< Previous6. Boat trip to Backwaters Village The Backwaters Village of Kerala are famous tourist attractions located about 40 minutes from Fort Kochi. Large canopy boats will transport you to the charms of backwater formations of seawater filled with sounds of birds and pristine wildlife. You will feel a sense of serenity, calm and thrill as you take in the placid waters and swaying palms. หมู่่บ้านนำ�าน่�ง Backwaters village เป็นแหล่งท่่องเท่่�ยวขึ�นช่ื�อของร่ฐเกรละ อยู่ห่างจาก Fort Kochi ราว ๆ 40 นาท่่ ท่่�น่�ม่่บร่การล่องเรือขนาดูใหญ่ท่่�ม่่ฝิ่าประทุ่นค่รอบดู้านบนจะพาเราแล่นเอื�อย ๆ ไปติาม่ลำานำ�า ฟังเส่่ยงนกร้อง ดููว่ถ่ช่่ว่ติของผู้ค่นร่ม่ฝิ่ั�ง เช่ื�อส่่ว่าเม่ื�อรวม่ก่บอากาศดู่ ๆ ลม่พ่ดูเย็นส่บาย จะท่ำาให้คุ่ณเผลอหล่บโดูยไม่่รู้ติ่ว ล็่องเรือท่้องถี่�นในหุม่่่บ้้านริม่นำ�าFind more charming place at sawasdee.thaiairways.com 7. Pamper yourself with relaxing Ayurvedic massage Although the science of Ayurveda may have originated in the subcontinent over 3,000 years ago, the actual practice of Ayurvedic massage originated in Kerala. Kerala has an abundance of coconut and herbal products because of its primary to the coast – which is why it has many famous spas and Ayurvedic resorts. If you have time, do not forget to treat yourself to a relaxing authentic Kerala massage. แม่้ศาส่ติร์ของอายุรเวท่จะเก่ดูขึ�นในอนุท่ว่ปเม่ื�อราว 3,000 ปีก่อน แติ่เรื�องการนวดูแบบอายุรเวท่ กล่บเก่ดูขึ�นท่่�ร่ฐเกรละ เม่ื�อรวม่ก่บการเป็นเม่ืองร่ม่ท่ะเล อุดูม่ไปดู้วยผลผล่ติจากม่ะพร้าวและม่่ ส่มุ่นไพรม่ากม่าย ท่่�น่�จึงเป็นแหล่งส่ปาขึ�นช่ื�อ ท่่�งย่งม่่ร่ส่อร์ท่แนวอายุรเวท่ม่ากม่าย หากม่่เวลา อย่าลืม่ลองนวดูผ่อนค่ลายแบบเกรละแท่้ ๆ ดูู จัองค่วินวิดผ่่อนคล็ายแบ้บ้อายุรเวิท่EATING OUT THREE CAFÉS AND GREAT COFFEE IN Shanghai เยือน 3 คาเฟ่วิิวิสุวิย จัิบ้กำาแฟชุม่เม่ืองแบ้บ้ชุาวิเซิี�ยงไฮ้ Shanghai is known as the “Paris of the East,” thanks to its beautiful views and historical architecture. It also oozes an exuberant fast-paced vibe that is seductive to visitors. Famous for its food and drink scene, Shanghai has over 7,000 cafés throughout the city. Here are three favorite ones with spectacular views. เซ็่�ยงไฮิ้ไดู้ช่ื�อว่าเป็นม่หานค่รปาร่ส่แห่งติะว่นออก ดู้วยค่วาม่งาม่ของส่ถาปัติยกรรม่เก่าแก่ผส่านก่บ ค่วาม่เป็นเม่ืองใหม่่ท่่�เค่ลื�อนไหวอย่างรวดูเร็ว เซ็่�ยงไฮิ้ย่งม่่ช่ื�อเส่่ยงเรื�องการก่นดูื�ม่โดูยค่รอบค่รองค่าเฟ่ ม่ากถึง 7,000 แห่งท่่�วเม่ือง และติ่อไปน่�ค่ือ 3 ค่าเฟ่ว่วส่วยท่่�ช่าวเซ็่�ยงไฮิ้ติ่างหลงร่กThe Upper Room is a café and a bar with beautiful views of Shanghai. It is located on the 7th floor of the luxurious Z Hotel Shanghai Bund Shamei Building. The hotel is situated at the newly renovated Somekh Building, also known as the Shamei Building, built in 1921. It is an important landmark for Shanghai denizens. ดื�ม่ประวิ่ต้่ศาสุต้ร์ในอาคารอายุร้อยปี ท่ี� The Upper Room ค่าเฟ่และบาร์ท่่�ขึ�นช่ื�อว่าว่วส่วยท่่�สุ่ดูแห่งหนึ�งของเซ็่�ยงไฮิ้ The Upper Room ติ่�งอยู่บนช่่�น 7 ของ Z Hotel Shanghai Bund Shamei Building ของติึก The Somekh อาค่ารอายุร้อยปีท่่�ไดู้ร่บการร่โนเวท่จาก ติึกช่าเหม่่ย (Shamei) ซ็ึ�งส่ร้างขึ�นในปี พ.ศ. 2464 ติึกน่�เค่ยเป็นแลนดู์ม่าร์กส่ำาค่่ญของช่าวเม่ือง ก่อนจะ ปิดูปร่บปรุงหลายปี และค่ืนช่่พในฐานะโรงแรม่ท่่�ส่วยท่่�สุ่ดูแห่งหนึ�งของเซ็่�ยงไฮิ้ ค่าเฟ่และบาร์ The Upper Room ค่ือส่ถานท่่�ช่วนเพล่ดูเพล่นไปก่บอาหารและเค่รื�องดูื�ม่ โดูยม่่ท่่วท่่ศน์อาค่ารประว่ติ่ศาส่ติร์ของเซ็่�ยงไฮิ้ เป็นฉากหล่ง ไม่่ว่าจะเป็นส่ถาปัติยกรรม่ยุโรปค่ลาส่ส่่กของ The Bund เรื�อยไปจนถึงอาค่ารส่ม่่ยใหม่่บนย่าน ลู่เจ่ยจุ่ย (Lujiazui) และเม่ื�อแส่งสุ่ดูท่้ายของว่นม่าเยือน ม่หานค่รเซ็่�ยงไฮิ้เบื�องหน้าก็จะถูกแดูดูย้อม่จนกลาย เป็นส่่แดูงไปท่่�งเม่ือง EMBRACE HISTORY IN A CENTURY OLD BUILDING AT The Upper Room Anyone visiting this place will fall in love with the historical European architectural lines of the Bund area, which blends in perfectly with the modern city landscape of Lujiazui financial district. It is stained red by the sunset of the last light of day in the city of Shanghai. Recommended Menu: Dirty coffee, Almond Raspberry Pancake Opening Hours: Tuesday-Sunday, noon-1am; Friday-Saturday, noon-2am; closed Monday Location: 194 Beijing East Road Nearby Attractions: Rockbund, a collection of historical buildings just North of the Bund, in addition to retail premises and an art museum with rotating exhibitions throughout the year. เม่น่แนะนำา : Dirty Coffee, Almond Raspberry Pancake เวิล็าเปิด-ปิด : อ่งคารุ-อาท่่ตย์ 12.00-01.00 น. (ศุกำรุ์-เสุารุ์ ปิด 02.00 น.) ปิดวิ่นจ่นท่รุ์ ท่ี�ต่�ง : 194 ถีนน Beijing East สุถีานท่ี�เท่ี�ยวิใกำล็้เคียง : Rockbund กำล็ุ่ม่อาคารุอนุรุ่กำษ์ท่ี�ม่ีพิิพิิธภั่ณฑ์์ศ่ล็ปะซี่ึ�งม่ี น่ท่รุรุศกำารุหุมุ่นเวิียนใหุ้ชุม่ตล็อดท่่�งปี Photo credit: Thanyalak Y.ฉลองส่าขาท่่� 1,000 ดู้วยติำาแหน่งท่่�ติ่�งท่่�ส่วยท่่�สุ่ดูอย่างร่ม่แม่่นำ�าหวงผู่ Huangpu River Manner Coffee แบรนดู์กาแฟท่้องถ่�นของเซ็่�ยงไฮิ้ก่อติ่�งขึ�นเม่ื�อปี พ.ศ. 2558 โดูยส่าขาแรก ๆ ม่่ขนาดูเพ่ยง 2-3 ติารางเม่ติร ก่อนจะไดู้ร่บค่วาม่น่ยม่จนขยายไปท่่�วประเท่ศจ่น ช่ื�อร้าน Manner นำาม่าจากภูาษ่ติ “Manners maketh man” หรือ “Manners make the man” ท่่�แปลว่า พฤติ่กรรม่บ่งบอกถึงติ่วติน โดูยแบรนดู์ติ้องการส่ื�อถึง ค่วาม่ติ่�งใจท่่�จะยกระดู่บการดูื�ม่กาแฟให้กลายเป็นน่ส่่ย และน่ส่่ยกลายเป็นธรรม่เน่ยม่ท่่�ละเอ่ยดูอ่อน โดูยส่าขาท่่� 1,000 ไดู้เลือก North Bund โค่รงการพ่ฒนาเม่ืองร่ม่แม่่นำ�าเป็นท่่�ติ่�ง ม่องเห็นว่วของม่หานค่รเซ็่�ยงไฮิ้ แบบไม่่ม่่อะไรม่าบดูบ่ง และราค่าท่่�ย่อม่เยาของเค่รื�องดูื�ม่ภูายในร้าน ท่ำาให้ Manner Coffee ส่าขาน่� ถือไดู้ว่า เป็นร้านกาแฟหล่กส่่บ แติ่ว่วหล่กล้านอย่างแท่้จร่ง Manner Coffee North Bund ON THE RIVERSIDE ล็ะเล็ียดควิาม่โรแม่นต้่กำริม่แม่่นำ�าท่ี� Manner Coffee North Bund Manner Coffee recently celebrated its 1,000th branch at an exclusive location of unparalleled beauty by the Huangpu River. It is a local Shanghai coffee brand founded in 2015. Its first outlet started out with only 2-3 square meters before a quantum leap in growth, which led to the expansion throughout China. “Manner” is derived from the proverb “Manners maketh man,” describing a p e r s on ’s b e h a v i o r a s a n i n d i c a t i o n of one’s identity. Manner Coffee wishes to elevate the art of drinking coffee into a daily ritual and eventually becomes a refined custom in China. The 1,000th branch is situated in the North Bund area, an exclusive riverside city development project. Unobstructed panoramic views of the Shanghai metropolis and affordable drink prices give Manner Coffee North Bund branch a million-dollar view. Recommended Menu: Tiramisu Latte, Osmanthus Oat Latte Opening Hours: Monday-Friday, 7.30am-10pm; Saturday-Sunday, 9am-10pm Location: North Bund Nearby Attractions: North Bund Park has a large teardrop art installation that reflects the city skyscrapers. Also featured is a walkway that runs parallel to the Huangpu River. Suitable for watching sunrise and sunset. เม่น่แนะนำา : Tiramisu Latte, Osmanthus Oat Latte เวิล็าเปิด-ปิด : จ่นท่รุ์-ศุกำรุ์ 07.30-22.00 น., เสุารุ์-อาท่่ตย์ 09.00-22.00 น. ท่ี�ต่�ง : North Bund สุถีานท่ี�เท่ี�ยวิใกำล็้เคียง : สุวินสุาธารุณะ North Bund ม่ีงานศ่ล็ปะหุยดนำ�าขนาดใหุญ่่ ท่ี�สุะท่้อนหุม่่่ตึกำรุะฟ่้า รุวิม่ไปถีึงท่างเด่นท่ี�ท่อดขนานไปกำ่บ้แม่่นำ�า หุวิงผ้่่ เหุม่าะสุำาหุรุ่บ้ชุม่พิรุะอาท่่ตย์ไม่่วิ่าจะในยาม่เชุ้าหุรุ่อเย็น Photo credit: Thanyalak Y.More insider food recommendations at sawasdee.thaiairways.com REi-Flower Coffee Bar TRANQUILITY REi-Flower Coffee Bar is a specialist in coffee and cocktail beverages. This café is located away from the hustle and bustle of the Bund and Nanjing Shopping Street. REi-Flower Coffee Bar is located between the Shanghai Postal Museum and the Bellagio Hotel, Recommended Menu: Osmanthus Flowers Latte, Soda Perilla Grapefruit Americano Opening Hours: 10.30am-1am Location: 234 North Suzhou Road Nearby Attractions: Shanghai Postal Museum which hosts exhibitions and rare stamp collections from various eras. ห่างจากค่วาม่วุ่นวายของ The Bund และส่ายถนนช่็อปปิงหนานจ่ง (Nanjing) เพ่ยงไม่่ก่�ร้อยเม่ติร ค่ือท่่�ติ่�ง ของค่าเฟ่ดูอกไม่้ท่่�ให้บร่การเค่รื�องดูื�ม่ติ่�งแติ่กาแฟไปจนถึงค่็อกเท่ล REi-Flower Coffee Bar ติ่�งอยู่ ระหว่างพ่พ่ธภู่ณฑ์์ไปรษณ่ย์เซ็่�ยงไฮิ้ (Shanghai Postal Museum) และโรงแรม่ Bellagio เล่ยบฝิ่ั�งซ็้าย ของแม่่นำ�าซ็ูโจว (Suzhou River) ก่จการเล็ก ๆ ของค่รอบค่ร่วแห่งน่�ประดู่บประดูาไปดู้วยดูอกไม่้เร่�ม่ติ่�งแติ่ หน้าร้านเรื�อยไปจนถึงเค่รื�องดูื�ม่ และดู้วยเหติุท่่�เจ้าของเป็นค่นร่กภูาพยนติร์ จึงจ่ดูฉายภูาพยนติร์เก่า ผ่านเค่รื�องโปรเจ็กเติอร์ติลอดูท่่�งว่น โดูยหนึ�งในเส่น่ห์ของค่าเฟ่แห่งน่�ค่ือท่่�น่�งกลางแจ้งท่่�ขนานไปก่บแม่่นำ�าซ็ูโจว ซ็ึ�งส่วยงาม่ไม่่ว่าจะฤดููใดู และการไดู้ดูื�ม่กาแฟพร้อม่ท่อดูส่ายติาไปย่งม่หานค่รเซ็่�ยงไฮิ้ผ่านประกายระย่บระย่บ ของแม่่นำ�ากระท่บแดูดู ก็เป็นหนึ�งในว่ธ่หย่อนใจท่่�ยากจะหาอะไรเปร่ยบ จัิบ้ควิาม่สุงบ้ในวิ่นอากำาศดีท่ี� REi-Flower Coffee Bar เม่น่แนะนำา : Osmanthus Flowers latte, Soda Perilla Grapefruit Americano เวิล็าเปิด-ปิด : 10.30 – 01.00 น. ท่ี�ต่�ง : 234 ถีนน North Suzhou สุถีานท่ี�เท่ี�ยวิใกำล็้เคียง : พิิพิิธภั่ณฑ์์ไปรุษณีย์เซี่ี�ยงไฮ้้ ภัายในจ่ดแสุดง น่ท่รุรุศกำารุแล็ะแสุตม่ป์จากำยุคต่าง ๆ Photo credit: Thanyalak Y. along the left bank of the Suzhou River. This small family-run business has a flower theme decoration from its store facade to its drink menu. The owner of the coffee bar is an avid movie buff, hence movies are shown via a projector throughout the day. Outdoor seating by the Suzhou River is another facet of its unique charm second to none. Enjoy your coffee with Shanghai metropolis views overlooking sparkling river waters. Relaxation at its best!เม่ืองออส่โล ประเท่ศนอร์เวย์ จ่ดูเป็นหนึ�งในเม่ืองน่าเท่่�ยวท่่�ไม่่ว่าใค่รไปเยือนก็ค่งติกหลุม่ร่ก ไดู้ไม่่ยาก นอกจากน่�ออส่โลย่งไดู้ร่บการยกย่องให้เป็นเม่ืองส่่เข่ยว การ่นติ่ดู้วยรางว่ล European Green Capital ในปี พ.ศ. 2562 ดู้วยเหติุท่่�พื�นท่่�ม่ากกว่าค่รึ�งหนึ�งของเม่ืองหลวง ค่ือส่วนส่าธารณะ และป่าในเม่ือง ท่่�น่�ย่งรณรงค่์ให้ผู้ค่นในเม่ืองเดู่นท่างดู้วยรถส่าธารณะซ็ึ�งม่่ระบบการเช่ื�อม่ติ่อดู่เย่�ยม่ หรือไม่่ก็ใช่้ว่ธ่การเดู่น ข่�จ่กรยาน ม่าดููก่นว่าหากคุ่ณม่่เวลา 3 ว่นในออส่โล จะจ่ดูโปรแกรม่ท่่องเท่่�ยว ไดู้อย่างไรบ้าง Oslo is the capital city of Norway and regarded as one of the most attractive cities in the world. It is safe to say that visitors will fall in love with Oslo. That said, Oslo was recently feted as a green city with the PLAN AHEAD coveted European Green Capital award in 2019. More than half of Oslo’s land area is dedicated to public parks and urban forests. Oslo authorities encourage its citizens to travel by public transportation because its mass transit system has excellent connectivity and infrastructure. You can also walk or ride a bicycle. If you have three days in Oslo, you should try customizing your own travel program. เท่ี�ยวิไหุนดี หุากำม่ีเวิล็า 72 ชุ่�วิโม่งในออสุโล็ HOW TO SPEND 72 HOURS IN OSLOExplore Oslo’s bayside area of Bjørvika, an old harbor district that was developed into a cultural and community center in 2000. Large-scale construction work began with the National Opera, the Oslo Public Library or Deichman Library and the Munch/Stenersen Museum that showcases the artworks of Edward Munch, a world-famous painter who painted The Scream. VISIT BJØRVIKA AND KARL JOHANS GATE D AY 1 Art connoisseurs will want to spend at least half a day at the Munch/ Stenersen Museum. There are 13 floors of exhibition space; and the Bistro Tolvte restaurant on the 12th floor has stunning views of the inner Oslofjord. For epicureans who want to eat at Maaemo, Oslo’s only three-star Michelin restaurant – it is about 300-meter walking distance from the museum.Next >