< PreviousGLE 70Mercedes-BenzMercedesFinder’s reward what3words: เพียงสำมค�ำก็สำมำรถพำคุณไปยังที่เร้นลับทั่วโลกได้ เรำได้ทดสอบระบบน�ำทำง ที่ใช้งำนง่ำยมำกใน GLE โดยใช้ค้นหำสถำนที่ต่ำงๆ ในแถบชนบทของ Salzburg จิตวิญญาณนักบุกเบิก : Sophie McArthur จาก what3words และ GLE รุ่นใหม่ 71March 2019MercedesGLE Sophie McArthur จาก what3words มาจาก เมลเบิร์น ออสเตรเลีย หนึ่งภาพ สามค�า คือทั้งหมดที่ คุณต้องการ เพื่อระบุต�าแหน่ง ที่ชื่นชอบ w3w.co/winged. mixtape.crated ภาพพาโนรามาของเทือกเขา Alpine ที่ Salzburg พร้อม ความสวยงามอย่างแท้จริง 72Mercedes-BenzMercedesายลมยามเช้าพัดผ่านต้นหญ้า ไล่ละออง หมอกที่ลอยอยู่บนน�้าอย่างอ่อนโยน เผยภาพ ของ Dragon Wall หน้าผาที่โผล่ขึ้นมาจาก ขอบทะเลสาบ Mondsee อย่างน่าทึ่ง นก กระยางสองตัวบินโฉบลงมา ไถลผ่านพื้นผิวน�้าที่ดู เหมือนกระจกของทะเลสาบ ท�าให้ความเงียบสงบหาย ไปชั่วขณะ “สถานที่นี้ช่างเหลือเชื่อ” Sophie McArthur กล่าว มันเหมือนในภาพที่หญิงสาวชาวออสเตรเลียคน นี้จินตนาการไว้เกี่ยวกับเทือกเขา Alpine Sophie ย้ายจากเมลเบิร์นมาลอนดอนเมื่อสองปีก่อน เธอมายุโรปเพื่อค้นหาสถานที่ต่างๆ อย่าง Mondsee รวมถึงเพื่อหน้าที่การงานของเธอด้วย ในลอนดอน เธอ เจอกับ what3words และตัดสินใจเข้าร่วมงานเพราะ วิสัยทัศน์ขององค์กร เธออยู่ใน Salzburg ทุกวันนี้ก็ เพราะบริษัทนี้ สถานที่ลึกลับแถวทะเลสาบแบบนี้ คือความคิดที่อยู่เบื้อง หลังผลิตภัณฑ์ของบริษัท เพราะบ่อยครั้งที่สถานที่ที่ห่าง ไกลและสวยงาม ไม่ได้ระบุที่อยู่ไว้ และกลายเป็นสถานที่ ที่ผู้คนค้นหาได้ยาก Sophie เอื้อมมือไปที่สมาร์ทโฟนของเธอและถ่ายรูปด้วย what3words “มันใช้งานง่ายมาก คุณต้องดาวน์โหลด แอปที่เรียกว่า ‘3WordPhoto’ จากนั้นโปรแกรมก็จะปัก หมุดที่ตั้งให้” Sophie ตรวจสอบหน้าจอเพื่อดูว่าสถานที่ ที่สแกนนั้นถูกต้องหรือไม่ เมื่อแอพฯ ติดแท็กภาพถ่าย ด้วยค�าสามค�า Sophie ก็แชร์ต�าแหน่งกับเพื่อนร่วมงาน ของเธอ ซึ่งยังคงมองหาที่ตั้งของสถานที่แห่งนี้อยู่ และ ภายในเวลาเพียงไม่กี่นาที ทีมที่เหลือก็มาถึงจุดนั้น what3words เป็นการระบุต�าแหน่งที่เรียบง่ายอย่าง น่าอัศจรรย์ คุณสามารถค้นหาต�าแหน่งใดๆ ในโลก โดยใช้ค�าเพียงสามค�า โดยทั่วไปแล้วมันเป็นรูปแบบ ใหม่ของการเข้ารหัสทางภูมิศาสตร์ (geocoding) ระบบนี้ได้รับการยอมรับแล้วว่าเป็นการปฏิวัติรูปแบบ ใหม่ และปัจจุบันได้รับความนิยมมากขึ้นทั่วโลก หนึ่ง ในบริษัทที่ใช้งานระบบนี้คือเมอร์เซเดส-เบนซ์ ซึ่งได้ รวมระบบเข้ากับยานพาหนะรุ่นใหม่เกือบทั้งหมด เพื่อ ให้ผู้ขับขี่ค้นหาสถานที่ และไปยังที่แห่งนั้นด้วยวิธีการ ที่รวดเร็วและเชื่อถือได้มากขึ้น Daimler มองเห็น เรื่อง: INA BRZOSKA ภำพ: UWE DÜTTMANN A STRONG PARTNERSHIP เมอร์เซเดส-เบนซ์เป็นผู้ผลิตรถยนต์รายแรกที่ลงทุนในระบบพิกัดที่ อยู่ใหม่ที่สร้างขึ้นโดย what3words บริการนี้เป็นคุณสมบัติใน รถยนต์รุ่นใหม่ ผู้ขับขี่รถยนต์เมอร์เซเดส-เบนซ์ สามารถให้รถ น�าทางไปยังสถานที่ใดก็ได้ในโลก ผ่านการควบคุมด้วยเสียงหรือ โดยการป้อนที่อยู่สามค�าบนหน้าจอของรถ หรือพวกเขาสามารถ ส่งข้อมูลให้เพื่อนก็ได้ อัลกอริธึมของระบบจะแยกแยะค�าที่มีความ คล้ายคลึงกันในเชิงภูมิศาสตร์ให้ห่างจากกัน เพื่อป้องกันไม่ให้เกิด ความสับสน ระบบนั้นใช้งานง่ายจนผู้ใช้สามารถเข้าใจได้ในเวลาไม่ นาน ส�าหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดูได้ที่: mbmag.me/what3words ส 73March 2019MercedesMercedes me ง่าย ฉลาด และสร้างมาเพื่อคุณ ระบบจัดการอัจฉริยะ Mercedes me ช่วยให้คุณรู้เกี่ยวกับรถยนต์ Mercedes-Benz ของคุณและทุก สิ่งที่เกี่ยวข้อง รวมถึงราคาน้�ามันที่ สถานีใกล้เคียง และที่จอดรถที่ว่างใน บริเวณใกล้เคียง ด้วย Mercedes me คุณสามารถเข้าถึงข้อมูล รถยนต์ Mercedes-Benz ของ คุณ รวมทั้งบริการที่เกี่ยวข้องและ อื่น ๆ อีกมากมาย ผ่านสมาร์ทโฟน คอมพิวเตอร์ หรือ MBUX ของคุณ ผู้ซื้อรถยนต์ Mercedes-Benz ใหม่ ที่มาพร้อมกับ MBUX (ระบบปฏิบัติ การมัลติมีเดียที่ใช้งานง่ายและปรับ ตัวได้) จะได้รับสิทธิ์เข้าใช้พอร์ทัล ฟรีเป็นเวลา 12 เดือน หากต้องการ ข้อมูลเพิ่มเติมให้ไปที่ www.mercedes.me GLE ได้เวลาส�าหรับการเติม เต็ม ร้านอาหาร Blonde H ü tte เสิร์ฟแพนเค้กหั่นฝอย Kaiserschmarrn Sophie McArthur ทดสอบ MBUX ใน GLE ใหม่ ในสถานที่ เดียวกันก่อนเดินทางต่อ w3w.co/confessing. laughs.neighed THE NEW GLE: STRENGTH AND INTELLIGENCE COMBINED GLE คือรถที่ชาญฉลาด สงบ มั่นคง และเป็นคู่หูของคุณได้เสมอไม่ว่าจะอยู่ในสภาพใด ช่วง ล่างเป็นแบบ Active Chassis มีสปริงและตัวซับแรงกระแทกท�างานอิสระทั้ง 4 ล้อ พร้อม ระบบตรวจจับสภาพพื้นถนนโดยใช้กล้องคู่ เพื่อปรับจูนช่วงล่างให้นุ่มนวลที่สุด เพื่อความ สะดวกสบายและความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้น ภายในนั้นมีขนาดกว้างขวางกว่ารุ่นก่อน และมี ระบบอัจฉริยะใหม่ๆมากมาย ไม่ว่าจะเป็นระบบ Infotainment ที่ใช้หน้าจอสัมผัส รวมถึง ระบบช่วยเหลือการขับขี่ที่ล�้าสมัย และแน่นอนว่ามันมาพร้อมกับการน�าทาง what3words ซึ่งสามารถเปิดใช้งานด้วยเสียงหรือสัมผัส นอกจากนี้ ยังสามารถสั่งติดตั้งที่นั่งแถวที่สาม ได้ตามต้องการ เหมาะส�าหรับการท่องเที่ยวกับมิตรสหาย mercedes-benz.com/gle 74Mercedes-BenzMercedesศักยภาพของ what3words และความสามารถของ มันที่จะช่วยปรับปรุงประสบการณ์ของลูกค้าและสาน ต่อความมุ่งมั่นของบริษัทต่อนวัตกรรมใหม่ๆ นอก เหนือจากการเป็นลูกค้าแล้ว Daimler ก็ยังได้ลงทุนใน บริษัทนี้อีกด้วย Sophie บอกเราว่า ที่มาที่ไปของ what3words นั้นเป็น เรื่องปกติของธุรกิจสตาร์ทอัพทั่วไป คือมีคนชาญฉลาด สามคนที่รวมพลังกันเพื่อแก้ปัญหา ทุกอย่างเริ่มต้นใน ลอนดอนเมื่อสองสามปีก่อน ตอนนั้นหนุ่มอังกฤษ Chris Sheldrick ก�าลังท�างานในวงการเพลง มีหน้าที่ต้อง ประสานงานวงดนตรีและคอนเสิร์ต หลายครั้งเขามัก ประสบปัญหาในการส่งที่อยู่ที่แม่นย�าของสถานที่ให้กับ สมาชิกวงดนตรี เขาส่ง GPS ให้ทางอีเมลหรือข้อความ แต่วงดนตรีมักจะไปผิดที่อยู่ดี มันส่งผลให้เกิดความ วุ่นวายโดยไม่จ�าเป็น สี่เหลี่ยม 57 ล้ำนล้ำนช่อง เพื่อหาวิธีแก้ปัญหา Chris เรียกเพื่อนเก่าที่เรียน ภาษาศาสตร์และคณิตศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ มาช่วยกันสร้างอัลกอริธึม ที่ไม่เพียงแต่ขึ้นกับตัวเลข แต่ ยังรวมถึงค�าพูดด้วย พวกเขาแบ่งโลกออกเป็นตาราง 57 ล้านล้านช่องสี่เหลี่ยม โดยก�าหนดค�าสามค�าที่ไม่ซ�้ากัน ให้กับแต่ละช่อง ในระหว่างการเดินทางไปภูเขาของเธอ Sophie อธิบาย ว่าระบบนี้เกี่ยวข้องกับชีวิตประจ�าวันอย่างไร เธอชี้ไปที่ พ่อค้าริมทางและรถบรรทุกอาหาร “คุณจะพบพวกเขา ในระบบของเรา แต่เป็นรูปแบบที่รวดเร็วและเรียบง่าย มากขึ้น” เธอเปรียบเทียบเพื่อหมายถึงว่าเวลาคนเดิน ทางมา Salzburg และต้องการสัมผัสกับสถานที่ท่อง เที่ยวที่น่าสนใจที่สุดของที่แห่งนั้น พวกเขาก็มักจะถาม ชาวท้องถิ่นเพื่อขอค�าแนะน�า ซึ่งฟังก์ชั่นนี้จะเป็น ประโยชน์จากนักเดินทางอย่างมาก เพราะจุดที่ดีที่สุด มักจะอยู่นอกเส้นทางและยากล�าบากต่อการค้นหา นี่ คือเหตุผลที่ Lonely Planet ได้เริ่มเผยแพร่ที่อยู่จาก what3words ในหนังสือของพวกเขา Sophie แสดงให้เห็นถึงจุดที่เธอชื่นชอบ ไม่ว่าจะเป็น หุบเขาที่ซ่อนอยู่พร้อมกับล�าธารสีฟ้าคราม หรือน�้าตก ค�ารามกลางป่าเล็กๆ ที่ปลายถนน และเป็นจุดเริ่มต้น ของเส้นทางเดินป่าที่งดงามที่สุดของย่านนี้ เธอได้บันทึก ต�าแหน่งทั้งหมดในแอพฯ แล้วติดแท็กสถานที่เหล่านั้น ด้วยที่อยู่สามค�า วิธีนี้เธอสามารถค้นหาที่เหล่านั้นได้โดย ง่าย หรือจะแชร์กับเพื่อนก็ท�าได้อย่างไม่ล�าบาก หุบเขา Lammerklamm ใน Tennengau w3w.co/hiker.delimit.dilemma 75March 2019MercedesGLE ประเทศต่างๆ ทั่วโลกเริ่มใช้ what3words มากขึ้น ยกตัวอย่างเช่นในมองโกเลีย ความร่วมมือที่เพิ่งเกิด ขึ้นระหว่าง what3words กับ Airbnb ท�าให้นักเดิน ทางที่เข้าพักอาศัยในที่เดียวกัน สามารถหาที่เที่ยว ใหม่ๆ ร่วมกันได้ เป็นอีกหนึ่งรูปแบบที่ช่วยส่งเสริม การท่องเที่ยว ส่วนในแอฟริกา รัฐบาลของนานา ประเทศ ก็ได้เลือกใช้หลักการของ what3words ด้วย เช่นกัน สิ่งนี้จะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งในไนจีเรียซึ่งเป็น ประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับเจ็ดของโลก แต่ มีระบบการระบุที่อยู่ที่ยังไม่มีมาตรฐานพอ ที่จริงมี เพียงหนึ่งในห้าของผู้อยู่อาศัยสามารถรับไปรษณีย์ที่ ส่งไปที่บ้านของพวกเขาเท่านั้น การเป็นหุ้นส่วนกับ what3words อาจเป็นตัวช่วยส�าหรับเศรษฐกิจไม่ น้อย อย่างน้อยก็ในแง่ของศักยภาพในการซื้อสินค้า ออนไลน์ ข้อดีของ GPS เมื่อสิ้นสุดการเดินทางของเธอผ่านภูเขาที่สวยงาม รอบๆ Salzburg Sophie ได้บันทึกสถานที่โปรดทั้ง แปดแห่งของเธอไว้เป็นรูปถ่ายด้วยที่อยู่สามค�า วิธีนี้ ท�าให้เธอสามารถเดินทางไปยังสถานที่เหล่านั้นกับ เพื่อนหรือสามีของเธออีกครั้งในอนาคต ค�าถามที่ ถามว่าอะไรท�าให้ what3words ดีกว่าพิกัด GPS เป็นสิ่งที่ Sophie ได้ยินเป็นประจ�า ส�าหรับเธอ ข้อดี ของที่อยู่สามค�านั้นชัดเจน เธอบอกว่า“สามค�านั้น จดจ�าและสื่อสารได้ง่ายกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับพิกัด ละติจูดและลองจิจูดที่ยาวมาก” ข้อได้เปรียบนี้ชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน สถานการณ์ฉุกเฉิน ตัวอย่างเช่นเมื่อองค์กร NGO ใช้ what3words เพื่อค้นหาและช่วยเหลือผู้ประสบ อุทกภัย แม้แต่ตอนนี้สหประชาชาติก็ได้รวมแอพฯ นี้เข้ากับขั้นตอนการบรรเทาภัยพิบัติ แอปพลิเคชั่นนี้ ยังมีประโยชน์อย่างมากในกรณีที่มีหิมะถล่มในเทือก เขาแอลป์ หรือปฏิบัติการกู้ภัยในสกีรีสอร์ท ในกรณี ของ Sophie วันนี้มันท�าหน้าที่เก็บบันทึกกระท่อมไม้ ที่มีเสน่ห์ที่เธอสะดุดเมื่อเดินทางกลับลงจากภูเขา “ความลับที่ดีที่สุดที่เก็บไว้ มักจะอยู่ในเส้นทางที่ยาก ล�าบาก แต่คุณจะหามันเจอด้วย what3words สถาน ที่ล�้าค่าที่ซ่อนอยู่สามารถพบเจอ บันทึก และแบ่งปัน ได้” Sophie อธิบาย แต่แน่นอนว่าสถานที่ลี้ลับมาก ที่สุดนั้น ก็ยังสามารถเก็บเป็นความลับได้เช่นกัน น้�าในทะเลสาบใสกระจ่างเป็น ลูกคลื่น ชายฝั่งของทะเลสาบ Fuschl เป็นหนึ่งในสถานที่ ที่น่าดึงดูดที่สุดของภูมิภาค Salzkammergut w3w.co/leered.barn. evaporated การตกแต่งภายในของ GLE ก็ เป็นภาพที่ประทับใจและเต็มไป ด้วยนวัตกรรมมากมาย 76Mercedes-BenzMercedesถึงแล้ว! แต่ที่อยู่ของกระท่อมไม้ที่มีเสน่ห์หลังน ี้ยังเก็บเป็นความลับ 77March 2019Mercedesเปิดตัวรถยนต์ปลั๊กอินไฮบริดเจนเนอเรชั่นที่ 3 Mercedes-Benz S 560 e สุดยอดรถยนต์ หรูแห่งยุครุ่นประกอบในประเทศ ในงานมอเตอร์ โชว์ ครั้งที่ 40 เรื่อง/ภาพ เมอร์เซเดส-เบนซ์ (ประเทศไทย) จ�ากัด S 560 e in the 40th Bangkok International Motor Show เมอร์เซเดส-เบนซ์ (ประเทศไทย) มุ่งมั่นน�าเสนอยนตรกรรมที่เป็นมิตรต่อ สิ่งแวดล้อม เปิดตัวรถยนต์ปลั๊กอินไฮบริด เจนเนอเรชั่นที่ 3 ภายใต้แบรนด์ EQ อย่าง “Mercedes-Benz S 560 e” ซาลูนหรูรุ่นประกอบในประเทศที่สามารถขับเคลื่อนโดย ใช้ไฟฟ้าเพียงอย่างเดียวได้ไกลกว่าเจนเนอเรชั่นที่แล้วสูงสุดถึง 60% จากการผสาน ก�าลังของเครื่องยนต์เบนซินวี 6 ที่มีก�าลัง 367 แรงม้า (270 กิโลวัตต์ ) และมอเตอร์ ไฟฟ้าแบบอีคิวพาวเวอร์ที่ให้ก�าลัง 90 กิโลวัตต์ พร้อมด้วยอัตราการปล่อยก๊าซ คาร์บอนไดออกไซด์แบบผสมที่ต�่ากว่า 50 กรัมต่อกิโลเมตร โดยภายในงานยังมีการ ขนทัพยนตรกรรมหรูกว่า 29 คัน ครบครันในทุกเซ็กเมนต์มาจัดแสดงภายในงาน “ บางกอก อินเตอร์เนชั่นแนล มอเตอร์ โชว์ ครั้งที่ 40” ระหว่างวันที่ 27 มีนาคม ถึง 7 เมษายน 2562 ณ ชาเลนเจอร์ ฮอลล์ อิมแพค เมืองทองธานี ส�าหรับงานบางกอก อินเตอร์เนชั่นแนล มอเตอร์ โชว์ ครั้งที่ 40 ทางเมอร์เซเดส-เบนซ์ ได้จัดพื้นที่แสดงรถยนต์ออกเป็นจ�านวน 6 โซนอย่างชัดเจน ไม่ว่าจะเป็นแบรนด์ เมอร์เซเดส-เบนซ์ ในกลุ่ม Compact Car, Contemporary Luxury Sedan & Dream Car, SUV แบรนด์เทคโนโลยี EQ รวมถึงแบรนด์รถยนต์สปอร์ตสมรรถนะสูง อย่าง Mercedes-AMG และแบรนด์อัลตร้า ลักชัวรี อย่าง Mercedes-Maybach มาให้กลุ่มลูกค้าได้เห็นถึงจุดเด่นและความแตกต่างของรถยนต์ในแต่ละกลุ่มได้ดียิ่งขึ้น 78Mercedes-BenzMercedesนอกจากยนตรกรรมหรูที่น�าเสนอในครั้งนี้แล้ว เมอร์เซเดส-เบนซ์ ยังมีความ ภาคภูมิใจที่จะน�าเสนอบริการ ‘Mercedes me connect’ ซึ่งเป็นหนึ่งใน บริการภายใต้แบรนด์ ‘Mercedes me’ ที่เปิดตัวเป็นครั้งแรกในประเทศไทย รองรับทั้งสมาร์ทโฟนในระบบ Android และ iOS มีความสามารถในการ เชื่อมต่อระหว่างลูกค้า รถยนต์เมอร์เซเดส-เบนซ์ ผู้จ�าหน่ายอย่างเป็น ทางการ รวมถึงการบริการอื่นๆ อาทิ • Vehicle status ที่จะบอกสถานะความพร้อมของอะไหล่รถยนต์ และคอย ประสานงานแจ้งเตือนทั้งทางลูกค้าและโชว์รูม • Accident Recovery and break down management ปุ่มรูปโทรศัพท์ เพื่อช่วยเหลือ ผู้ขับขี่รถยนต์เมอร์เซเดส-เบนซ์ได้อย่างง่ายดายเพียงแค่ปลายนิ้ว ทั้งในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุ เหตุฉุกเฉิน รถเสีย หรือสอบถามข้อมูลทั่วไปผ่าน คอลเซ็นเตอร์ • Remote Service ฟังก์ชันที่ช่วยให้การใช้รถของคุณสะดวกสบายมากขึ้น โดยคุณสามารถเชื่อมต่อผ่านโทรศัพท์มือถือ เพื่อเปิดเครื่องปรับอากาศ ท�าความเย็นล่วงหน้า สตาร์ทรถ หรือแม้แต่เปิด-ปิดประตูรถจากระยะไกล โดยภายในงาน มีการจัดแสดงการท�างานของแอปพลิเคชั่นไว้ในรถยนต์ E-Class Coupé ให้ผู้เข้าร่วมงานได้เห็นถึงความก้าวล�้าของแอปพลิเคชั่นนี้ ด้วย 79March 2019MercedesNext >