< PreviousMO VIE WHA T‘S NEW CINDERELLA AGAIN ‘ย้อนวััยใส ยัยซื้ินเด้อเรลล่า’ ซื้่ร่ส์แนวัโรแมื่นตุิกแฟูนตุาซื้่ ฉบิับิญ่�ป็ุ่น สร้างจากมื่ังงะ Seishun Cinderella แตุ่งโด้ย ‘โนโซื้มืุ่ ย้’ ที่่�มื่่ยอด้อ่านบิน E-Book มื่ากกวั่า 70 ล้านครั�ง เร่�องราวัข้องสาวัน้อยที่่�แอบิชอบิหนุ่มื่สุด้ฮ่อตุ เธิอได้้สารภาพ รักกับิเข้าแตุ่ถ้กป็ฏิิเสธิ เหตุุไมื่่คาด้ฝันเธิอสามื่ารถย้อนเวัลากลับิไป็ในอด้่ตุ และ เป็ล่�ยนแป็ลงตุัวัเองเป็็นสาวัสวัยหวัังพิชิตุใจชายผ่้้เป็็นรักแรก รับิชมื่ได้้ผ่่าน MONOMAX WHITE BIRD: A WONDER STORY บิอกเล่าเร่�องราวัข้อง Julian เด้็กนักเร่ยนร่วัมื่ห้องที่่�ชอบิกลั�นแกล้ง Auggie เป็็นภาคตุ่อข้อง Wonder ในป็ี 2017 ที่่�ด้ัด้แป็ลงมื่าจากหนังส่อข้ายด้่ระด้ับิ Best Seller ข้อง R.J. Palacio ครั�งน่�เป็็นช่วังเวัลาที่่�โตุข้้�นข้อง Julian ได้้มื่่โอกาสใช้เวัลาร่วัมื่กับิคุณย่า และรับิฟูังเร่�องราวัในวััยเด้็กข้องเธิอ ได้้พบิกับิเด้็กผ่้้ชายที่่�ที่ำาให้เธิอได้้เร่ยนร้้ถ้ง ควัามื่หมื่ายอันแที่้จริงข้องคำาวั่า ‘ควัามื่กล้าหาญ’ และส่งตุ่อป็ระสบิการณ์ช่วัิตุ ให้กับิ Julian รับิชมื่พร้อมื่กันในโรงภาพยนตุร์ 11 มื่กราคมื่ 2567 MARVEL STUDIOS’ ECHO ซื้่ร่ส์ ออริจินัลบิน Disney+ Hotstar ป็ล่อย เที่รลเลอร์ใหมื่่อุ่นเคร่�องให้แฟูน ๆ ได้้ เตุร่ยมื่พร้อมื่ชมื่เร่�องราวัข้อง มื่ายา โลเป็ซื้ (Alqua Cox) ที่่�ถ้กตุิด้ตุามื่โด้ย เจ้าพ่อแห่งอาชญากรรมื่ แตุ่แล้วัวัันหน้�ง ที่่�เธิอตุ้องกลับิบิ้าน เธิอตุ้องเผ่ชิญหน้ากับิ ครอบิครัวัและมื่รด้กที่่�ตุกที่อด้มื่าครั�งน่� พิเศษสุด้ด้้วัยซื้่ร่ส์ที่ั�ง 5 ตุอน จะสตุร่มื่ พร้อมื่กันทีุ่กตุอนในวัันที่่� 10 มื่กราคมื่ ซื้้�งเป็็นซื้่ร่ส์ออริจินัลแรกจากมื่าร์เวัล ที่่�ลงสตุร่มื่พร้อมื่กันทีุ่กตุอนในที่่เด้่ยวั MY LETHAL MAN ซื้่ร่ส์จ่นแนวัโรแมื่นตุิก ด้รามื่่า ‘แผ่นลับิ รักอันตุราย’ เร่�องราวัข้อง หญิงสาวัที่่�ตุ้องสวัมื่รอยเป็็นที่ายาที่เศรษฐ่ เข้้าไป็ที่วังควัามื่ยุตุิธิรรมื่ให้กับิหญิงที่่� มื่อบิช่วัิตุใหมื่่ให้กับิเธิอ ซื้้�งหน้าตุาคล้ายเธิอ ราวักับิฝาแฝด้ เป็็นการโคจรมื่าพบิกันข้อง สองพระนาง ‘ฝานจ่�อซื้ิน’ และ ‘หล่�โมื่่จ่�อ’ ที่่�พร้อมื่ให้รับิชมื่กันแล้วัวัันน่�ที่่� ‘MONOMAX’ AVATAR: THE LAST AIRBENDER Netflix เผ่ยโฉมื่ซื้่ร่ส์ฉบิับิคนแสด้ง ผ่ลงาน การด้ัด้แป็ลงจากซื้่ร่ส์แอนิเมื่ชันข้วััญใจผ่้้ชมื่ เป็็นเร่�องราวัแนวักำาลังภายใน อวัตุารวััยเยาวั์ ข้อง Aang ข้ณะที่่�เข้าพยายามื่ฝึกวัิชาธิาตุุที่ั�ง 4 ด้ิน นำ�า ลมื่ ไฟู เข้าตุ้องค่นควัามื่สมื่ดุ้ลให้กับิ โลกที่่�ถ้กคุกคามื่โด้ย Fire Nation อย่างน่าสะพร้ง กลัวั ซื้่ร่ส์สร้างสรรค์โด้ย อัลเบิิร์ตุ คิมื่ มื่่กำาหนด้ ฉาย 22 กุมื่ภาพันธิ์ 2567 // 20JIB JIB MAGA ZINE I 2024SPECIAL PROMOTION SCG HOME เติิมเติ็มทุุกพัื�นทุ่�ความสุุขเรื�องบั้าน และการอยู่่�อาศััยู่ทุ่�ดื่ให้้กับัชาวเช่ยู่งรายู่ • รับส่วันลืดี 1,000 บาท่ เม่ื�อซึ่ื�อสินค�าร�านเอสซึ่ีจี โฮม่ บุญถี่าวัร แสงไพิ่บ้ลืย์ (เชื้ียงราย) สินค�ากลืุ่ม่ใดีก็ไดี� ครบ 10,000 บาท่ข้�นไปี เพิ่ียงแจ�งวั่าอ่านม่า จากนิต่ยสาร Nok Jib Jib • ระยะเวัลืา : 1 ม่.ค. 67 – 29 ก.พิ่. 67 โปิรโม่ชีั�นิพิเศษสำาหรับผูู้้โดยสารสายการบินินิกแอร์ เอสซีีจีี โฮม บุุญถาวร แสงไพบุูลย์์ (เชีีย์งราย์) 141 หม่้่ 25 ถี่นนซึุ่ปีเปีอร์ไฮเวัย์ ต่ำาบลืรอบเวัียง อำาเภอเม่ืองเชื้ียงราย จังหวััดีเชื้ียงราย 57000 เปีิดีบริการ ทุ่กวััน เวัลืา 08:00 -18:00 น. โท่ร. 053-910-800 LINE: @sangpaibul การเพิ่่�มคุุณภาพิ่ชีีวิ่ตที่ี�ดีี ให้้กับชีาวิเชีียงราย นอกจาก มีบ้านที่ี�ดีี ยังต้องมีส่่วินชี่วิย ในการขัับเคุลื่่�อนธุุรก่จแลื่ะ ส่ังคุมไปพิ่ร้อมกัน เพิ่ราะร�านจำาหน่ายสินค�าวััสดีุก่อสร�างนั�นเปี็นส่วันสำาคัญของการสร�าง บ�านในฝันให�ใครหลืาย ๆ คน คุณชื้าญวัิท่ย์ สม่บัต่ินิม่ิต่สกุลื General Manager ร�าน เอสซีีจีี โฮม แสงไพบุูลย์์ เชีีย์งราย์ ร�านจำาหน่ายวััสดีุ ก่อสร�างแลืะสินค�าต่กแต่่งบ�าน ค้่บ�านค้่เม่ืองเชื้ียงราย จ้งไดี�ปีรับร้ปีแบบร�าน ให�ม่ีสินค�าท่ี�ครบวังจรม่ากข้�น สาม่ารถี่ต่อบควัาม่ต่�องการลื้กค�าทุ่กกลืุ่ม่ ไม่่วั่าจะเปี็น เจ�าของบ�าน เจ�าของธิุรกิจ หรือเจ�าของโครงการขนาดีใหญ่ เพิ่ื�อให�บ�านหรือโครงการก่อสร�างท่ี�ต่รงใจม่ากท่ี�สุดี ห้น่�งในความภ่มิใจ คือการม่สุ�วนร�วมกับัภาคเอกชน และภาครัฐในจังห้วัดื “เพิ่ื�อส่งเสริม่ธิุรกิจการท่่องเท่ี�ยวัแลืะพิ่ัฒนาชืุ้ม่ชื้น ลื้กค�ากลืุ่ม่ธิุรกิจ ส่วันใหญ่จ้งซึ่ื�อสินค�า ปีระเภท่วััสดีุก่อสร�างต่กแต่่งเปี็นหลืัก เชื้่น โครงการ LI-Khai Nature Walk & Charity ร่วัม่สนับสนุนการท่ำาห�องนำ�าสาธิารณะ แลืะร่วัม่สนับสนุนโครงการปีรับปีรุงอาคารเรียนแลืะ โรงอาหารโรงเรียนรัฐ์ราษฏร์วัิท่ยา (เลื่าลืิ�วั) อำาเภอแม่่สลือง จังหวััดีเชื้ียงราย โดียสม่าคม่ อสังหาริม่ท่รัพิ่ย์เชื้ียงราย (CRA) แลืะอีกหน้�งคาเฟ์่ “ร�าน ลืลืิต่า คาเฟ์่” ม่ีแนวัคิดีการต่กแต่่ง ร�านให�ใกลื�ชื้ิดีธิรรม่ชื้าต่ิ เหม่ือนอย้่ในปี่าใหญ่ เลืือกใชื้�สินค�าส่วันหน้�งจาก SCG HOME ถี่้งแม่�วั่าจะเปี็นส่วันเลื็ก ๆ แต่่เราก็ภ้ม่ิใจท่ี�ไดี�เปี็นส่วันหน้�งท่ี�ชื้่วัยพิ่ัฒนาท่�องถี่ิ�นของเรา” SCG HOME คัดืสุรรสุินค้าคุณภาพัดื่ ครอบัคลุมความติ้องการในการทุำาบั้าน คุณชื้าญวัิท่ย์กลื่าวั “ในอดีีต่ท่ี�ผู้่านม่าครอบครัวัท่ำาธิุรกิจค�าส่งสินค�าวััสดีุก่อสร�างในจังหวััดีเชื้ียงราย ม่ากกวั่า 50 ปีี แต่่ดี�วัยแนวัคิดีท่ี�จะพิ่ัฒนาการบริการให�ดีีม่ากข้�น จ้งไดี�ปีรับเปีลืี�ยนม่าเปี็นร�าน SCG HOME เพิ่ื�อให�ม่ีสินค�าแลืะบริการท่ี�ครบวังจร สาม่ารถี่เต่ิม่เต่็ม่การก่อสร�างแลืะการต่กแต่่งบ�าน ต่ั�งแต่่โครงสร�าง หลืังคา สินค�าต่กแต่่งภายนอก-ภายใน รวัม่ท่ั�งอุปีกรณ์แลืะของใชื้�ภายในบ�าน สิ�งท่ี� SCG HOME แต่กต่่างจากร�านค�าวััสดีุก่อสร�างท่ั�วัไปี คือการคัดีสรรสินค�าท่ี�ม่ีคุณภาพิ่ดีีแลืะดีีไซึ่น์ท่ี�สวัย โดีนใจ พิ่ร�อม่บริการออกแบบ 3 ม่ิต่ิ ให�ลื้กค�าเห็นภาพิ่แลืะต่ัดีสินใจไดี�ง่ายม่ากข้�น เชื้่น สินค�ากลืุ่ม่กระเบื�อง เซึ่ราม่ิกต่กแต่่งท่ี�ม่ีดีีไซึ่น์หลืากหลืาย เปี็นกลืุ่ม่สินค�าท่ี�ขายดีี สาม่ารถี่ต่อบโจท่ย์ลื้กค�า 3 กลืุ่ม่ใหญ่ ไดี�แก่ 1.เจ�าของบ�าน ท่ี�ต่�องการพิ่ื�นท่ี�ควัาม่สุขแลืะผู้่อนคลืายดี�วัยกระเบื�องลืายสวัยๆต่าม่สไต่ลื์ท่ี�ชื้อบ 2.กลืุ่ม่ เจ�าของธิุรกิจขนาดีกลืาง เชื้่น คาเฟ์่ ร�านอาหาร ท่ี�ต่�องการต่กแต่่งร�านให�สวัยงาม่ม่ีเอกลืักษณ์เฉุพิ่าะ เพิ่ื�อชื้่วัยดี้งดี้ดีให�ม่ีลื้กค�าม่าใชื้�บริการม่ากข้�น 3.กลืุ่ม่เจ�าของธิุรกิจโรงแรม่หรือโครงการหม่้่บ�าน สินค�าจาก SCG HOME ก็เปี็นส่วันหน้�งท่ี�ท่ำาให�โครงการนั�นม่ีควัาม่โดีดีเดี่นม่ีจุดีขายท่ี�น่าสนใจ นอกจากนี�เราก็ไดี�เปีิดีโซึ่นใหม่่ HARDWARE & DIY โดียม่ีสินค�ากลืุ่ม่ฮาร์ดีแวัร์ เครื�องม่ือชื้่างท่ั�วัไปี แลืะชื้่างเฉุพิ่าะท่าง ท่ำาให�ชื้่างหรือผู้้�รับเหม่าท่�องถี่ิ�นไดี�ใชื้�สินค�าท่ี�ม่ีปีระสิท่ธิิภาพิ่ ผู้ลืงานออกม่าดีีม่ีคุณภาพิ่ จบงานไดี�รวัดีเร็วัท่ันเวัลืา แลืะปีระหยัดีต่�นทุ่น”NEW DES TINA TION Bipenggou National Park is located in Sichuan, a mere 200 km, from Chengdu and is ‘the’ place where nature blossom the most. It is ranked as the AAAA site in ecotourism category and covers 613 sq.m. with attractions scattered around where visitors could imbue within one day i.e. Longwang Lake , Bailong Waterfall, Panyang Lake, and Hongshi Beach. Bipenggou National Park welcomes visitors all year round and is at its supreme appearance in fall (September to November). Entrance fee is at 80 CNY per person, excluding the bus ride to reach the peak. 毕棚沟国家公园 位于四川省，距离成都仅200公 里，被誉为 “大自然最绚烂的地方”。该公园 被评为生态旅游类别 AAAA 级景点，面积达 613 平方米。龙王海 (Longwanghai)、白龙瀑 布 (Bailong Waterfall)、盘羊湖 (Panyang Lake)、红石滩 (Red Pebbles Beach) 等景 点，非常适合一日游。毕棚沟国家公园全年对游 客开放，尤其是秋季（九月至十一月）景色尤为 迷人。入场费为每人80元人民币，此价格不包 含乘坐巴士前往山顶的费用。 ป็ี�เผ่ิงโกวั (Bipenggou National Park) อุที่ยานแห่งชาตุิข้องมื่ณฑ์ลเสฉวันแห่งน่� โด้ด้เด้่นด้้วัยภ้มื่ิที่ัศน์ อันงด้งามื่และควัามื่หลากหลายตุามื่ธิรรมื่ชาตุิ ที่ั�ง ป็่าไมื่้ ที่ะเลสาบิ ธิารนำ�าแข้็งเก่าแก่ ภ้เข้าที่่�ป็กคลุมื่ ด้้วัยหิมื่ะ ลำาธิาร นำ�าตุก และทีุ่่งหญ้าด้้กด้ำาบิรรพ์ ผ่สานรวัมื่จนกลายเป็็นภาพอันตุระการตุาแล้วั ที่่�น่�ยังเตุ็มื่ไป็ด้้วัยสัตุวั์และพ่ชพันธิุ์อันหลากหลาย ด้้วัยเหตุุน่�จ้งที่ำาให้สถานที่่�ที่่องเที่่�ยวัแห่งน่�ได้้รับิ การยกย่องให้เป็็นพ่�นที่่�ชมื่ควัามื่งามื่ระด้ับิ AAAA เข้ตุการที่่องเที่่�ยวัเชิงนิเวัศแห่งชาตุิ ป็ี�เผ่ิงโกวัมื่่พ่�นที่่�ครอบิคลุมื่ 613 ตุารางเมื่ตุร ตุั�งอย้่ห่างจากเฉิงตุ้ป็ระมื่าณ 200 กมื่. มื่่สถานที่่�ที่่องเที่่�ยวัเล็ก ๆ มื่ากมื่ายกระจัด้กระจายอย้่ภายในหุบิเข้า ให้นักที่่องเที่่�ยวัสามื่ารถด้่�มื่ด้ำ�ากับิที่ิวัที่ัศน์ที่่�สวัยงามื่ได้้อย่างง่ายด้าย ภายใน 1 วััน อาที่ิ ที่ะเลสาบิหลงหวััง Longwang Lake หร่อที่ะเลสาบิมื่ังกรข้าวั เป็็นจุด้ที่่�คนนิยมื่ไป็มื่ากที่่�สุด้ เพ่�อชมื่ควัามื่ใสข้องที่ะเลสาบิที่่�สะที่้อนภาพภ้เข้าได้้งด้งามื่ ราวักับิกระจก นำ�าตุกไป็๋หลง Bailong Waterfall นำ�าตุกมื่ังกรข้าวั หน้�งในนำ�าตุกที่่�ใหญ่ที่่�สุด้ในหุบิเข้าป็ีเผ่ิง ที่ะเลสาบิป็ันยาง Panyang Lake ที่ะเลสาบิที่่�มื่าพร้อมื่ที่ิวัที่ัศน์โด้ยรอบิ ที่่�น่าตุ่�นตุาตุ่�นใจ และหาด้หงซื้่ Hongshi Beach หาด้หิน แด้ง กับิควัามื่งามื่แป็ลกตุาข้องหินส่แด้งที่่�เกิด้จากการป็กคลุมื่ ข้องตุะไคร่นำ�าส่แด้ง กระจายอย้่จำานวันมื่ากจนที่ำาให้ที่ั�งหาด้ กลายเป็็นส่แด้ง โด้ยนอกจากชมื่วัิวัแล้วันักที่่องเที่่�ยวั ยังสามื่ารถมื่าที่ำากิจกรรมื่กลางแจ้งตุ่าง ๆ ได้้ เช่น การเด้ินป็่า ข้ั�วัโลก เล่นสก่ และสเก็ตุ เป็็นตุ้น // JIB JIB’S NO TE ป็ี�เผ่ิงโกวัตุั�งอย้่เที่ศมื่ณฑ์ลหล่� มื่ณฑ์ลเสฉวัน ห่างจากเฉิงตุ้ 200 กิโลเมื่ตุร เมื่่�อเด้ินที่างมื่าถ้งอุที่ยานแล้วั จะตุ้องเด้ินที่างตุ่อด้้วัยรสบิัสข้องอุที่ยานไป็ตุามื่เส้นที่าง อันคด้เค่�ยวับินไหล่เข้าอันส้งชัน เพ่�อไป็ยังจุด้ชมื่วัิวัที่างด้้านบิน • สามื่ารถที่่องเที่่�ยวัได้้ตุลอด้ที่ั�งป็ี โด้ยเฉพาะในฤด้้ใบิไมื่้ร่วัง หร่อใบิไมื่้เป็ล่�ยนส่ (กันยายน - พฤศจิกายน) จะเป็็นช่วังเวัลาที่่�ด้่ที่่�สุด้ • อุที่ยานเป็ิด้ให้ชมื่ได้้ในเวัลา 7.00 – 16.00 น. (สำานักงานข้ายตุั�วัป็ิด้เวัลา 14.00 น. ตุั�วัราคา CNY 80/คน ไมื่่รวัมื่ค่าใช้จ่ายรถบิัสที่่องเที่่�ยวั และรถเข้็นแบิตุเตุอร่� • สายการบิินนกแอร์ให้บิริการ บิินตุรงจากภ้เก็ตุส้่เที่่ยนฟู้่ (เฉิงตุ้) ป็ระเที่ศจ่น ตุรวัจเช็กเที่่�ยวับิินได้้ที่่� www .nokair.com BIPENGGOU เขตกูารที่�องเที่่�ยวุเชิงนิเวุศแห�งชาติที่่�งดงามิระดับ AAAA 22JIB JIB MAGA ZINE I 2024JIB JIB‘S HIDDEN PL ACE JIB JIB’S NO TE Mugecuo Scenic Area ตุั�งอย้่ที่างเหน่อข้องเมื่่องคังตุิ�ง Kangding County ใช้เวัลาข้ับิรถจากเฉิงตุ้ 4-4.30 ชั�วัโมื่ง • ไฮ่ซื้่ซื้ั�น เด้่อน เมื่.ย. - พ.ย บิัตุรค่าเข้้าชมื่อุที่ยานรวัมื่กับิค่ารถบิัสนำาเที่่�ยวั ราคา 195 หยวัน เวัลาเป็ิด้ที่ำาการ 8.00 - 16.30 น., เด้่อน ธิ.ค. - มื่่.ค. บิัตุรค่าเข้้าอุที่ยานรวัมื่กับิค่ารถบิัส นำาเที่่�ยวั ราคา 165 หยวัน เวัลาเป็ิด้ที่ำาการ 8.30 - 16.00 น. • ใช้เวัลาที่่องเที่่�ยวัป็ระมื่าณ 4-6 ชั�วัโมื่ง • สายการบิินนกแอร์ให้บิริการ บิินตุรงจากภ้เก็ตุส้่เที่่ยนฟู้่ (เฉิงตุ้) ป็ระเที่ศจ่น ตุรวัจเช็กเที่่�ยวับิินได้้ที่่� www.nokair.com 木格措风景区 成都有众多不容错过的旅游胜地，其中木 格措风景区名列前茅，是一个被评为AAAA级的景点。木 格措位于康定县北部，海拔在2900-3800米之间，自然 景观繁茂郁葱。该区域的亮点是七色湖，其湖面如镜，反 射着周围白雪皑皑的山峰。木格措也是众多野生动物和各 类植物的栖息地。对于热爱冒险的游客来说，这里提供了 山地徒步、骑马和皮划艇等活动，让您来深入体验自然之美。 Mugecuo Scenic Area Chengdu features plenty of must-visit places and Mugecuo is definitely on the top list as it is listed as the AAAA viewpoint spot. Located on the north of Kangding County, Mugecui perches 2,900-3,800 meter above sea level and embraced by verdant nature at its fullest. The highlight of the area is the seven colours lake that is mirror-like with reflection of the mountain peak topped with snow. Mugecuo is also home to wildlife and sort-after plants. For adventurous souls, you could join the mountain trekking, horse riding, kayaking while imbuing the nature. ด้้วัยภ้มื่ิป็ระเที่ศที่่�งด้งามื่อย่างน่ามื่หัศจรรย์ไมื่่แพ้อุที่ยานจิ�วัจ้ายโกวัที่่�มื่่ช่�อเส่ยง และบิรรยากาศอันเง่ยบิสงบิ จ้งที่ำาให้ช่�อข้อง มื่้่เก๋อฌั่ั�วั กลายเป็็นจุด้หมื่ายป็ลายที่างอ่กแห่งหน้�งที่่�พลาด้ไมื่่ได้้เมื่่�อไป็เย่อนเมื่่องเฉิงตุ้ ป็ระเที่ศจ่น จุด้ชมื่วัิวัมื่้่เก๋อฌั่ั�วั เป็็นจุด้ชมื่วัิวัที่่�มื่่ควัามื่งด้งามื่ระด้ับิ AAAA ข้องป็ระเที่ศจ่น ตุั�งอย้่ที่างเหน่อข้อง เมื่่องคังตุิ�ง เฉิงตุ้ มื่ณฑ์ลเสฉวัน ป็ระเที่ศจ่น เป็็นเส้นที่างเช่�อมื่ตุ่อระหวั่างเสฉวันและที่ิเบิตุ มื่่ควัามื่ส้ง จากระด้ับินำ�าที่ะเล 2,900 - 3,800 เมื่ตุร ภ้มื่ิที่ัศน์อันน่าหลงใหลน่�ครอบิคลุมื่พ่�นที่่�อันกวั้างใหญ่ มื่่ควัามื่อุด้มื่สมื่บิ้รณ์ ตุามื่ธิรรมื่ชาตุิที่่�ป็ระกอบิด้้วัย ที่ะเลสาบิที่่�งด้งามื่ นำ�าพุร้อน ป็่าไมื่้เข้่ยวัชอุ่มื่ ทีุ่่งหญ้า และภ้เข้าที่่�ป็กคลุมื่ ด้้วัยหิมื่ะอันยิ�งใหญ่ มื่้่เก๋อฌั่ั�วั เป็็นสถานที่่�ที่่องเที่่�ยวัหลักภายในภ้เข้ากองกา (Gongga) ป็ระกอบิไป็ด้้วัย ทีุ่่งหญ้า จุด้ชมื่วัิวั ที่ิวัเข้า ที่ะเลสาบิมื่้่เก๋อฌั่ั�วั หาด้ที่รายส่ที่อง และไฮ่ไลตุ์ที่่�พลาด้ไมื่่ได้้ก็ค่อ ที่ะเลสาบิเจ็ด้ส่ ที่่�งด้งามื่เกิน คำาบิรรยาย ด้้วัยนำ�าในที่ะเลสาบิที่่�ยังใสด้ั�งคริสตุัล ที่ำาให้สะที่้อนภาพยอด้เข้าที่่�ป็กคลุมื่ด้้วัยหิมื่ะโด้ยรอบิ เกิด้เป็็นภาพที่่�สวัยงามื่จนเหน่อจริงและน่าหลงใหล ภายในบิริเวัณมื่้่เก๋อฌั่ั�วัยังป็ระกอบิไป็ด้้วัยพันธิุ์พ่ชหายาก และสัตุวั์ป็่านานาชนิด้ บิางครั�งอาจมื่่โอกาสได้้เห็น ละมื่ั�งที่ิเบิตุ ควัายป็่า กวัาง หมื่่ และหมื่าป็่าวัิ�งเล่นอย้่ ในป็่าและบิริเวัณรอบิๆ ที่ะเลสาบิ สำาหรับิผ่้้รักการผ่จญภัยก็ยังสามื่ารถเด้ินป็่า ข้่�มื่้า และพายเร่อ เพ่�อด้่�มื่ด้ำ�า กับิควัามื่มื่หัศจรรย์ที่างธิรรมื่ชาตุิแห่งน่�ได้้อย่างใกล้ชิด้ // MUGECUO SCENIC ARE A ควุามิงดงามิราวุสรวุงสวุรรค์บนพ้�นพิภูพ 24JIB JIB MAGA ZINE I 2024เพราะทุกการเดินิทางล้วนิม่ีเรื�องราว และค้วาม่ทรงจิ๊ำาซ็่อนิอยู่ JIB JIB‘S GOOD MEMORIES ถ้งแมื่้ “นครศร่ธิรรมื่ราช” อาจไมื่่ใช่ช่�อแรกที่่�หลายคนน้กถ้งยามื่ออกเด้ินที่าง แตุ่ก็อยากให้เป็ิด้ใจลองเด้ินที่างไป็ด้้สักครั�ง แล้วัจะพบิกับิควัามื่ป็ระที่ับิใจเหมื่่อน เราจากที่ั�ง 2 ครั�งที่่�มื่่โอกาสเด้ินที่างไป็ เพราะด้้วัยควัามื่เป็็นเมื่่องรอง เลยที่ำาให้ได้้เห็น วัิถ่ช่วัิตุข้องชาวับิ้านที่่�มื่่เสน่ห์ รวัมื่ไป็ถ้งควัามื่อุด้มื่สมื่บิ้รณ์ข้องธิรรมื่ชาตุิ ที่่�แมื่้วั่า ตุอนเด้ินที่างไป็จะเป็็นช่วังเด้่อนมื่่นาคมื่และเมื่ษายน แตุ่กลับิไมื่่ร้อนและเที่่�ยวัได้้ สบิายกวั่าที่่�คิด้ หากใครมื่่โอกาสเด้ินที่างไป็ จุด้แรกที่่�ข้อแนะนำาค่อการเด้ินที่างไป็ สักการะวััด้พระมื่หาธิาตุุวัรมื่หาวัิหาร สิ�งศักด้ิ�สิที่ธิิ�ค้่บิ้านค้่เมื่่องนครศร่ธิรรมื่ราช เพ่�อควัามื่เป็็นศิริมื่งคล ก่อนจะเตุิมื่พลังด้้วัยข้องอร่อยลงที่้องที่่� โกป็ี� ร้านด้ังป็ระจำา จังหวััด้ที่่�ไมื่่วั่าใครผ่่านไป็มื่าตุ้องไมื่่พลาด้เช็กอิน เพราะมื่่ให้เล่อกอิ�มื่อร่อยกับิหลากหลาย เมื่น้ที่ั�งคาวัและหวัาน ส่วันคนที่่�เป็็นสายคาเฟู่ฮ่อป็ป็ิ�งข้อให้ใส่ช่�อ In dribs ‘n drabs ไวั้ในลิสตุ์ เพราะคาเฟู่สไตุล์ slow bar ที่่�มื่่ที่ั�งกาแฟูและบิรรยากาศ เร่ยกได้้วั่า ถ้งจะเป็็นเมื่่องรองแตุ่ก็มื่่ครบิทีุ่กรสชาตุิที่่�คงน่าเส่ยด้ายหากตุ้องพลาด้ไป็ เช่ยงใหมื่่เป็็นจังหวััด้ที่่�ไป็ทีุ่กป็ี ป็ีละหลายครั�งตุั�งแตุ่เด้็ก ๆ เริ�มื่จำาควัามื่ได้้ แตุ่ก็ไมื่่เคย เบิ่�อเลยสักครั�ง ยังคงตุ่�นเตุ้นที่่�จะได้้ไป็เที่่�ยวัเช่ยงใหมื่่ทีุ่กครั�ง เป็็นจังหวััด้ที่่�มื่าก่�ครั�ง ก็เก็บิที่่�เที่่�ยวัไมื่่หมื่ด้ เพราะที่่�เที่่�ยวัสวัย ๆ เยอะมื่าก แตุ่ที่่�ไป็บิ่อยมื่ากที่่�สุด้คงเป็็น ยอด้ด้อยอินที่นนที่์ ที่่�ครอบิครัวัจะชวันกันไป็ด้้พระอาที่ิตุย์ตุอนเช้าในช่วังหน้าหนาวั กันทีุ่กป็ีเพ่�อรับิอากาศสด้ช่�นข้องเมื่่องไที่ย บิางป็ีหนาวัมื่าก 3-4 องศาตุลอด้คร้�งวัันเช้า การได้้สั�งโจ๊ก ข้้าวัเหน่ยวัป็ิ�ง และโอวััลตุินร้อน ๆ มื่านั�งรับิป็ระที่านไป็พร้อมื่ ๆ กับิชมื่วัิวัภ้เข้ากับิอากาศหนาวั แค่น่�ก็มื่่ควัามื่สุข้มื่าก ๆ แล้วั // จุักูร่รัตน์ อัสดรวุุฒิิไกูร พันักงานดื้านการติลาดื ชลดาริน สุบรรณ ณ อยุธยา พันักงานบัริษััทุเอกชน 26JIB JIB MAGA ZINE I 2024SPECIAL PROMOTION เชื้�าวัันจันท่ร์กับการเริ�ม่ต่�นท่ำางานในสัปีดีาห์แรกก่อนสิ�นปีี 2566 “จิ�บจิ�บชื้วันคุย” จ้งชื้วันผู้้�อำานวัยการ ภ้ม่ิภาคภาคใต่� การท่่องเท่ี�ยวัแห่งปีระเท่ศไท่ย (ท่ท่ท่.) คุณวััจนันท่์ ศิลืปีวัรณ์วัิวััฒน์ ผู้้�ม่ี ปีระสบการณ์ท่ำางานดี�านต่ลืาดีต่่างปีระเท่ศ ในฐ์านะอดีีต่ผู้้�อำานวัยการกองต่ลืาดีเอเชื้ียต่ะวัันออก ผู้้�อำานวัยการ ท่ท่ท่. สำานักงานกรุงปีราก แลืะผู้้�อำานวัยการกลืุ่ม่งานอำานวัยการดี�านต่ลืาดียุโรปี แอฟ์ริกา ต่ะวัันออกกลืาง แลืะอเม่ริกา ม่าร่วัม่พิ่้ดีคุยถี่้งแนวัท่างการดีำาเนินงาน เพิ่ื�อส่งเสริม่ การท่่องเท่ี�ยวั ท่ี�มุ่่งสร�างปีระสบการณ์ปีระท่ับใจแลืะควัาม่สุขท่ันท่ีท่ี�ไดี�เท่ี�ยวั ภูาพรวม่สถานิการณ์ท่องเที�ยวภูาค้ใต้ “เปี็นท่ี�ท่ราบกันดีีวั่าในปีัจจุบันอุต่สาหกรรม่ท่่องเท่ี�ยวันับวั่าม่ีบท่บาท่สำาคัญอย่างยิ�งต่่อเศรษฐ์กิจ แลืะสังคม่ไท่ย โดียรัฐ์บาลืไดี�ให�ควัาม่สำาคัญกับการส่งเสริม่การท่่องเท่ี�ยวั เพิ่ื�อเปี็นกลืไกในการ พิ่ลืิกฟ์้�นแลืะกระตุ่�นเศรษฐ์กิจ พิ่ื�นท่ี�ภาคใต่�ถี่ือเปี็นพิ่ื�นท่ี�ยุท่ธิศาสต่ร์สำาคัญท่างดี�านการท่่องเท่ี�ยวั เนื�องจากรายไดี�ภาคการท่่องเท่ี�ยวัของภาคใต่�คิดีเปี็นกวั่าร�อยลืะ 30 หรือปีระม่าณ 1 ใน 3 ของ ท่ั�งปีระเท่ศ นักท่่องเท่ี�ยวัต่่างชื้าต่ิท่ี�เดีินท่างเข�าไท่ยกวั่าร�อยลืะ 30 จะเดีินท่างม่าเท่ี�ยวัภาคใต่� ซึ่้�งสัดีส่วันรายไดี�ท่างการท่่องเท่ี�ยวัในภาคใต่�ถี่้งเกือบร�อยลืะ 80 ม่าจากนักท่่องเท่ี�ยวัต่่างชื้าต่ิ ท่ี�ส่วันใหญ่เปี็นนักท่่องเท่ี�ยวัจากยุโรปี ม่าเลืเซึ่ีย จีน รัสเซึ่ีย เปี็นต่�น ชื้่วังโค�งสุดีท่�ายของปีี 2566 ต่่อเนื�องไปีถี่้งไต่รม่าสแรกของปีี 2567 คาดีวั่าจำานวันนักท่่องเท่ี�ยวั ต่่างชื้าต่ิแลืะนักท่่องเท่ี�ยวัชื้าวัไท่ยจะขยายต่ัวัเพิ่ิ�ม่ข้�นเปี็นลืำาดีับ แลืะม่ีเปี้าหม่ายจำานวันผู้้�เยี�ยม่เยือน ชื้าวัไท่ยในปีี 2567 ปีระม่าณ 21 ลื�านคน-ครั �ง รายไ ดี� 165,900 ลื�านบาท่ เนื�องจากควัาม่ต่�องการ เดีินท่างท่ี�ยังม่ีอย้่อย่างต่่อเนื�อง ท่ำาให�หลืายสายการบินท่ยอยเปีิดีต่ัวั หรือเพิ่ิ�ม่จำานวันเท่ี�ยวับิน เข�าส้่ภาคใต่� รวัม่ท่ั�งสนาม่บินหลืายแห่งในภาคใต่� ไดี�ม่ีการขยายแลืะยกระดีับ เพิ่ื�อให� สาม่ารถี่รองรับการเดีินท่างส้่ภาคใต่�ท่ี�ม่ีแนวัโน�ม่เต่ิบโต่ม่ากข้�นอย่างต่่อเนื�อง ซึ่้�งแหลื่งท่่องเท่ี�ยวั ในภาคใต่� รวัม่ท่ั�งกิจกรรม่เท่ี�ยวัร้ปีแบบต่่าง ๆ อาหารพิ่ื�นถี่ิ�น แลืะม่ิต่รไม่ต่รีของผู้้�คนแลืะชืุ้ม่ชื้น ต่ลือดีจนอัต่ลืักษณ์ศิลืปีวััฒนธิรรม่ท่ี�โดีดีเดี่น ลื�วันต่อบโจท่ย์การท่่องเท่ี�ยวัสำาหรับคนทุ่กกลืุ่ม่ อย่างแท่�จริง” ทิศทางขับเค้ลื�อนิการท่องเที�ยวภูาค้ใต้ สุขทันิทีที�เที�ยวภูาค้ใต้ กลยุทธ์์การดำาเนิินิงานิส่งเสริม่การท่องเที�ยว “สำาหรับแนวัท่างการท่ำางานของ ท่ท่ท่. โดียภ้ม่ิภาคภาคใต่�จะดีำาเนินงานภายใต่�วัิสัยท่ัศน์ “ท่ท่ท่. เปี็นผู้้�ขับเคลืื�อนยุท่ธิศาสต่ร์ การท่่องเท่ี�ยวัไท่ยในการสร�างปีระสบการณ์ท่รงคุณค่า แลืะมุ่่งส้่ควัาม่ยั�งยืน” พิ่ร�อม่ท่ั�งขับเคลืื�อนต่าม่แนวักลืยุท่ธิ์ “PASS” ของท่่านผู้้�วั่าการ ท่ท่ท่. คือ การบ้รณาการท่ำางานร่วัม่กับพิ่ันธิม่ิต่รในทุ่กภาคส่วัน (Partnership 360 degree) การใชื้�เท่คโนโลืยีเพิ่ื�อเสริม่ปีระสิท่ธิิภาพิ่การท่ำางาน (Accelerate Access to Digital World) การส่งเสริม่ Soft Power แลืะโฟ์กัสนักท่่องเท่ี�ยวัคุณภาพิ่ กลืุ่ม่ย่อย (Sub-Culture Movement) แลืะสุดีท่�ายท่ี�ขาดีไม่่ไดี� คือการให�ควัาม่สำาคัญ กับการส่งเสริม่การท่่องเท่ี�ยวัท่ี�ยั�งยืน (Sustainably Now) เน�นกิจกรรม่ท่่องเท่ี�ยวั อย่างรับผู้ิดีชื้อบ การท่่องเท่ี�ยวั 4D - สิ�งแวัดีลื�อม่ดีี วััฒนธิรรม่ดีี เศรษฐ์กิจดีีแลืะชื้ีวัิต่ดีี เพิ่ื�อมุ่่งส้่เปี้าหม่าย STGs – Sustainable Tourism Goals ของ ท่ท่ท่. แนิวทางการขับเค้ลื�อนิภูารกิจิ๊ในิปิี 2567 “ภ้ม่ิภาคภาคใต่� ท่ท่ท่. มุ่่งส่งเสริม่การเท่ี�ยวัต่าม่แคม่เปีญ “14:24:365 หรอยแรง แหลื่งใต่�” 14 จังหวััดีภาคใต่� 24 ชื้ั�วัโม่ง 365 วััน สาม่ารถี่เท่ี�ยวัไดี�ท่ั�งปีี ซึ่้�งเปี็นการสานต่่อ แนวัคิดีท่ี�ริเริ�ม่โดีย คุณสม่ชื้าย ชื้ม่ภ้น�อย ผู้้�อำานวัยการภ้ม่ิภาคภาคใต่�ท่่านก่อน แลืะ เม่ื�อพิ่ิจารณาจากต่ัวัเลืขจำานวันนักท่่องเท่ี�ยวัแลืะรายไดี�ในภาพิ่รวัม่ จะเห็นถี่้ง ควัาม่สำาคัญของสัดีส่วันจำานวันนักท่่องเท่ี�ยวัต่่างชื้าต่ิในภาคใต่� ท่ี�ม่ีเกินคร้�งของนักท่่องเท่ี�ยวั ชื้าวัไท่ย เราจ้งกำาหนดีแผู้นงานแลืะแนวัท่างการท่ำากิจกรรม่ท่ี�มุ่่งเพิ่ิ�ม่จำานวันนักท่่องเท่ี�ยวั แลืะวัันพิ่ักเฉุลืี�ย เพิ่ื�อส่งผู้ลืให�เกิดีรายไดี�ท่างการท่่องเท่ี�ยวัท่ี�เพิ่ิ�ม่ข้�น ต่าม่นโยบายรัฐ์บาลื การขับเคลืื�อนภารกิจต่่าง ๆ ของภ้ม่ิภาคภาคใต่� ท่ท่ท่. ต่�องกลื�าคิดี แลืะลืงม่ือท่ำา เพิ่ื�อให�แผู้นงานท่ี�วัางไวั�สำาเร็จดี�วัยดีี ต่�องอาศัยการลืงม่ือปีฏิบัต่ิงานอย่างเต่็ม่กำาลืัง ของพิ่ี� ๆ น�อง ๆ สำานักงาน ท่ท่ท่. ในภาคใต่�ท่ั�งหม่ดี 11 แห่ง พิ่ร�อม่ดี�วัยการท่ำาหน�าท่ี� ม่ิดีฟ์ิลืดี์ปีระสานงานของกองต่ลืาดีภาคใต่� ซึ่้�งปีระจำาอย้่ท่ี� ท่ท่ท่. ส่วันกลืาง แลืะท่ี�สำาคัญ ยิ�งคือควัาม่ร่วัม่ม่ือจากหน่วัยงานพิ่ันธิม่ิต่รท่ั�งภาครัฐ์แลืะเอกชื้น รวัม่ถี่้งสม่าคม่ ชื้ม่รม่ ผู้้�ปีระกอบการ ชืุ้ม่ชื้น ต่ลือดีจน Stakeholder ในทุ่กภาคส่วัน จากวัิกฤต่ิการณ์ท่ี�ทุ่กคนในภาคอุต่สาหกรรม่ท่่องเท่ี�ยวัต่�องเผู้ชื้ิญในชื้่วัง 2-3 ปีี ท่ี�ผู้่านม่า ท่ท่ท่. ไดี�ร่วัม่ผู้ลืักดีันการเปีิดีปีระเท่ศรับนักท่่องเท่ี�ยวัต่ั�งแต่่ Phuket Sandbox แลืะโครงการอื�น ๆ เรื�อยม่าต่าม่ลืำาดีับ จนถี่้งทุ่กวัันนี� การท่่องเท่ี�ยวัภาคใต่� ม่ีท่ิศท่างการฟ์้�นต่ัวัในเชื้ิงบวักอย่างต่่อเนื�อง เปี็นบท่พิ่ิส้จน์ท่ี�ท่ำาให�เห็นถี่้งศักยภาพิ่ แลืะควัาม่พิ่ร�อม่ท่ี�จะรองรับนักท่่องเท่ี�ยวั รวัม่ถี่้งควัาม่สาม่ารถี่ในการปีรับต่ัวัของ ภาคอุต่สาหกรรม่ท่่องเท่ี�ยวัในภาคใต่�ไดี�เปี็นอย่างดีี เชื้ื�อม่ั�นวั่าการปีระสานควัาม่ร่วัม่ม่ือ แบบไร�รอยต่่อ ย่อม่ส่งผู้ลืการพิ่ัฒนาในท่ิศท่างเชื้ิงบวักต่่อการส่งเสริม่การท่่องเท่ี�ยวั ภาคใต่�ท่ี�เปี็นร้ปีธิรรม่อย่างต่่อเนื�องต่่อไปี” THANN Wellness Destination อีกหน้�งท่างเลืือก สำาหรับผู้้�ปีรารถี่นาท่ี�จะฟ์้�นฟ์้สุขภาพิ่กาย อารม่ณ์ รวัม่ท่ั�ง จิต่ใจ โดียแขกผู้้�เข�าพิ่ักจะไดี�รับปีระสบการณ์ใหม่่ใน การดี้แลืสุขภาพิ่แบบองค์รวัม่อย่างแท่�จริง ภายใต่�ปีรัชื้ญา 3 ปีระการ ไดี�แก่ Active lifestyle การออกกำาลืังกาย แลืะการท่ำากิจกรรม่เพิ่ื�อสร�างควัาม่แข็งแรง, Balance of body, mind and spirit การปีรับสม่ดีุลืร่างกาย อารม่ณ์ แลืะจิต่ใจ แลืะ Connect with others การสร�าง ควัาม่สัม่พิ่ันธิ์ท่ี�ดีีกับผู้้�อื�น เพิ่ียง 1 ชื้ั�วัโม่งเศษ เดีินท่างจากกรุงเท่พิ่ฯ ดี�วัยรถี่ยนต่์ แขกผู้้�เข�าพิ่ักจะไดี�สัม่ผู้ัสควัาม่เงียบสงบของแม่่นำ�าน�อย แลืะทุ่่งนาเขียวัขจีของอำาเภอบางไท่ร จังหวััดีพิ่ระนครศรีอยุธิยา THE SANCTUARY FOR ARTISTIC LIFE AND THOROUGH WELL-BEING แลืะใชื้�เวัลืาอย้่กับต่ัวัเองอย่างผู้่อนคลืาย ท่่าม่กลืาง ธิรรม่ชื้าต่ิของแม่กไม่�นานาพิ่ันธิุ์ในพิ่ื�นท่ี�กวั่า 25 ไร่ ท่ี�ปีระกอบ ดี�วัยห�องพิ่ักเพิ่ียงจำานวัน 53 ห�อง โดียเปีิดีให�บริการสำาหรับ แขกท่ี�ม่ีอายุต่ั�งแต่่ 7 ปีีข้�นไปี เปี็น All-inclusive package รวัม่ค่าห�องพิ่ักระดีับ 5 ดีาวั, อาหารทุ่กม่ื�อต่ั�งแต่่ม่ื�อเย็น ของวัันแรกท่ี�เข�าพิ่ัก, ชืุ้ดี Resort wear สำาหรับสวัม่ใส่ ระหวั่างเข�าพิ่ัก, ม่ินิบาร์ภายในห�อง, คลืาสออกกำาลืังกายแลืะ กิจกรรม่สันท่นาการ (Exercise and recreation activities) แบบไม่่จำากัดีครั�ง อาท่ิ Yoshi balance, Aqua exercise, Water bike, Paddle board, การเข�า ใชื้�บริการ Wellness zone อาท่ิ Aromatherapy bath, Aromatherapy steam room, Salt therapy room รวัม่ถี่้งสปีาท่รีท่เม่นท่์ 90 นาท่ีต่่อคืนต่่อท่่าน เพิ่ื�อคืนสม่ดีุลื ให�กับร่างกายแลืะจิต่ใจ SPECIAL PROMOTIONEscape a hectic life to experience a total wellness and artistic lifestyle while indulge in luxury for a healthy body, peace of mind and uplifted spirit. With the only all-inclusive luxurious package, it includes all meals, daily 90-min spa treatment, unlimited access to exercise classes and recreation activities, wellness facilities, in-room mini bar and resort wear to promote physical strength and relaxing mind. Only 1-hour journey from Bangkok by car, the solitude amidst of tranquil Noi river and lush Ayutthaya rice field are await to comfort and induce inner peace and consciousness. THANN Wellness Destination embraces 10 acres (25 rais) lush landscape of Bangsai district in Ayutthaya, the old capital of Thailand with a UNESCO World Heritage Site - an array of temples, palaces and traditional lifestyle. In order to deliver truly peaceful environment for all guests, the property is for guests over 7 years of age. THANN Wellness Destination Ayutthaya, Thailand โท่ร: +66 (0) 35 910 910 info@thannwellness.com Facebook : THANNWellnessDestination Line : @THANNWellness Instagram : @THANNWellnessDestination SPECIAL PROMOTIONNext >