< Previousความพิเศษของผ้าตัดเสื้อเชิ้ตของ “DULY” คือผ้าที่ลูกค้าเลือก จะถูกตัดและส่งตรงจากโรงงานในอิตาลีแบบชิ้นต่อชิ้น word: Venus photo: Duly FASHION MC จากเสื้อเชิ้ตส�าเร็จรูป สู่บริการตัดเชิ้ตคุณภาพระดับโลก ด้วยผ้าสั่งตัดจากโรงทอผ้าที่ดีที่สุดใน โลกจากอิตาลีและอังกฤษ วันนี้ “ดูลี่” พัฒนาไปอีกขั้นกับ Suit Made-to-Measure บริการ รับตัดสูทคุณภาพสูงทัดเทียมสูทจากยุโรป ในราคาที่สมเหตุสมผล ลูกค้าสามารถเลือกและออกแบบชุดสูทของตัวเอง จากแบบเสื้อต่างๆ ที่ดูลี่มีให้เลือก อย่างมากมาย พนักงานของดูลี่จะท�าการวัดตัวผู้สวมใส่อย่างละเอียดในทุกๆ สัดส่วน จากนั้น Master Tailor จะท�ากระดาษแบบและตัดเย็บด้วยกระบวนการที่ประณีตบรรจง และพิถีพิถัน ในทุกขั้นตอน เพื่อให้ได้ชุดที่มีขนาดพอดีกับสรีระ ท�าให้สวมใส่สบาย และดูภูมิฐาน ด้วยเนื้อ ผ้าที่สรรหามาจากแหล่งผลิตที่ดีที่สุดในโลก บริการรับตัดสูทนี้จะท�าให้คุณสุภาพบุรุษได้เป็นเจ้าของชุดสูท และเสื้อเชิ้ตที่มีเหมาะสม กับตัวเองอย่างแท้จริง DULY’s Suit Made-to-Measure สิทธิพิเศษ • เมื่อมียอดซื้อครบ 20,000 บาท จะได้รับเสื้อเชิ้ต (ส�าเร็จ รูป หรือเสื้อสั่งตัด) ในราคา 4,950 บาท เงื่อนไข • ไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชันอื่นๆ ในร้าน • ยอดซื้อนี้ไม่รวมถึงยอดซื้อจากสูทสั่งตัด • ไม่สามารถแลกหรือทอนเป็นเงินสดได้ สาขาที่ร่วมรายการ • Duly Shop Sukhumvit 49 ซอย สุขุมวิท 49 โทร. 0 2662 6647-8 • Duly Boutique ชั้น 2 โรงแรม สยามเคมปินสกี้ โทร. 0 2251 8818-9 ระยะเวลา • 1 เมษายน - 30 มิถุนายน 2561 40 MercedesCardJournal41 MercedesCardJournalALMETA อาจเพราะการดูแลรักษา “ผ้าไหม” นั้น ค่อนข้างละเอียดอ่อน กอปรกับเป็นผ้า ที่มีคุณค่ามีราคาสูง การน�าผ้าไหมมา ตกแต่งบ้านจึงอาจไม่เห็นมากนัก เสน่ห์ผ้าไหม กับการแต่งบ้าน แต่ถ้าได้พบผู้ผลิตที่เข้าใจอย่าง Almeta การแต่งบ้าน ด้วยผ้าไหมก็ดูจะเป็นเรื่องง่ายดาย การผลิตผ้าไหม ของอัลเมตา ผ่านการศึกษามาอย่างละเอียด ทั้ง ประเภทของไหม การใช้จ�านวนเส้นใย การทอ การ ย้อมสี จนได้คุณภาพและมาตรฐานระดับสูง นอกจากผลิตภัณฑ์ส�าเร็จรูป เช่น ปลอกหมอน ปลอกผ้านวม ผ้าคาดเตียง ฯลฯ ให้เลือกซื้อมากมาย แล้ว อัลเมตายังมีผ้าผืนให้เลือกน�าไปใช้ได้ตาม ต้องการ ทั้งการท�าผ้าม่าน หุ้มโซฟา บุผนังห้อง เพราะผ้าที่นี่มีหน้ากว้างถึง 120 เซนติเมตร มีสีให้ เลือกกว่า 1,000 เฉดสี สามารถเลือกจ�านวนเส้นใย ความหนาของเนื้อผ้าที่ทอด้วยมือได้ตั้งแต่ 1-12 เส้น และลูกค้ายังสามารถสั่งผลิตสีได้ตามความต้องการ อีกด้วย ที่ส�าคัญ อัลเมตามีผ้าไหมชนิด Washable silk สามารถซักในเครื่องซักผ้าได้ ท�าให้การดูแลผ้าไหม ไม่ยุ่งยากอีกต่อไป หมายเหตุ: Almeta “ Silk Boutique ” ซอยสุขุมวิท 23 กรุงเทพฯ 10110 โทร. 0 2204 1413, 0 2258 4277 www.almeta.com สิทธิพิเศษ • ส่วนลด 15% ส�าหรับผ้าเมตรในร้าน • ส่วนลด 30% ส�าหรับสินค้าส�าเร็จรูป ทุกชนิดในร้าน เงื่อนไข • ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยน- แปลงเงื่อนไขโดยไม่ต้องแจ้งให้ ทราบล่วงหน้า สาขาที่ร่วมรายการ • Almeta “ Silk Boutique ” สุขุมวิท 23 ระยะเวลา • ตั้งแต่วันนี้ถึง 31 ธันวาคม พ.ศ. 2561 word: lyra photo: Almeta DÉCOR MC 42 MercedesCardJournalClé de Peau Beauté เคลย์ เดอ โป โบเต้ แบรนด์ความงามระดับพรีเมียมจากญี่ปุ่น มุ่งมั่นคิดค้นศาสตร์ แห่งความงามใหม่ๆ และน�าเทคโนโลยีล�้าสมัยมาใช้อย่างต่อเนื่อง ด้วยค�านึงถึงความ ต้องการที่แท้จริงของผิวพรรณ ผลิตภัณฑ์ของเคลย์ เดอ โป โบเต้ รังสรรค์ขึ้นเพื่อ บ�ารุงดูแลให้ผิวเปล่งประกายความงามจากภายใน สู่ความกระจ่างใสภายนอก “Soin de Beaute” คอร์สนวดหน้าเพื่อการผ่อนคลาย เพิ่มความบ�ารุง และดูแลผิว หน้าให้ถึงที่สุด เป็นการนวดตามแบบฉบับเฉพาะของเคลย์ เดอ โป โบเต้ ที่มีวิธีการลง น�้าหนักอย่างเหมาะสม มอบความรู้สึกผ่อนคลายราวกับได้พาผิวไปออกก�าลังกาย สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่เคาน์เตอร์เคลย์ เดอ โป โบเต้ ห้างสรรพสินค้าชั้นน�า รายชื่อผู้โชคดีที่ได้รับรางวัลจากฉบับที่ 4/2017 1. คุณทศพล เตไชยา 2. คุณไพโรจน์ บุญประเสริฐ 3. คุณมาณพ คูประทุมศิริ 4. คุณลักขณา นีรมิตร 5. คุณพีรญา บัวสุวรรณ ขอเชิญลูกค้าผู้ถือบัตรเครดิต MercedesCard ร่วมสนุกกับ MercedesCard Journal ฉบับที่ 1/2018 เพียงส่งชื่อ ที่อยู่ และหมายเลข โทรศัพท์ของท่าน เข้ามาที่ e-mail: mcjournal@ lifestyleandtravel.com ผู้ที่ส่งเข้ามา 5 ท่าน แรก รับทันที “บริการนวดหน้า Soin de Beaute จาก เคลย์ เดอ โป โบเต้” มูลค่ารางวัลละ 4,500 บาท (หมดเขตรับบริการ 31 สิงหาคม 2561) SPECIAL MC สิทธิพิเศษเฉพาะผู้ถือบัตร MercedesCard 43 MercedesCardJournalSUMMARY MC MC UPDATE PAGE 15 Mercedes-Benz Service Plus (MBSP) program offers 0% Smart Pay , exclusively for Mercedes Card holders. STORY PAGE 20 Let’s go to water parks, “the must” places in this hottest season. Enjoy 30% discount and special privilege for MercedesCard holders only at Ramayana Water Park. REFRESH PAGE 26 & 28 Two 5-stars hotels by the beach namely “Inter Continental Hua Hin Resort” and “Mövenpick Siam Hotel Na Jomtien Pattaya” will make your summer more relax with special privileges only for MercedesCard customers. The MercedesCard Journal 1/2018 For Thailand (March Issue) THE FIRST ISSUE OF MERCEDESCARD JOURNAL FOR 2018 OFFERS A VARIETY OF SUMMER EXPERIENCES AND PRIVILEGES TO MERCEDESCARD HOLDERS. DELICIOUS PAGE 30 “Khanohm jeen saao naam” - fermented rice noodle served with fish balls in coconut milk, pineapple, dry shrimp powder, young ginger, garlic and chilli is one of the most popular summer menus in Thailand. You can try at Siam Spring Bistro, a Thai authentic cuisine at Tha Tien. There are some other recommended dishes for MercedesCard customers too. PAGE 31 Kongju has been voted as Bangkok’s favorite Korean restaurant for over two decades, let’s enjoy Korean food with special discount. PAGE 32 Have a happy moment with your family at China Table - the Chinese restaurant at Radisson Blu Plaza Bangkok Sukhumvit. An exclusive discount and more privileges are waiting for you. PAGE 34 It’s Ice Cream time! let’s cool down at Jai-yan Café and get something special. CHARMING PAGE 38 Spa Cenvaree, Centara Grand CentralWorld Bangkok offers 30% discount for a la carte treatment. It’s time to pamper yourself. FASHION PAGE 42 Duly, a fine shirt shop offers a shirt with purchase to MercedesCard customers. Try and experience Duly’s. DÉCOR PAGE 44 Decorate your home with silk, Almeta offers special discount for MercedesCard customers. 44 MercedesCardJournalราศีเมษ / 15 เม.ย.- 15 พ.ค. ชาวราศีเมษก�าลังมีความส�าเร็จรออยู่ จะมี โชคลาภแบบไม่ทันตั้งตัว ขอให้คุณมีความพยายาม ตั้งใจท�าดี อย่าท้อแท้ โอกาสดีๆ มาถึงแล้ว ใคร อยากเริ่มต้นใหม่อย่ารีรอ ใช้ความคิดสร้างสรรค์ของ คุณให้เต็มที่ จะได้รับการยกย่อง สนับสนุน คน อ่อนวัยกว่าจะน�าลาภน�าความสุขมาให้ ความส�าเร็จ จะมาถึงในอนาคตอันใกล้ มีสิ่งมงคลเกิดขึ้นในชีวิต ช่วงนี้คุณจะมีลางสังหรณ์ที่แม่นย�าจนน่าแปลกใจ ราศีมังกร / 15 ม.ค.- 14 ก.พ. นับเป็นช่วงเวลาที่ดีมากส�าหรับชาวราศีมังกร คุณจะมีความสุขสมหวัง กินอยู่อุดมสมบูรณ์มาก ได้ของมีค่าที่ถูกใจ ได้รับข่าวดีจากคนที่คุณรอคอย หรือข่าวดีจากต่างถิ่นต่างแดน คุณอาจได้เดินทาง ไกลแบบไม่ทันตั้งตัว เป็นช่วงเวลาที่ดีส�าหรับการ เริ่มต้นสิ่งใหม่ๆ จะมีโอกาสส�าเร็จสมหวัง จะมีข่าวดี เรื่องงาน ความรักส�าหรับคนโสดมีเกณฑ์ได้พบคน รู้ใจ แต่คุณต้องดูแลสุขภาพตัวเองด้วย ราศีพฤษภ / 16 พ.ค.- 15 มิ.ย. ชาวพฤษภต้องระวังปัญหาความวุ่นวายที่จะ มาหาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ถึงคุณอยู่เฉยๆ ก็จะมี เรื่องเข้ามาให้เวียนหัว ขับรถระวังอุบัติเหตุเล็กๆ น้อยๆ การเฉี่ยวชน ดูแลสุขภาพด้วย ทั้งกายและ ใจ ระวังป่วยกะทันหัน หมั่นท�าบุญตักบาตรอย่าง น้อยก็จะได้สบายใจขึ้นบ้าง อย่างไรก็ตาม คุณจะ มีโชคลาภจากการท�างาน ได้สินทรัพย์ใหม่ๆ ได้ ไปในสถานที่ใหม่ๆ การเงินช่วงนี้จะดีเป็นพิเศษ ราศีกันย์ / 18 ก.ย.- 17 ต.ค. ชาวราศีกันย์ช่วงนี้จะรู้สึกสับสน พยายามตั้ง สติ คุมอารมณ์ให้นิ่งเข้าไว้ ท�าหน้าที่ตัวเองให้ดีที่สุด คุณอาจต้องผิดหวังจากคนไม่รักษาค�าพูด ท�าให้ เสียความรู้สึก อย่าไปให้ค่านัก โฟกัสที่ตัวเองดีกว่า คุณจะมีความส�าเร็จ ได้รับการสนับสนุนจากผู้ใหญ่ รวมทั้งอาจได้ลาภหรือได้ลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ มีเกณฑ์การเดินทางทั้งใกล้และไกล ท�าอะไรอย่า ใจร้อน จะเดือดร้อนเพราะอารมณ์ตัวเอง ราศีกุมภ์ / 15 ก.พ.- 14 มี.ค. ชาวราศีกุมภ์ระยะนี้จะมีงานล้นมือ คุณจะ ท�างานหนักจนแทบไม่มีเวลาให้คนอื่น หาคนช่วย งานก็ไม่ได้ ต้องท�าเองทั้งหมด แต่จงภูมิใจไว้เพราะ จะส�าเร็จได้อย่างงดงาม คุณจะมีโชคทางการเงิน มีลาภ มีรายได้พิเศษ ท�าให้จัดสรรระบบการเงิน ได้ลงตัวยิ่งขึ้น ช่วงนี้คุณจะต้องพบปะติดต่อผู้คน มากมาย มีเกณฑ์การเดินทางเด่นชัด ชีพจรลงเท้า อยู่ไม่เป็นที่ ดูแลสุขภาพด้วย ระวังป่วยเกี่ยวกับ ปอด หลอดลม และหัวใจ ราศีเมถุน / 16 มิ.ย.- 16 ก.ค. ชาวราศีเมถุนในช่วงนี้จะวุ่นๆ อยู่กับเรื่องคน ใกล้ชิดมิตรสหาย คุณต้องระมัดระวังในเรื่องของ ความสัมพันธ์ให้มากเป็นพิเศษ ระวังความผิดหวัง ที่เกิดจากคนใกล้ตัว เสียความรู้สึกกับเพื่อนหรือคน รู้ใจ อาจหนักหนาจนถึงขั้นแตกหัก มีเกณฑ์สูญ เสียสิ่งอันเป็นที่รัก จงใช้สติให้มาก อย่างไรก็ตาม คุณจะได้พบมิตรใหม่ ผิวขาว อาจเป็นคนต่างด้าว ซึ่งจะน�าความสุขความส�าเร็จทางใจหรือการเงินมา ให้ คนโสดอาจมีงานหมั้นงานแต่งชนิดตั้งตัวไม่ทัน ราศีตุล / 18 ต.ค.- 17 พ.ย. ชาวราศีตุลมีเกณฑ์รวย มีรายได้เข้ามาหลาย ทาง หน้าที่การงานดี ได้เลื่อนขั้นเลื่อนต�าแหน่ง แต่หน้าที่รับผิดชอบก็มากขึ้นตามไปด้วย ต้อง ท�างานหนัก มีอุปสรรค อย่าอายที่จะขอความช่วย เหลือ และจะพบความส�าเร็จ เป็นโอกาสดีที่คุณจะ แสดงความสามารถให้เป็นที่ประจักษ์ ช่วงนี้คุณจะ ออกงานสังคมบ่อย พบปะเพื่อนฝูงญาติมิตร มี โอกาสเดินทางไปต่างถิ่นต่างแดน หมั่นสวดมนต์ ไหว้พระ ท�าความดีสร้างกุศล ดูแลสุขภาพด้วย ราศีมีน / 15 มี.ค.- 14 เม.ย. เป็นเดือนที่ชาวราศีมีนจะเหน็ดเหนื่อยและ ต้องใช้ความพยายามอย่างมากในเรื่องงาน และ กว่าจะเห็นผลก็ต้องใช้เวลาอีกนาน แต่จะมีแรง สนับสนุน และจะได้ผลลัพธ์ที่ดีมากๆ ในอนาคต การงานอาจจะหนักเป็นพิเศษในระยะนี้ ทั้งสะสาง งานเก่าที่คั่งค้าง ต้องใช้ความคิดสร้างสรรค์มากมาย ท�าอย่างมั่นใจและเต็มที่มันจะผ่านพ้นไปได้อย่าง ดี ด้านการเงินจะมีโชคค่อนข้างเด่นชัด อาจได้รถ ใหม่ หรือเงินก้อน หยิบจับอะไรก็เป็นเงินเป็นทอง ราศีกรกฎ / 17 ก.ค.- 17 ส.ค. ช่วงเดือนนี้ชาวราศีกรกฎต้องใช้พลังใจพลัง กายมากสักหน่อย คุณจะต้องเหน็ดเหนื่อยในเรื่อง การงาน เพื่อแสดงความสามารถให้เป็นที่ประจักษ์ งานการจะล้นมือ วางใจใครก็ไม่ได้ ต้องสู้เอง คุณ ต้องระวังคู่แข่งไว้บ้าง มีทั้งทางตรงและทางอ้อม คนอ่อนวัยกว่าจะสร้างปัญหาให้ ผู้บังคับบัญชาก็ จับตามอง อย่าถอย อย่าย่อท้อ ความส�าเร็จอยู่แค่ เอื้อม คุณต้องติดต่อพบปะคนมากมาย หลีกเลี่ยง การเดินทางในยามวิกาลไว้บ้าง ไม่ค่อยปลอดภัย ราศีพิจิก / 18 พ.ย.- 15 ธ.ค. ชีวิตชาวราศีพิจิกช่วงนี้จะราบรื่นมาก โดย เฉพาะเรื่องการเงินแสนจะโดดเด่น ที่เคยติดๆ ขัดๆ ก็จะกลายเป็นไฟเขียวผ่านตลอด มีโชคลาภ แบบไม่คาดคิด แบ่งมาท�าบุญท�าทานสละออกบ้าง ก็ดี ถือเป็นการต่อโชค หน้าที่การงานก้าวหน้า ได้ เลื่อนขั้นเลื่อนต�าแหน่งจากความสามารถของตัวเอง ล้วนๆ เพราะใครท�าก็ไม่ถูกใจ ถึงแม้ต้องท�าเอง เหนื่อย งานหนัก ก็จงรอบคอบเข้าไว้ แล้วจะ ส�าเร็จดี มีผู้ใหญ่มองเห็นอยู่ ราศีสิงห์ / 18 ส.ค.- 17 ก.ย. ชาวราศีสิงห์จะโดดเด่นในด้านต่างประเทศ มี เกณฑ์คบค้าสมาคมกับต่างชาติ และจะได้รับ ความส�าเร็จดีมาก แต่ช่วงนี้คุณจะหงุดหงิดง่าย ฉุนเฉียวบ่อย พยายามหลีกเลี่ยงความขัดแย้งกับ ทุกๆ คน ไม่ว่าจะเป็นที่ท�างาน หรือญาติมิตร มอง ผ่านๆ ปล่อยวางบ้างแล้วจะดีขึ้น ด้านความรัก จะมีข่าวดีส�าหรับคนโสด จะได้พบคนที่ใฝ่ฝัน ระวังสุขภาพด้วย ราศีธนู / 16 ธ.ค.- 14 ม.ค. จะเป็นช่วงเริ่มต้นใหม่ส�าหรับชาวราศีธนู ต้อง บุกเบิกสิ่งใหม่ๆ เหน็ดเหนื่อย งานล้นมือจนไม่มี เวลาให้ใคร คุณต้องแข่งกับทั้งตัวเองและคนรอบ ข้าง ต้องใช้ความพยายามมากเป็นพิเศษ แต่จะได้ ผลดี ระวังความขัดแย้งกับเพื่อนร่วมงานไว้บ้าง คุณจะมีโอกาสดีในเรื่องความสัมพันธ์ใหม่ๆ หรือ ได้ข่าวดีจากญาติมิตร มีโอกาสเดินทางเที่ยวเล่น สนุกสนาน และได้พบมิตรที่ดีด้วย word: Ursamajor FORTUNE MC ค�าท�านายระหว่างเดือนเมษายนถึงมิถุนายน 2561 46 MercedesCardJournal48 MercedesCardJournalNext >