< PreviousHAPPENINGS SPECIAL FESTIVALS AROUND THE WORLD FROM FEBRUARY TO MARCH 2024 LONDON, UNITED KINGDOM เทศกาลพูิเศษรอบโลก ในเดือนกุมภาพูันธิ์์ถึงมีนาคัม 2567 The annual Orchid Festival at Kew Gardens debuted in 1995 with exquisite orchids from around the world on display. This year the theme is Orchids of Madagascar. งาน Orchid Festival ที� Kew Gardens จำ้ดิขึ้ึ�นคืรี้�งแรีกเมื�อ พั.ศ. 2538 โดิยมีกล้วิยไม้จำากปรีะเทศต่างๆ หมุนเวิียนก้นมาจำ้ดิแสดิงในแต่ละปี ใน ปีนี�จำ้ดิในธ์ีม กล้วิยไม้แห่งมาดิาก้สการี์ สำารีวิจำสีส้นและคืวิามมห้ศจำรีรีย์ ขึ้องเกาะมาดิาก้สการี์ ดิินแดินแห่งพัืชีพั้นธ์ุ์หายากที�สุดิในโลก ผู้่าน เทศกาลที�รีวิบรีวิมกล้วิยไม้หลากสายพั้นธ์ุ์ หลายภ้มิอากาศมาไวิ้ในห้อง คืวิบคืุมคืวิามชีื�นและอุณหภ้มิ ณ เรีือนกรีะจำกเพัาะชีำา (Princess of Wales Conservatory) สวินพัฤกษศาสตรี์หลวิงคืิวิ (Royal Botanic Gardens, Kew) เตรีียมพับก้บกล้วิยไม้รี้ปดิาวิสายพั้นธ์ุ์ Angraecum Sesquipedale ต้น Baobab Amoureux ที�สรี้างขึ้ึ�นใหม่ และส้ตวิ์ใกล้ ส้ญ์พั้นธ์ุ์อย่างลีเมอรี์หางแหวินที�อาจำเกาะอย้่บนต้นไม้เหนือคืุณ Kew Gardens Orchid Festival 2024 3 February – 3 March 2024 Discover the colors and wonders of Madagascar, land of the rarest plant species in the world, at the Kew Gardens. The festival brings together a large variety of orchids with different climate conditions, and stored under one roof at the Princess of Wales Conservatory at Kew Gardens. Get ready to meet the star-shaped orchid or Angraecum Sesquipedale, the newly created Baobab Amoureux plant and animals on the verge of extinction such as the ring-tailed lemur which might be clinging on to a rare flora.MENTON, FRANCE The celebration of lemons is back again at the world-class 90th Lemon and Orange Festival in Menton, the famous beach town in the southeast region of France bordering Italy. More than 200,000 tourists come to see fancy parades and be mesmerized by sculptures created from giant lemons and oranges, more than 10 meters high and weighing more than 100 tons, at Biovès garden. This year’s special theme is “From Olympia to Menton”, a work of art based on the concept of the Olympic Games since ancient times to date. Lemon Festival 17 February – 3 March 2024 กล้บมาอีกคืรี้�งก้บงานเฉลิมฉลอง Lemon Festival เทศกาลมะนาวิและส้มรีะดิ้บโลกคืรี้�งที� 90 ณ เมืองม็องตง เมืองชีายหาดิอ้นเลื�องชีื�อทางตะวิ้นออกเฉียงใต้ขึ้อง ฝุ่รี้�งเศสติดิชีายแดินปรีะเทศอิตาลี ที�ซ้ำึ�งน้กท่องเที�ยวิกวิ่า 2 แสนคืนปักหมุดิมาเยี�ยมชีมขึ้บวินพัาเหรีดิแฟนซ้ำี และ ตื�นตาไปก้บปรีะติมากรีรีมที�สรี้างสรีรีคื์จำากผู้ลมะนาวิ และผู้ลส้มขึ้นาดิย้กษ์ส้งกวิ่าสิบเมตรีรีวิมกวิ่ารี้อยต้นใน สวิน Biovès โดิยธ์ีมพัิเศษขึ้องปีนี�คืือ “From Olympia to Menton” งานศิลปะภายใต้แนวิคืิดิกีฬาโอลิมปิก ต้�งแต่สม้ยโบรีาณจำนถึงปัจำจำุบ้น คืวิามสวิยงามอ้นน่าทึ�งขึ้องม็องตง ทำาให้ชีาวิยุโรีปขึ้นานนามวิ่าเป็นเมือง “ไขึ้่มุกแห่งฝุ่รี้�งเศส” (Pearl of France) ท้�งย้งเป็นแหล่งผู้ลิตมะนาวิอ้นดิ้บหนึ�งขึ้องยุโรีป Tips Stunning beauty of Menton has compelled Europeans to call it the “Pearl of France” as a testament to its status as the number one producer of lemons in Europe.MELBOURNE, AUSTRALIA Melbourne Food & Wine Festival is an epicurean festival held every year where more than 300,000 food and wine lovers from every corner of the world gather. At the event, you will indulge in delicious food and sample some of the finest wines selected from across Australia. Take part in a cooking demonstration activity, enjoy a pizza party in the garden and have fun with outdoor music. Listen to discussions on wine and cooking tips from the world’s leading chefs. Hundreds of restaurants along Victoria’s back streets will also provide a culinary show of force as part of this unique event. เทศกาลยิ�งใหญ์่ปรีะจำำาปีที�คืนรี้กอาหารีและไวิน์รีาวิ 3 แสนคืนจำากทุกมุมโลกต่างรีอคือย ภายในงานคืุณจำะไดิ้ ดิื�มดิำ�าก้บรีสชีาติอาหารีและชีิมไวิน์ชี้�นเยี�ยมที�คื้ดิสรีรีมาอย่างพัิถีพัิถ้นจำากท้�วิภ้มิภาคืขึ้องออสเตรีเลีย ชีมกิจำกรีรีม สาธ์ิตการีปรีุงอาหารี สนุกก้บปารี์ตี�พัิซ้ำซ้ำ่าในสวิน รีื�นเรีิงไปก้บดินตรีีกลางแจำ้ง ฟังเสวินาเกี�ยวิก้บปรีะเภทขึ้องไวิน์ รีวิมถึงเคืล็ดิล้บการีเลือกวิ้ตถุดิิบจำากเชีฟชี้�นนำาขึ้องโลก ไม่เพัียงเท่านี� รี้านอาหารีหลายรี้อยแห่งตามตรีอกซ้ำอย ขึ้องรี้ฐวิิกตอเรีีย ย้งพัรี้อมใจำก้นจำ้ดิอิเวินต์เพัื�อรี่วิมเป็นส่วินหนึ�งขึ้องเทศกาลอีกดิ้วิย Tips The Economist Intelligence Unit (EIU) หน่วิยงานวิิเคืรีาะห์เศรีษฐกิจำ จำ้ดิอ้นดิ้บเมือง “เมลเบิรี์น” ให้เป็นเมืองที�น่าอย้่ที�สุดิอ้นดิ้บ 3 ขึ้องโลกปรีะจำำาปี 2566 The Economist Intelligence Unit (EIU) ranks Melbourne as the third most livable city in the world in 2023. Melbourne Food & Wine Festival 15 – 24 March 2024Tips More amazing experiences around the network at sawasdee.thaiairways.com Photo credit: Stockholm Design W eek Stockholm, Sweden Stockholm Design Week is the product and design exhibition held at various locations all over Stockholm including retail stores, galleries, showrooms and museums. It is the top event where buyers, collectors, architects and designers gather at home decoration booths from more than 200 brands led by Sweden, Denmark, Finland, Germany and Italy to name a few. For those who love Scandinavian design, kitchenware, textiles, glassware, lamps, gems and accessories, we guarantee that Stockholm Design week will be your paradise. พับก้บงานแสดิงสินคื้าและดิีไซ้ำน์ ซ้ำึ�งจำ้ดิขึ้ึ�นตามสถานที�ต่างๆ ท้�วิกรีุงสตอกโฮล์ม ท้�งรี้านคื้าปลีก แกลเลอรีี โชีวิ์รี้ม เรีื�อยไปจำนถึงพัิพัิธ์ภ้ณฑุ์ เป็นอิเวินต์อ้นดิ้บต้นๆ ขึ้องโลกที�เหล่าผู้้้ซ้ำื�อ น้กสะสม สถาปนิก และดิีไซ้ำเนอรี์ มารีวิมต้วิ ก้นท่ามกลางบ้ธ์ขึ้องตกแต่งบ้านจำากกวิ่า 200 แบรีนดิ์ นำาโดิยสวิีเดิน เดินมารี์ก ฟินแลนดิ์ เยอรีมนี อิตาลี ฯลฯ ใคืรีที�หลงรี้กงานดิีไซ้ำน์สไตล์สแกนดิิเนเวิียน ขึ้องใชี้ในคืรี้วิ งานสิ�งทอ เคืรีื�องแก้วิ โคืมไฟ อ้ญ์มณีและเคืรีื�องปรีะดิ้บ รี้บรีองวิ่าตลอดิ 7 วิ้นนี� Stockholm Design Week คืือสวิรีรีคื์ขึ้องคืุณ ติดิตามรีายละเอียดิและคืวิามเคืลื�อนไหวิขึ้องงาน สามารีถดิาวิน์โหลดิแอปพัลิเคืชี้น Stockholm Design Week สำาหรี้บท้�ง iOS และ Android Follow details and activities of the festival by downloading the Stockholm Design Week application, available on both iOS and Android. Stockholm Design Week 5 – 11 February 2024บารี์เซ้ำโลนา คืือเมืองหลวิงขึ้องแคืวิ้นกาตาลุญ์ญ์า ปรีะเทศสเปน ที�ถือเป็นหนึ�งในเมืองซ้ำึ�งมีคืวิามโดิดิเดิ่น ดิ้านสถาปัตยกรีรีมขึ้องยุโรีป โดิยเฉพัาะผู้ลงานที�สรี้างสรีรีคื์จำากฝุ่ีมือขึ้องอ้นโตนิโอ เกาดิี สถาปนิก และดิีไซ้ำเนอรี์ชีาวิกาตาล้นที�ฝุ่ากผู้ลงานไวิ้ท้�วิบารี์เซ้ำโลนา ไม่วิ่าจำะเป็น Sagrada Familia มหาวิิหารี ใจำกลางเมือง หรีือ Park Güell สวินสาธ์ารีณะที�เต็มไปดิ้วิยสีส้นขึ้องกรีะเบื�องโมเสก คืรี้�งนี�เรีาจำะพัาไป ชีม 5 ผู้ลงานขึ้องเกาดิี ที�จำะทำาให้คืุณปรีะท้บใจำไม่รี้้ลืม Plan a trip to barcelona, Home to the colors of Barcelona is the capital and largest city of the autonomous community of Catalonia in Spain. It is a city with one of Europe’s most outstanding architectural landscapes, thanks to works created by Antoni Gaudí i Cornet PLAN AHEAD Thai Airways, in cooperation with Star Alliance partner provide daily flight from Bangkok to Barcelona via Istanbul. การบูินไทยร่วมกับูสีายการบูินพิันธิ์มิตร ให่้บูริการเที�ยวบูินจากกรุงเทพิสีู่บูาร์เซโลนา โดิ์ยท่านสีามารถแวะเปลี�ยนเคร่�องไดิ์้ที�อิสีตันบููล or Antonio Gaudí, a Catalán architect and designer – whose signature works can be seen all over Barcelona. They include Gaudi’s Sagrada Familia, a cathedral in the heart of the city, and Park Güell, a public park full of colored mosaic tiles. Let us take you to see five of Gaudi’s unforgettable works of art. วางแผันเที�ยวบาร์เซโลนา สีีสีันแห่่งผัลงานของอันโตนิโอ เกาดีThe Sagrada Familia cathedral is considered as Gaudi’s masterpiece, which took more than 140 years to build. Gaudi, an artist who thought outside the box, based his design concept of the Sagrada Familia by capturing the beauty of nature and combining it with the use of light and strong religious belief.The result is a timeless masterpiece impossible to imitate. The exterior is exquisitely beautiful to the naked eye, while the interior allows light to enter in tandem with the direction of the sun’s movement from morning to evening. The windows are made with stained glass, which allow sunlight to shine its beautiful rays that change at every time. มหาวิิหารีที�ถือเป็นผู้ลงานมาสเตอรี์พัีซ้ำขึ้องเกาดิี ที�ใชี้เวิลาสรี้างขึ้ึ�น มากวิ่า 140 ปี เกาดิีน้�นไดิ้ชีื�อวิ่าเป็นศิลปินที�มีคืวิามคืิดินอกกรีอบ เมื�อเขึ้ามีโอกาสไดิ้ออกแบบ Sagrada Familia จำึงนำาคืวิามงดิงาม ขึ้องธ์รีรีมชีาติ มาผู้สานเขึ้้าก้บการีใชี้แสง และแรีงศรี้ทธ์าในศาสนา เกิดิเป็นผู้ลงานที�ยากจำะหาคืนเลียนแบบ หากดิ้านนอกวิ่าสวิยแล้วิ ดิ้านในมหาวิิหารีย้งออกแบบชี่องแสงให้สอดิคืล้องก้บทิศทางการี เคืลื�อนขึ้องดิวิงอาทิตย์ต้�งแต่เชี้าจำรีดิเย็น กรีะจำกท้�งหมดิกรีุดิ้วิย กรีะจำกสี เมื�อแสงแดิดิส่องเขึ้้ามาจำึงเกิดิคืวิามงามที�เปลี�ยนแปลงไป ทุกชี่วิงยาม Sagrada Familia Tips: Book tickets in advance to visit the cathedral at www.sagradafamilia.org/en จองตั�วเข้าชมล่วงห่น้าที�เว็บูไซต์ www.sagradafamilia.org/enCasa Mila, also known as La Pedrera by the people Barcelona, is literally translated as rock quarry. Casa Mila is a masterpiece that exudes imagination and creativity. Gaudi designed this unconventional nine- storey apartment building which has an exterior featuring undulating stone facades and twisting wrought iron balconies. On the rooftop stands a sandstone sculpture, “The Garden of Warriors”. Since 2013, the building has been the headquarters of the Fundacio Catalonia La Pedrera, which manages visits to the building, exhibitions and educational activities. Casa Mila หรีือที�ชีาวิเมืองบารี์เซ้ำโลนาเรีียกอีกชีื�อหนึ�ง วิ่า La Pedrera ซ้ำึ�งแปลวิ่าเหมืองหิน Casa Mila เป็น อาคืารีที�เต็มเปี�ยมไปดิ้วิยจำินตนาการี โดิยเกาดิีออกแบบ อพัารี์ตเมนต์ 9 ชี้�นแห่งนี�ให้ดิ้านนอกอาคืารีมีล้กษณะ เหมือนล้กคืลื�น เสรีิมดิ้วิยรีะเบียงเหล็กดิ้ดิที�รี้ปทรีง ไม่ธ์รีรีมดิา ดิ้านบนดิาดิฟ�าเป็นที�ต้�งขึ้องปรีะติมากรีรีม Casa Mila Tips: Book tickets in advance to see this masterpiece at www.lapedrera.com จองตั�วเข้าชมล่วงห่น้าที�เว็บูไซต์ www.lapedrera.com หินทรีาย The Garden of Warriors ปัจำจำุบ้นดิ้านในอาคืารีจำ้ดิเป็นพัิพัิธ์ภ้ณฑุ์ที�แสดิงแนวิคืิดิ การีออกแบบอาคืารีต่างๆ อ้นน่าทึ�งขึ้องเกาดิีGaudi drew inspiration for Casa Batlló, a castle formerly owned by the Batlló Family, from the underwater world of deep ocean. The most noticeable feature is its facade, which is decorated with colorful mosaic tiles; while the color of the roof tiles look like blue dragon scales. The inside of Casa Batlló is a marvel of design while details of the various rooms are never ceased to amaze. They include a combination of nature-inspired themes and handicrafts made with wrought iron, wood, stained glass, ceramic tiles and stone ornaments, among others. ในอดิีตอาคืารีหล้งนี�คืือคืฤหาสน์ขึ้องตรีะก้ล Batlló ที�เกาดิีไดิ้แรีงบ้นดิาลใจำการีออกแบบจำากโลกใต้ทะเล ส้งเกตไดิ้จำากพัื�นผู้ิวิอาคืารีดิ้านนอกที�ปรีะดิ้บดิ้วิย กรีะเบื�องโมเสกหลากสี ส่วินกรีะเบื�องหล้งคืาให้สีส้น คืล้ายก้บเกล็ดิม้งกรีสีฟ�า ดิ้านในตกแต่งดิ้วิยกรีะเบื�อง สีฟ�าไล่เฉดิ ส่วินรีายละเอียดิขึ้องห้องต่างๆ นอกจำาก Casa Batlló Tips: Book tickets in advance at this website www.casabatllo.es/en จองตั�วเข้าชมล่วงห่น้าที�เว็บูไซต์ www.casabatllo.es/en จำะออกแบบดิ้วิยรี้ปทรีงที�ไดิ้แรีงบ้นดิาลใจำจำากธ์รีรีมชีาติ ย้งเต็มไปดิ้วิยงานฝุ่ีมือท้�งงานเหล็กดิ้ดิ งานไม้ กรีะจำกสเตนกลาส กรีะเบื�องเซ้ำรีามิก ฯลฯCasa Vicens is Gaudi’s first house design that was built in 1883. The design highlighted architectural lines that made him famous during that era. Listed in 2005 as a World Heritage site, Casa Vicens is strikingly beautiful with bright colors inspired by nature and moorish cultural elements. Casa Vicens คืือผู้ลงานการีออกแบบบ้านหล้งแรีก ขึ้องเกาดิี ที�แสดิงฝุ่ีมือจำนทำาให้มีชีื�อเสียงและเป็นที�รี้้จำ้ก ขึ้องผู้้้คืนในยุคืน้�น สรี้างขึ้ึ�นในปี พั.ศ. 2426 ต่อมาใน ปี พั.ศ. 2548 องคื์การี UNESCO ไดิ้ขึ้ึ�นทะเบียนให้ อาคืารีแห่งนี�เป็นมรีดิกโลก Casa Vicens น้�นงดิงาม โดิดิเดิ่นดิ้วิยสีส้นที�สดิใส มีการีใชี้ธ์รีรีมชีาติและ องคื์ปรีะกอบทางวิ้ฒนธ์รีรีมมาเป็นแรีงบ้นดิาลใจำใน การีสรี้างสรีรีคื์ โดิยเฉพัาะวิ้ฒนธ์รีรีมขึ้องแขึ้กม้วิรี์ Casa Vicens Tips: Book tickets in advance at the website www.casavicens.org จองตั�วเข้าชมล่วงห่น้าที�เว็บูไซต์ www.casavicens.orgสวินสาธ์ารีณะ หรีือสวินปรีะติมากรีรีมอายุกวิ่ารี้อยปี ที�เต็มไปดิ้วิยสิ�งก่อสรี้างและงานศิลปะฝุ่ีมือเกาดิี ต้�งอย้่ บนเนินเขึ้า El Carmel ที�สามารีถมองเห็นเมือง บารี์เซ้ำโลนาไดิ้ในมุมกวิ้าง ดิ้านในมีมุมไฮไลต์คืือม้งกรี ย้กษ์ที�ทำาจำากโมเสกหลากสีส้น เลื�อยคืดิเคืี�ยวิลงมา Park Güell Tips: Book tickets in advance at the website www.parkguell.barcelona/en จองตั�วเข้าชมล่วงห่น้าที�เว็บูไซต์ www.parkguell.barcelona/en ตามแนวิเขึ้า นอกจำากนี�ย้งมีอาคืารีโมเสกที�สรี้างกรีะจำายอย้่รีอบบรีิเวิณ และปรีะติมากรีรีมรี้ปส้ตวิ์ที� ทำาจำากเศษกรีะเบื�องโมเสกเชี่นก้น Park Güell is a public park or sculpture garden which is over 100 years old. The park is filled with buildings and artwork by Gaudi. It is located on El Carmel Hill and offers a panoramic view of Barcelona. The highlight of the park is a giant dragon made from colorful mosaics and snakes its way down the mountain side path. There are mosaic buildings and animal sculptures made from mosaic fragments scattered around the area. Next >