< PreviousThe Ayutthaya Gold Treasure Exhibition Building is located within the National Museum Chao Sam Phraya – the design of the building takes the appearance of a modern 2-storey Thai building with an exhibition area of approximately 3,275 square meters. There are 3 sections: Section 1 is dedicated to displaying Royal Regalia jewelry from Ratchaburana Temple. There are royal utensils and royal gold accoutrements for the body and legs (Thanim Pimpaporn). The highlight of this section is the Sword of Victory (Phra Saeng Khan Chaisri) which is one of the five key items of the royal regalia; it features a beautiful three-petal flower design and three-leaf pattern influenced by Persian-Islamic art.Section 2 also displays gold artefacts from Ratchaburana Temple but has a religious theme in the guise of royal antiquities used for Buddhist offerings, dedications and bone relics of the Buddha. A highlight is a magnificent replica of Ratchaburana Temple in the exhibition room which details the dungeon or crypt of the temple. This was where gold antiquities and bone relics of the Buddha were kept before the excavation. Section 3 displays content regarding the belief in the placement of the Buddha’s relics found in ancient sites at Phra Nakhon Si Ayutthaya Province such as the spire structures called Phra Prang Wat Phra Ram, Phra Prang Wat Mahathat, Srisanpetch Temple Stupa and the Srisuriyothai Stupa. Opening Hours: Tuesday - Sunday 09.00 - 16.00พาช็มุเค์ร์่�องทองลำ�าค์่า จากอาณาจักร์อยุธยาอันร์ุ่งเร์่อง สุ้มผั้สุงานฝี่มืออ้นงด้งามของเครื�องที่องกว่่า 2,200 ช่ิ�น ที่่�จ้ด้แสุด้งภายในอาคารนิที่รรศการเครื�องที่องอยุธียา พิพิธีภ้ณฑ์สุถานแห่งช่าต่ิ เจ้าสุามพระยา จ้งหว่้ด้พระนครศร่อยุธียา เป็นอด้่ต่ราช่ธีาน่อ้นรุ่งเรือง ของประเที่ศไที่ยต่้�งแต่่ช่่ว่งป่ พ.ศ. 1893 - 2310 ปัจจุบ้นอุที่ยานประว่้ต่ิศาสุต่ร์พระนครศร่อยุธียา ซื้ึ�งต่้�งอย่่ในเขต่เกาะเมืองได้้ร้บการขึ�นที่ะเบ่ยนมรด้กโลก ที่างว่้ฒนธีรรมจากองค์การย่เนสุโก ต่้�งแต่่ป่ พ.ศ. 2535 ภายในประกอบด้้ว่ยว่้ด้ว่าอารามเก่าแก่ น้บร้อยแห่ง และพิพิธีภ้ณฑ์์ที่่�รว่บรว่มเรื�องราว่ที่างประว่้ต่ิศาสุต่ร์และโบราณว่้ต่ถุในสุม้ยอด้่ต่ ให้ได้้ศึกษาถึงยุคสุม้ยอ้นรุ่งเรือง ในช่่ว่งที่่�อาณาจ้กรอยุธียาเคยเป็นแหล่งศ่นย์กลางการค้า ในเขต่เอเช่่ยต่ะว่้นออกเฉ่ยงใต่้ Tips อยุธียาน้�นอย่่ห่างจากกรุงเที่พฯ เพ่ยง 70 กิโลเมต่รเที่่าน้�น น้กที่่องเที่่�ยว่สุามารถเด้ินที่างจากกรุงเที่พฯ ไปเที่่�ยว่อยุธียาแบบไปเช่้าเย็นกล้บได้้สุบายที่้�งที่างรถยนต่์ และที่างรถไฟ ในบรรด้าว่้ต่ถุโบราณลำ�าค่าที่่�พบในเขต่อุที่ยานประว่้ต่ิศาสุต่ร์ เครื�องที่องถือเป็นหนึ�งในโบราณว่้ต่ถุ ช่ิ�นสุำาค้ญที่่�เป็นงานประณ่ต่ศิลป์อ้นงด้งาม แสุด้งให้เห็นถึงคว่ามสุามารถของช่่างฝี่มือ และย้งเป็น หล้กฐานที่างประว่้ต่ิศาสุต่ร์ ที่่�แสุด้งให้เห็นถึงว่ิถ่ช่่ว่ิต่ของช่าว่ไที่ยในอด้่ต่ ต่ลอด้จนคว่ามเจริญรุ่งเรือง ที่างการค้าก้บต่่างช่าต่ิเมื�อกว่่า 300 - 400 ป่มาแล้ว่ น้บจากการเริ�มต่้นขุด้ค้นที่างโบราณคด้่ในจ้งหว่้ด้พระนครศร่อยุธียา เครื�องที่องที่่�ค้นพบไม่เคย ถ่กนำามาจ้ด้แสุด้งรว่มไว่้ในที่่�เด้่ยว่ก้นมาก่อน จนเมื�อม่การสุร้าง อาคารเครื�องที่องอยุธียา พิพิธีภ้ณฑ์สุถานแห่งช่าต่ิ เจ้าสุามพระยา เมื�อป่ พ.ศ. 2565 จึงถือเป็นคร้�งแรกที่่�จะได้้ยลโฉมกรุ เครื�องที่องสุม้ยกรุงศร่ฯ ที่่�ม่จำานว่นมากกว่่า 2,200 รายการ โด้ยม่โบราณว่้ต่ถุช่ิ�นเด้่น เช่่น พระแสุงขรรค์ช่้ยศร่ พระคช่าธีารจำาลอง จุลมงกุฎ และพระสุุว่รรณมาลา รว่มถึงเครื�องที่องบางช่ิ�นที่่� ไม่เคยนำามาจ้ด้แสุด้งมาก่อนExplore other art and cultures on the Thai Airways network at sawasdee.thaiairways.com อาคารเครื�องที่องอยุธียา ต่้�งอย่่ภายใน พิพิธีภ้ณฑ์สุถานแห่งช่าต่ิ เจ้าสุามพระยา ม่ล้กษณะเป็น อาคารไที่ยประยุกต่์ 2 ช่้�น ด้้านในม่พื�นที่่�จ้ด้แสุด้งราว่ 3,275 ต่ารางเมต่ร แบ่งเนื�อหาการจ้ด้แสุด้ง ออกเป็น 3 สุ่ว่น ได้้แก่ ส่่วนที่่� 1 จ้ด้แสุด้งเครื�องที่องจากว่้ด้ราช่บ่รณะ ประเภที่เครื�องราช่กกุธีภ้ณฑ์์ เครื�องสุ่ง เครื�อง ราช่่ปโภคและเครื�องถนิมพิมพาภรณ์ คว่ามพิเศษ ของสุ่ว่นน่�คือการจ้ด้แสุด้งพระแสุงขรรค์ช่้ยศร่ หนึ�งในเครื�องเบญจราช่กกุธีภ้ณฑ์์ที่่�ม่ลว่ด้ลายงด้งาม ที่้�งลายด้อกไม้สุามกล่บ ลายใบไม้สุามเหล่�ยม ซื้ึ�งได้้ อิที่ธีิพลมาจากศิลปะแบบเปอร์เซื้่ย-อิสุลาม ส่่วนที่่� 2 จ้ด้แสุด้งเครื�องที่องจากว่้ด้ราช่บ่รณะ ประเภที่เครื�องพุที่ธีบ่ช่า เครื�องอุที่ิศ และ พระบรมสุาร่ริกธีาตุ่ รว่มถึงกรุจำาลองว่้ด้ราช่บ่รณะ ไฮไลต่์ของสุ่ว่นน่�คือ การจำาลองกรุว่้ด้ราช่บ่รณะมา ไว่้ในห้องจ้ด้แสุด้ง เพื�อแสุด้งให้เห็นถึงจุด้ที่่�ค้นพบ กรุเครื�องที่องและพระบรมสุาร่ริกธีาตุ่ที่่�บรรจุอย่่ ภายในพระเจด้่ย์ก่อนการขุด้ค้น ส่่วนที่่� 3 จ้ด้แสุด้งเนื�อหาเก่�ยว่ก้บคต่ิการบรรจุ พระบรมสุาร่ริกธีาตุ่ และพระบรมสุาร่ริกธีาตุ่ที่่�พบ ในโบราณสุถานจ้งหว่้ด้พระนครศร่อยุธียา ได้้แก่ พระปรางค์ว่้ด้พระราม พระปรางค์ว่้ด้มหาธีาตุ่ เจด้่ย์ว่้ด้พระศร่สุรรเพช่ญ์ และเจด้่ย์ศร่สุุริโยที่้ย เวลาเปิิด - ปิิด: ว่้นอ้งคาร - อาที่ิต่ย์ 9.00 - 16.00 น. EATING OUT Tasting street food in Thailand is mandatory for tourists and locals. We have four street food menus that are convenient, accessible, and usually found in community areas, flea markets or just about any road-side curb of any neighborhood. Regardless if it is the ubiquitous grilled meatballs, grilled pork, traditional Isan sausage or grilled squid – you only need a whiff of its charcoal smoke aroma to taste its flavor – you will love it. You may find an opportunity to come visit Thailand again just to experience original street food. สตร์ีตฟูดของไทยท่�อยากให้ค์ุณลองช็ิมุ ช่ิมอาหารสุต่ร่ต่ฟ่ด้ คือหนึ�งในกิจกรรมห้ามพลาด้หากได้้มาเยือนประเที่ศไที่ย เราม่ 4 เมน่สุต่ร่ต่ฟ่ด้ ที่่�หาช่ิมได้้ไม่ยากต่ามแหล่งชุ่มช่น ต่ลาด้น้ด้ หรือแม้แต่่ริมถนนในย่านต่่างๆ ไม่ว่่าจะเป็น ล่กช่ิ�นปิ�ง หม่ปิ�ง ไสุ้กรอกอ่สุาน และปลาหมึกย่าง หากช่ิมแล้ว่ต่ิด้ใจ คงต่้องหาโอกาสุกล้บมาเยือนเมืองไที่ย อ่กคร้�งเพื�อรสุช่าต่ิต่้นต่ำาร้บ Y OU MUS T TR Y THAI STREET FOODGrilled Meatballs 1 A visit to Thailand without tasting Luk Chin or grilled meatballs on skewers, is considered a mistake of immense proportions! To describe grilled meatballs as a tasty snack is a huge understatement. It is convenient to eat and usually made from pork, beef, chicken, and pork tendons – connoisseurs claim that beef or pork tendons are the best, hands down! Grilled meatballs have the crunchiness of tendons mixed in with meat; which makes chewing pork or beef tendons rather fun if one might say so. Vegetarians can opt for tofu skewers as well. Freshly grilled meatballs served with dipping sauce (each sauce is unique to each street vendor) is a match made in heaven. ลูกช็ิ�นปัิ�ง ถ้ามาเมืองไที่ยแล้ว่ไม่ได้้กินล่กช่ิ�นเสุ่ยบไม้ปิ�งถือว่่า พลาด้ ล่กช่ิ�นปิ�งเป็นอาหารว่่างที่่�อร่อยกินได้้สุะด้ว่ก ม่ที่้�งที่่�ที่ำาจากเนื�อหม่ เนื�อว่้ว่ เนื�อไก่ และที่่�อร่อยสุุด้ คือล่กช่ิ�นเอ็นหม่และล่กช่ิ�นเอ็นเนื�อ จะม่คว่าม กรุบกรอบของเอ็นที่่�ผัสุมเข้าไปที่ำาให้เค่�ยว่สุนุก และหากใครเป็นม้งสุว่ิร้ต่ิปัจจุบ้นม่ล่กช่ิ�นเต่้าห่้ขายด้้ว่ย เราแนะนำาว่่าเมน่ล่กช่ิ�นปิ�งจะอร่อยยิ�งขึ�น เมื�อกินต่อนปิ�งเสุร็จใหม่ๆ กินก้บนำ�าจิ�มที่่�เป็นสุ่ต่รเฉพาะของแต่่ละร้านGrilled Pork Skewers 2 G rilled pork skewers are usually sold in the morning and eaten with freshly steamed sticky rice. Delicious grilled pork skewers should be eaten while piping hot! After grilling the pork skewers over a charcoal grill, the succulent pork meat – which was marinated in seasonings such as soy sauce, fish sauce and sugar – will deliver a sweet and salty taste infused with garlic, pepper, and coriander roots. Some vendors baste coconut milk over the pork skewers to enhance their soft meat texture and delicious aroma. Pork skewers which use fatty pork, will be soft and enjoyable on your palate. หมุูปัิ�ง เมน่หม่ปิ�งม้กขายต่้�งแต่่เช่้ากินค่่ก้บข้าว่เหน่ยว่ที่่� หุงใหม่ๆ หม่ปิ�งที่่�อร่อยต่้องกินต่อนร้อนๆ หล้ง จากย่างเสุร็จบนเต่าถ่านหม่ที่่�นำามาปิ�งจะหม้ก เครื�องปรุง เช่่น ซื้่อิ�ว่ นำ�าปลา นำ�าต่าล มาแล้ว่จึงม่ รสุช่าต่ิออกหว่านและเค็ม หอมเครื�องเที่ศอย่าง กระเที่่ยม พริกไที่ย และรากผั้กช่่ บางสุ่ต่รอาจใช่้ นำ�ากะที่ิพรมลงบนเนื�อหม่ในขณะย่างเพิ�มคว่ามนุ่มหอมอร่อย หม่ที่่�นำามาย่างม้กเป็นเนื�อหม่ต่ิด้ม้น จึงเค่�ยว่นุ่มและกินเพลิน Isan Sausage 3 I san sausage or Sai Krok Isan is fermented sausage street food made from a pork and rice mixture. It can be eaten as a snack. This traditional Thai sausage is made from fermented pork, lard, and rice. It is seasoned with various spices and mixed together. It is then stuffed, tied and set aside to dry. Available in both wrapped and sliced form. It is usually round in shape, eaten grilled or fried – accompanied by fresh vegetables such as cabbage, lettuce, bird’s eye chili and ginger to bring out its flavor. Sour, salty and fragrantly savory, are the blended flavors you will experience. ไส้กร์อกอ่สาน ไสุ้กรอกอ่สุานเป็นอาหารสุต่ร่ต่ฟ่ด้ที่่�สุามารถกิน เป็นอาหารว่่างได้้แที่บต่ลอด้ว่้น ที่ำามาจากเนื�อหม่ ม้นหม่ หม้กก้บข้าว่ ปรุงรสุด้้ว่ยเครื�องเที่ศต่่างๆ และนว่ด้เข้าด้้ว่ยก้นก่อนนำามาย้ด้ไสุ้และม้ด้ เป็นที่่อน ผัึ�งไว่้ให้แห้ง ม่ที่้�งแบบยาว่และเม็ด้กลมๆ เว่ลาจะร้บประที่านนำาไปย่าง หรือที่อด้ กินแกล้ม ก้บผั้กสุด้ เช่่น กะหลำ�าปล่ ผั้กกาด้หอม พริกข่�หน่ และขิง จะได้้รสุช่าต่ิเปร่�ยว่เค็มหอมอบอว่ลเข้าก้น อย่างลงต่้ว่More amazing food and drink around the network at sawasdee.thaiairways.com Grilled Squid 4 Fresh grilled squid on a skewer topped with a spicy dipping sauce is so addictive. It is like no other street food that you have tried before. The grilled squid is cut into bite-sized pieces and you can choose specific parts such as squid tentacles and squid eggs. We recommend trying the chewy stewed squid tentacles, topped with a wonderful dipping sauce made from chili, garlic, and lime juice. But be warned that grilled squid dipping sauce is rather spicy. If you cannot tolerate spicy sauce, then order the squid and a toned-down version of the dipping sauce separately. ปัลาหมุ่กย่าง ปลาหมึกสุด้เสุ่ยบไม้ย่าง ราด้นำ�าจิ�มรสุแซื้่บ คืออ่กหนึ�งอาหารสุต่ร่ต่ฟ่ด้ที่่�ใครได้้ลองจะต่้องอยากกิน ซื้ำ�าอ่กแน่นอน ปลาหมึกที่่�นำามาย่างม้กเป็นปลาหมึกกล้ว่ยห้�นเป็นช่ิ�นพอคำา ม่ให้เลือกที่้�งแบบ เป็นต่้ว่ หรือจะเลือกเฉพาะสุ่ว่นเช่่น หนว่ด้ปลาหมึก ไข่ปลาหมึก เราแนะนำาให้ลองหนว่ด้ปลาหมึกที่่� เค่�ยว่หนุบหน้บ เมื�อราด้ด้้ว่ยนำ�าจิ�มที่่�ม่สุ่ว่นผัสุมหล้กคือพริก กระเที่่ยม และมะนาว่ จะได้้รสุช่าต่ิจ้ด้จ้าน แต่่ขอเต่ือนว่่านำ�าจิ�มปลาหมึกย่างม้กม่รสุเผั็ด้ หากใครกินเผั็ด้ได้้ไม่มาก แนะนำาว่่าให้สุ้�งแบบแยกนำ�าจิ�ม PLAN AHEAD 4 สินค์้าท่�ค์ุณไมุ่ค์วร์พลาดเมุื�อมุาเยือนลิสบิอน FOUR PRODUCTS YOU Lisbon, or Lisboa in Portuguese, is one of the oldest capital cities in the world blessed with warm weather and sunshine for 290 days of the year. Lisbon has a rich heritage steeped in ลิสุบอน หรือ Lisboa ในภาษาโปรตุ่เกสุ เป็นหนึ�งในเมืองหลว่งที่่�เก่าแก่ที่่�สุุด้ในโลก และหนึ�งใน เมืองหลว่งที่่�อากาศอบอุ่นที่่�สุุด้ในยุโรปด้้ว่ยแสุงอาที่ิต่ย์ป่ละ 290 ว่้น ลิสุบอนเต่็มไปด้้ว่ยประว่้ต่ิศาสุต่ร์ โบราณ ว่้ฒนธีรรมเก่าแก่ เป็นเมืองที่่�ร้กของน้กเด้ินที่าง และย้งเป็นสุว่รรค์ของผั่้ที่่�ร้กการช่็อปปิง เพราะม่ร้านค้าอิสุระ รว่มถึงแบรนด้์ระด้้บนานาช่าต่ิให้เลือกมากมาย หลายคนอาจถามว่่าหากมา เยือนลิสุบอนจะซื้ื�ออะไรด้่? ต่่อไปน่�คือ 4 สุินค้าอ้นม่เอกล้กษณ์ที่่�เราขอแนะนำาว่่าไม่คว่รพลาด้ history and an ancient culture dating back to the days of yore. A favorite city amongst travelers, Lisbon is regarded as a paradise for those who love to shop. An array of independent retail stores and international brand names are available. What should one buy when visiting Lisbon? Here are four unique items that are highly recommended. SHOULD NOT MISS WHEN VISITING LISBONNext >