< PreviousThe moment Refreshing ideas วัยรุ่นกลุ่มหนึ่งเดินแหวกไอร้อนในอากาศที่วูบไหวระยิบระยับใน Palm Springs ของ California ตอนนั้นเป็นช่วง #WeWonder Manifesto Days ที่ Slick Woods นางแบบ ชาวอเมริกันดาวรุ่ง ก�าลังพูดคุยกับเพื่อนๆ นักดนตรีและนักข่าวสายแฟชั่น เกี่ยวกับ ประเด็นที่ว่าอะไรที่เรามองหาในงานออกแบบ แล้วมันสะท้อนบุคลิกภาพและอนาคตเราได้ดี ขนาดไหน? เราจะเป็นตัวของตัวเองและรักษาความคิดของตัวเองไว้ได้อย่างไร โดย ปราศจากความกลัวที่จะแหกธรรมเนียมที่เคยมี ส่วนเบื้องหลังในรูปนี้ ก็ยังมี Concept EQ ตัวแทนของยานยนต์ในยุคของการเคลื่อนที่ที่ยั่งยืนแห่งอนาคตอีกด้วย mbmag.me/wewonder PHOTO DAIMLER AG/TIM ADLER Start 12Mercedes-BenzMercedesนี่คือจิตวิญญาณเสรีของคนรุ่นใหม่ใช่ไหม? นาง แบบอเมริกัน Slick Woods (คนที่สองจากขวา) ช่างดูน่าทึ่ง และสร้างปรากฏการณ์อันยิ่งใหญ่ให้ กับวงการแฟชั่น 13December 2018Mercedes Noah Zandan, CEO ของ Quantified Communications มีความมุ่ง มั่นในการใช้การวิเคราะห์ข้อมูลเพื่อช่วยให้องค์กรและบุคคลสามารถ พัฒนาวิธีสื่อสารของตนให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น www.quantified.ai คำาถามหนึ่งที่ชวนให้ Noah Zandan สนุกกับการคุยได้ก็คือ ถ้าหากเราใช้ หุ่นยนต์ในการสื่อสารมากขึ้นเรื่อยๆ ต่อไปภาษาที่เราใช้จะเปลี่ยนแปลงไป อย่างไร? คุณคิดว่าอะไรเป็นสิ่งที่น่าสนใจในการที่เราใช้ เครื่องจักรในการสื่อสาร? เวลาเราพูดกับกล้องหรือไมโครโฟน มันจะไม่มี ปฏิกิริยาโต้ตอบเรา ไม่ยิ้มให้ ไม่พยักหน้า ไม่สบตา ไม่มีท่าทางบ่งบอกว่ามันเข้าใจเรา และนั่นคือสิ่งที่ ยากส�าหรับเรา ดังนั้นเวลาที่เราคุยกับคอมพิวเตอร์ เราจึงต้องใช้ภาษาที่ตรงไปตรงมา ชัดเจน แล้วก็คง ไม่มีเหตุผลอะไรที่เราจะไปแสดงอารมณ์กับมัน เพราะเหมือนว่ามันก็ไม่ได้รับรู้อยู่ดี แล้วจริงๆ ภาษาที่เราใช้เปลี่ยนแปลงไปอย่างไรบ้าง เวลาที่เราคุยกับรถยนต์อัจฉริยะหรือสมาร์ทโฟน? อย่างแรกๆ เลยที่หายไปคือความสุภาพและมารยาท พื้นฐาน ตั้งแต่เด็กเราถูกสอนให้พูดคะ พูดครับ ให้ขอบคุณ ให้ขอร้อง แต่เราไม่จ�าเป็นต้องพูดค�าเหล่า นั้นเวลาที่เราพูดกับคอมพิวเตอร์ อย่างที่สองคือพวก ค�าสร้อยหรือค�าติดปากที่เราใช้กันเป็นปกติ เพื่อ ให้การพูดคุยดูเป็นธรรมชาติ ค�าเหล่านี้ก็จะหายไป เพราะคอมพิวเตอร์ไม่ใช้และไม่เข้าใจค�าเหล่านี้ เราก็ เลยงดใช้มันไปด้วยเวลาที่คุยกับคอมพิวเตอร์ ถึงอย่างนั้นก็ตาม ด้วยความพยายามที่จะท�าให้ คอมพิวเตอร์ต่างๆ มีความใกล้เคียงกับมนุษย์มาก ที่สุด ล่าสุด Google ก็ได้พยายามสอนค�าเหล่านั้นให้ กับหุ่นยนต์ อย่างที่สามที่จะเปลี่ยนไปคือเรื่องของน�้า เสียงและระดับเสียง ปกติเวลาเราคุยกับคน เราจะรับ รู้อารมณ์ของคนพูดได้ทางสีหน้าและน�้าเสียง แล้วเรา ก็จะปรับตัวให้เหมาะกับสถานการณ์ได้ แต่กับหุ่น ยนต์แล้ว จะไม่มีน�้าเสียงและอารมณ์ ท�าให้ต่อไปสิ่ง เหล่านั้นของเราก็อาจจะหายไปด้วย ถ้าอย่างนั้นแล้ว ต่อไปเราจะมีวิธีพูดหลายแบบใช่ไหม? ผมคิดว่าอย่างนั้น เมื่อเทคโนโลยีและสังคมยังคง พัฒนาไปอย่างไม่หยุด คนเราจะคุ้นเคยไปเองว่าถ้า พูดกับหุ่นยนต์ต้องพูดแบบนี้ พูดกับคนต้องพูดอีก แบบหนึ่ง ซึ่งเป็นวิธีพูดที่ไม่เหมือนกัน แต่หุ่นยนต์เรียนรู้เร็วใช่ไหม? หุ่นยนต์เข้าใจการสื่อสารของมนุษย์ได้ดีขึ้นเรื่อยๆ พวกมันเริ่มที่จะมีบทสนทนาได้ใกล้เคียงกับบท สนทนาของมนุษย์แล้ว และมันก็ยังไม่หยุดที่จะเรียนรู้ และพัฒนา ซึ่งก็เป็นเรื่องน่ากังวลเหมือนกัน เพราะ สุดท้ายแล้วเราคงไม่อยากให้หุ่นยนต์มาแทรกแซงการ สื่อสารของเราหรอก แล้วมันจะพาเราไปสู่จุดไหน? ถึงจุดหนึ่ง เทคโนโลยีอาจจะรู้จักเรามากกว่าที่เรา รู้จักตัวเอง ยกตัวอย่างเช่นอีเมลตอนนี้ ที่สามารถ ท�านายได้อย่างแม่นย�าแล้วว่าผมต้องการที่จะตอบ อีเมลว่าอะไร ระบบจักรกลอัตโนมัติเหล่านั้นจะมี บทบาทส�าคัญกับชีวิตเรามากขึ้นเรื่อยๆ และก็ได้แต่ หวังว่าเราจะไม่รู้สึกอึดอัด จริงๆ แล้วตอนนี้ เด็กรุ่น ใหม่ๆ ก็เริ่มแยกไม่ออกแล้วว่าสารที่เขาได้รับนั้นสื่อ มาจากคนหรือหุ่นยนต์กันแน่ กฎเกณฑ์หลายอย่าง มันได้เปลี่ยนแปลงไปแล้ว แต่ก็คงเป็นรื่องดีใช่ไหม หากว่ามีเครื่องมือที่สามารถ แปลภาษาให้คนได้แบบเรียลไทม์? แน่นอน มันเป็นเทคโนโลยีที่น่าทึ่ง ที่จะช่วยให้คนทั้ง โลกสื่อสารกันได้เข้าใจ การใส่หูฟังที่สามารถแปล ภาษาได้ ณ เวลาที่ได้ยิน และท�าให้คนสื่อสารกันได้ นั้น เป็นวิธีที่น่าตื่นเต้นที่สุดวิธีหนึ่งที่ผมเคยเจอมา A-Class: more than meets the eye เป็นครั้งแรกที่ A-Class จะปรากฏตัวให้เห็นใน รูปลักษณ์ของรถซาลูน ที่ทั้งฉลาดล้�า กะทัดรัด เหมาะกับครอบครัวเป็นอย่างยิ่ง พร้อมกับ พื้นที่กระโปรงหลังความจุถึง 420 ลูกบาศก์ ลิตร โดยรถรุ่นนี้มีก�าหนดวางขายต้นปี 2019 i mbmag.me/a-class ไฟคุณภาพสูงจาก Digital Light ที่ไม่สะท้อน แสงหรือแสบตา ติดตามชมเทคโนโลยีไฟหน้าได้ ในคลิปวิดีโอ YouTube น�าแสดงโดย Garrett McNamara นักโต้คลื่นชื่อดัง i mbmag.me/digitallight Let the light do the talking Pole position 14Mercedes-BenzMercedesThe road to happiness Yucatán, Mexico จาก Cancún สู่ Chetumal ระยะทาง : 385 กิโลเมตรลงใต้ เวลาเดินทาง : แนะนำาให้ใช้วันหยุดทั้งหมดของคุณ 5 Tulum ruins: เศษซากอารยธรรมมายันและไฮไลท์ของการเดินทางครั้งนี้ w3w.co/inhaled.guarded.phonetic PHOTOS GETTY IMAGES (2) ILLUSTRATION JINDRICH NOVOTNY CANCÚN CHETUMAL คุณอาจจะเลือกใช้เวลานั่งสบายๆ บนชายหาดใน เม็กซิโกก็ได้ แต่การเดินทางไปส�ารวจดินแดนรอบๆ นั้น เป็นอะไรที่สนุกกว่าแน่นอน หนึ่งในจุดหมายปลายทาง คือดินแดนที่มีพีระมิดแห่งมายันตั้งอยู่ อย่าง Tulum หรือ จะด�าน�้าลงไปในปล่องศักดิ์สิทธิ์ของชาวมายา หรือแม้ กระทั่งว่าชมแนวปะการังรอบชายฝั่งก็แสนจะเพลิดเพลิน ที่แน่ๆ คือ ไปเม็กซิโก ขอให้เตรียมอะไรไปมากกว่าแค่ เปลที่จะไปกางบนชายหาด 6 See แมงมุม ลิง แมวป่า หรือว่านกกระสา คอด�า ที่ Sian Ka’an Biosphere Reserve คุณสามารถที่จะมองดู สัตว์หายากเหล่านี้ได้อย่าง เพลิดเพลิน visitsiankaan.com w3w.co/exactly. realistic.abandonment 7 Scull ท�าไมถึงเรียกกันว่าทะเลสาบเจ็ดสี (Lagoon of Seven Colours) หา ค�าตอบได้ที่นี่ activenaturebacalar.com w3w.co/curfew. thirst.barmaids 30 km N 1 2 3 5 7 what3words เป็นระบบน�าทางที่ จะช่วยให้คุณหาทุกที่บนโลกเจอ ด้วยการใส่ค�าค้นส�าคัญเพียงแค่ สามค�า 1 Snorkel หากการเดินเข้าพิพิธภัณฑ์เป็นอะไร ที่ไม่อินส�าหรับคุณ แนะน�าให้ลอง สวมหน้ากากและตีนกบลงด�าน�้าที่ เม็กซิโกดูแทน musamexico.org w3w.co/deadwood. wonderful.shockwave 2 Sleep โปรดจ�าไว้ว่าชายหาดที่เต็มไปด้วย ต้นปาล์มด้านหน้าโรงแรมนั้นเป็นที่ วางไข่ของเต่าทะเล ราคาของห้องวิว ทะเลนั้นเร่ิมต้นที่ €140 hotelakumalcaribe.com w3w.co/cleanser. descents.spaces 3 Shudder ไปลองหาค�าตอบว่าเมื่อคุณเห็นถ�้า เหล่านั้นแล้วมีเหตุผลอะไรที่ท�าให้ รู้สึกขนลุก อาจจะเป็นลมเย็นยะเยือก ที่ผุดขึ้นมาจากพื้น หรืออาจจะเป็น ความคิดที่ว่าสิ่งที่เห็นตรงหน้านั้น อายุกว่าห้าล้านปีมาแล้ว aktun-chen.com w3w.co/merry. stepped.lures 4 อาคารบ้านเรือนสีสดบนเกาะ Cozumel ก็เป็นจุดที่ดึงดูดความสนใจ ของนักท่องเที่ยว และคุณเองก็ควร วางแผนการเดินชมเมืองนี้ไว้ใน แผนการเดินทางด้วย w3w.co/spits.entry. sloping 6 4 MEXIKO Mexico City USA KUBA 16Mercedes-BenzMercedes 4 อาคารบ้านเรือนสีสดในบนเกาะ Cozumel ก็เป็นจุดที่ดึงดูด ความสนใจของนักท่องเที่ยว และคุณเองก็ควรวาง แผนการเดินชมเมืองนี้ไว้ในแผนการเดินทางด้วย w3w.co/spits.entry.sloping 18Mercedes-BenzMercedesNext >