< Previous40 TRAVEL 6 WONDER VACATIONS ช่วนคุณออกเดินทางไปยีัง 6 เมีือง รอบโลก ที�จะเป็นอีกทางเลือกใหมี่ ส่ำาหรับการเฉลิมีฉลองความีสุ่ข ในช่่วงปลายีปีนี� SOUTH KOREA SEOUL LANTERN FESTIVAL เดีิน็ช่มโคมไฟื้หลูากสีสัน็ทุี�ส�องสวั�างสวัยงาม ไปีตลูอดีสองฝั�งคลูองช่อน็กเยช่อน็ ลูำาคลูองทุี� ไหลูผ่�าน็ใจกลูางกรั่งโซลู รัับอากาศเย็น็สบายไปี ตลูอดีรัะยะทุางกวั�า 1.2 กิโลูเมตรั ใน็ยามคำ�าคืน็ ข้องปีลูายฤดีูใบไม้เปีลูี�ยน็สี เทุศกาลูโคมไฟื้กรั่งโซลู (Seoul Lantern Festival) จัดีข้้�น็เปี็น็ปีรัะจำาทุ่กปีีต�อเน็ื�องมาตั�งแต� ปีี 2552 ใน็ช่�วังวััน็ศ่กรั์แรักข้องเดีือน็พฤศจิกายน็ จน็ถ้งวััน็อาทุิตย์ทุี�สามข้องเดีือน็พฤศจิกายน็ โดีย ธีมงาน็ทุี�เปีลูี�ยน็ไปีใน็แต�ลูะปีีจะทุำาให้ผู่้ช่มสามารัถ เพลูิดีเพลูิน็ไปีกับเรัื�องรัาวัทุางปีรัะวััติศาสตรั์แลูะ วััฒน็ธรัรัมทุี�ผ่สมผ่สาน็กับคาแรัคเตอรั์จากน็ิทุาน็ หรัือการั์ตูน็ข้องเกาหลูีใน็อิรัิยาบทุต�าง ๆ ผ่�าน็โคมไฟื้ หลูากหลูายรัูปีแบบทุี�ส�องสวั�างสีสัน็สวัยงามแลูะ เสียงดีน็ตรัีทุี�สรั้างบรัรัยากาศส่ดีโรัแมน็ติกตั�งต้น็ จน็ส่ดีคลูองช่อน็กเยช่อน็ อีกทุั�งยังมีกิจกรัรัม สำาหรัับข้อพรั 2 กิจกรัรัม ไดี้แก� กิจกรัรัมแข้วัน็ โคมไฟื้ แลูะกิจกรัรัมลูอยโคมไฟื้ใน็แม�น็ำ�า แลูะ บรัิเวัณรัอบงาน็ยังมีตลูาดีครัิสต์มาสให้ลูะลูาย เงิน็วัอน็กัน็อย�างจุใจ แลูะเหลู�าบรัรัดีารัถฟืู้้ดีทุรััค เสิรั์ฟื้ควัามอิ�มอรั�อยอยู�ทุั�วับรัิเวัณงาน็ *วััน็แลูะสถาน็ทุี�จัดีงาน็อาจมีการัเปีลูี�ยน็แปีลูง ดีูรัาย ลูะเอียดีเพิ�มเติมไดี้ทุี� www.stolantern.com/en/ DID YOU KNOW? อีกหน็้�งเทุศกาลูโคมทุี�น็�าสน็ใจไม�แพ้กัน็คือ เทุศกาลูโคมลูอยช่ิน็จูน็ัมกัง (Jinju Namgang Yudeung Festival) จัดีข้้�น็ทุี�เมืองจิน็จู จังหวััดี คยองซังน็ัมโดี เทุศกาลูน็ี�จัดีข้้�น็สืบเน็ื�องจาก เหต่การัณ์ใน็ปีรัะวััติศาสตรั์ ทุี�มีการัใช่้กลูย่ทุธ์ ทุางทุหารัโดียการัลูอยโคมไปีตามสายน็ำ�า เพื�อ ปี้องกัน็การัถูกรั่กรัาน็ผ่�าน็แม�น็ำ�ากังน็ัม โดียไฮไลูต์ ข้องงาน็คือการัลูอยโคมไฟื้รัูปีรั�างต�าง ๆ เช่�น็ น็ก เต�า มังกรั แลูะดีอกบัวั ไหลูไปีตามธารัน็ำ�า อัน็สงบส่ข้ใน็ยามคำ�าคืน็ ภายใน็งาน็จะเต็มไปี ดี้วัยผ่ลูงาน็ปีรัะติมากรัรัมจากแสงไฟื้ทุี�สะทุ้อน็ ถ้งวััฒน็ธรัรัมดีั�งเดีิมข้องเกาหลูีอีกดี้วัย โดียงาน็ จะจัดีข้้�น็ช่�วังต้น็เดีือน็ต่ลูาคม ยาวัน็าน็ถ้ง 2 สัปีดีาห์เต็ม หากมีโอกาสไปีเทุี�ยวัทุี�เมืองจิน็จู สามารัถแวัะไปีเทุี�ยวัช่มกัน็ไดี้4142 SCOTLAND HOGMANAY FESTIVAL มารั�วัมเฉลูิมฉลูองใน็เทุศกาลูส�งทุ้ายปีีเก�า ต้อน็รัับปีีใหม�ดี้วัยควัามโช่ติช่�วังข้อง ‘แสงไฟื้’ ใน็เทุศกาลูฮอกมาเน็ย์ Hogmanay Festival ทุี�ปีรัะเทุศสกอตแลูน็ดี์ เทุศกาลูน็ี�จะถูกจัดีข้้�น็ ต�อเน็ื�อง 3 วััน็ ตั�งแต�วััน็ทุี� 30 ธัน็วัาคม - 1 มกรัาคมข้องทุ่กปีี โดียใน็วััน็แรักจะมีข้บวัน็ พาเหรัดีการัแต�งช่่ดีน็ักรับสก็อตพรั้อมถือคบเพลูิง รัูปีดีาบ Claymore แลูะโช่วั์ควังลููกไฟื้ พรั้อม ผู่้คน็ทุี�รั�วัมเดีิน็ข้บวัน็ถือคบเพลูิงไปีรัอบเมือง ถือ เปี็น็การัแผ่ดีเผ่าสิ�งช่ั�วัรั้ายใน็ปีีเก�าให้ออกไปีพรั้อม รัับต้อน็รัับสิ�งทุี�ดีีทุี�กำาลูังจะเข้้ามาใน็ปีีใหม�แทุน็ ส�วัน็ใน็วััน็ทุี�สองเปี็น็ช่�วังเวัลูาข้องการัเฉลูิมฉลูอง การัต้อน็รัับสู�ปีีใหม�บน็ทุ้องถน็น็ ซ้�งไดี้รัับการัยกย�อง วั�าเปี็น็หน็้�งใน็งาน็เฉลูิมฉลูองวััน็ส�งทุ้ายปีีเก�าทุี�ยิ�ง ใหญ่�ทุี�ส่ดีแห�งหน็้�งข้องโลูก จัดีเต็มทุั�งคอน็เสิรั์ต จากศิลูปีิน็เบอรั์ต้น็ รัวัมทุั�งการัปีรัะดีับตกแต�ง ดี้วัยแสงไฟื้อัน็สวัยงามตรัะการัตา ปีิดีทุ้ายเทุศกาลู ใน็วััน็ปีีใหม�ดี้วัยการัรั�วัมเต้น็รัำา Ceilidh หรัือ การัเต้น็รัำาพื�น็ถิ�น็ข้องช่าวัสกอต รัวัมทุั�งช่มพลู่ ส่ดีตรัะการัตาเหน็ือปีรัาสาทุเอดีิน็บะรัะ เพื�อเปี็น็ การัต้อน็รัับวััน็แรักข้องปีีดี้วัยแสงสีอย�างแทุ้จรัิง DID YOU KNOW? คำาวั�า ‘Hogmanay’ เปี็น็ภาษัาสกอต แปีลูวั�า ‘วััน็ส�งทุ้ายปีีเก�า’ จ้งทุำาให้เทุศกาลูน็ี�เปีรัียบเสมือน็ เปี็น็งาน็เลูี�ยงสังสรัรัค์ส่ดียิ�งใหญ่�ข้องน็ครัเอดีิน็ บะรัะ434445 BAHAMAS JUNKANOO FESTIVAL น็อกจากการัไดี้รั�วัมส�งทุ้ายปีีเก�า ต้อน็รัับ ปีีใหม�แบบฉบับช่าวัเกาะแลู้วั ค่ณจะไดี้ช่ื�น็ช่ม แลูะซ้มซับวััฒน็ธรัรัมข้องช่าวับาฮามาสไปีพรั้อม ข้บวัน็แห�พาเหรัดีจังกาน็ู ทุี�จะเรัิ�มจัดีข้้�น็ตั�งแต�ช่�วัง ตี 2 ข้องวััน็ทุี� 26 ธัน็วัาคม แลูะวััน็ปีีใหม�ข้องทุ่กปีี ใน็งาน็จะเต็มไปีดี้วัยเสียงดีน็ตรัี การัเต้น็รัำา แลูะ น็ักแสดีงข้องข้บวัน็พาเหรัดีทุี�รั�วัมกัน็สรั้างสรัรัค์ เครัื�องแต�งกายพื�น็เมืองดี้วัยสิ�งข้องทุี�หาไดี้ง�าย เช่�น็ เศษัผ่้า กรัะดีาษัลูัง ข้น็น็ก ลููกปีัดี กากเพช่รั หิน็สี เหลู�าช่าวัเมืองทุี�เข้้ารั�วัมงาน็จะให้ควัามสำาคัญ่ กับช่่ดีทุี�น็ำามาสวัมใส�ใน็เทุศกาลูน็ี� บางคน็ถ้งข้น็าดี เรัิ�มตัดีเย็บช่่ดีน็าน็หลูายเดีือน็ก�อน็ถ้งวััน็งาน็จรัิง พื�อน็ำามาโช่วั์ให้ผู่้เข้้ารั�วัมงาน็ไดี้ช่ื�น็ช่ม วั�ากัน็วั�า เทุศกาลูจังกาน็ูน็ี�ยิ�งใหญ่�ไม�แพ้เทุศกาลูคารั์น็ิวััลู รัะดีับโลูกอย�าง Rio Carnival ใน็รัิโอ เดีจาเน็โรั แลูะเทุศกาลู Mardi Gras ใน็น็ิวัออรั์ลูีน็ส์ เลูย ทุีเดีียวั ถ้งแม้วั�าตัวังาน็จะเต็มไปีดี้วัยสีสัน็ควัามฉูดี- ฉาดี แต�ดีน็ตรัีกลูับมีควัามเรัียบง�าย ไม�ซับซ้อน็ โดียดีน็ตรัีใน็งาน็จะเลู�น็ดี้วัยจังหวัะทุี�สน็่กสน็าน็ ใน็แบบทุี�ทุ่กคน็สามารัถเข้้าถ้งไดี้ โดียใช่้เครัื�อง ดีน็ตรัีทุ้องถิ�น็ทุี�ทุำาข้้�น็ง�าย ๆ อย�าง กลูอง แตรั น็กหวัีดี กรัะดี้ง แลูะแตรัวัง โดียกลูองจะถูกตีดี้วัย มือเปีลู�า จากน็ั�น็ตามดี้วัยเสียงกรัะดี้งสองตัวัทุี� เข้ย�าพรั้อมกัน็ ปีิดีทุ้ายดี้วัยแตรัวังทุี�ทุำาหน็้าทุี�เสมือน็ เครัื�องกรัะต่้น็ให้หัวัใจข้องผู่้มารั�วัมงาน็ให้สูบฉีดี ไปีดี้วัยควัามรัื�น็เรัิงแลูะค้กคักตลูอดีทุั�งงาน็ DID YOU KNOW? วั�ากัน็วั�าเทุศกาลูน็ี�เปี็น็งาน็เฉลูิมฉลูองควัาม เปี็น็อิสรัภาพข้องช่าวัเมืองบาฮามาส ทุำาให้บรัรัยา- กาศข้องทุั�วัทุั�งเมืองเต็มไปีดี้วัยควัามสดีใส ทุั�ง น็ักแสดีงแลูะข้บวัน็พาเหรัดีจ้งถูกน็ำาเสน็อใน็ รัูปีแบบข้องสีสัน็ข้องควัามสน็่กสน็าน็น็ั�น็เอง46 POLAND KRAKOW CHRISTMAS MARKET เมื�อเข้้าใกลู้ช่�วังเทุศกาลูครัิสต์มาส อีกกิจกรัรัม ทุี�เปี็น็ไฮไลูต์ข้องช่าวัย่โรัปีคือ งาน็ Winter Fair หรัือ Christmas Market ซ้�งตลูาดีครัิสต์มาสใน็ ปีรัะเทุศต�าง ๆ ใน็แถบย่โรัปีน็ั�น็มีควัามยิ�งใหญ่� อลูังการัแตกต�างกัน็ออกไปีใน็แต�ลูะเมือง แลูะ เทุศกาลูน็ี�ยังเปี็น็หม่ดีหมายสำาคัญ่ทุี�เช่ิญ่ช่วัน็ น็ักทุ�องเทุี�ยวัจากทุั�วัโลูกให้เดีิน็ทุางมาเยี�ยมเยือน็ อย�างไม�ข้าดีสาย สำาหรัับเทุศกาลูครัิสต์มาสใน็ปีรัะเทุศโปีแลูน็ดี์ ก็เปี็น็อีกหน็้�งสถาน็ทุี�ทุี�มีควัามสวัยงามไม�แพ้ ปีรัะเทุศต้น็ฉบับอย�างเยอรัมน็ี โดียงาน็จะจัดีข้้�น็ บรัิเวัณจัต่รััส Main Market Square ใน็เมือง ครัาโควัเมืองเก�าแก�แห�งปีรัะวััติศาสตรั์ข้องโปีแลูน็ดี์ บรัิเวัณโดียรัอบข้องจัต่รััสน็ี�เปี็น็ทุี�ตั�งข้องสถาน็ทุี� เทุี�ยวัอื�น็ ๆ หลูายแห�ง แลูะยังรัายลู้อมไปีดี้วัย รั้าน็อาหารั คาเฟื้่ แลูะคลูับต�าง ๆ มากมาย หลูายคน็น็ิยมมาน็ั�งจิบกาแฟื้ จิบเบียรั์ ช่มสถา- ปีัตยกรัรัมใน็ย่คกลูางไปีดี้วัย ใน็ช่�วังหน็้าหน็าวัจัต่รััส Main Market Square แห�งน็ี�จะกลูายเปี็น็ตลูาดีครัิสต์มาสข้น็าดี ใหญ่� เต็มไปีดี้วัยบรัรัยากาศส่ดีโรัแมน็ติกแลูะ อบอ่�น็ใน็ช่�วังปีลูายปีี รัายลู้อมไปีดี้วัยต้กอาคารัย่ค กลูางส่ดีคลูาสสิก ส�วัน็รั้าน็ค้าต�าง ๆ ปีรัะดีับ ปีรัะดีาไปีดี้วัยแสงไฟื้รัะยิบรัะยับ เรัียกไดี้วั�าเปี็น็ อีกหน็้�งเทุศกาลูแห�งควัามส่ข้ข้องช่าวัโปีแลูน็ดี์ เลูยก็วั�าไดี้ DID YOU KNOW? ตลูาดีครัิสต์มาสทุี�เก�าแก�ทุี�ส่ดีใน็โลูก แลูะ ใหญ่�ทุี�ส่ดีอยู�ใน็ปีรัะเทุศเยอรัมน็ี คือ Striezel- markt ถูกจัดีข้้�น็เปี็น็ครัั�งแรักใน็ปีี 1434 ณ เมือง เดีรัสเดีน็ 474849 BRAZIL NEW YEAR’S EVE FESTIVAL น็อกจากเทุศกาลู Rio Carnival แห�งน็ครัรัิโอ เดีอจาเน็โรั ทุี�โดี�งดีังไปีทุั�วัโลูกแลู้วั การัเฉลูิม- ฉลูองใน็วััน็ New Year’s Eve ข้องเมืองน็ี�ก็สน็่ก ไม�แพ้กัน็ ใน็ทุ่ก ๆ วััน็สิ�น็ปีี รัิมช่ายหาดีโคปีาคา บาน็า ทุี�ยาวัเหยียดีรั�วัม 4 กิโลูเมตรั จะคลูาคลูำ�า ไปีดี้วัยผู่้คน็จากทุั�วัทุ่กม่มโลูก ทุี�เดีิน็ทุางมารั�วัม เฉลูิมฉลูองเทุศกาลูแห�งควัามส่ข้กัน็บน็ช่ายหาดี แห�งน็ี� ทุั�งดีน็ตรัีสดีทุี�เรัิ�มต้น็ควัามสน็่กกัน็ใน็ช่�วัง สองทุ่�มเปี็น็ต้น็ไปี การัรั้องเลู�น็เต้น็รัะบำาใน็จังหวัะ แซมบ้ากัน็อย�างสน็่กส่ดีเหวัี�ยง พรั้อมช่มดีอกไม้ ไฟื้ส่ดีตรัะการัตาทุี�จุดีข้้�น็บรัิเวัณรัิมหาดี ใน็คืน็วััน็เคาน็ต์ดีาวัน็์จะเต็มไปีดี้วัยผู่้คน็ทุี� สวัมใส�เสื�อผ่้าใน็ธีมสีข้าวั เพรัาะช่าวับรัาซิลูเช่ื�อ วั�าการัสวัมใส�ช่่ดีสีข้าวัจะน็ำาพามาซ้�งควัามโช่คดีี แลูะเปี็น็สีแห�งควัามสงบส่ข้ ซ้�งช่าวับรัาซิลูยัง น็ิยมฉลูองเทุศกาลูปีีใหม�ดี้วัยการักรัะโดีดีข้้าม เกลูียวัคลูื�น็ใน็ทุะเลูให้ครับ 7 ลููกไปีพรั้อมกับการั อธิษัฐาน็ข้อพรัใน็สิ�งทุี�ต้องการั 7 ปีรัะการัใน็ช่�วัง หลูังเทุี�ยงคืน็ เพรัาะเช่ื�อวั�าการักรัะโดีดีข้้ามลููก คลูื�น็ 7 ลููกน็ั�น็จะน็ำาพาสิ�งดีี ๆ ให้กับผู่้ทุี�มาข้อพรั น็ั�น็เอง DID YOU KNOW? ช่าวับรัาซิลูยังมีควัามเช่ื�อใน็เรัื�องการัรัับ- ปีรัะทุาน็อาหารัใน็เทุศกาลูน็ี� ทุี�จะส�งผ่ลูต�อโช่ค ช่ะตาใน็ปีีต�อไปี เช่�น็ ควัรัรัับปีรัะทุาน็ถั�วัเลูน็ทุิลู ซ้�งเช่ื�อวั�าจะน็ำาควัามโช่คดีีมาให้ แลูะควัรัหลูีกเลูี�ยง การัรัับปีรัะทุาน็ไก�งวังหรัือปีูใน็วััน็ทุี� 31 ธัน็วัาคม เพรัาะเช่ื�อวั�าทุั�งสองอย�างน็ี�จะน็ำาควัามโช่คไม� ดีีมาให้Next >