< PreviousFo to : xxx MERCEDES-BENZ MAGAZINE 40Il lus tr ati on : c reat ed w ith A I, Ph ot o: M er ce de s- Be nz A G ESSAY MERCEDES-BENZ MAGAZINE 41VIVA MÉR MERCEDES-BENZ MAGAZINE 42CASA IDA MERCEDES-BENZ MAGAZINE 43ตอนนี�เปั็นชี่วิงเที�ยงวิัน แลี่ะอุณหภ้มิอย้่ที� 35 องศา ดิวิงอาทิตย์สาดิส่องแสง วิาวิวิับอาบชีโลี่มไปัทั�วิคาบสมุทรย้กาตัน การไดิ้หลี่บใต้ร่มเงาชี่วิยบรรเทา อาการตาพิ่ร่าไดิ้มากกวิ่าจะชี่วิยให้ร้้ส้กเย็นลี่ง เพิ่ราะควิามชีื�นที�ส้งทำาให้อากาศ ยิ�งร้อนอบอ้าวิ เราเคาะเรียกบ้านเลี่ข้ที� 497 ซ้�งฟาซาดิสีเบจอมเทาดิ้านนอก ตัวิบ้านไม่ไดิ้ดิ้โดิดิเดิ่นสะดิุดิตานัก จนกระทั�งปัระต้ไม้สีนำ�าตาลี่เข้้มถ้กเปัิดิออก แลี่ะเราก้าวิเท้าเข้้าไปัดิ้านใน ยินดิีต้อนรับส้่คาซา เมริดิา เมืองเมริดิาเปั็นเมืองหลี่วิงข้องรัฐ์ย้กาตัน มรดิกทางวิัฒนธรรมอันยิ�ง ใหญ่ข้องเมืองนี�สืบสานมาจากอดิีตอันรุ่มรวิย ชีาวิมายันก่อตั�งเมืองชีื�อ T’ho ข้้�นที�นี�ก่อนที�นักลี่่าอาณานิคมจากสเปันจะมาถ้ง เมืองปััจจุบันสร้างข้้�นในชี่วิง กลี่างศตวิรรษที� 16 บนซากเมืองเก่าเฉกเชี่นเมืองอื�นๆ ในอาณานิคมข้อง สเปัน ถนนใจกลี่างเมืองถ้กจัดิวิางผู้ังเรียงเปั็นลี่ายตาราง ใชี้ตัวิเลี่ข้แทนชีื�อ ถนน (เลี่ข้คี�เปั็นถนนจากตะวิันออกไปัสุดิปัลี่ายตะวิันตก แลี่ะเลี่ข้ค้่จากเหนือ จรดิใต้) แลี่ะมักจะเปั็นถนนเดิินรถทางเดิียวิ ระบบมัลี่ติมีเดิีย MBUX ที�ติดิตั�ง มาชี่วิยให้การเดิินทางไปัยังคาซา เมริดิา เปั็นเรื�องง่ายแลี่ะสะดิวิกสบาย แลี่ะ ยังชี่วิยเปัลี่ี�ยนเส้นทางให้ Mercedes-AMG GLB 35 4MATIC ข้องเราเพิ่ื�อ หลี่ีกเลี่ี�ยงย่านการจราจรติดิข้ัดิอีกดิ้วิย คาซา เมรุิดา โอเอซิสคอนกรุีตใจกลางเมือง โดยสถาปนิก ลุดวัิก ก็อดเดอฟรุอย (Ludwig Godefroy) ผสมผสาน วััฒนธรุรุมของชีาวัมายันเข้ากับัสถาปัตยกรุรุมแนวั Post-brutalism ได้อย่างลงตัวั รุ่วัมสำารุวัจคาบัสมุทรุ ยูกาตันไปกับั Mercedes-AMG GLB 35 4MATIC เรื่่�องโดย Nicolo Fischer ภาพัโดย Fabian Martinez MÉRIDA เม่องนี�ตั้ั�งอยู่บนคาบสิมุที่รื่ยูกาตั้ันซ้ึ�งเป็น พั่�นที่ี�ที่ี�แบ่งอ่าวเม็กซ้ิโกออกจากที่ะเลัแครื่ิบเบียน ด้วยสิภาพัภูมิอากาศเขตั้รื่้อนแบบทีุ่่งหญ้าสิะวันนา ที่ำาให้เม่องเมรื่ิดามีภูมิอากาศอบอุ่นตั้ลัอดที่ั�งปี ใน ช่วงรื่ะหว่างศตั้วรื่รื่ษที่ี� 4-10 พั่�นที่ี�โดยรื่อบของ เม่องเมรื่ิดาเป็นศูนย์กลัางของวัฒนธรื่รื่มมายา อันยิ�งใหญ่ ซ้ึ�งยังคงที่ิ�งรื่่องรื่อยปรื่ากฏให้เห็นอยู่ ที่ั�วไปในปัจจุบัน ไม่ว่าจะในรืู่ปของอาหารื่ที่้องถ่ิ �น หรื่่อภาษามายายูกาเที่ค MEXICO CITY MERCEDES-BENZ MAGAZINE 44Mercedes-AMG GLB 35 4MATIC: อัตรุาการุใชี้พลังงานรุวัม: 9.4-8.9 ลัิตั้รื่/100 กิโลัเมตั้รื่ อัตรุาการุปล่อยก๊าซคอรุ์บัอนไดออกไซด์รุวัม : 213-203 กรื่ัม/100กิโลัเมตั้รื่ CO 2 class: G MERCEDES-BENZ MAGAZINE 45MERCEDES-BENZ MAGAZINE 46MERCEDES-BENZ MAGAZINE 47PA R A DISE BEHIN D HIGH WA LL S ทันทีที�เราก้าวิเท้าเข้้าส้่ดิ้านใน ทั�งร่มเงาแลี่ะอุณหภ้มิที�เย็นกวิ่าภายนอกเปั็น เสมือนการต้อนรับที�สุดิผู้่อนคลี่าย กระเบื�องลี่ายดิ้แวิวิวิาวิบนพิ่ื�นโถงทางเข้้า แลี่ะเห็นทิวิทัศน์ดิ้านนอกไดิ้จากปัระต้อีกดิ้านที�สุดิปัลี่ายโถง เราเดิินเข้้าไปั แลี่ะเห็นเส้นทางเดิินที�ยาวิแลี่ะแคบ ข้นาบดิ้วิยต้นปั่าน คดิโค้งแลี่ะกิ�งปัาลี่์มที�พิ่ลี่ิ�วิไหวิแกวิ่งไปัมาตามสายลี่ม ร้อน ดิ้านซ้ายข้องทางเดิินเปั็นที�ตั�งข้องอาคารที�พิ่ัก อาศัยหลี่ายหลี่ังซ้�งสร้างจากคอนกรีตที�ไม่ไดิ้ฉาบปั้นทับ สลี่ับกับพิ่ื�นที�โลี่่งกวิ้างเต็มไปัดิ้วิยหินกรวิดิซ้�งยังไม่ไดิ้ ทำาอะไร มีทางนำ�าข้นาดิใหญ่แลี่ะข้ั�นบันไดิทอดิยาวิไปั ตลี่อดิฝ่ั�งพิ่ื�นที�อย้่อาศัยจนทำาให้ดิ้เหมือนเปั็นดิ้านข้้าง ข้องพิ่ีระมิดิ เราแทบจะหยุดิปัระหลี่าดิใจไปักับ สถาปััตยกรรมที�ดิ้สนุกสนานแต่แสนจะชีัดิเจนนี�ไม่ไดิ้ เราไดิ้ยินเสียงนกร้องอย่างนุ่มนวิลี่ ข้ณะเดิียวิกับที�มี เสียงซ้อมดินตรีข้องวิงออร์เคสตราปัระจำาโรงเรียนดิัง ก้กก้องไปัทั�วิบริเวิณ ไม่น่าเชีื�อวิ่าจริงๆ วิ่ายามนี�เราอย้่ ในใจกลี่างเมืองใหญ่แลี่้วิ “ผู้มพิ่าผู้้้คนออกจากเมือง งานสถาปััตยกรรม ข้องผู้มไม่สามารถมองเห็นไดิ้จากท้องถนน แต่ทันทีที� คุณเปัิดิปัระต้แลี่ะเข้้าไปัดิ้านใน ก็เหมือนหลีุ่ดิเข้้าไปัใน โลี่กอีกใบ คุณจะร้้ส้กสบายจนไม่อยากจะจากไปัเลี่ย ทีเดิียวิ” ลีุ่ดิวิิก ก็อดิเดิอฟรอย คือหน้�งในคนเหลี่่านั�นที� ผู้ลี่งานข้องเข้าเปั็นที�หลี่งใหลี่ข้องผู้้้คนจำานวินมาก ข้ณะ ที�เราพิ่้ดิคุยกัน เข้าระเบิดิพิ่ลี่ังออกมาผู้่านการพิ่้ดิที�เร็วิ แลี่ะแวิวิตาส่องปัระกาย ควิามกระตือรือร้นข้องเข้ายัง ส่งต่อถ้งคนอื�นๆ ดิ้วิย สถาปันิกปัระทับใจกับคาบสมุทร ย้กาตันซ้�งแยกอ่าวิเม็กซิโกออกจากทะเลี่แคริบเบียนนับ ตั�งแต่ที�ไดิ้มาเยือนครั�งแรก หลี่ายสิ�งหลี่ายอย่างข้องที� นี�แตกต่างไปัจากส่วินอื�นๆ ข้องเม็กซิโก ตั�งแต่ภาษา อาหาร แนวิควิามคิดิ แลี่ะวิัฒนธรรมข้องชีาวิมายันที�ยัง คงมีให้เห็นอย้่ทุกหนแห่งจนทุกวิันนี� แลี่ะยังมีอีกมุมที� เมริดิาแตกต่างจากมหานครข้นาดิใหญ่อย่างเม็กซิโกซิตี� เมืองซ้�งลีุ่ดิวิิก ก็อดิเดิอฟรอยอาศัยอย้่: “เมื�อคุณมาถ้ง เมริดิา คุณจะร้้ไดิ้เลี่ยวิ่าคุณต้องชี้าลี่ง แลี่ะผู้มชีอบนะ ผู้้้คนที�นี�ใชี้ชีีวิิตในจังหวิะที�เนิบชี้ากวิ่าเพิ่ราะอากาศที�ร้อน อบอ้าวิ” แม้แต่สีสันข้องเมืองนี�ก็ยังมีควิามพิ่ิเศษ “ในเม็กซิโกซิตี� เราจะเห็นแต่สีดิำาแลี่ะสีแดิงไปัทั�วิเพิ่ราะไดิ้ อิทธิพิ่ลี่จากหินภ้เข้าไฟ แต่ที�นี�ทุกอย่างจะเบาลี่งดิ้วิยหินไลี่ม์สโตนที�มีตั�งแต่ สีครีมจนถ้งเหลี่ือง” MERCEDES-BENZ MAGAZINE 48LUDWIG GODEFROY สิถ่าปนิกผิู้เกิดในฝรื่ั�งเศสิรื่ายนี�ย้ายไป อาศัยอยู่ที่ี�เม็กซ้ิโกซ้ิตั้ี�โดยเหตัุ้บังเอิญ เม่�อ 17 ปีที่ี�แลั้ว แลัะตั้้องมนตั้์สิะกดใน วัฒนธรื่รื่ม ปรื่ะวัตั้ิศาสิตั้รื่์ แลัะ สิถ่าปัตั้ยกรื่รื่มของเม็กซ้ิโกอย่างมากจน ตั้ัดสิินใจอยู่ตั้่อ: “เม่�อผิมมาถ่ึงเม็กซ้ิโก ผิมได้พับวิธีใหม่ในการื่สิรื่้างสิรื่รื่ค์ สิถ่าปัตั้ยกรื่รื่ม แลัะเน่�องจากตั้้นกำาเนิด ของผิมมาจากยุโรื่ป ผิมจึงตั้้องเรื่ียนรืู่้ ทีุ่กอย่างตั้ั�งแตั้่จุดเรื่ิ�มตั้้นอีกครื่ั�ง” เม่�อ เวลัาผิ่านไป เขาได้พััฒนาสิไตั้ลั์ของตั้ัว เอง มีความเรื่ียบง่าย แลัะในขณะ เดียวกันก็ชวนให้หวนรื่ะลัึกถ่ึงวัฒนธรื่รื่ม ของชาวมายันยุคก่อนฮิสิแปนิก แลัะ บังเกอรื่์สิงครื่ามโลักครื่ั�งที่ี�สิองที่ี�ถู่กที่ิ�ง รื่้าง สิถ่านที่ี�เลั่นในวัยเด็กของเขา หาก ถ่ามว่าเป้าหมายของเขาค่ออะไรื่? คำาตั้อบ ค่อ เพั่�อสิรื่้างสิิ�งก่อสิรื่้างที่ี�อยู่เหน่อกาลั เวลัา BET W EEN BU N K ER S A N D M AYA N RU INS เมื�อบทสนทนาข้องเราดิำาเนินต่อไปั สิ�งต่างๆ ก็เริ�มชีัดิเจน สถาปััตยกรรมข้อง ลีุ่ดิวิิก ก็อดิเดิอฟรอยไดิ้รับการหลี่่อหลี่อมข้้�นมาจากปัระสบการณ์ข้องเข้าเอง เข้าเติบโตในหม้่บ้านชีาวิปัระมงเลี่็กๆ ชีายฝ่ั�งแควิ้นนอร์มังดิีในฝ่รั�งเศส พิ่่อ ข้องเข้าก็เปั็นสถาปันิกเชี่นกัน เมื�อยังเดิ็ก ก็อดิเดิอฟรอยเลี่่นในห้องทำาการ บ้านแลี่ะในบังเกอร์สมัยสงครามโลี่กครั�งที�สองตามชีายฝ่ั�งมหาสมุทร แอตแลี่นติกซ้�งผูุ้พิ่ังไปัตามกาลี่เวิลี่า เข้าเรียนที�ปัารีสแลี่ะทำางานที�บาร์เซโลี่นา นิวิยอร์ก แลี่ะร็อตเตอร์ดิัม ก่อนที�จะมาจบที�เม็กซิโกซิตี�โดิยบังเอิญ ถ้งตอน นี� เข้าอาศัยอย้่ที�นี�เปั็นเวิลี่า 17 ปัีแลี่้วิ ร้ปัแบบสถาปััตยกรรมข้องเข้าเปั็น อย่างไรหรือ? เมื�อเปัรียบเทียบกับชี่วิงเริ�มต้นทำางานในยุโรปั ก็อดิเดิอฟรอย ต้องปัรับตัวิอย่างมากให้เข้้ากับบ้านใหม่ข้องเข้า งานข้องเข้าตอนนี�โดิดิเดิ่นใน ควิามเปั็น “สถาปััตยกรรมเข้ตร้อนผู้สมผู้สานกับสถาปััตยกรรมแนวิคอนกรีต ร้ปัลี่ักษณ์ทรงพิ่ลี่ัง (brutalist architecture) กับงานดิีไซน์อิสระที�ต่อเนื�อง” สถาปััตยกรรมในอดิีตข้องบ้านหลี่ังใหม่ที�เข้าเลี่ือกยังมีอิทธิพิ่ลี่อย่าง มากต่อตัวิเข้าเอง กลี่่าวิคือ อาคารข้องชีาวิมายัน ซ้�งบางส่วินถ้กค้นพิ่บแลี่ะ บ้รณะใหม่ พิ่ีระมิดิ พิ่ระราชีวิัง แท่นบ้ชีา - อารยธรรมข้ั�นส้งอีกมากมายนับไม่ ถ้วินที�ยังหลี่งเหลี่ืออย้่บนคาบสมุทรย้กาตัน การไดิ้เห็นสถานที�ข้องชีาวิมายัน ในอักซ์มาลี่แลี่ะคาบาห์เปั็นครั�งแรกทำาให้เข้าร้้ส้กท้�ง แลี่ะเข้าก็เชีื�อมโยงกับ บังเกอร์สมัยสงครามโลี่กตามชีายฝ่ั�งมหาสมุทรแอตแลี่นติกในวิัยเดิ็กทันที สิ�งก่อสร้างข้องชีาวิมายันก็เฉกเชี่นกับบังเกอร์ที�ไดิ้ส้ญเสียควิามสำาคัญดิั�งเดิิม ไปัแลี่้วิ แลี่ะธรรมชีาติกำาลี่ังต่อส้้ดิิ�นรนเพิ่ื�อย้ดิพิ่ื�นที�คืน โดิยหน้�งคือทะเลี่ แลี่ะ อีกหน้�งคือปั่าดิงดิิบ “ผู้มสร้างสะพิ่านเชีื�อมระหวิ่างสองวิัฒนธรรม” ก็อดิเดิอฟรอยอธิบาย “ปัระเทศที�ผู้มเกิดิแลี่ะปัระเทศที�ผู้มอาศัยอย้่ในตอนนี� ทำาให้คิดิถ้งสถาปััตยกรรม ยุค pre-Hispanic ผู้สมผู้สานกับกลี่ิ�นอายข้องสถาปััตยกรรมแบบ brutalist รสนิยมส่วินตัวิข้องผู้ม แลี่ะควิามจริงที�วิ่าผู้มเรียนสถาปััตย์ในฝ่รั�งเศสส่ง อิทธิพิ่ลี่ให้ผู้มเริ�มผู้สมผู้สานมันเข้้ากับผู้ลี่งานข้องศิลี่ปัินอย่างเลี่อ กอร์บ้ซิเยร์ (Le Corbusier)” “ผมสรุ้างสะพานเชีื�อมรุะหวั่างปรุะเทศู ที�ผมเกิดกับัปรุะเทศูที�ผมอาศูัยอยู่ ตอนนี� คาซา เมรุิดานำาเสนอ สถาปัตยกรุรุมแบับั pre-Hispanic แต่แฝ่งด้วัยแนวั brutalism” LUDWIG GODEFROY MERCEDES-BENZ MAGAZINE 49Next >