< PreviousCOLORFUL EXPERIENCE Survey the world from a bird’s eye view perspective to gain a unique and magical experience second to none. Many travelers are known to have earmarked a bird’s eye view city tour in their travel plans – so let’s join in this unique scenic view of three world heritage destinations via a hot air balloon ride that will lift you to an altitude high enough to take in a panoramic view that covers the entire landscape – up close for the most unique and unforgettable experience. การีสำารีวิจำโลกจำากมุมส้งมอบปรีะสบการีณ์ที�แตกต่างและมห้ศจำรีรีย์ หลายคืนจำึงม้กมีจำุดิชีมเมือง มุมส้งอย้่ในแผู้นการีเดิินทาง มารี่วิมชีมท้ศนียภาพัเหนือเมืองมรีดิกโลก 3 แห่งในมุมมองแบบนก ดิ้วิยกิจำกรีรีมล่องบอลล้นที�ส้งพัอจำะมองเห็นอาณาจำ้กรีท้�งหมดิเบื�องล่าง แต่ใกล้พัอที�จำะส้มผู้้สก้บ ปรีะสบการีณ์ที�ไม่มีวิ้นลืม ท่องเที�ยวในมุมต่าง ด้วยการล่องบอลลูนเห่นือ 3 เมืองมรดกโลก TRAVEL IN A HOT AIR BALLOON OVER 3 WORLD HERITAGE SITESFloating over the ancient Khmer empire of Cambodia Helium balloon or the Angkor Balloon Though not the official capital, the province of Siem Reap, Cambodia, is by far considered a must-see destination. It happens to be the location of the famous Angkor Wat world heritage site dating back almost 1,000 years; a testament to the unrivaled magnificence of the great Khom civilization which flourished in an era long gone. The slogan “See Angkor Wat and Die” is a play on words that highlights its visual significance and architectural signature from a high altitude. The balloons of Siem Reap are divided into two types: the yellow Angkor Balloon is a large helium balloon which provides a stationary 360-degree bird’s eye view of Angkor Wat and charges occupants 20-25 USD per person; the other type is the Angkor Hot Air Balloon which will take you on a scenic journey above Siem Reap including Angkor Wat, Angkor Thom, Bayon Temple and other places including Tonle Sap. If the weather is favorable, you will be surrounded by golden rays of the sun setting on the horizon. This type of balloon costs approximately 125-150 USD per person Service Time: Angkor Balloon is available all year round/Angkor Hot Air Balloon is available from December to March Nearby attractions: In addition to the city of Angkor, the collective group of ancient sites and communities floating on water is called Kampong Phluk; offering tourists an eco-tourism route featuring daily lifestyles and local traditions of Cambodian people.ล่องลอยเห่นืออาณาจัักรขอมโบราณที�เสีียมราฐ ประเทศกัมพููชา แม้ไม่ใชี่เมืองหลวิง แต่จำ้งหวิ้ดิเสียมรีาฐ ปรีะเทศก้มพั้ชีา ก็เป็นหนึ�งในหมุดิหมายที�น้กเดิินทางต่าง อยากไปเยือนให้ไดิ้ส้กคืรี้�งในชีีวิิต เนื�องจำากสถานที�แห่งนี�เป็นที�ต้�งขึ้องโบรีาณสถานอย่าง “นคืรีวิ้ดิ” มรีดิกโลกที�มีอายุน้บพั้นปี อ้นเป็นหล้กฐานที�แสดิงถึงคืวิามยิ�งใหญ์่และรีุ่งเรีืองขึ้องอาณาจำ้กรีขึ้อม โบรีาณ จำนถึงก้บมีคืำากล่าวิที�วิ่า “See Angkor Wat and Die” หรีือ ไดิ้เห็นนคืรีวิ้ดิก็ตายตาหล้บ ดิ้งน้�นหนึ�งในปรีะสบการีณ์สุดิพัิเศษหากไดิ้มาเยือนเสียมรีาฐ คืือการีชีมสถาปัตยกรีรีมสุดิมห้ศจำรีรีย์ แห่งนี�จำากเบื�องบน บอลล้นขึ้องที�นี�จำะแบ่งออกเป็น 2 แบบคืือ บอลล้นฮีเลียม (Angkor Balloon) สีเหลืองสดิขึ้นาดิใหญ์่ ที�เผู้ยท้ศนียภาพัมุมส้งขึ้องนคืรีวิ้ดิแบบ 360 องศาโดิยไม่ไดิ้เคืลื�อนที�ไปไหน สนนรีาคืาอย้่ที�ปรีะมาณ 700-850 บาทต่อคืน ก้บอีกแบบคืือบอลล้นรี้อน (Angkor Hot Air Balloon) ที�จำะพัาคืุณล่องลอย ผู้่านทิวิท้ศน์ขึ้องเสียมรีาฐท้�งนคืรีวิ้ดิ นคืรีธ์ม ปรีาสาทบายน และโบรีาณสถานอื�นๆ รีวิมถึงทะเล สาบนำ�าจำืดิโตนเลสาบซ้ำึ�งหากอากาศเป็นใจำคืุณจำะถ้กโอบล้อมไปดิ้วิยแสงสีทองขึ้องพัรีะอาทิตย์ที� กำาล้งลาล้บขึ้อบฟ�า โดิยบอลล้นชีนิดินี�มีคื่าบรีิการีอย้่ที�ปรีะมาณ 4,500-5,000 บาทต่อคืน Balloon ride over Angkor Wat ช่่วงเวลาให้้บริิการิ : Angkor Balloon ตลอดิท้�งปี / Angkor Hot Air Balloon ธ์้นวิาคืม - มีนาคืม สถานที่่�เที่่�ยวใกล้เคี่ยง : นอกจำากเมืองพัรีะนคืรี (Angkor) กลุ่มโบรีาณสถานและผู้ืนป�าโดิยรีอบแล้วิ ห่างออกไปปรีะมาณ 40 กิโลเมตรี ย้งมีหม้่บ้านลอยนำ�า “ก้มปงพัลึก” (Kampong Phluk)ที�เป็นแหล่งท่องเที�ยวิเชีิงนิเวิศน์ที�เหมาะก้บการีเยี�ยมชีม วิิถีชีีวิิตท้องถิ�นขึ้องชีาวิก้มพั้ชีาอีกดิ้วิยExplore the sea of pagodas from the skies of Bagan, Myanmar Bagan is known as the “City of the Sea of Stupas” where in the past there used to be as many as 10,000 pagodas as a testament to this land’s heritage. Bagan is also the birthplace of Theravada Buddhism. Buddhism’s golden era flourished and prospered through the construction of pagodas and sculptures representing Lord Buddha. However, several earthquakes damaged the pagoda population which is why there are only 2,000 remaining. Travelers visiting Bagan are usually fixated on exploring pagodas via electric bicycle rentals or horse drawn carriages. There is another mode of transport used to explore Bagan and that is the hot air balloon ride costing about 350-430 USD per person – guaranteed that this will leave a lasting impression. Service Time: October - April Nearby attractions: Another fun activity to do while visiting Bagan is taking a cruise on the Irrawaddy River. There are short-distance boat trips for sightseeing and long-distance double decker cruises that sail to Mandalay city with top-notch accommodations and meals available.ท่องทะเลเจัดีย์จัากมุมสีูงที�พูุกาม ประเทศเมียนมา พัุกาม ไดิ้ชีื�อวิ่าเป็น "เมืองแห่งทะเลเจำดิีย์" โดิยในอดิีตเคืยมีเจำดิีย์มากถึง 10,000 แห่ง เนื�องจำาก ดิินแดินแห่งนี�เป็นต้นกำาเนิดิขึ้องพัรีะพัุทธ์ศาสนาล้ทธ์ิเถรีวิาท และคืวิามรีุ่งเรีืองขึ้องพัุทธ์ศาสนา ดิ้งกล่าวิไดิ้แสดิงออกผู้่านการีก่อสรี้างเจำดิีย์อ้นเป็นต้วิแทนถึงพัรีะพัุทธ์เจำ้า อย่างไรีก็ตามเหตุการีณ์ แผู้่นดิินไหวิหลายต่อหลายคืรี้�งทำาให้เจำดิีย์หลายองคื์ไดิ้รี้บคืวิามเสียหาย และในปัจำจำุบ้นคืงเหลือ อย้่เพัียง 2,000 กวิ่าแห่งเท่าน้�น น้กเดิินทางที�มาเยือนดิินแดินแห่งนี�ม้กออกสำารีวิจำเจำดิีย์ต่างๆ ผู้่านการีเชี่าจำ้กรียานไฟฟ�า หรีือน้�งรีถม้า แต่อีกหนึ�งวิิธ์ีชีมทะเลเจำดิีย์ที�เรีาขึ้อแนะนำา คืือการีล่องบอลล้นที�มีสนนรีาคืาอย้่ที�ปรีะมาณ 12,000 -15,000 บาทต่อคืน โดิยการี้นตีไดิ้วิ่าการีไดิ้เห็นท้�งอาณาจำ้กรีโบรีาณแห่งนี�จำากเบื�องบนจำะสรี้าง คืวิามปรีะท้บใจำให้คืุณแบบไม่รี้้ลืม ช่่วงเวลาให้้บริิการิ : ตุลาคืม - เมษายน สถานที่่�เที่่�ยวใกล้เคี่ยง : อีกหนึ�งกิจำกรีรีมที�น่าสนใจำเมื�อมาเยือนพัุกามคืือการีล่องเรีือชีมแม่นำ�าอิรีวิดิี โดิยมีท้�งเรีือโดิยสารีรีะยะส้�น สำาหรี้บชีมวิิวิ และเรีือสำารีาญ์สองชี้�นรีะยะไกลที�เดิินทางไปย้งเมืองม้ณฑุะเลย์โดิยมีห้องพั้กและอาหารีไวิ้ให้บรีิการีExperience another planet in Cappadocia, Türkiye An image of hundreds of hot air balloons floating over Türkiye airspace is now a dream destination for travelers. Cappadocia, located in the central part of Türkiye, fits the bill for such a visit. Landscapes are formed naturally by the deposition of sedimentary rocks and volcanic ashes over millions of years, eroded later by nature until it became a pointed shape. In the past, locals carved out actual homes into these rocks – some areas go so deep to the point that they became underground cities – a key attraction for tourists from around the world. The hot air balloon program enables visitors to see the complex Rocky Mountains from a bird’s eye view, on par to looking down from Mars. The balloon flights are available all year long, pending weather conditions. The ideal time to launch balloons is from April to November, with a service fee of 100 - 285 USD per person.Find more colorful experinces on the Thai Airways network at sawasdee.thaiairways.com ภาพัวิิวิบอลล้นน้บรี้อยที�ล่องลอยอย้่เหนือน่านฟ�าท้รี์เคืีย คืงเป็นหนึ�งในคืวิามฝุ่ันขึ้องใคืรีหลายๆ คืน ที�อยากไปเยือน สถานที�ดิ้งกล่าวิคืือคื้ปปาโดิเชีีย ต้�งอย้่ทางตอนกลางขึ้องปรีะเทศท้รี์เคืีย มีภ้มิปรีะเทศ ที�เกิดิจำากการีท้บถมขึ้องหินตะกอนและเถ้าภ้เขึ้าไฟน้บล้านปี ก่อนจำะถ้กธ์รีรีมชีาติก้ดิกรี่อนจำนเกิดิ เป็นรี้ปทรีงแหลม ในอดิีตชีาวิเมืองไดิ้ขึุ้ดิคืวิ้านหินดิ้งกล่าวิให้เป็นที�อย้่อาศ้ย บางส่วินลึกลงไปจำน กลายเป็นนคืรีใต้ดิิน และเป็นหนึ�งในสิ�งมห้ศจำรีรีย์ที�ดิึงดิ้ดิคืนท้�งโลกให้เดิินทางมาเยือน โดิยผู้้้ที�มา เที�ยวิที�นี�ต้องไม่พัลาดิโปรีแกรีมขึ้ึ�นบอลล้นเพัื�อชีมท้ศนียภาพัขึ้องเทือกเขึ้าหินสล้บซ้ำ้บซ้ำ้อนที�ทอดิยาวิ จำนสุดิล้กตา รีาวิก้บมองลงไปย้งดิาวิอ้งคืารี บอลล้นขึ้องที�นี�เปิดิให้บรีิการีตลอดิท้�งปี แต่จำะขึ้ึ�นไดิ้หรีือ ไม่ไดิ้ ขึ้ึ�นอย้่ก้บสภาพัอากาศในแต่ละวิ้น ชี่วิงเวิลาที�สวิยที�สุดิ และอากาศนิ�งพัอจำะปล่อยบอลล้น คืือชี่วิงเดิือนเมษายนถึงพัฤศจำิกายน คื่าบรีิการีอย้่ที� 3,500-10,000 บาทต่อคืน ขึ้ึ�นอย้่ก้บชี่วิงเวิลา สีัมผััสีประสีบการณ์เสีมือนอยู่ดาวอื�นที�คััปปาโดเชีย ประเทศทูร์เคัียPICK FIVE VISIT 5 WORSHIP SITES IN MYANMAR The five most important travel destinations for tourists visiting Myanmar include worship shrines comprising of four pagodas or stupas and one Buddha statue – all worship shrines are considered sacred by Buddhists, both local and foreign. Common belief states that if all five places of worship are visited, then one will be blessed with merits of the highest order. That said, all five worship shrines are exquisitely beautiful and carry unrivaled artistic value when compared to their sanctity. สถานที�ท่องเที�ยวิที�ถือเป็นหมุดิหมายสำาคื้ญ์ขึ้องผู้้้ที�มีโอกาสเดิินทางไปเยือนปรีะเทศเมียนมา คืือ 5 มหาบ้ชีาสถาน ซ้ำึ�งปรีะกอบดิ้วิย 4 มหาเจำดิีย์ และ 1 พัรีะพัุทธ์รี้ปศ้กดิิ�สิทธ์ิ� ที�ชีาวิเมียนมาและ เหล่าพัุทธ์ศาสนิกชีนจำากท้�วิโลกต่างให้คืวิามเคืารีพับ้ชีา มีคืวิามเชีื�อก้นวิ่าหากสามารีถเดิินทางไป นม้สการีท้�ง 5 สถานที�ไดิ้คืรีบ จำะถือเป็นบุญ์อ้นมหาศาล ในขึ้ณะเดิียวิก้นสถานที�ท้�ง 5 แห่ง ก็งดิงาม และมีคืุณคื่าทางศิลปะไม่ยิ�งหย่อนไปกวิ่าคืวิามศ้กดิิ�สิทธ์ิ�เลย สีักการะ 5 มห่าบูชาสีถานอันศักดิ�สีิทธิ์ิ�แห่่งประเทศเมียนมาShwedagon Pagoda of Myanmar is believed to have been built 2,500 years ago. The golden gilded pagoda stands 367 feet tall with an illuminating presence of religious sanctity. The top of the pagoda contains eight hair strands of the Lord Buddha together with 5,448 diamonds, 2,317 emeralds and 1,100 kilograms of gold. Shwedagon is open for worship throughout the day, but most visitors like to go in the early hours or in the evening before sunset to admire the beauty of the pagoda during twilight. เจำดิีย์คื้่บ้านคื้่เมืองเมียนมาที�เชีื�อก้นวิ่าสรี้างขึ้ึ�นต้�งแต่สม้ยพัุทธ์กาล รีาวิ 2,500 ปีก่อน องคื์เจำดิีย์ มีคืวิามส้งถึง 367 ฟุต งดิงามดิ้วิยสีทองอรี่ามจำ้บตา ภายในปรีะดิิษฐานเส้นพัรีะเกศาธ์าตุขึ้อง พัรีะพัุทธ์เจำ้าจำำานวิน 8 เส้น บนยอดิพัรีะเจำดิีย์มีเพัชีรีปรีะดิ้บอย้่ถึง 5,448 เม็ดิ ท้บทิม 2,317 เม็ดิ และ มีทองคืำาห่อหุ้มอย้่ท้�งหมดิกวิ่า 1,100 กิโลกรี้ม พัรีะเจำดิีย์เปิดิให้เขึ้้าไปส้กการีะไดิ้ตลอดิท้�งวิ้น แต่ส่วินใหญ์่นิยมไปชี่วิงเชี้าตรี้่ หรีือชี่วิงเย็นก่อนพัรีะอาทิตย์ตก เพัื�อชีมคืวิามงามขึ้องเจำดิีย์ในชี่วิง พัลบคืำ�า 1Shwedagon Pagoda (Shwedagon Zedi Daw) Yangon How to go: Shwedagon Pagoda is located in the heart of Yangon and is easily accessed by public and private transportation. How to go: เจำดิีย์ชีเวิดิากองต้�งอย้่ใจำกลางกรีุงย่างกุ้ง สามารีถเดิินทางไดิ้ง่ายท้�งรีถสาธ์ารีณะและรีถยนต์ส่วินต้วิ เจัดีย์ชเวดากอง เมืองย่างกุ้งKyaiktiyo Pagoda is a small golden pagoda that sits on a golden rock above a mountain peak. The golden rock appears to be barely hanging on a cliff. This pagoda is a sacred place for Buddhists; it is believed that if you come to worship this relic, you will receive merit comparable to worshiping พัรีะธ์าตุอินทรี์แขึ้วิน คืือเจำดิีย์องคื์เล็กสีทองอรี่ามที�ต้�งอย้่บนก้อนหินสีทองเหนือยอดิเขึ้า คืล้ายก้บเกี�ยวิ แขึ้วินอย้่บนชีะง่อนผู้า เจำดิีย์แห่งนี�เป็นสถานที�ศ้กดิิ�สิทธ์ิ�สำาหรี้บพัุทธ์ศาสนิกชีน ที�มีคืวิามเชีื�อสืบก้น มาวิ่าหากไดิ้มานม้สการีพัรีะธ์าตุแห่งนี�จำะไดิ้กุศลเทียบเท่าก้บการีนม้สการีเจำดิีย์จำุฬามณีบนสวิรีรีคื์ และหากมาคืรีบ 3 คืรี้�งย้งน้บเป็นบุญ์กุศลอ้นยิ�งใหญ์่ ขึ้อพัรีไดิ้ดิ้งใจำปรีารีถนา บรีิเวิณรีอบนอกขึ้อง พัรีะเจำดิีย์ย้งเปิดิตลอดิคืืนเพัื�อให้เขึ้้าไปน้�งสมาธ์ิไดิ้ Kyaiktiyo Pagoda (Golden Rock Pagoda) Mon State How to go: Travel from Yangon Airport by car for about four hours, then take a cable car up to the mountain where the pagoda is located. How to go: จำากสนามบินย่างกุ้ง เดิินทางต่อดิ้วิยรีถยนต์อีกปรีะมาณ 4 ชี้�วิโมง จำะถึงทางขึ้ึ�นเคืเบิ�ลคืารี์สำาหรี้บขึ้ึ�นไปบนเขึ้าที�ต้�ง พัรีะเจำดิีย์ 2the Chulamanee Pagoda which exists in heaven as the abode of deities. If you visit this pagoda three times, you will receive even greater merit, as all of your wishes will be granted. The outside area of the pagoda is open all night and serves as a meditation place for visitors. พูระธิ์าตุอินทร์แขวน รัฐมอญNext >