< Previousหุ้่นิไร่กา จ็ากจ็ังหวีัดทีี�เป็็นเพัียงแค่ทีางผ่านข่องเส้นทีางสายเหน่อ “หุ่นไร่กา” รีสอร์ตแลัะคาเฟ่กลัางทีุ่งนาสีเข่ียวีข่จ็ีข่นาด 13 ไร่ ทีำาให้พัิษัณุโลัก กลัายเป็็นจ็ังหวีัดทีี�ควีรค่าแก่การแวีะพัักเพั่�อเติมพัลัังจ็ากธ์รรมชั้าติ จ็ุดเริ�มต้นข่องทีี�นี�มาจ็ากการฟ่�นค่นผ่นนาข่องคุณย่าให้กลัายมา เป็็นพั่�นทีี�แห่งควีามสุข่ข่องชัุ้มชั้น โดยพัยายามสอดแทีรกวีัฒนธ์รรม ที้องถิ�นเข่้าไป็ให้ได้มากทีี�สุด เห็นได้ชั้ัดเจ็นจ็ากเมน้อาหารเชั้้า ทีี�รังสรรค์จ็ากวีัตถุดิบิในที้องถิ�นเป็็นหลััก การรวีบิรวีมเมน้โป็รดข่อง คุณป็้่คุณย่า ป็รุงอย่างพัิถีพัิถันผ่านฝีีม่อข่องคุณป็้า จ็นกลัายมาเป็็น เมน้ สำารับิคุณย่า สำารับิคุณป็้่ ยำาหัวีป็ลัีทีอด ไข่่พัะโลั้โบิราณ จ็ัดแต่ง อย่างสวียงามแลัะทีี�สำาคัญอร่อยจ็นทีุกคนต้องยกนิ�วีให้ ห้องพัักข่อง “หุ่นไร่กา” เป็็นวีิลัลั่าเพัียงแค่ 4 ห้องเที่านั�น สร้างสรรค์โดยฝีีม่อชั้่างที้องถิ�นในร้ป็ทีรงสี�เหลัี�ยมคลั้ายกับิอิฐิบิลั็อก สีส้ม โดยได้รับิแรงบิันดาลัใจ็มาจ็ากสีธ์รรมชั้าติข่องดิน เรียบิง่าย แต่ด้โดดเด่นที่ามกลัางที้องนา แต่ในทีางกลัับิกันก็ด้กลัมกลั่นเข่้ากับิ ธ์รรมชั้าติ เป็รียบิเหม่อน “หุ่นไลั่กา” ซึ่ึ�งเป็็นสิ�งแป็ลักป็ลัอมทีี�มนุษัย์ สร้างข่ึ�นกลัางทีุ่งนา จ็นเราเข่้าใจ็วี่าทีั�งสองสิ�งนี�กลัายเป็็นส่วีนหนึ�ง ข่องกันแลัะกัน นอกจ็ากนี�ภายในวีิลัลั่ายังโดดเด่นทีี�ห้องนำ�า ซึ่ึ�งถ้กออกแบิบิให้ มีหลัังคาเป็็นกระจ็กใส สามารถรับิแสงจ็ากธ์รรมชั้าติได้ในทีั�งกลัางวีัน แลัะกลัางค่น จ็นคุณสามารถแชั้่อ่างนำ�าอย่างเพัลัินใจ็ที่ามกลัางหม้่ดาวี นอกจ็ากนี�ด้านหลัังวีิลัลั่ายังมีโซึ่นเอาต์ดอร์ ให้คุณนั�งชั้ิลัชั้มวีิวี ที้องทีุ่งนาอันกวี้างไกลัแลัะงดงามได้ในทีุกฤด้กาลั ร่�นรมย์ไป็กับิ กลัิ�นหอมข่องต้นข่้าวีอ่อน ๆ เข่ียวีข่จ็ี ต้นข่้าวีออกรวีงสีเหลั่องทีอง สายลัม แสงแดด รวีมทีั�งฝี้งนกกลัุ่มใหญ่ทีี�ลังมากินนำ�าค้างยอดข่้าวี ในยามเชั้้า ซึ่ึ�งเป็็นชั้่วีงเวีลัาอันสุข่สงบิจ็นคุณไม่อยากลั่มเลั่อน JIB JIB‘S STAY วีางแผนวีันหยุดข่องคุณไป็กับิพัักผ่อนที่ามกลัางธ์รรมชั้าติ ด้วียสายการบิิน นกแอร์ บิินตรงจ็ากกรุงเทีพัฯ (ดอนเม่อง) - พัิษัณุโลัก ตรวีจ็สอบิวีันเวีลัา บิินทีี�คุณต้องการได้ทีี� www.nokair.com 99 ตำาบลืมะขามส้ง อำาเภอเมืองพื่ิษัณุโลืก จังห็วััดีพื่ิษัณุโลืก 65000 โท่รั. 0 62927 5155 ส่วันคาเฟ่แลืะรั�านอาห็ารัเป็ิดีบรัิการัทุ่กวััน เวัลืา 09.30 – 18.30 น. วัันเสารั์-อาท่ิตย์ เป็ิดีเวัลืา 09.00 – 19.00 น. Facebook : ห็ุ่น l ไรั่ l กา 80JIB JIB MAGAZINE I 2023Hoon Rai Ka Hoon Rai Ka is the resort and café amidst the lush green rice paddy in Phitsanulok that worth a visit to recharge with nature. Local culture is weaved into the ambience of the place with authentic food served. The accommodation here is divided into four rooms with local artisans that is inspired by the nature hue of the soil. The restroom within each villa is designed with glass roof to welcome natural light into the room. There’s also an outdoor zone for guests to imbue the nature to the fullest. 勋莱卡 勋莱卡位于彭世洛府 (Phitsanulok province) 坐落在郁郁葱 葱的绿色稻田中的度假村和咖啡馆，值得一游，因为它可以 让您在大自然中恢复活力。当地民俗的融入增加了当地的文 化特色，并且提供正宗的食物。这里有四套住房，由当地工 匠设计，灵感来自土壤的自然色调。每栋别墅内的洗手间均 采用玻璃屋顶设计，这样可以将自然光引入室内。这里还有 一个户外区域，可供客人充分融地入到大自然中去。 PHITSANULOK MAY JUNE 2023 81JIB JIB MAGAZINE I 2023JIB JIB‘S STAY 82JIB JIB MAGAZINE I 2023VILLARD 123 พับิกับิป็ราสาทีสไตลั์โคโลัเนียลัริมแม่นำ�าป็ิง จ็ังหวีัดเชั้ียงใหม่ ทีี�เหม่อนได้หลัุดไป็ใน โลักแห่งนิยายตั�งแต่ก้าวีแรกทีี�สัมผัส ภายใต้คอนเซึ่ป็ต์ “Happiness is only real when shared” ให้เราได้โฟกัส ถึง “คนข่้าง ๆ” มากข่ึ�น ทีี�นี�ถ้กป็ระดับิป็ระดาไป็ด้วียดอกไม้สดนานาพัรรณหลัากสีสันในทีุกมุม ตั�งแต่ทีางเข่้า ห้องนั�งเลั่น ห้องนอน แลัะแม้แต่บินโต�ะอาหาร ด้วียคอนเซึ่ป็ต์แลัะการตกแต่งนี� แน่นอนวี่าทีี� Villard 123 จ็ึงเหมาะกับิการชั้วีนค้่รักข่องคุณมาพัักผ่อนเพั่�อเติมควีามหวีาน แบิ่งป็่นควีามสุข่ แลัะสร้างควีามทีรงจ็ำาพัิเศษัร่วีมกัน หร่อแม้กระทีั�งฉลัองวีันพัิเศษั ข่องกันแลัะกัน เชั้่น วีันครบิรอบิวีันแต่งงาน วีันครบิรอบิวีันเกิด แลัะข่อแต่งงาน เป็็นต้น Villard 123 เป็็นป็ราสาที 3 ชั้ั�น แลัะมีเพัียง 3 ห้องพััก ชั้ั�นลัะ 1 ห้อง แต่ลัะชั้ั�น มีการตกแต่งด้วียสีแลัะคอนเซึ่ป็ต์แตกต่างกันไป็ เฟอร์นิเจ็อร์ในห้องโดดเด่นเป็็น เอกลัักษัณ์ บิางชั้ิ�นมีเพัียงชั้ิ�นเดียวีในโลัก บิางชั้ิ�นออกแบิบิทีำาข่ึ�นมาใหม่เพั่�อทีี�นี�เที่านั�น โดยห้องทีี�นิยมมากทีี�สุดค่อห้องชั้ั�นบินสุด ทีี�มีข่นาดกวี้างข่วี้างแลัะมองเห็นริมแม่นำ�า ป็ิงทีอดยาวีอย่างเต็มสายตา แต่จ็ุดเด่นข่องทีี�นี�เลัยก็ค่อทีุกห้องพัักจ็ะรวีมแพัคเกจ็ อาหารเชั้้า 6-7 เมน้แลัะดินเนอร์แบิบิ Chef’s Table 9-12 คอร์ส ทีี�จ็ัดวีางบินโต�ะ ริมแม่นำ�าป็ิง ซึ่ึ�งได้รับิการตกแต่งอย่างอลัังการด้วียดอกไม้สด แลัะโคมไฟแชั้นเดอเลัียร์ ใต้ที้องฟ้าทีี�ป็ระดับิป็ระดาด้วียแสงดาวี แวีดลั้อมด้วียธ์รรมชั้าติ แลัะภ้เข่าโอบิลั้อม สัมผัสป็ระสบิการณ์ป็ระดุจ็เจ็้าหญิงแลัะเจ็้าชั้าย แลัะร่วีมสร้างควีามทีรงจ็ำา อันแสนหวีานกับิคนทีี�คุณรัก ทีี� Villard 123 ได้ง่าย ๆ เพัียงเดินทีางตรงจ็าก กรุงเทีพัฯ (ดอนเม่อง) - เชั้ียงใหม่ หร่อ อุบิลัราชั้ธ์านี - เชั้ียงใหม่ ตรวีจ็สอบิเทีี�ยวีบิินทีี�ต้องการ ได้ทีี� www.nokair.com เลืขท่ี� 1/2 ห็ม้่ 3 ตำาบลืเห็มืองแก�วั อำาเภอแม่รัิม จังห็วััดีเช้ียงให็ม่ 50180 โท่รั. 094 595 5496 Facebook: Villard123 CHIANG MAI Villard 123 The colonial castle on the bank of Ping River, Chiang Mai is dubbed Villard 123 that contributes a magical glimpse to all at first step. Villard 123 holds on to “Happiness is only real when shared.” concept that urges all to pay more attention to the person next to you. The place is decorated with vivid flowers at every corner in every room, ensuring the greatest experience to share with the special someone. Villard 123 has only three accommodation rooms, each occupies the entire floor of the castle and decorated differently. 维拉德123 清迈平河畔的殖民地城堡被称为维拉德123 (Villard 123)，它 让所有到此一游的人在第一眼就能看到神奇的一幕。维拉德123 坚持“幸福只有在分享时才是真实的”。它敦促所有的人都要更 多地关注你身边的人。这里每个房间的每个角落都装饰着鲜艳的 花朵，确保您与特别的人分享最好的体验。维拉德123只有三套 住房，每间都占据了城堡的整个楼层，并且装饰各不相同。 MAY JUNE 2023 83JIB JIB MAGAZINE I 2023Next >