< Previousเรื�อง ท่ัศนีย์ ยาวัะป็รัะภัาษ JIB JIB‘S DES TINA TION NA TURAL W ONDERS OF UBON RA TCHA THANI, THE CI TY OF THE MEKONG RI VER 60JIB JIB MAGA ZINE I 2023มหัศจรัรัย์ ธิรัรัมช้าติ อุบลืรัาช้ธิานี เมืองรัิมโขง UBON RA TCHA THANI SEPTEMBER OCTOBER 2023 UBON RA TCHA THANI ด็้วยทำาเลที�ตัั�งที�เรียกว่าแอ่งโคราช มีสภาพิภูมิป็ระเทศ เป็็นเนินสูงตัำ�าและที�ราบิสูงลาด็เอียงไป็ทางตัะวันออก สามารถส่บิป็ระวัตัิการก่อกำาเนิด็ย้อนไป็ได็้ถึงย่คก่อน ป็ระวัตัิศาสตัร์ ทั�งมีแม่นำ�าโข้งเป็็นแนวกั�นระหว่าง ตััวจังหวัด็กับิสาธีารณุรัฐป็ระชาธีิป็ไตัยป็ระชาชนลาว จึงทำาให้ “อ่บิลราชธีานี” เป็็นเม่องที�มีความพิิเศษ์อย่างยิ�ง นอกจากถ่อเป็็นจังหวัด็ข้นาด็ใหญ่่ในภาคตัะวันออก เฉียงเหน่อตัอนล่าง ยังมีสถานที�ท่องเที�ยวแป็ลกตัา ธีรรมชาตัิสร้างสรรค์แสนมหัศจรรย์สำาหรับินักเด็ินทาง ท่กกล่่มเป็้าหมาย มาด็ูความพิิเศษ์แรกที�ห้ามพิลาด็ความอลังการ ในหลายมิตัิข้องธีรรมชาตัิเม่�อมาเย่อน อ่ทยาน แห่งชาตัิผู้าแตั้ม ถ่อเป็็นอ่ทยานแห่งชาตัิแห่งแรก ในป็ระเทศไทยที�มีแม่นำ�าโข้งเป็็นข้องตััวเอง จึงได็้อีก หนึ�งตัำาแหน่งค่ออ่ทยานแห่งชาตัิที�ยาวที�ส่ด็ ในป็ระเทศไทย เราสามารถมองเห็นวิวทิวทัศน์กว้าง ไกลส่ด็สายตัา ทั�งยังมองเห็นป็ระเทศเพิ่�อนบิ้าน ฝัั�งตัรงข้้ามได็้อย่างชัด็เจน ตััวอ่ทยานมีพิ่�นที�ราว 340 ตัารางกิโลเมตัร สภาพิ ภูมิป็ระเทศโด็ยทั�วไป็มีทั�งที�ราบิสูง เนินเข้า หน้าผู้า สูงชันซึ่ึ�งเกิด็จากการแยกตััวข้องผู้ิวโลก ป็่าเตั็งรัง หินทรายลักษ์ณุะแป็ลกตัา และท่่งไม้ด็อกหน้าตัา จิ�มลิ�มพิริ�มเพิราข้ึ�นอยู่ตัามลานหิน 61JIB JIB MAGA ZINE I 2023JIB JIB‘S DES TINA TION เพิราะมีอาณุาเข้ตักว้างข้วาง ความน่าสนใจก็หลากหลายเหล่อเกิน ใช้เวลาท่องเที�ยวค้างแรมหลายวันยังอาจไม่ถ้วนทั�ว ผูู้้เข้ียนจึงข้อแนะนำา เฉพิาะสถานที�ที�ไม่ควรพิลาด็ชม อย่างแรกได็้แก่ เสาเฉลียง อยู่ก่อนถึง ผู้าแตั้มและศูนย์บิริการนักท่องเที�ยวป็ระมาณุ 1 กิโลเมตัร เป็็นเสาหิน ธีรรมชาตัิมองคล้ายด็อกเห็ด็ เกิด็จากการกัด็เซึ่าะข้องนำ�าและลม ในเน่�อหิน มองด็ี ๆ จะเห็นซึ่ากเป็ล่อกหอย กรวด็ ทราย อยู่ในนั�น สันนิษ์ฐานว่าบิริเวณุนี� เม่�อล้านกว่าป็ีที�แล้วเคยเป็็นทะเลมาก่อน ชาวบิ้านเรียกเสาหินนี�ว่า “เสาเฉลียง” แผู้ลงมาจากคำาว่า “สะเลียง” ที�หมายถึง “เสาหิน” ผู้าแตั้มและผู้าข้าม เป็็นลานหินโล่ง ป็ลายลานเป็็นหน้าผู้าสูง มองลงไป็ เบิ่�องล่างค่อแม่นำ�าโข้ง ได็้ช่�อว่าเป็็นจ่ด็ชมพิระอาทิตัย์ข้ึ�นที�สวยงามที�ส่ด็แห่งหนึ�ง ในป็ระเทศไทย บิริเวณุนี�มีเส้นทางเด็ินลงไป็ชมภาพิเข้ียนสีโบิราณุย่คก่อน ป็ระวัตัิศาสตัร์บินผู้นังหินอาย่ไม่ตัำ�ากว่า 3,000 ป็ี ภาพิเข้ียนสีที�มองเห็นได็้ มี 5 ป็ระเภท ได็้แก่ คน สัตัว์ (ช้าง เตั่า ป็ลาบิึก ป็ลากระเบินนำ�าจ่ด็) วัตัถ่ (เคร่�องม่อจับิป็ลาที�ชาวอีสานเรียกว่า “ตั่้ม”) สัญ่ลักษ์ณุ์ และฝั่าม่อคน นำ�าตักสร้อยสวรรค์ ห่างจากที�ทำาการอ่ทยานฯ ป็ระมาณุ 20 กิโลเมตัร เป็็นนำ�าตักข้นาด็ใหญ่่ เกิด็จากลำาธีารสองสาย ค่อห้วยสร้อยและห้วยไผู้่ ที�ไหลจากหน้าผู้าคนละด็้านมาบิรรจบิกัน มองด็ูคล้ายสร้อยคอ รอบินำ�าตัก ซิ�ายบนิ เสาเฉ่ำลืียง ผู้าแต�ม ซิ�ายล�าง นำ�าตกสรั�อยสวัรัรัค์ ขวา หาดีท่รัายดีอนตะนะ 62JIB JIB MAGA ZINE I 2023UBON RA TCHA THANI SEPTEMBER OCTOBER 2023 63JIB JIB MAGA ZINE I 2023JIB JIB‘S DES TINA TION บนิ ท่ัศนียภัาพื่อันงดีงามของคลืื�นหินสามพื่ันโบก ขวา แก่งหินรั้ป็รั่าง มิกกี�เม�าส์ท่ี�สามพื่ันโบก ซิ�าย นำ�าตกแสงจันท่รั์ 64JIB JIB MAGA ZINE I 2023หนาแน่นด็้วยตั้นไม้และด็อกไม้ป็่านานาพิรรณุ ห่างออกไป็อีกระยะ ทางหนึ�งเท่าตััว ค่อ นำ�าตักแสงจันทร์ (นำ�าตักลงรู) น่าสนใจตัรงที�นำ�าตัก สายนี�ไหลผู้่านลานหินและหน้าผู้าหินที�มีลักษ์ณุะเป็็นช่องลงสู่ด็้านล่าง ถ้ามาชมในยามเที�ยงวันซึ่ึ�งแสงอาทิตัย์กำาลังส่องลอด็ลงมาตัามช่อง พิอด็ี จะเห็นสายนำ�าตักและละอองนำ�ากระทบิแสงอาทิตัย์ระยิบิระยับิ เหม่อนแสงข้องพิระจันทร์ ส่ด็ทางทิศตัะวันออกข้องผู้่นป็่าด็งนาทาม ผู้าชะนะได็ ตัั�งอยู่ที� เส้นแวง 105 องศาตัะวันออก หร่อเส้นเวลาหลักข้องป็ระเทศ จึงได็้ เห็นแสงอาทิตัย์แรกข้องวันใหม่ก่อนพิ่�นที�อ่�น ๆ ในป็ระเทศไทย เช่�อกันว่าใครเห็นพิระอาทิตัย์ข้ึ�นเป็็นคนแรก เสม่อนเตัิมพิลังให้ชีวิตั โชตัิช่วงด็ังแสงส่กสว่างที�ตััด็เส้นข้อบิฟ้้า ป็่าด็งนาทาม ยังเป็็นสวรรค์ข้องนักเด็ินป็่าและนักผู้จญ่ภัย ช่วงเวลาที�ด็ีที�ส่ด็ข้องการเที�ยวบิริเวณุนี�ค่อป็ลายฝันตั้นหนาว ป็่ากำาลัง สด็ช่�นเข้ียวชอ่่มจากสายฝันช่่มฉำ�า ด็อกไม้นานาชนิด็กำาลังบิานสะพิรั�ง โด็ยเฉพิาะกล่่มด็อกไม้ป็่าช่�อแสนไพิเราะที�ได็้รับิพิระราชทานนาม จากสมเด็็จพิระนางเจ้าสิริกิตัิ� พิระบิรมราชินีนาถ พิระบิรมราชชนนี พิันป็ีหลวง ได็้แก่ สร้อยส่วรรณุา (หญ่้าสีทอง) ด็่สิตัา (หญ่้าข้้าวกำ�าน้อย) สรัสจันทร (หญ่้าหนวด็เส่อ) ทิพิเกสร (หญ่้าฝัอยเล็ก) และมณุีเทวา (กระด็่มเงิน) อ่ทยานแห่งชาตัิผู้าแตั้มเป็ิด็บิริการท่กวัน ตัั�งแตั่หกโมงเช้าถึง หกโมงเย็น ภายในอ่ทยานมีศูนย์บิริการนักท่องเที�ยว บิ้านพิัก และ ลานกางเตั็นท์รองรับิ ความพิิเศษ์ป็ระการที�สองที�เช่�อว่าใครเห็นภาพิเป็็นตั้องรู้สึก อัศจรรย์ในความคิด็สร้างสรรค์ข้องธีรรมชาตัิเหล่อเกิน นั�นค่อกล่่ม หินทรายแนวเท่อกเข้าภูพิานตัอนป็ลาย ทอด็ตััวยาวริมฝัั�งโข้งไทย และลาวครอบิคล่มพิ่�นที�ถึง 10 ตัารางกิโลเมตัร ก่อเกิด็สันด็อนและ แก่งหินข้นาด็ใหญ่่ที�แม่นำ�าโข้งกัด็เซึ่าะผู้่านกาลเวลาจนกลายเป็็นแอ่ง และหล่มมากมายกว่า 3,000 โบิก (โบิก แป็ลว่า หล่ม) อันเป็็นที�มา ข้องช่�อ สามพิันโบิก ในอำาเภอโพิธีิ�ไทร ห่างจากตััวเม่องอ่บิลราชธีานี ราว 100 กิโลเมตัร ช่วงเวลาที�เหมาะจะมาชมความตั่�นตัาข้องสามพิันโบิก ได็้แก่ เด็่อนตั่ลาคม - พิฤษ์ภาคม เน่�องจากเป็็นช่วงหน้าแล้ง แก่งหิน รูป็ร่างตั่าง ๆ จะโผู้ล่พิ้นนำ�าให้จินตันาการส่ด็แท้แตั่ใจ จะมองเป็็น งานศิลป็ะ เป็็นสระว่ายนำ�าข้นาด็ใหญ่่ข้นาด็ย่อม หร่อรูป็ด็าว วงรี มิกกี�เม้าส์ รูป็หัวใจ บิ้างก็คล้ายหัวส่นัข้พิันธี่์พิูเด็ิล และถ้ามองให้ ลึกซึ่ึ�งยิ�งข้ึ�นไป็อีก จะสนเท่ห์กับิความละเอียด็ลออในฝัีม่อการกัด็เซึ่าะ ข้องแม่นำ�าโข้ง เพิราะหินแตั่ละก้อนมิได็้เว้าแหว่งชนิด็ข้อไป็ที หากเจียระไนอย่างป็ระณุีตับิรรจงยิ�ง มาเที�ยวสามพิันโบิกทั�งที แนะนำาให้ล่องเร่อแม่นำ�าโข้งที�หาด็สลึง เพิ่�อไป็เยี�ยมชมจ่ด็ใกล้ ๆ กัน เช่น หาด็หงส์ หาด็ทรายกว้างใหญ่่ ริมแม่นำ�าโข้งที�เกิด็จากการพิัด็พิาข้องลม ป็ากบิ้อง จ่ด็แคบิที�ส่ด็ ข้องแม่นำ�าโข้งในช่วงนำ�าลด็ และ หินหัวพิะเนียง เกาะหินข้นาด็ใหญ่่ รูป็ร่างคล้ายอ่ป็กรณุ์ป็ระกอบิคันไถ เป็็นตั้น UBON RA TCHA THANI SEPTEMBER OCTOBER 2023 บนิ ศิลืป็ะของภัาพื่วัาดีหน�าผู้าอายุกวั่า 3,000 ป็ีใกลื�แม่นําโขง ล�าง ผู้าขะนะไดี 65JIB JIB MAGA ZINE I 2023JIB JIB‘S DES TINA TION ช่วงเวลาที�เหมาะจะมาชมความตั่�นตัาข้องสามพิันโบิก ได็้แก่เด็่อนตั่ลาคม – พิฤษ์ภาคมข้องท่กป็ี เน่�องจากเป็็น ช่วงหน้าแล้ง แก่งหินรูป็ร่างตั่าง ๆ จะโผู้ล่พิ้นนำ�า ให้จินตันาการส่ด็แท้แตั่ใจ จะมองเป็็นงานศิลป็ะ เป็็นสระว่ายนำ�า ข้นาด็ใหญ่่ข้นาด็ย่อม รูป็ด็าว วงรี มิกกี�เม้าส์ รูป็หัวใจ บิ้างก็คล้ายหัวส่นัข้พิันธี่์พิูเด็ิล สอบิถามข้้อมูลเพิิ�มเตัิม: การท่องเที�ยวจังหวัด็อ่บิลราชธีานี 66 264/1 ถนน เข้่�อนธีานี 270 ถนนเข้่�อนธีานี ตัำาบิล ในเม่อง อำาเภอเม่องอ่บิลราชธีานี โทร. 045 243 770 สายการบิินนกแอร์ มีเที�ยวบิินบิินตัรงจากกร่งเทพิ (ด็อนเม่อง) สู่จังหวัด็อ่บิลราชธีานี ตัรวจสอบิเที�ยวบิินที� ค่ณุตั้องการได็้ที� www.nokair.com JIB JIB’S NO TE ความพิิเศษ์ป็ระการที�สาม จ่ด็ชมวิวแม่นำ�าสองสี โข้งเจียม ป็รากฏการณุ์ข้องธีรรมชาตัิ ที�แม่นำ�าสองสายไหลมาบิรรจบิกันบิริเวณุด็อนด็่านป็ากแม่นำ�ามูล เข้ตับิ้านเวินบิึก ตัำาบิลโข้งเจียม อำาเภอโข้งเจียม เรียกอย่างไพิเราะและคล้องจองว่า “โข้งสีป็ูน มูลสีคราม” ก่อให้เกิด็ภาพิ ป็ระหลาด็ตัากลายเป็็นแม่นำ�าสองสี เพิราะป็กตัิแม่นำ�าโข้งในช่วงนำ�าหลากจะมีสีส้มอมแด็งหร่อ สีป็ูน ข้ณุะที�แม่นำ�ามูลมีเข้่�อนป็ากมูลกั�นข้วาง ป็ล่อยนำ�าเป็็นเวลา ทำาให้นำ�ามีความใสเป็็นสีฟ้้า คราม ฤด็ูกาลที�เห็นความแตักตั่างข้องแม่นำ�าสองสีมากที�ส่ด็ค่อฤด็ูฝัน จ่ด็ชมวิวที�ด็ีที�ส่ด็อยู่บิริเวณุ ริมตัลิ�งข้องวัด็โข้งเจียม ความพิิเศษ์ป็ระการที�สี� อ่ทยานแห่งชาตัิแก่งตัะนะ ในอำาเภอโข้งเจียมและอำาเภอสิรินธีร คำาว่า “ตัะนะ” มาจากการเล่าข้านตัามความเช่�อข้องชาวบิ้านและป็ระชาชนทั�วไป็ เด็ิมมาจาก คำาว่า “มรณุะ” เน่�องจากบิริเวณุนี�มีกระแสนำ�าเชี�ยวกรากและเตั็มไป็ด็้วยโข้ด็หินใหญ่่ ทั�งมีถำ�าใตั้นำ�า อยู่หลายแห่ง ชาวบิ้านที�สัญ่จรทางนำ�าหร่อออกจับิป็ลามักป็ระสบิอ่บิัตัิเหตั่เสียชีวิตัอยู่เป็็นป็ระจำา ชาวบิ้านจึงเรียกแก่งนี�ว่า “แก่งมรณุะ” ตั่อมาได็้เรียกว่า “แก่งตัะนะ” จึงตัั�งเป็็นช่�ออ่ทยานแห่งชาตัิ มาถึงแก่งตัะนะตั้องเด็ินข้้าม สะพิานแข้วน สำาหรับิให้คนเด็ินข้้ามที�ยาวที�ส่ด็ ในป็ระเทศไทย เช่�อมจากฝัั�งที�ทำาการอ่ทยานฯ กับิด็อนตัะนะ โครงสร้างเป็็นเหล็กยึด็โยง ด็้วยลวด็สลิงข้นาด็ใหญ่่ เป็็นจ่ด็ชมทิวทัศน์สองฝัั�งข้องแม่นำ�ามูลและเด็ินข้้ามเข้้าไป็ชม ธีรรมชาตัิบิน ด็อนตัะนะ ซึ่ึ�งเป็็นเกาะที�เกิด็ข้วางแม่นำ�ามูล ทิศเหน่อข้องด็อนตัะนะมีหาด็ทราย เหมาะแก่การพิักผู้่อน สลับิกับิป็่าด็งด็ิบิแล้ง ที�นี�เราสามารถชม วิถีการทำาป็ระมงพิ่�นบิ้านรอบิเกาะในช่วงเช้าและช่วงเย็นได็้ ความพิิเศษ์ป็ระการส่ด็ท้าย วัด็สิรินธีรวรารามภูพิร้าว หร่อ วัด็เร่องแสง ชาวบิ้านนิยมเรียกกันสั�น ๆ ว่า “วัด็ภูพิร้าว” เน่�องจาก พิ่�นที�วัด็อยู่ใกล้กับิจ่ด็ผู้่านแด็นช่องเม็ก ชายแด็นแบิ่งเข้ตัไทย-ลาว จึงเป็็นสถานที�บิำาเพิ็ญ่บิ่ญ่ระหว่างพิี�น้องชาวไทย-ลาว ตััววัด็ตัั�งอยู่บิน เนินเข้าสูง โด็ยจำาลองสภาพิแวด็ล้อมข้อง วัด็ป็่าหิมพิานตั์ หร่อ เข้าไกรลาศ จึงกลายเป็็นจ่ด็ชมวิวช่�นตัา สิ�งที�ด็ึงด็ูด็ใครตั่อใครให้มาวัด็ภูพิร้าวนอกจากความวิจิตัรข้อง พิระอ่โบิสถซึ่ึ�งมีตั้นแบิบิมาจากวัด็เชียงทอง ป็ระเทศลาว โด็ยเฉพิาะ ช่วงบิ่ายแก่จนถึงยามเย็น ค่อการชมภาพิป็ระตัิมากรรมนูนตัำ�าเร่องแสง ภาพิตั้นกัลป็พิฤกษ์์บิริเวณุผู้นังด็้านหลังพิระอ่โบิสถ ฝัีม่อช่างคณุากร ป็ริญ่ญ่าป็่ณุโณุ ออกแบิบิตัิด็โมเสกเคล่อบิสารเร่องแสงช่�อฟ้อสเฟ้อร์ ค่ณุสมบิัตัิข้องสารนี�จะรับิแสงพิระอาทิตัย์ในตัอนกลางวัน แล้วคาย พิลังงานสีเข้ียวเร่�อเร่องเม่�อความม่ด็ย่างกรายเข้้ามา ให้เราได็้ ตั่�นตัะลึงราวอยู่ในด็ินแด็นสวรรค์สร้าง ซิ�ายบนิ อุท่ยานแห่งช้าติแก่งตะนะ ในอำาเภัอโขงเจียมแลืะอำาเภัอสิรัินธิรั ซิ�ายล�าง จุดีช้มวัิวัแม่นำ�าสองสี โขงเจียม บนิ หาดีท่รัายดีอนตะนะ 66JIB JIB MAGA ZINE I 2023乌汶叻差他尼府的自然奇观 乌汶叻差他尼府是东北地区的大府之一。其地理位置优越，由 湄公河作为该府和老挝之间的天然边界。帕塔姆国家公园 (Pha Taem National Park) 是泰国第一个拥有孔河的国家公园，被 称为泰国最长的国家公园。边境河岸的风景令人惊叹。该公园 占地 340公里，境内地形多样，因此游客可能会愿意花一天以 上的时间来感受那里的自然景观。值得一游的景点包括蘑菇岩 (Sao Chaliang 带有贝壳化石的天然石柱)、帕塔姆和帕克汉 (Pha Taem and Pha Kham 可以在泰国观赏日出的最佳平 台、拥有 3,000 多年历史的史前绘画) 、沙旺瀑布 (Soi Sawan Waterfall) 、月光瀑布 (Sang Chan Waterfall)、Pha Chana Dai（泰国第一个迎接日出的地方）以及徒步旅行者和冒险家的 天堂的芭东纳塔姆 (Pa Dong Natham) 野花田。帕塔姆国家公 园每天早上 6 点至下午 6 点欢迎游客的到来。 乌汶叻差他尼府的另一个自然奇观是三千滩 (Sam Phan Bok) ，它距离市中心约 100 公里。三千滩是一组砂岩，每年雨季都 会受到湄公河溪流的侵蚀，所以才会有 3,000 多个水下岩洞， 有无数的盆地和坑洼，其形状可以任凭参观者去想象，如星 星、米老鼠、心形、狗等。距离三千滩不远的是鸿海滩 (Had Hong Beach)，这是湄公河沿岸的一片广阔海滩。 孔詹的双色河观景点 (Two Color River View Point of Khong Chiam) 是欣赏自然奇观的另一个最佳地。蒙河 (Mun River) 在此流入湄公河，两条河流汇合的景象极为可观。这种景观在 雨季最为明显。当两条河流汇合时，会在相对的河岸上呈现出 两种非常独特的颜色来，令人赞叹不已。 康塔纳国家公园 (Kaeng Tana National Park) 的高地也值得 一游，公园有蒙河和湄公河流经。“塔纳”一词是基于村民和 公众的信仰。最初，它来自“Morana”一词。这是因为康塔纳 海流强劲，到处都是大岩石，还有许多水下洞穴。村民在水道 闲逛或钓鱼时经常发生致命事故，因此他们将其称为“死亡急 滩”(Kaeng Morana)，但后来又称为“塔纳急滩”(Kaeng Tana)，国家公园因此得名。公园内必去的景点有吊桥 (Suspension bridge) 和董塔纳 (Don Tana) ，周围生机勃勃 的自然风光也极为迷人。 最后还要说回诗琳通瓦蓝寺 (Wat Sirindhorn Wararam Phu Phrao)。该寺庙的亮点在于灯火通明的戒堂，它拥有美丽的建筑 以及背后发光的淋浴树画。整个寺庙模拟了帕欣马潘寺 (Wat Pa Himmaphan) 或冈仁波齐峰 (Mount Kailash) 的环境。该遗址 在黄昏时吸引着各地游客，同时也受到当地人和游客的崇拜。 Nature Wonder in Ubon Ratchathani Ubon Ratchathani sits on a prime location with the River Kong as a nature border to Laos. It is one of the big provinces in lower Northeast region. Pha Taem National Park is the first national park in Thailand with Kong River and is dubbed the longest national park in Thailand. The scenic from the river banks over the border is stunning. The National Park covers 340 kilometers with variety of geography within, thus, visitors might like to spend more than a day there to imbue the natural diversity there. Notable places to visit are Sao Chaliang – natural stone pole with shell fossil, Pha Taem and Pha Kham – the flat platforms that offer best sunrise view in Thailand, as well as the pre-history painting of over 3,000 years old, Soi Sawan Waterfall and Sang Chan Waterfall, Pha Chana Dai – the first sunrise in Thailand takes place here, and Pa Dong Natham – the heaven for trekkers and adventurers. Pha Taew National Park welcomes visitors daily from 6.00am – 6.00pm. Another nature wonder of Ubon Ratchathani is Sam Phan Bok which is situated around 100 km away from the city centre. Sam Phan Bok is a group of sandstone that has been eroded by stream from the Mekong River every rainy season until this area has more than 3,000 Bok with countless basins and potholes shaped as a star, Mickey Mouse, heart, dog, etc according to viewers’ imagination. Not far from Sam Phan Bok located Had Hong Beach, a vast beach by Kong River. Two-Colour River View Point of Khong Chiam is next on the track for nature wonder. The phenomena of the two rivers converge made an astonishing difference, namely the Mun River flows into the Mekong River. This phenomenon is obviously seen particularly in the rainy season, the two rivers converge in to two distinct colors on different shores of river. Kaeng Tana National Park is also worth visiting with its highland and is watered by the Mun and Kong Rivers. The word “Tana” is based on the beliefs of the villagers and the general public. Originally, it came from the word “Morana”. This is because Kaeng Tana has strong currents and large rocks everywhere, as well as many underwater caves. Villagers roaming the waterways or fishing often had fatal accidents. As such, they called it “Kaeng Morana”, but later it was called “Kaeng Tana”, hence the name of the National Park. The must-visit sites within the park are suspension bridge, Don Tana, as well as vibrant nature all around. Last but not least, Wat Sirindhorn Wararam Phu Phrao has the highlight at the illuminated Ubosot that has beautiful architecture as well as a glowing shower tree painting behind it. The whole property is simulated by the environment from Wat Pa Himmaphan or Mount Kailash. The site attracts visitors at dusk and is worshipped by locals and visitors alike. ความพิิเศษ์ข้องอ่บิลราชธีานียังมีอีกมากมาย ล้วนอยู่ในคำาข้วัญ่ที�รวมข้้อโด็ด็เด็่น ไว้ทั�งหมด็ “เม่องด็อกบิัวงาม แม่นำ�าสองสี มีป็ลาแซึ่บิหลาย หาด็ทรายแก่งหิน ถิ�นไทยนักป็ราชญ่์ ทวยราษ์ฎร์ใฝั่ธีรรม งามลำ�าเทียนพิรรษ์า ผู้าแตั้มก่อนป็ระวัตัิศาสตัร์” กล่าวได็้ไม่เกินเลยว่าแม้ค่ณุจะช่�นชอบิการท่องเที�ยวแนวอ่�นนอกเหน่อจากสายธีรรมชาตัิ จะสายบิ่ญ่ สายผู้จญ่ภัย สายตัระเวนกิน สายธีรรมชาตัิ สายละเลียด็ป็ระวัตัิศาสตัร์ ศิลป็ะ กระทั�งสายวิถีเนิบิช้า อย่างไรก็ตั้องตักหล่มเสน่ห์อ่บิลราชธีานีเข้้าจนได็้ // UBON RA TCHA THANI SEPTEMBER OCTOBER 2023 67JIB JIB MAGA ZINE I 2023neungy.b สยามสแควร์์ กร์ุงเทพฯ ให�นิกแอร์พาไปิ IG HO T SPO T หม่�บ้้านร์ักไทย แม�ฮ่�องสอน phatphatsorn56 Don Mueang International Airport nok_air หากัคุณเป็นนักัเดืินทางข้องนกัแอร์ เพียงใส่่ #ให้นกัแอร์พาไป #บัินกัับันกัแอร์ #ชอบันกัแอร์ ในจุ้ดืหมายที�คุณชื�นชอบั โพส่ตุ์ลง Instagram แล้วเปิดืเป็นส่าธารณะ ผู้ที�ไดื้รับัคัดืเลือกัมาลงนิตุยส่าร JIB JIB คอลัมน์ IG Hot Spot 3 ท่าน จ้ะไดื้รับั รางวัลกัระเป๋าดืินส่อ Life Vest ท่านละ1 รางวัล จ้ากัส่ายกัารบัินนกัแอร์ ส่่งตุรงถึึงบั้านคุณ i3abyi3reath อ�าวมาหยา เกาะพีพีเล กร์ะบ้ี� เพราะท่กการเดินิทางล�วนิสร�างความ่ทรงจิ๊ำาอันิลำ�าค�า ไม่�ว�าจิ๊ะเปิ็นิเส�นิทางทั�งในิและต�างปิระเทศิ หากม่ีเส�นิทางใดที�ค่ณช้่�นิช้อบก็ #ให�นิกแอร์พาไปิ สร�างความ่ส่ขแห�งการเดินิทางครั�งใหม่�ที�ค่ณไม่�ม่ีวันิล่ม่เล่อนิ 68JIB JIB MAGA ZINE I 2023Next >