< PreviousIstiklal Avenue is one such street that has a cat population on a par to the number of shops lining the busy streets, also known as the Grand Avenue of Pera, a 1.4-kilometer walking street that begins from the iconic Galata Tower and ends at the majestic Taksim Square. Istiklal Avenue is by far one of the busiest streets of its kind. From the sultry dusk of morning to the cool laidback evenings, the entire Avenue features a romantic route highlighted by its unique cobblestone street dating back to the days of yore. Shophouses and buildings align both sides of the street which feature art galleries, theaters, pastry shops and bakeries, restaurants, chic cafes and lively bars that light up from evening until late at night. As you shop till you drop or opt to window shop to your heart’s desire, you will notice that this area is a heart-warming community of cats, a gathering place rather, whereby cats of all shapes and colors wait patiently for the choice spots to sleep in front of each shop – be it a shoe store, stationary store or local artisan craft shop or even a music equipment store. Now if you happen to stop by during the evening, you will be graced by the presence of the Dons or “Boss Cats,” that return to their fiefdoms and feast at various kind-hearted restaurants, which are literally at the disposal of every feline in need. As you stop and play with the cats along the way, don’t forget to pin the must-see destinations starting with the following:อิสตัันึ่บัูลจัดเป็็นึ่เมืองในึ่ฝั่ันึ่สำาหรับัคืนึ่รักแมว เพัราะ จำานึ่วนึ่ป็ระชีากรแมวของที่่�นึ่่�ม่ไม่นึ่้อย และยังม่แมว อ้วนึ่ให้เห็นึ่อยู่แที่บัทีุ่กที่่ หนึ่่�งในึ่ย่านึ่ที่่�สามารถพับั เจอแมวได้พัอๆ กับัร้านึ่รวงสองข้างที่าง คืือถนึ่นึ่ สาย Istiklal Avenue ถนึ่นึ่คืนึ่เดินึ่ยอดนึ่ิยมยาว 1.4 กิโลเมตัร ที่่�เริ�มจากหอคือยกาลาตั้า ไป็สิ�นึ่สุด ที่่�จัตัุรัสที่ักซึ่ิม ถนึ่นึ่ Istiklal ถือเป็็นึ่หนึ่่�งในึ่ถนึ่นึ่ที่่�คื่กคืักตัั�งแตั่เชี้า จรดเย็นึ่ ตัลอดเส้นึ่ที่างของถนึ่นึ่ที่่�ป็ูด้วยหินึ่อันึ่เป็็นึ่ เอกลักษณ์ของย่านึ่นึ่่� อาคืารสองข้างที่างป็ระกอบัด้วยร้านึ่ขายเสื�อผ่้า แกลเลอร่�งานึ่ศิลป็ะ โรงละคืร ร้านึ่เบัเกอร่� ร้านึ่อาหาร ตัลอดจนึ่คืาเฟ่เก๋ๆ และบัาร์ที่่�จะคื่กคืักตัั�งแตั่ชี่วงคืำ�าไป็จนึ่ถ่งด่กดื�นึ่ ระหว่างที่่� เพัลิดเพัลินึ่กับัการชี็อป็ป็ิง คืุณจะพับัว่าย่านึ่นึ่่�เป็็นึ่แหล่งชีุมนึุ่มแมว ที่่�คือย (นึ่อนึ่) ป็ระจำาอยู่ในึ่แตั่ละร้านึ่ ไม่ว่าจะเป็็นึ่ร้านึ่ขายรองเที่้า ร้านึ่เคืรื�องเข่ยนึ่ ร้านึ่ขายงานึ่ฝั่ีมือ หรือแม้แตั่ร้านึ่ขายอุป็กรณ์ดนึ่ตัร่ ยิ�งถ้า หากแวะเว่ยนึ่ไป็ชี่วงเย็นึ่ จะได้พับัเจอกับับัรรดาบัอสแมวมากข่�นึ่ เพัราะได้เวลากลับัมากินึ่ข้าวที่่�ร้านึ่ใจด่ จะคือยเที่ไว้ให้ป็ระจำา ระหว่างที่างที่่�แวะเล่นึ่กับัแมว อย่าลืมป็ักหมุดจุดที่่องเที่่�ยวห้ามพัลาดของย่านึ่นึ่่� เริ�มจาก พิาเทูี�ยวีย่านกาลุาต้า แลุะทูักซิิม แห่ลุ่งช่็อปปิง แฮงเอาต์ ในอิสตันบููลุทูี�เห่มือนมีแมวีเป็นเจั้าของกิจัการ์An archaic tram system that slides through the Istiklal Road. Locals call it the Taksim-Tunel Nostalgia Tramway. Its unique character is the quintessential red-colored, classic-shaped bogey that will take you back through time and visit the 50s and 60s of yore. A medieval tower of im-penetrable stone built in 1348. As you ascend to the top, a breathtaking view of Istanbul city awaits you with its sheer grandeur and magnificence, flanked by the Sea of Marmara and the Bosphorus Strait. Salt Galata is situated in a venerable 130-year -old building, formerly the Office of the Imperial Ottoman Bank and currently serving as exhibition space for rotating art shows and various ongoing art festivals. หอคือยหินึ่ยุคืกลาง สร้างข่�นึ่ในึ่ป็ี พั.ศ. 1891 หากเดินึ่ข่�นึ่ไป็ด้านึ่บันึ่จะเห็นึ่ที่ิวที่ัศนึ่์ของตััวเมืองอิสตัันึ่บัูล ที่ะเลมาร์มะรา และชี่องแคืบับัอสฟอรัสได้อย่างชีัดเจนึ่ พัิพัิธภัณฑ์์ศิลป็ะร่วมสมัย ที่่�ตัั�งอยู่ในึ่อาคืารโบัราณอายุกว่า 130 ป็ี ป็ัจจุบัันึ่จัดเป็็นึ่พัื�นึ่ที่่�สำาหรับัจัดแสดง งานึ่ศิลป็ะแบับัหมุนึ่เว่ยนึ่และนึ่ิที่รรศการตั่างๆ รถรางโบัราณ ที่่�วิ�งในึ่ระยะที่างสั�นึ่ๆ ไป็-กลับั บันึ่ถนึ่นึ่ Istiklal คืนึ่ที่้องถิ�นึ่รู้จักกันึ่ในึ่ชีื�อ Taksim-Tünel Nostalgia Tramway เอกลักษณ์ของรถรางสายนึ่่�คืือตััวรถรูป็ที่รงโบัราณส่แดง ให้คืวามรู้ส่กเหมือนึ่ได้ ย้อนึ่ยุคืกลับัไป็ชี่วงที่ศวรรษที่่� 50-60 Galata Tower Salt Galata The Istanbul Nostalgic TramwayTHREE IMPORTANT MUSEUMS IN ISTANBUL REPRESENTING THREE MAJOR ERAS OF TÜRKIYE. Explore Türkiye’s proud and ancient history through these three museums located within the vicinity of Istanbul; whilst each museum will represent the three major eras of this magnificent civilization that shaped the annals of history as we know it from last till present. ARTS & CULTURE สำาร์วีจั 3 พิิพิิธภััณฑ์์ในอิสตันบููลุทูี�จัะทูำาให่้คีุณร์ู้จัักทููร์์เคีียคีร์บูทูั�ง 3 ยุคีสมัย ด้วยเหตัุที่่�อิสตัันึ่บัูลเป็็นึ่เมืองที่่�ม่อายุเก่าแก่นึ่ับัพัันึ่ป็ีจ่งเตั็มไป็ด้วยอารยธรรมโบัราณที่่�นึ่่าสนึ่ใจ มาสำารวจ ป็ระวัตัิศาสตัร์ของทีู่ร์เคื่ยผ่่านึ่ 3 พัิพัิธภัณฑ์์ในึ่อิสตัันึ่บัูลที่่�เป็็นึ่ตััวแที่นึ่ของแตั่ละยุคืสมัย เพั้�อที่ำาคืวามรู้จัก กับัดินึ่แดนึ่แห่งนึ่่�ตัั�งแตั่อด่ตัจนึ่ถ่งป็ัจจุบัันึ่ The most important archaeological museum of Türkiye is the first of its kind during the Ottoman Empire which features more than 1 million historical ancient relics and works of art. Each and every display being exhibited will represent every era and ancient civilization of the world.The three major sections as follows: Istanbul Archaeological Museums ย้้อนเวลาสู่่�อารย้ธรรมโบราณ พิิพิิธภััณฑ์์โบราณคดีีที่ี�สำำาคัญที่ี�สำุดีของทีู่ร์เคีย ที่ั�งยัง เป็็นพิิพิิธภััณฑ์์แห่่งแรกที่ี�ป็รากฏในป็ระวััติิศาสำติร์ของจัักรวัรรดีิ ออติโติมััน จััดีแสำดีงโบราณวััติถุุและผลงานที่างศิลป็ะมัากกวั่าห่น่�งล้านชิ้ิ�น ครอบคลุมัเกือบทีุ่กยุคและ ทีุ่กอารยธรรมัในป็ระวััติิศาสำติร์โลก ภัายในแบ่งออกเป็็นสำามัสำ่วันห่ลัก ไดี้แก่ อาคืารสไตัล์นึ่่โอคืลาสสิกที่่� รวบัรวมป็ระตัิมากรรมและห่บัศพัโบัราณที่่�สำาคืัญ่ที่่�ล้วนึ่เตั็มไป็ด้วยรายละเอ่ยดอันึ่นึ่่ามหัศจรรย์ • The Archaeology Museum Features a distinct Neo-classic architecture that houses a priceless compilation of iconic sculptures and ancient sarcophagus such as the Anthropoid Sarcophagi from Sidon. and the Mourning Women Sarcophagus.• Museum is located next to the Topkapi Palace Museum. If visitors have time constraints, it is recommended to explore the Palace in the morning and return to visit the museum during the afternoon. • The Museum Pass Istanbul covers visitation for more than 10 palaces and museums all over Istanbul, the Topkapi Palace and this Archaeological Museum as well. • พิิพิิธัภััณฑ์์ตั�งอยู่ติดิกับูพิร์ะร์าช่วีังทูอปคีาปิ ห่ากมุีเวีลาไมุ่มุากแนะนำาให่้ไปช่มุพิร์ะร์าช่วีัง ตอนเช่้าแล้วีกลับูมุา ช่มุพิิพิิธัภััณฑ์์ตอนบู่าย • บูัตร์ Museum Pass Istanbul คีร์อบูคีลุมุการ์เข้าช่มุไดิ้ทูั�งพิร์ะร์าช่วีังและพิิพิิธัภััณฑ์์กวี่า 10 แห่่งทูั�วีอิสตันบููล ร์วีมุถึึงพิร์ะร์าช่วีังทูอปคีาปิ และพิิพิิธัภััณฑ์์โบูร์าณคีดิีแห่่งนี�ดิ้วีย Tips • The Museum of the Ancient Orient is housed in a 140-year-old building and features a plethora of Pre-Islamic Arabian art which was collected during the Ottoman Empire. • The Tiled Kiosk Museum Inside this historical building are the stunning Iznik tiles from the 14th-17th centuries and ceramic artworks dating back to the empires of Seljuk, Anatolian and Ottoman. อาคืารอายุ 140 ป็ี ที่่�จัดแสดงโบัราณวัตัถุอาหรับัก่อนึ่ ยุคือิสลามโดยรวบัรวมมาจากอาณาจักรออตัโตัมันึ่ ภายในึ่จัดแสดงกระเบัื�องอิซึ่นึ่ิคืจากศตัวรรษที่่� 14-17 และงานึ่เซึ่รามิกตัั�งแตั่ยุคือาณาจักรเซึ่ลจุคื อนึ่าโตัเล่ยนึ่ และออตัโตัมันึ่ Recordings of mankind through world class literature The Orhan Pamuk namesake adorns the museum as it validated its importance by virtue of the Nobel laureate Orhan who enjoys global popularity and is published worldwide in more than 60 languages. The objective of this museum is to display items and memories related to this forbidden relationship between a man and a woman, clothes, handbags, brooch, even cigarettes. What makes this museum so special apart from the narrative of this tragic love story, the writer infused a rare glimpse of the social and political conditions of Istanbul in the 70s, in a most interesting manner. The Museum of Innocence บทบันทึกยุ้คสู่มัย้ผ่�านวรรณกรรมระดัับโลก พิิพิิธภััณฑ์์ที่ี�สำร้างจัากวัรรณกรรมัชิ้ื�อเดีียวักันของ ออร์ฮาน ป็ามัุก (Orhan Pamuk) นักเขียนรางวััล โนเบล ที่ี�ไดี้รับควัามันิยมัและมัีการติีพิิมัพิ์มัากถุ่ง 60 ภัาษาที่ั�วัโลก จัุดีป็ระสำงค์ของการสำร้างพิิพิิธภััณฑ์์แห่่งนี� ก็เพิ่�อจััดีแสำดีงสำิ�งของที่ี�เกี�ยวัข้องกับควัามัสำัมัพิันธ์และควัามัที่รงจัำาของติัวัละคร ไมั่วั่าจัะเป็็นเสำื�อผ้า กระเป็๋าถุือ เข็มักลัดี กระที่ั�งซองบุห่รี� ฯลฯ ควัามัพิิเศษของพิิพิิธภััณฑ์์แห่่งนี�คือ นอกจัากจัะเล่าถุ่งโศกนาฏกรรมัควัามัรัก ผู้เขียนยังไดี้สำอดีแที่รก สำภัาพิสำังคมัและการเมัืองผ่านฉากห่ลังของเมัืองอิสำติันบูลในที่ศวัรรษที่ี� 70s ไวั้อย่างน่าสำนใจัContemporary art that blends in with the city of the old The new age and contemporary art museum is the first of its kind in Türkiye and was built in 2004. A go-down previously used to store old marine merchandise was miraculously transformed into the iconic Istanbul Modern by the water. Access was previously challenging but that did not stop the facility from transforming itself into a cultural central hub of prosperity, blending effortlessly into the city’s infrastructure – whereby featuring amenities such as an exhibition room, cinema room, library, restaurants and retail shops selling decorative items of sorts. Istanbul Modern PHOTO CREDIT : IST ANBUL MODERN พิิพิิธภััณฑ์์ร�วมสู่มัย้ท่�กลมกลืนกับเมืองเก�า พิิพิิธภััณฑ์์ศิลป็ะสำมััยให่มั่และร่วัมัสำมััยแห่่งแรกของทีู่ร์เคีย ก่อติั�ง ข้�นในป็ี พิ.ศ. 2547 ดี้วัยการเป็ลี�ยนโกดีังเก็บสำินค้าเก่าที่างที่ะเลให่้ กลายเป็็นอาคารพิิพิิธภััณฑ์์สำมััยให่มั่ Istanbul Modern ไดี้ฟื้้�นฟืู้พิ่�นที่ี� ริมันำ�าที่ี�ครั�งห่น่�งเคยเข้าถุ่งยากให่้กลายเป็็นศูนย์กลางที่างวััฒนธรรมั ที่ี�เจัริญรุ่งเรืองและกลมักลืนไป็กับโครงสำร้างของเมัือง โดียมัีที่ั�งห่้อง นิที่รรศการ โรงภัาพิยนติร์ ห่้องสำมัุดี ร้านอาห่าร ร้านขายของติกแติ่งPICK FIVE 5 ATTRACTIVE CITIES IN TÜRKIYE YOU CAN VISIT WITHOUT PURCHASING A TOUR Here are five cities in Türkiye that are full of beautiful historical sites and architecture, reflecting the importance of civilizations. It will surely make your Türkiye trip a special one, and the good thing is that there are flights to each of these cities requiring a mere 1-2 hours. แนึ่ะนึ่ำา 5 เมืองนึ่่าเที่่�ยวรอบัทีู่ร์เคื่ย ที่่�เตั็มไป็ด้วยสถานึ่ที่่�อันึ่งดงามที่างป็ระวัตัิศาสตัร์ และสถาป็ัตัยกรรม สะที่้อนึ่ถ่งเรื�องราวของอารยธรรมอันึ่ที่รงคืุณคื่า ที่่�จะที่ำาให้การมาเที่่�ยวทีู่ร์เคื่ยที่ริป็นึ่่�พัิเศษกว่าคืรั�งไหนึ่ๆ แถมทีุ่กเมืองยังม่เที่่�ยวบัินึ่ตัรงจากอิสตัันึ่บัูลด้วย ใชี้เวลาเดินึ่ที่างเพัียง 1-2 ชีั�วโมงเที่่านึ่ั�นึ่ 5 เมืองน่าเทูี�ยวีร์อบูทููร์์เคีีย เทูี�ยวีเองไดิ้ไม่ต้องง้อทูัวีร์์ Antalya old townSanliurfa is a tourist attraction that’s filled with history, located in east Türkiye next to Syria. It is located in the midst of the desert, causing the temperature to be both very hot and very cold. However, it is home to a large number of archaeological sites including the Abraham Pool, a holy pool that locals as well as Muslims and tourists like to visit. The location also includes a garden, mosque, ancient city wall and market. There’s also a holy castle that was built 800 years BC. Abraham Pool, a popular destination for Turkish people Sanliurfa - the oldest holy city in the world Tips Located just 10 kilometers from the city is Gobekli Tepe, an 11,000-year-old construction believed to be the home of prehistoric inhabitants. ห่่างจากตัวีเมุืองเพิียง 10 กิโลเมุตร์ มุีแห่ล่งทู่องเทูี�ยวีทูี�เก่าแก่ทูี�สุดิในโลก อายุกวี่า 11,000 ปี อย่าง Gobekli Tepe ซ็ึ�งเช่ื�อวี่าเป็นแห่ล่งทูี�อยู่ของช่นเผ่าทูี�มุีอาร์ยะในยุคีโบูร์าณ ซานลีีอููร์์ฟา เมืือูงศัักดิ์์�สิ์ทธิ์์�อูันเก่าแก่ที�สิุดิ์ในโลีก ซึ่านึ่ล่อูร์ฟา เมืองที่่องเที่่�ยวที่่�เตั็มไป็ด้วยเรื�องราวที่างป็ระวัตัิศาสตัร์ตัั�งอยู่ที่างที่ิศตัะวันึ่ออกของทีู่ร์เคื่ย ตัิดชีายแดนึ่ซึ่่เรีย ม่ไฮไลตั์อยู่ที่่�สระนึ่ำ�าอับัราฮัม หรือสระนึ่ำ�าศักดิ�สิที่ธิ�ที่่�ชีาวเมือง รวมถ่งชีาวทีู่ร์เคื่ย ชีาวมุสลิม และนึ่ักที่่องเที่่�ยวจากที่่�ตั่างๆ นึ่ิยมมาพัักผ่่อนึ่หย่อนึ่ใจ ภายในึ่บัริเวณเด่ยวกันึ่ ยังม่ที่ั�งสวนึ่ มัสยิด กำาแพังเมืองโบัราณและตัลาดพั้�นึ่เมือง ด้านึ่บันึ่ม่ป็ราสาที่อันึ่ศักดิ�สิที่ธิ�ที่่�สร้างมากว่า 800 ป็ี ก่อนึ่คืริสตักาล 1Next >