< Previousเสื้้�อสืู้ท้แขนยาวสื้ีเหล้อง กางเกงขายาวสื้ีเหล้อง ท้ั�งหมดิจาก H&M เสื้้�อโคตขนเฟ้อร์์สื้ีแดิง จาก FERRAGAMO แหวนตกแต่งคร์ิสื้ตัล สื้ร์้อยคอตกแต่งคร์ิสื้ตัล ท้ั�งหมดิจาก GEMSTER ร์องเท้้าสื้้นสืู้งร์ัดิข้อเท้้าสื้ีม่วง จาก JIMMY CHOO Model: Esther Supreeleela Photographer: Keny Srivutthichan Stylist: Saranya Ariyakul Makeup: Rinpapak Sookariyakul Hair: Thanat Thong Asst. Stylist: Sachon Kunajiramedt Asst. Photographer: Worrarath Jiwpanit, Patcharapol Ketsuwanvatana Special Thanks for Location: Villa Deva Resort and Hotel Bangkokเรื่่�อง: ชนานันทน์ สุุนทรื่นนท์ ส่ว่นเร่�องคว่ามซี่�กันกับน้องสาว่(เอบิเกลี)ที่่�เราเห็น พิว่กเธอเติ้นค่่กันแบบสุดเปี๊ะปีังในโซีเช่่ย์ลีม่เด่ย์อย์่่เสมอ ซีึ�งบางที่่ก็“ขิาย์ขิำ”แลีะม่น้องช่าย์มาร่ว่มด้ว่ย์ในบาง ครั�งพิ่�สาว่คนโติอย์่างเอสเธอร์บอกเลีย์ว่่าสนิที่กันมาก “ด้ว่ย์บ้านเราม่2บ้านบ้านที่่�ที่ำงานจิ้ะอย์่่ในเม่องส่ว่น น้องๆก็อย์่่อ่กบ้านถ้้าว่ันไหนหย์ุดก่อนว่ันหย์ุดจิ้ะโที่ร. หากันแลี้ว่ว่่ามาที่่�บ้านเด่�ย์ว่น่�มาอย์่่เปี็นเพิ่�อนหน่อย์มา เลี่นกันบางที่่น้องขิ่�เก่ย์จิ้เราก็จิ้ะม่ที่ริกว่่ามากินกาแฟิ กันค่อถ้้าลี่อด้ว่ย์กาแฟิหร่อว่่าขิองกินที่่�ด่พิิเศษกว่่าปีกติิ เขิาก็จิ้ะย์อมขิับรถ้มาค่ะ(หัว่เราะ)” ติ้อง Beyond Expectations แค่ไหน สเติปีติ่อไปีท้่�เอสเธอร์มองหา “อย์ากได้บที่ที่่�แติกติ่างเพิ่�อจิ้ะได้ที่้าที่าย์ติัว่เอง มากขิึ�นอ่กแลีะได้ลีองอะไรแปีลีกใหม่ที่่�ไม่จิ้ำเจิ้”ซีึ�ง ไม่ใช่่แค่สำหรับติัว่เธอเองแติ่ย์ังคิดเผ่�อรว่มถ้ึงคนด่ ที่่�ติิดติาม “ฝากถ้ึงแฟินๆว่่าฝากติิดติามลีะครเร่�องดว่งใจิ้ จิ้อมกระบ่�ที่างช่่องว่ัน31ใครย์ังไม่ได้ด่ก็ด่ย์้อนหลีัง ได้นะคะแลีะอย์ากขิอบคุณที่่�สนับสนุนผลีงานรว่มถ้ึง ฝากติิดติามผลีงานขิองเอสไปีเร่�อย์ๆเพิราะปีีน่�ลีะคร ค่อนขิ้างเย์อะจิ้ะได้เห็นบที่บาที่ที่่�ไม่เคย์เลี่นมาก่อน เปี็นบที่ที่่�ย์ากแลีะที่้าที่าย์มากสำหรับติัว่เอสเอง” หากใครย์ังไม่จิุ้ใจิ้ไม่หาย์คิดถ้ึงสามารถ้ติิดติาม เอสเธอร์ติ่อได้ทีุ่กช่่องที่างโซีเช่่ย์ลีม่เด่ย์ที่ั�งFacebook, InstagramแลีะTikTok:esthersupreeที่่�รับปีระกัน คว่ามBeyondExpectationsเน้นคว่ามสดใสอารมณ์ด่ ในแบบเอสเธอร์สุปีร่ย์์ลี่ลีา • เขิ้าว่งการติั�งแติ่อาย์ุ12ปีีกับการเปี็นนางแบบ ว่ัย์รุ่นเคย์เปี็นนักแสดงสังกัดช่่อง3แลีะเคย์ได้รับฉาย์า “นางร้าย์ที่่�น่ารัก”จิ้ากบที่ว่ิไลีรัมภาในลีะครสุภาพิบุรุษ จิุ้ฑาเที่พิ • ปีัจิ้จิุ้บันเอสเธอร์ม่ผลีงานลีะครจิ้ำนว่นมากใน ฐานะนางเอกมากคว่ามสามารถ้โดย์เฉพิาะกับที่างช่่อง ว่ัน31ในฐานะนักแสดงอิสระ •เคลี็ดลีับการด่แลีติัว่เองให้ด่เด็กแบบเอสเธอร์ “หว่านให้น้อย์ด่�มน��าแลีะพิักผ่อนให้มากค่ะ”ที่่�ส�าคัญ ติ้องอารมณ์ด่ More About Her เสื้้�อแขนยาวเอวลอยสื้ีนำ�าเงิน กร์ะโปร์งยาวคลุมเข่าสื้ีเขียว ท้ั�งหมดิจาก VELA DE ตุ้มหูตกแต่งพลอย แหวนตกแต่งพลอย ท้ั�งหมดิจาก GEMSTER การัันตีีคุุณภาพด้้วยการัเสิิรั์ฟคุวามอรั่อย มายาวนานกว่า30ปีีห้้องอาห้ารัจีีนห้ยกโรังแรัม ด้ิเอมเมอรััลด้์คุือพิกัด้สิำห้รัับคุนรัักอาห้ารัจีีน สิไตีล์กวางตีุ้งสิูตีรัตี้นตีำรัับที่ี�มีเมนูให้้เลือกอิ�ม อรั่อยมากมายโด้ยเฉพาะบุฟเฟตี์ตีิ�มซำมื�อกลางวัน คุุณภาพคุัด้สิรัรัวัตีถุุด้ิบและที่ำสิด้ให้ม่ไม่ว่าจีะ เปี็นของน่�งห้รัือของที่อด้อย่างขนมจีีบซาลาเปีา ไสิ้ตี่างๆฮะเก๋าถุุงที่องน่�งก๋วยเตีี�ยวห้ลอด้เผืือกที่อด้ ฟองเตี้าหู้้ที่อด้เปีาะเปีี�ยะที่อด้ซี�โคุรังห้มูอ่อน น่�งเตี้าซี�ฝั่่�นโก๋และกังปี๋วยห้ัวไชเที่้าที่รังเคุรัื�องไม่เพียง เที่่านั�นยังสิามารัถุเลือกอรั่อยเพิ�มเตีิมในห้มวด้ ดิิเอมเมอรััลดิ์ ค็็อฟฟ่�ช็็อพ โรังแรัมดิิเอมเมอรััลดิ์ ถ.รััช็ดิาภิิเษก เปิิดิบรัิการัทุุกวััน 06.00-22.00 น. โปิรัฯ “บุฟเฟต์์นานาช็าต์ิทุ่�รัวัมซี่ฟ้�ดิและซี้ช็ิพรั่เม่ยมม้�อเย็น” บรัิการัเวัลา 18.00-22.00 น. สอบถามและ สำรัองทุ่�นั�ง โทุรั. 0-2276-4567 ต์่อ 8429-30 สิิที่ธิิพิเศษเมื�อชำรัะผื่านบัตีรัเคุรัด้ิตีUOB/ บัตีรัเคุรัด้ิตีTMRW(ทีู่มอโรัว์)/ บัตีรัเคุรัด้ิตีซิตีี�ทีุ่กปีรัะเภที่ รัับส่่วนลด10% สิำห้รัับบุฟเฟตี์นานาชาตีิมื�อเย็น ที่ี�ด้ิเอมเมอรััลด้์คุ็อฟฟี�ช็อพ ยกเว้นวันที่ี�โรังแรัมจีัด้โปีรัโมชั�นพิเศษและ เที่ศกาลวันห้ยุด้ตี่อเนื�อง 1มิ.ย.66-31ธิ.คุ.66 สิิที่ธิิพิเศษเมื�อชำรัะผื่านบัตีรัเคุรัด้ิตีUOB/ บัตีรัเคุรัด้ิตีTMRW(ทีู่มอโรัว์)/ บัตีรัเคุรัด้ิตีซิตีี�ทีุ่กปีรัะเภที่ รัับส่่วนลด10% สิำห้รัับบุฟเฟตี์ตีิ�มซำที่ี�ห้้องอาห้ารัจีีนห้ยก ยกเว้นวันที่ี�โรังแรัมจีัด้โปีรัโมชั�นพิเศษและ เที่ศกาลวันห้ยุด้ตี่อเนื�อง 1มิ.ย.66-31ธิ.คุ.66 วันจีันที่รั์ห้รัือไม่ก็เสิารั์สิ่วนวันอังคุารัเปี็นปีลากะพง อบซอสิถุ้าชอบซี�โคุรังห้มูบารั์บีคุิวตี้องไปีวันพุธิ พอรั์กช็อปีซอสิที่รััฟเฟิลคุือเมนูเด้็ด้วันพฤห้ัสิบด้ีสิ่วน วันศุกรั์มีปีลาแซลมอนอบซอสิไวน์ขาววันอาที่ิตีย์ อรั่อยกับขาแฮมอบน�ำผื่�งซอสิแอปีเปีิลนี�ยังไม่นับ เมนูข่�นชื�อที่ี�เสิิรั์ฟคุวามอรั่อยทีุ่กวันอย่างขาห้มูสิูตีรั ด้ิเอมเมอรััลด้์ซูชิพรัีเมียมสิายเกาห้ลีเกาใจีตี้องถุูกใจี เมนูแซลมอนด้องซีอิ�วและพลาด้ไม่ได้้กับมุมข้าวตี้มกุ�ย ที่ี�มีให้้เลือกที่ั�งข้าวตี้มแด้งข้าวตี้มขาวข้าวตี้มข้าวกล้อง พรั้อมเคุรัื�องเคุียงสิารัพัด้รัวมเคุรัื�องด้ื�มของห้วานและ ผืลไม้คุนละ1,299บาที่(จีากปีกตีิ1,700บาที่) บุุฟเฟต์์นานาชาต์ิมื้้�อเย็็นสุุดจััดเต์็มื้ The Emerald Coffee Shop ห้้องอาห้ารัจี่นห้ยก โรังแรัมดิิเอมเมอรััลดิ์ เปิิดิบรัิการัทุุกวััน ม้�อกลางวััน 11.30-14.30 น. ม้�อค็�ำ 18.00-22.00 น. สอบถามและสำรัองทุ่�นั�ง โทุรั. 0-2276-4567 ต์่อ 8429-30 GOOD DEAL GOOD DEAL ใคุรักำลังมองห้าบุฟเฟตี์จีัด้เตี็มจีะตี้องถุูกใจี เพรัาะด้ิเอมเมอรััลด้์คุ็อฟฟี�ช็อพมีโปีรัฯเด้็ด้“บุฟเฟตี์ นานาชาตีิที่ี�รัวมซีฟู�ด้และซูชิพรัีเมียมมื�อเย็น”ละลาน ตีาไปีกับสิารัพัด้ไอเที่มอย่างขาปีูอะแลสิกาห้อย นางรัมกั�งกรัะด้านกุ้งแม่น�ำห้อยแมลงภู่นิวซีแลนด้์ ฯลฯพรั้อมน�ำจีิ�มแซ่บและไฮไลตี์อยู่ที่ี�มุมCarving Stationซ่�งจีะห้มุนเวียนเมนูพิเศษแสินอรั่อยที่ั�ง7 วันตีลอด้สิัปีด้าห้์ใคุรัอยากกินสิเตี�กเนื�อวากิวตี้องไปี ออรั์เด้ิฟวรั์เช่นผืัด้ผืักซุปีและเลือกจีานห้ลักรัะห้ว่าง ข้าวผืัด้กุนเชียงห้รัือโกยซีห้มี�ตีบที่้ายขนมห้วานรัวม เคุรัื�องด้ื�มชาจีีนห้รัือเก�กฮวยแบบรั้อน-เย็นรัาคุาตี่อคุน 999บาที่ถุ้วน(จีากปีกตีิ1,300บาที่) อิ�มื้อร่่อย็ไมื้่อั�น กัับุบุุฟเฟต์์ต์ิ�มื้ซำำาแสุนอร่่อย็ ห้้องอาห้ารจีีนห้ยก 30 THE URBAN LIFESTYLE EAT OUTOotoya สิิที่ธิิพิเศษเมื�อชำรัะผื่านบัตีรัเคุรัด้ิตีUOB/ บัตีรัเคุรัด้ิตีTMRW(ทีู่มอโรัว์)/บัตีรัเคุรัด้ิตีซิตีี�ทีุ่กปีรัะเภที่ •รัับสิ่วนลด้15%เมื�อรัับปีรัะที่านอาห้ารัคุรับ 1,200บาที่ข่�นไปี/เซลสิ์สิลิปีห้รัือ •รัับสิ่วนลด้10%เมื�อรัับปีรัะที่านอาห้ารัคุรับ 800บาที่ข่�นไปี/เซลสิ์สิลิปี •เฉพาะคุ่าอาห้ารัและเคุรัื�องด้ื�มที่ี�ไม่มีแอลกอฮอล์ (เงื�อนไขเปี็นไปีตีามที่ี�ธินาคุารักำห้นด้) 1ก.คุ.66-30ก.ย.66 Neta Grill สิิที่ธิิพิเศษเมื�อชำรัะผื่านบัตีรัเคุรัด้ิตีUOB/ บัตีรัเคุรัด้ิตีTMRW(ทีู่มอโรัว์)/บัตีรัเคุรัด้ิตีซิตีี�ทีุ่กปีรัะเภที่ •รัับสิ่วนลด้10%เมื�อรัับปีรัะที่านอาห้ารั(ภายในรั้าน เที่่านั�น)คุรับ2,000บาที่ข่�นไปี/เซลสิ์สิลิปี •ไม่สิามารัถุใช้รั่วมรัายการัสิ่งเสิรัิมการัขายอื�นได้้ •โปีรัด้ตีรัวจีสิอบเงื�อนไขณรั้านคุ้าที่ี�รั่วมรัายการั ก่อนใช้บรัิการั •เงื�อนไขการัให้้บรัิการัข่�นอยู่กับข้อกำห้นด้ของแตี่ละ รั้านคุ้าที่ี�รั่วมรัายการั •ภาพอาห้ารันี�ตีกแตี่งเพื�อใช้สิำห้รัับปีรัะกอบ การัโฆษณาเที่่านั�น 1มิ.ย.66-16มิ.ย.67 Kiew Kai Ka สิิที่ธิิพิเศษเมื�อชำรัะผื่านบัตีรัเคุรัด้ิตีUOB/ บัตีรัเคุรัด้ิตีTMRW(ทีู่มอโรัว์)/บัตีรัเคุรัด้ิตีซิตีี�ทีุ่กปีรัะเภที่ •รัับสิ่วนลด้10%เฉพาะคุ่าอาห้ารั เมื�อรัับปีรัะที่านคุรับ1,500บาที่ข่�นไปี/เซลสิ์สิลิปี (ยกเว้นเมนูกัญชา) •เฉพาะสิาขาโคุรังการัวันนิมมาน 1ม.คุ.66-31ธิ.คุ.66 KO SHABU สิิที่ธิิพิเศษเมื�อชำรัะผื่านบัตีรัเคุรัด้ิตีUOB/ บัตีรัเคุรัด้ิตีTMRW(ทีู่มอโรัว์)/บัตีรัเคุรัด้ิตีซิตีี�ทีุ่กปีรัะเภที่ •รัับสิ่วนลด้25%สิำห้รัับเมนูALaCarte •รัับสิ่วนลด้15%สิำห้รัับเมนูBuffet (เฉพาะคุ่าอาห้ารั) 1พ.คุ.66-31พ.คุ.67 After You สิิที่ธิิพิเศษเมื�อชำรัะผื่านบัตีรัเคุรัด้ิตีUOB/ บัตีรัเคุรัด้ิตีTMRW(ทีู่มอโรัว์)/บัตีรัเคุรัด้ิตีซิตีี�ทีุ่กปีรัะเภที่ •UOBWeekendWeLoveรัับสิ่วนลด้50% เฉพาะวันศุกรั์-วันอาที่ิตีย์กับเมนูที่ี�กำห้นด้ ในแตี่ละเด้ือนที่ี�AfterYou •รัับสิิที่ธิิ�ห้ลังจีากมียอด้สิั�งขั�นตี�ำ200บาที่/เซลสิ์สิลิปี 1ก.คุ.66-31ธิ.คุ.66 CHOKDEE DIMSUM สิิที่ธิิพิเศษเมื�อชำรัะผื่านบัตีรัเคุรัด้ิตีUOB/ บัตีรัเคุรัด้ิตีTMRW(ทีู่มอโรัว์)/บัตีรัเคุรัด้ิตีซิตีี�ทีุ่กปีรัะเภที่ •รัับสิ่วนลด้5%เฉพาะคุ่าอาห้ารัเมื�อรัับปีรัะที่าน อาห้ารัคุรับ500บาที่ข่�นไปี/เซลสิ์สิลิปี (ยกเว้นขนมห้วานและเซตีเมนู) •สิำห้รัับรัับปีรัะที่านอาห้ารัภายในรั้านเที่่านั�น 1ม.คุ.66-31ธิ.คุ.66 31AUGUST-SEPTEMBER 2023 UOB DININGNATURAL WONDER ลาวใต้้ หากหลวงพระบางคืือปลายทางของฤดููหนาว ลาวใต้้ก็คืือไฮไลต้์ของฤดููฝนท่�ย่�งฝนพรำก็ย่�งสวย โดูยเมืืองท่�เป็นไฮไลต้์ของลาวใต้้ซึ่่�งก็คืือภาคืใต้้ของ สปป.ลาวไดู้แก่จำปาสักปากเซึ่ปากซึ่องรวมืทั�ง พื�นท่�ปลูกกาแฟท่�โดู่งดูังระดูับโลกอย่างท่�ราบสูง โบลาเวนโดูยว่ธี่การเท่�ยวลาวใต้้นั�นสามืารถทำไดู้ ทั�งขับรถเท่�ยวและซึ่ื�อแพ็กเกจทัวร์แบบวันเดูย์ทร่ปท่�มื่ ขายอยู่ในเมืืองหลักเช่่นท่�จำปาศัักซึ่่�งมื่เมืืองโบราณ มืรดูกโลก“ปราสาทวัดูพู”เป็นแหล่งท่องเท่�ยวดูัง ต้ัวปราสาทเป็นปราสาทขอมืต้ั�งอยู่เช่่งเขาถูกห่มืคืลุมื ดู้วยมือสส่เข่ยวและโอบล้อมืดู้วยผืืนป่าอ่กช่ั�น ช่มืมืรดูกโลกแล้วก็ต้่อดู้วยการเท่�ยวธีรรมืช่าต้่ อย่างน�ำต้กต้าดูฟานท่�ไดู้ช่ื�อว่าเป็นสรวงสวรรคื์ของ จำปาสักสายน�ำต้กของท่�น่�มื่ดู้วยกัน2สายต้กจาก ผืาสูงช่ันลงไปยังหุบดู้านล่างแบบ90องศัาและ สำหรับใคืรท่�ใจกล้าพอยังมื่ก่จกรรมืโหนซึ่่ปไลน์ข้ามื เขาช่มืน�ำต้กจากมืุมืสูงไมื่เพ่ยงเท่านั�นท่�น่�ยังมื่บร่การ จ่บกาแฟช่มืน�ำต้กแบบท่�ยกโต้๊ะกาแฟข่�นสล่งแล้ว ช่ักรอกข้ามืน�ำต้กช่มืป่าเข่ยวนับพันๆไร่ดู้านล่างกัน N เพีียงแค่่เช็็กอิิน แล้้วปล้่อิยใจไปกับค่วามสวยงาม ขอิงผืืนป่าหน้าฝน ให้ค่วามเขียวช็่่มฉ่ำำ�าเยียวยาจิตใจ กับปล้ายทางป่าฝนเขตเอิเช็ีย ที�ไม่ได้้มีด้ีแค่่การเด้ินป่าเป็นหม่ด้หมาย แต่ได้้ทั�งผื่อินค่ล้ายแล้ะสบายส่ด้ๆ ค่วามช็่่มฉ่ำำ�าขอิงฤดู้ฝนกระต่้นให้พีร้อิมเด้ินทางไปสู่ค่วามสด้ช็ื�นขอิงผืืนป่า ซึ่่�งผืืนป่าหน้าฝนนั�นมีเสน่ห์แล้ะสวยงามไม่แพี้ฤดู้หนาว ยิ�งถ้้าจังหวะด้ีได้้เจอิ กับหมอิกฝนที�พีล้ิ�วไหวหยอิกล้้อิกับผืืนป่าด้้วยแล้้ว บอิกเล้ยว่าสวยจับใจไม่แพี้หมอิกฤดู้หนาว ถ้้าพีร้อิมแล้้ว หยิบเสื�อิกันฝนให้พีร้อิม เราจะพีาไปตะล้่ย เมือิงป่าฝนแถ้บเอิเช็ียที�โด้่งด้ังติด้อิันด้ับโล้กกัน ไปเลยซึ่่�งกาแฟของท่�ลาวใต้้ก็พ่เศัษมืากเพราะเป็น กาแฟจากท่�ราบสูงโบลาเวนอันเป็นดู่นภูเขาไฟเก่า แต้่ถ้ายังชุ่่มืฉ่�ำกับผืืนป่าไมื่พอลาวใต้้ยังมื่น�ำต้กต้าดู ผืาส้วมืน�ำต้กคือนพะเพ็งน�ำต้กหล่ผื่น�ำต้กต้าดูเสือ เป็นอ่กไฮไลต้์ให้ไดู้เลือกระดูับคืวามืชุ่่มืฉ่�ำกันไปเลย ซึ่่�งน�ำต้กคือนพะเพ็งก็เป็นน�ำต้กท่�ใหญ่่ท่�สุดูในลาว และไดู้ฉ่ายาไนแอการาแห่งเอเช่่ยดู้วย 32 THE URBAN LIFESTYLE TRAVEL WITH STYLEเรื่่�อง: ศรื่ัณยูู นกแก้ว South Cardamom, กััมพููชา กัมืพูช่าไมื่ไดู้มื่เพ่ยงมืรดูกโลกอย่างนคืรวัดูนคืรธีมืหรือเส้นทาง ปราสาทขอมืท่�ย่�งใหญ่่แต้่เทรนดู์ท่องเท่�ยวกัมืพูช่าท่�กำลังมืาแรงต้อนน่� ต้้องยกให้LuxuryDestinationท่�ยกคืวามืหรูหราของโรงแรมืร่สอร์ต้ ระดูับ5ดูาวมืาต้ั�งไว้กลางคืวามืผื่อนคืลายของธีรรมืช่าต้่และหน่�งใน ร่สอร์ต้หรูบรรยากาศัป่าเขต้ร้อนท่�โดู่งดูังต้้องยกให้ShintaManiWild ซึ่่�งอยู่ในเคืรือABensleyCollectionของสถาปน่กระดูับโลกอย่าง BillBensleyซึ่่�งไดู้สร้างท่�พักแบบเต้็นท์แคืมืป์หรู14เต้็นท์อยู่ในพื�นท่� อุทยานแห่งช่าต้่แห่งใหมื่SouthCardamomทั�งยังไมื่ลืมืท่�จะออกแบบ ประสบการณ์การเดู่นป่าเข้าไปดู้วยเต้็นท์บางหลังต้ั�งอยู่ร่มืลำธีารบาง หลังก็โอบล้อมืดู้วยต้้นไมื้ใหญ่่ของจร่งมื่สระว่ายน�ำท่�ต้ั�งอยู่กลางป่าให้ ฟีลต้่ต้ั�วไปเต้็นท์แคืมืป์ซึ่าฟาร่หรูในแอฟร่กาอย่างไรอย่างนั�น บอร์์เนีียว, มาเลเซีีย เมืื�อน่กถ่งบอร์เน่ยวหลายคืนอาจจะคืุ้นเคืยแคื่เทือกเขาคื่นาบาลูเกาะ บอร์เน่ยวแห่งรัฐซึ่าราวักประเทศัมืาเลเซึ่่ยแต้่ต้อนน่�อ่กแลนดู์มืาร์กท่�กำลัง มืาแรงคืือภูเขาห่นปูนท่�มื่ยอดูแหลมืท่�สูงเดู่นข่�นมืากลางผืืนป่าต้ั�งสลับกันไปมืา เหมืือนกับฉ่ากภาพยนต้ร์อวต้าร์ซึ่่�งเป็นส่วนหน่�งของเส้นทางท่องเท่�ยวอุทยาน แห่งช่าต้่GunungMuluมืรดูกโลกทางธีรรมืช่าต้่ของยูเนสโกท่�เพ่�งประกาศัไป เมืื�อปี2000ซึ่่�งการเป็นมืรดูกโลกไมื่ไดู้หมืายถ่งแคื่คืวามืสมืบูรณ์ของธีรรมืช่าต้่ แต้่ยังหมืายถ่งคืวามืหลากหลายทางช่่วภาพของอุทยานแห่งน่�โดูยหน่�งในพ่กัดู ท่องเท่�ยวไฮไลต้์คืือโถงถ�ำท่�ห่นงอกห่นย้อยยังมื่ช่่ว่ต้และไดู้รับการจัดูทำเส้นทาง ท่องเท่�ยวให้ไมื่กระทบกับพื�นท่�เหล่าน่�นอกจากน่�ท่�เกาะบอร์เน่ยวยังมื่ล่งจมืูกยาว ท่�พบเฉ่พาะในเกาะบอร์เน่ยวเท่านั�นใคืรกำลังมืองหาเส้นทางธีรรมืช่าต้่ท่�ไมื่ไกล จากไทยบอร์เน่ยวคืือคืำต้อบ เกัาะโบโฮล, ฟิิลิปปินีส์์ แมื้เราจะต้่ต้ั�วไปเท่�ยวเกาะท่�ประเทศัฟิล่ปปินส์แต้่ทร่ปน่�ขอให้เต้ร่ยมืชุ่ดู เดู่นป่าไปเพราะจุดูหมืายคืือเกาะโบโฮล(BoholIsland)เกาะท่�ใหญ่่เป็นอันดูับ 10ของฟิล่ปปินส์และต้่ดูล่สต้์สถานท่�เท่�ยวมืรดูกโลกท่�ซึ่่อนคืวามืมืหัศัจรรย์ ทางธีรณ่ว่ทยาไว้ไฮไลต้์แรกของเกาะไมื่ใช่่หาดูทรายขาวละเอ่ยดูแต้่เป็นภูเขา ช่็อกโกแลต้(TheChocolateHills)โดูยภูเขาทุกลูกในพื�นท่�น่�จะมื่ลักษณะเป็น ทรงกรวยคืว�ำเหมืือนกันทั�งหมืดูคืวามืสูงราว50เมืต้รไปจนถ่ง100เมืต้รก็มื่ และภูเขาเหล่าน่�ก็จะเปล่�ยนส่ไปต้ามืฤดููกาลโดูยหน้าร้อนจะเป็นส่เหลืองไปจนถ่ง ส่น�ำต้าลส่วนหน้าฝนจะเป็นส่เข่ยวสวยแปลกต้ามืาก มืาถ่งเกาะโบโฮลต้้องแวะทักทายเจ้าทาร์เซึ่่ยร์ต้ัวน้อยท่�ศัูนย์อนุรักษ์ PhilippinesTarsierSanctuaryโดูยเจ้าทาร์เซึ่่ยร์น่�เป็นสัต้ว์เล่�ยงลูกดู้วยนมืท่�มื่ ขนาดูเล็กท่�สุดูในโลกท่�ใกล้จะสูญ่พันธีุ์ซึ่่�งในสวนสัต้ว์ทั�วไปพบเจอไดู้ยากมืาก นอกจากจะต้รงมืาท่�ศัูนย์อนุรักษ์แห่งน่� แมื้ฤดููฝนจะเป็นอุปสรรคืต้่อการเท่�ยวทะเลแต้่ท่�เกาะโบโฮลนั�นมื่โปรแกรมื ล่องเรือท่องเท่�ยวแมื่น�ำท่�โดูดูเดู่นไมื่แพ้ช่ายหาดูนั�นก็คืือLobocRiverCruise ล่องเรือช่มืแมื่น�ำโลบอกซึ่่�งไดู้ช่ื�อว่าเป็นแมื่น�ำท่�สะอาดูท่�สุดูในฟิล่ปปินส์สองฝ่�ง คืือผืืนป่าเขต้ร้อนสามืารถกระโดูดูลงไปว่ายน�ำหรือพายซึ่ัปบอร์ดูล่องแมื่น�ำก็ไดู้ หรือจะนั�งช่มืธีรรมืช่าต้่ป่าเขต้ร้อนเขต้ศัูนย์สูต้รพร้อมืเส่ยงเพลงพื�นบ้านก็เป็นอ่ก คืวามืผื่อนคืลาย 33AUGUST-SEPTEMBER 2023 ใคืรว่าโรงแรมืใจกลางเมืืองจะต้้องเป็นCity Hotelเร่ยบๆเน้นฟ่งก์ช่ันนอนสบายแล้วต้ื�นเช่้าออก ไปBusinessTripเท่านั�นต้รงกันข้ามืโรงแรมืใจกลาง เมืืองก็สามืารถช่่กไดู้ใส่งานดู่ไซึ่น์แบบจัดูเต้็มืลงไป ดู้วยท่�สำคืัญ่คืือต้้องไมื่ท่�งคืวามืผื่อนคืลายต้ัดูกับฉ่าก คืวามืวุ่นวายของย่านธีุรก่จเช่่นเดู่ยวกับเดูอะสล่ล สุขุมืว่ท57-ทองหล่อโรงแรมืใจกลางทำเลทอง อย่างทองหล่อท่�นำแนวคื่ดูConceptLivingSpace มืาเป็นคื่ย์หลักในการดู่ไซึ่น์ผืลลัพธี์จ่งกลายเป็น คืวามืผื่อนคืลายในแบบโมืเดู่ร์นคืลาสส่กซึ่่�งไดู้รับ แรงบันดูาลใจมืาจากดู่ไซึ่น์แบบฌาโปเนเซึ่อร่ให้ บรรยากาศัเหมืือนบ้านส่วนต้ัวบนหัวมืุมืถนนในยุโรป ท่�สำคืัญ่คืือมืาเช่็กอ่นท่�เดู่ยวคืรบทั�งท่�พักท่�แฮงเอาต้์ คืาเฟ่สุดูช่่ลท่�สำคืัญ่คืือสระว่ายน�ำช่ั�นรูฟท็อปท่�มือง เห็นแสงไฟกลางเมืืองระย่บระยับจับใจมืาก เดูอะสล่ลสุขุมืว่ท57-ทองหล่อมื่ห้องพัก ทั�งหมืดู130ห้องแบ่งเป็นPremierRoomขนาดู 30ต้ารางเมืต้รDeluxeSuiteขนาดู35ต้ารางเมืต้ร และห้องใหญ่่สุดูTheLivingSuiteขนาดู45 ต้ารางเมืต้รห้องน่�เพ่�มืส่วนของห้องนั�งเล่นแยกเป็น สัดูส่วนจากห้องนอนโดูยทุกห้องต้กแต้่งโดูยใช่้ ส่ขาวเป็นโทนหลักเน้นคืวามืโปร่งสบายใส่กล่�นอาย การต้กแต้่งแบบยุโรปลงไปผืสมืผืสาน อย่างท่�บอกว่าคือนเซึ่ปต้์หลักของท่�น่�คืือ ConceptLivingSpaceมืาท่�เดู่ยวต้้องต้อบโจทย์ ทุกคืวามืผื่อนคืลายทั�งStay|Eat|Work|Shop| Play|Relaxคืรบจบท่�เดูอะสล่ลสุขุมืว่ท57- ทองหล่อท่�เดู่ยวโดูยในส่วนของEatมื่อ่กไฮไลต้์ท่�จะ พลาดูไมื่ไดู้คืือห้องอาหารBarStoriadelCaffè ซึ่่�งไดู้แรงบันดูาลใจในการต้กแต้่งแบบยุโรปคืลาสส่ก ท่�ไมื่ว่าจะถ่ายรูปมืุมืไหนก็IGDestinationไดู้ทุกมืุมื จร่งๆ ท่�น่�เส่ร์ฟอาหารยุโรปและไทยทว่สต้์ท่�ใส่ คืวามืเป็นโมืเดู่ร์นลงไปหรือจะเปล่�ยนบรรยากาศั มืาจ่บน�ำช่ายามืบ่ายก็มื่MariageFrèresTeaRoom ท่�เส่ร์ฟช่าMariageFrèresเก่าแก่พร้อมืเซึ่ต้ขนมื น�ำช่าแบบยุโรปและอ่กมืุมืท่�จะพลาดูป่กหมืุดูไปไมื่ไดู้ เลยคืือTheSecretGardenมืุมืท่�นั�งในสวนสำหรับ ไพรเวต้ดู่นเนอร์ท่�ทำให้เราลืมืคืวามืจอแจของย่าน สุขุมืว่ทไปช่ั�วขณะ...ใคืรท่�กำลังมืองหาท่�พักกลางกรุง เพื�อเปล่�ยนบรรยากาศักรุงเทพฯในช่่วงสุดูสัปดูาห์ เดูอะสล่ลสุขุมืว่ท57-ทองหล่อเป็นอ่กต้ัวเลือกท่� จะทำให้การเช่็กอ่นในเมืืองผื่อนคืลายย่�งข่�น(www. thesalilhotels.com) เปล้ี�ยนบรรยากาศค่วามว่่นวายใจกล้างเมือิง บนถ้นนส่ข่มวิทให้กล้ายเป็นค่วามผื่อินค่ล้าย ในแบบฉ่ำบับ Concept Living Space ที�โรงแรม เด้อิะ สล้ิล้ ส่ข่มวิท 57 - ทอิงหล้่อิ เรื่่�อง: ศรื่ัณยูู นกแก้ว City Sanctuary 34 THE URBAN LIFESTYLE STAYโรงแรมหรูฉ่ำบับ Luxury Resort ที�ซึ่่อินตัวหล้บ ค่วามว่่นวายกล้างเมือิงกร่งจนกล้ายเป็นโอิเอิซึ่ิส แห่งใหม่ขอิงย่านสาทร เรื่่�อง: ศรื่ัณยูู นกแก้ว Exquisite Oriental Oasis หากกรุงเทพฯคืือเมืืองแห่งเทพสร้างVillaDeva Resort&HotelBangkokก็คืือบ้านของเหล่าเทวดูา นางฟ้าท่�ถูกสร้างให้สอดูคืล้องกับช่ื�อกรุงเทพฯซึ่่�งแมื้ ท่�น่�จะต้ั�งอยู่กลางย่านธีุรก่จถนนสาทรทว่ากลับเลือก คืวามืแต้กต้่างดู้วยบรรยากาศัคืวามืร่มืรื�นท่�ทำให้ลืมื ไปเลยว่าถนนดู้านหน้ากำลังวุ่นวายขวักไขว่เมืื�อเปิดู ประตู้ดู้านในคืือห้องพักฉ่บับLuxuryขนาดู42ห้อง กับอ่ก1พูลว่ลล่าบนเนื�อท่�5ไร่ อันท่�จร่งหากทำโรงแรมืร่สอร์ต้บนต้่กสูงผืืนดู่น ต้รงน่�สามืารถออกแบบเป็นท่�พักไดู้กว่า600ห้อง แต้่VillaDevaกลับออกแบบให้มื่คืวามืน้อยห้อง แต้่มืากดู้วยประสบการณ์คืวามืผื่อนคืลายต้กแต้่ง ห้องพักให้มื่คืวามืร่วมืสมืัยท่�แฝงกล่�นอายไทยไมื่ว่า จะเป็นประตู้บานคืู่ทรงสูงไทยท่�ให้คืวามืรู้ส่กเหมืือน ไดู้เปิดูประตู้บ้านในสมืัยโบราณแผืงไมื้บังแดูดูท่�นำ ปลาต้ะเพ่ยนมืาเร่ยงสลับเหมืือนปลากำลังว่ายอยู่ใน แมื่น�ำช่่วยลดูทอนแสงแดูดูและสร้างคืวามืสวยงามื ให้น่กถ่งบ้านเรือนไทยในอดู่ต้หรือจะเป็นต้้นไมื้ พันดู้วยเช่ือกอย่างประณ่ต้ท่�ถอดูมืาจากเพน่ยดู คืล้องช่้างอ่กดู่ไซึ่น์ใส่คืวามืเป็นไทยท่�ช่วนให้น่กช่ื�อ กรุงเทพฯกับฉ่ายา“เวน่สแห่งต้ะวันออก”ก็คืือบันไดู ลงสระว่ายน�ำท่�ไดู้แรงบันดูาลใจจากท่าน�ำท่�เร่ยงราย ต้ลอดูร่มืคืลองในอดู่ต้ มืาท่�ห้องพักกันบ้างจุดูเดู่นของท่�น่�คืือห้องพัก แบบPoolAccessท่�สามืารถเปิดูประตู้ห้องลงสระ ว่ายน�ำไดู้เลยมื่ให้เลือกเป็นExecutiveSuitePool Accessขนาดู76ต้ารางเมืต้รเป็นห้องหัวมืุมืต้่ดูสวน และต้่ดูสระว่ายน�ำอ่กห้องคืือDeluxePoolAccess ขนาดู48ต้ารางเมืต้รและท่�พ่เศัษกว่าคืือห้องพักพูล ว่ลล่าDevaPoolVillaขนาดู2ห้องนอนกว้างขวาง เกือบ500ต้ารางเมืต้รพร้อมือ่างจากุซึ่ซึ่่ห้องนั�งเล่น ขนาดู90ต้ารางเมืต้รสระว่ายน�ำส่วนต้ัวยาว15 เมืต้รและเทอร์เรซึ่พร้อมืดู้วยเคืรื�องคืรัวท่�ยกเต้า เทปป่นยาก่สำหรับเช่ฟมืืออาช่่พมืาไว้ในห้องพร้อมื โต้๊ะรับประทานอาหารขนาดู9ท่�นั�งนอกจากน่�ยังมื่ ท่�จอดูรถส่วนต้ัวถ่ง4คืันเหมืาะสำหรับการเปล่�ยน บรรยากาศัของเมืืองกรุงให้เป็นคืวามืผื่อนคืลายท่� ต้้องไมื่พลาดูเช่็กอ่น(www.villadeva.comหรือโทร. 0-2821-3888) 35AUGUST-SEPTEMBER 2023 ESAN BOUTIQUE นครพนม เมืองริมแม่นำ��โขงสุุดบููทีีกทีี� ผสุมผสุ�นระหว่่�งร�กว่ัฒนธรรมไทีย ล�ว่ เว่ียดน�ม และแฝงสุถ�ปััตยกรรมโคโลเนียล ฝรั�งเศสุจนกล�ยเปั็นจังหว่ัดอีสุ�นทีี�โดดเด่น ไม่เหมือนทีี�ไหน นครพนมเมืองริมแม่น้ำโขงที่่�ม่ความชิิลไม่ เหมือนจัังหวัดอื�นๆในแดนอ่สานนึกถึึงนครพนม เราจัะไม่ได้นึกถึึงส้มตำเป็็นอันดับแรกแต่กลับ เป็็นอาหารเชิ้าสไตล์เว่ยดนามจัำพวกข้าวเป็ียก ป็ากหม้อญวนนั�นก็เพราะรากวัฒนธรรมของ อ่สานฝั่่�งนครพนมนั้นผสมผสานระหว่างไที่ย ลาวญวนซึ่ึ�งในความเป็็นญวนก็แที่รกความเป็็น ฝั่รั�งเศสโคโลเน่ยลเข้ามาเมื�อนำมามิกซึ่์กันจัึงได้ ความกลมกล่อมฉบับนครพนมที่่�ม่ความบูที่่ก ไม่เหมือนใครและหากม่วันหยุดยาวการป็่กหมุด ไป็ใชิ้ชิ่วิตแบบสโลว์ที่ราเวลที่่�นครพนมก็เป็็นอ่ก ป็ลายที่างที่่�จัะพลาดไม่ได้รวมถึึงไฮไลต์ที่่�ถึ้าไป็ แล้วต้องไป็แวะเย่�ยมชิม แม้ไม่ใชิ่หนอนหนังสือก็อยากพุ่งตัวไป็หามุมนั�ง อ่านหนังสือเง่ยบๆที่่�หอสมุดแห่งชิาติเฉลิมพระเก่ยรติฯ นครพนมกันเลยที่่เด่ยวเพราะที่่�น่�สวยโดดเด่นด้วย สถึาป็่ตยกรรมยุคโคโลเน่ยลเป็ล่�ยนจัากศาลากลาง จัังหวัดหลังแรกมาเป็็นหอสมุดป็ระจัำจัังหวัดที่่�ยัง คงโครงสร้างสถึาป็่ตยกรรมเป็็นอาคารก่ออิฐถึือป็ูน ส่เหลืองแบบอาคารโคโลเน่ยลฝั่รั�งเศสในเว่ยดนาม สร้างโดยชิ่างชิาวญวนชิื�อนายก่ายป็่จัจัุบันเป็็นที่่� เก็บหนังสือเอกสารโบราณของนครพนมโดยเฉพาะ คัมภี่ร์ใบลานโบราณของอ่สานเป็ิดให้ป็ระชิาชินที่ั�วไป็ เข้าชิมและเข้าไป็ค้นคว้าป็ระวัติศาสตร์ของนครพนม รวมที่ั้งหามุมเชิ็กอินสวยๆได้เลย หอสมุุดแห่งชาติิเฉลิิมุพระเกีียรติิฯ นครพนมุ สำำ�รวจคว �มบููทีีก ฉบัับัเมืืองริิมืโขง นคริพนมื 36 THE URBAN LIFESTYLE WEEKENDERเรื่่�อง: ศรื่ัญญูู นกแก้ว พิพิธภััณฑ์์จวนผู้้�ว่าราชกีารจังหวัด นครพนมุ ในสมัยก่อนนครพนมคือพื้นที่่�ที่่�ชิาวญวนอพยพ มาอาศัยอยู่เป็็นจัำนวนมากนอกจัากอาหารญวนแล้ว ก็ยังม่ชิ่างฝั่ีมือชิ่างก่อสร้างชิาวญวนอพยพมาด้วย ใครอยากเก็บป็ลายที่างอาคารเก่าสไตล์ฝั่รั�งเศส โคโลเน่ยลในนครพนมที่่�สร้างโดยชิ่างชิาวญวนให้ครบ ต้องไม่พลาดมาเชิ็กอินที่่�น่�ซึ่ึ�งเป็็นจัวนผู้ว่าฯหลังแรก ในนครพนมตั้งอยู่ริมแม่น้ำโขงเล่ยบถึนนชิยางกูร สร้างเมื�อครั้งที่่�นครพนมเป็ล่�ยนสถึานะเป็็นเมืองและ ม่ผู้ว่าราชิการจัังหวัดคนแรกเป็็นอาคารก่ออิฐถึือป็ูน วัดนักีบุุญอันนา หนองแสง บนถึนนสุนที่รวิจัิตรเล่ยบแม่น้ำโขงยังคงม่ อาคารบ้านเรือนเก่าแก่สถึาป็่ตยกรรมฝั่รั�งเศสโคโล- เน่ยลมิกซึ่์อ่สานให้ได้เห็นอ่กหลายหลังและหนึ�งใน นั้นก็คือวัดนักบุญอันนาหนองแสงซึ่ึ�งแม้จัะเป็็น อาคารสร้างใหม่แต่กลับถึอดแบบอาคารโบสถึ์เดิม เมื�อร้อยกว่าป็ีด้านใกล้โบสถึ์ยังม่อ่กอาคารที่่�น่าสนใจั คืออาคารมูลนิธิบาที่หลวงเอดัวร์นำลาภีซึ่ึ�งยังคง อนุรักษ์์สถึาป็่ตยกรรมโคโลเน่ยลเก่าแก่ที่่�สร้างใน พ.ศ.2495ได้อย่างสมบูรณ์ราวกับย้อนไที่ม์แมชิ่น ไป็สู่นครพนมเมื�อร้อยกว่าป็ีก่อนอย่างไรอย่างนั้น 76A The Space มาเยือนถึนนสุนที่รวิจัิตรต้องไม่พลาดเชิ็กอิน 76ATheSpaceคาเฟ่่ขนาดย่อมในบ้านเก่าโคโล- เน่ยลส่เหลืองที่่�เป็็นเอกลักษ์ณ์ของนครพนมและเมื�อ นำมาดัดแป็ลงเป็็นคาเฟ่่ก็ยังคงอนุรักษ์์โครงสร้างเดิม ไว้โดยถึอดพื้นที่่�ชิั้นสองของอาคารเป็ิดให้เห็นโครง หลังคาเพิ�มความโป็ร่งสบายให้อาคารเก่าแถึมยังม่ พื้นที่่�นั�งจัิบกาแฟ่ชิมแม่น้ำโขงได้ชิิลมาก อาหารเช�านครพนมุ มานครพนมต้องตื�นเชิ้าตรู่เพื�อมากินอาหารเชิ้า ที่่�ถึือได้ว่าเป็็นเอกลักษ์ณ์เฉพาะของนครพนมเพราะ เป็็นการผสมผสานวัฒนธรรมไที่ยญวนและฝั่รั�งเศส นิดๆไม่ว่าจัะเป็็นข้าวเป็ียกต้มเส้นหรือกวยจัั�บญวน ข้าวเกร่ยบป็ากหม้อที่ั้งแบบนุ่มและแบบกรอบข้าวจั่� ที่่�แป็ลว่าขนมป็่งบาแก็ตแบบฝั่รั�งเศสใส่ไส้หมูยอ ไข่กระที่ะรวมที่ั้งป็ากหม้อที่่�ตอกไข่ดาวหั�นหมูยอ ใส่ลงไป็ด้วยเลยซึ่ึ�งอาหารเชิ้าแบบฉบับนครพนมน่้ ม่ขายที่ั�วไป็ตอนเชิ้าที่ั้งในตลาดรวมที่ั้งร้านอาหารเชิ้า ชิื�อดังหลายแห่งเชิ่นร้านพรเที่พร้านข้าวเกร่ยบ ป็ากหม้อศร่เที่พเป็็นต้น ส่เหลืองโคโลเน่ยล2ชิั้นป็ระตูหน้าต่างส่เข่ยวมุง กระเบื้องว่าวสร้างโดยชิ่างชิาวญวนชิื�อ“กูบาเจัริญ” ส่วนป็่จัจัุบันที่่�น่�ไม่ได้ถึูกใชิ้เป็็นจัวนผู้ว่าฯที่ว่าเป็ล่�ยน เป็็นพิพิธภีัณฑ์์ที่่�บอกเล่าป็ระวัติศาสตร์นครพนมแค่ เดินชิมสถึาป็่ตยกรรมอาคารเก่าก็เพลินแล้ว 37AUGUST-SEPTEMBER 2023 Next >