพิ่�อออกเด้ินที่างไป็สำารว่จำโลก สะสมป็ระสบการณ์์ใหม่ ๆ ให้กับชั้่ว่ิต 1 5 8 2 3 4 6 7 929Next >