< PreviousA A-Class เพิ่มนิยามของค�า ว่าหรูหราให้กับเซ็กต์เมนต์ นับเป็นงานออกแบบที่มอบให้ ทั้งความสง่าสงามและ อารมณ์ร่วมไปพร้อมๆ กัน ที่เป็นทั้งโรงแรม บาร์ และร้านอาหาร รวมถึงนับ ว่าเป็นที่ส�าคัญของ Stockholm ที่นี่เธอได้พบปะกับ เพื่อนๆ พูดคุยกันถึงเรื่องจิตวิญญาณของการ บุกเบิกของเมืองนี้ ไปจนถึงว่าท�าไมชาวสวีเดนถึง ไม่กลัวที่จะล้มเหลว นั่นเป็นเพราะการท�าผิดท�า พลาดของพวกเขาไม่ถือว่าเป็นเรื่องระดับโลกแตก แต่เป็นแรงจูงใจให้ลุกขึ้นมาเริ่มต้นพยายามใหม่อีก ครั้งต่างหาก สิ่งเหล่านี้ปรากฏอยู่ในงานของ Theresa อยู่เหมือนกัน ภาพเขียนของเธอนั้นช่าง เปิดเผย ใช้สีที่สร้างความรู้สึกรุนแรง มีพื้นผิวที่ หยาบ เป็นงานที่รู้สึกว่ามีชีวิตอยู่ในนั้น มีจิต วิญญาณของการเคลื่อนไหวและพลังงานบางอย่าง แต่ก็เข้าถึงคนทั่วไปได้ไม่ยาก ระหว่างทางกลับบ้าน Theresa ค่อยๆ เคลื่อนตัวผ่าน ร้านค้าต่างๆ ท�าไมเธอถึงไม่วาดภาพวัตถุทั่วไปอีก แล้ว? เธอบอกว่าการที่เธอเลือกวิธีท�างานแบบนี้ ท�าให้งานของเธอมีเอกลักษณ์มาขึ้น และสามารถ มอบอะไรที่ต่างออกไปให้กับตัวเธอและผู้ชมผลงาน ของเธอด้วย นั่นท�าให้งานของเธอเหมาะกับค�าว่าโดด เด่น สีที่หมุนซ้อนกันอยู่นั้นท�าให้เกิดภาวะสะกดจิต ขึ้นได้ ท�าให้รู้สึกทั้งตื่นตัวและสงบไปพร้อมกัน งาน ของเธอจึงไม่เพียงแต่จะให้ความงดงามเท่านั้น แต่ ยังสร้างอารมณ์ร่วมให้ผู้ชมได้อีกด้วย เธอบอกว่า “การก�าหนดความคิดอย่างนี้อย่างนั้นอาจจะดูอวดดี เกินไป จริงๆ แล้วมันเป็นเรื่องของอิสรภาพทั้งของ ฉันและของผู้ชมในการดื่มด�่าศิลปะมากกว่า ฉันจะ ไม่ท�าลายจินตนาการของผู้คนหรอก” ว่าแล้ว Theresa ก็เร่งความเร็วและขับผ่านเมืองไป และในชั่วขณะนั้น หากคุณปิดเปลือกตาลงเสียครึ่ง หนึ่ง แสงที่เข้ามาจะเบลอและรวมเข้ากับสีสุดท้าย ของท้องฟ้าอย่างลงตัว สามารถติดตามข้อมูลเพิ่ม เติมเกี่ยวกับผลงานและ นิทรรศการของศิลปิน Theresa Kallrath ได้ที่ TheresaKallrath.com instagram.com/ theresa.kallrath i 60Mercedes-BenzMercedes 3 Fjällgatan ถนนที่เต็มไปด้วยสิ่งที่น่าตื่นตา ตื่นใจ หนึ่งในนั้นคือสวนสนุก Gr ö na Lund visitstockholm.com w3w.co/aufbau. laute.adlerauge 2 Sven-Harry’s art museum พิพิธภัณฑ์ศิลปะของ สวีเดนที่เล่าเรื่องอดีตด้วย การน�าเสนอที่ล�้าสมัย sven-harrys.se w3w.co/alle. auswerten.sellerie 1 Tak restaurant and bar อาหารเอเชียแบบฟิวชั่นที่มี รางวัลรับรอง พร้อมวิวที่ งดงามไม่แพ้อาหาร tak.se w3w.co/reiz. zeitalter.geteilten 4 Asiatiska ร้านอาหารอันเป็น จุดศูนย์กลางของโรงแรม Berns และหนึ่งในสถานที่ ส�าคัญด้านอาหารของ Stockholm berns.se w3w.co/areal. hier.aufgetaucht Intelligent A-Class ระบบ MBUX อันล�้าสมัย ควบคุมผ่านหน้าจอสัมผัส และระบบสั่งการด้วยเสียง ระบบปัญญาประดิษฐ์ยัง ช่วยให้ A-Class สามารถ เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ได้ รวม ไปถึงว่ามีระบบน�าทางอัน ชาญฉลาดอย่าง what3words ที่ไม่ต้อง อาศัยการใส่ที่อยู่แบบ ละเอียด เพียงแค่อาศัยค�า ส�าคัญ 3 ค�าเท่านั้นในการ ระบุต�าแหน่ง mbmag.me/MBUX Tips 12 3 4 1 2 3 4 Norrmalm Kungsholmen Gamla Stan Södermalm Östermalm STOCKHOLM หรือ อ่าน e-magazine ผ่านแอปพลิเคชั่น Offcial Mercedes Magazine Thailand ดาวน์โหลดได้ ทั้ง iOS และ Android Mercedes-Benz mercedesmagazine-th.com อ่านเนื้อหาออนไลน์ได้ที่ 61September 2018Mercedesคุณเคยฝันที่จะพิชิตเส้นทาง Nordschleife กับ เพื่อนๆ หรือไม่? หรือจะเป็นการขับรถยนต์คูเป้ ที่มีสมรรถนะเทียบเท่ารถซุปเปอร์คาร์ ? ต้อง ขอบคุณ Mercedes-AMG ที่ทำาให้สิ่งเหล่านี้ เกิดขึ้นได้จริง ในฐานะรถซุปเปอร์สปอร์ตสี่ประตูคันแรกที่ผลิต จากจากโรงงาน Affalterbach รถยนต์ Mercedes-AMG GT 63 S 4Matic+ 4 ประตู สไตล์คูเป้ ได้ถูกออกแบบมาให้เป็น ปรากฏการณ์ใหม่สำาหรับสนามแข่งระดับโลก ด้วยคุณสมบัติของรถอย่างความเร็วสูงสุด 315 กม. / ชม. และอัตราเร่ง 0-100 ในเวลา เพียง 3.2 วินาที นอกจากสมรรถนะที่ยอดเยี่ยม AMG รุ่นนี้ยัง มอบความสะดวกสบายและความปลอดภัยเหนือ ระดับ ซึ่งจะทำาให้การขับขี่ในทุกๆ วันโดดเด่น ยิ่งขึ้น ด้วยเครื่องยนต์ V8 เทอร์โบคู่ ขนาด 4.0 ลิตรที่อยู่ใต้ฝากระโปรงหน้า ทำางานร่วม กับระบบส่งกำาลัง AMG Speedshift MCT 9G อุปกรณ์พิเศษอื่นๆ ก็มีกระจังหน้า AMG แบบ พิเศษ ฝากระโปรงหน้าพร้อมพาว์เวอร์โดมคู่ เรื่อง: PETER FRANZ ภาพ: DAIMLER AG Top achiever MERCEDES-AMG 62Mercedes-BenzMercedes จากสนามแข่งสู่ท้องถนน : Mercedes-AMG GT 63 S 4Matic+ 4-Door Coup é ยัง คงพิเศษไม่ว่าจะวิ่งด้วย ความเร็วระดับไหน Model Mercedes-AMG GT 63 S 4Matic+ 4-Door Coupé สี: designo brilliant blue magno ระบบส่งก�าลัง: AMG Speedshift MCT 9G กระบอกสูบ: V8 ขนาดเครื่องยนต์ (cc): 3,982 ก�าลังเครื่องยนต์ (กิโล วัตต์/นาที): 470/5,500 to 6,500 ความเร็วสูงสุด: 315 กม ./ ชม . (Drivers Package) อัตราเร่ง 0-100 กม./ ชม.: 3.2 วินาที อัตราการเผาผลาญเชื้อ เพลิง (l/100 กม.)*: 15.2 (ในเมือง) 8.9 (ระหว่างเมือง) 11.3 (ผสม) อัตราการปล่อย CO2 (กรัม/กม.): 257 คลาส: F รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยว กับ Mercedes-AMG GT 63 S 4Matic+ 4-Door Coup é : mbmag.me/amggt4 i ด้านหน้ารถที่มีการออกแบบคล้ายหน้าปลา ฉลาม ไฟหน้า Multibeam LED พร้อมไฟท้าย LED และไฟเลี้ยวเฉพาะแบบ GT ประตูแบบไร้ กรอบหน้าต่าง และแพนอากาศ (aerofoil) ด้านหลังก็สามารถตั้งค่าได้หลายตำาแหน่ง รถคูเป้คันนี้ มาพร้อมกำาลังเครื่องยนต์สามระดับ และจะมีรุ่นพิเศษเพิ่มเติมในการเปิดตัว ด้วยตัวเลือก การตกแต่งภายในและภายนอกอันหลากหลาย รวม ถึงโหมดขับขี่ถึงหกโหมด อย่างเช่น Slippery, Race และ Individual เรียกได้ว่ารถรุ่นนี้ดึงดูดใจได้ทั้ง นักแข่งและผู้ที่ใช้ขับขี่ในชีวิตประจำาวันด้วย Passion and strength : เครื่องยนต์ V8 เทอร์โบคู่นั้น ทรงพลัง ขณะที่ Drive Unit ที่คอนโซลกลางมีระบบดิจิทัล ส�าหรับการควบคุม ไฟท้าย LED และท่อไอเสียทรง สี่เหลี่ยมคางหมูท้ายรถนั้นก็ เพิ่มความสง่างามให้กับรถได้ 63September 2018Mercedes64 Mercedes-BenzMercedesSERENDIPITY IT’S SCOTLAND เรื่อง/ภาพ: ggonjourney ภูเขา ทะเลสาบ วิสกี้ ที่ไม่ได้ตั้งใจมา 65September 2018Mercedesมุดหมายของการเดินทางครั้งนี้ เดิมทีถูกปักไว้ในอาณาบริเวณของ อังกฤษแต่เพียงประเทศเดียว แต่ ด้วยค�าชี้ชวนของเพื่อนผู้ใช้เวลา ร�่าเรียนอยู่ทางตอนบนของอังกฤษ ที่ว่า “มาขนาดนี้แล้ว เลยไปเที่ยวสก็อตแลนด์สัก 2-3 วันเถอะ” ท�าให้นิ้วเผลอไปกดดูรูปวิวทิวทัศน์ ของกลาสโกว์ (Glasgow) และเอดินเบอระ (Edinburgh) อย่างไม่ตั้งใจ สุดท้ายก็ได้ตั๋วรถไฟ ในราคาที่เลือกไม่ได้ (เพราะจองแทบจะวินาที สุดท้าย) มาก�าไว้ในมือ สี่ชั่วโมงครึ่งคือเวลาที่ระบุไว้ส�าหรับการเดินทางสู่ กลาสโกว์ แม้จะอยากไปพบปะกับชาวสก็อตติช ต่อหน้า แต่เมื่อเดินทางออกจากเมืองใหญ่ไปสัก ระยะ ก็เริ่มรู้สึกอยากยืดเวลาให้รถไฟนั้นช้าลงอีก นิด เมื่อภาพสองข้างทางที่ปรากฏผ่านกระจกนั้น ท�าให้หนังสือที่ถือในมือตรงหน้าหมดความน่า สนใจไป แม้การเดินทางมาสก็อตแลนด์นั้นเป็นแผนที่ไม่ได้ คาดไว้ แต่สิ่งที่คาดเดาได้แน่นอนคือ ‘ฝนตก 80%’ ซึ่งกลาสโกว์ก็ต้อนรับกันด้วยท้องฟ้าสีเทาและฝน เบาๆ ที่ทิ้งตัวลงมา หลังเก็บข้าวของเข้าที่พัก เรียบร้อย ก็ตัดสินใจว่าจะออกเดินไปส�ารวจเมือง ดูหน่อย กลาสโกว์ไม่ใช่เมืองใหญ่นัก เดินไปสัก 2-3 ชั่วโมง แวะนู่นนิดนี่หน่อย ก็เหมือนจะรู้จัก กันดีแล้ว แต่อย่างหนึ่งคือที่นี่เป็นเมืองที่ท�าให้รู้สึก เหมือนอยู่ในหนังตลอดเวลา นั่นหมายถึงว่าเป็น เมืองที่มีเสน่ห์แบบที่เป็นโลเคชั่นถ่ายหนังได้แทบ ทุกแยกทุกโค้ง มีช่วงขึ้นเขาลงเขาให้อะดรีนาลีน หลั่ง ขณะเดียวกันก็มีแม่น�้าไคลด์ (River Clyde) ให้ได้เดินสบายๆ เลาะริมฝั่งทอดอารมณ์ไป People make Glasgow ในระหว่างเดิน สถานที่แรกที่แวะเข้าไปคือ ‘Glasgow Cathedral’ ที่ใครๆ ต่างก็บอกว่าเป็น ‘แลนด์มาร์ก’ ของเมือง สิ่งที่สะดุดตาก่อนจะก้าว เท้าเข้าโบสถ์คือ ‘Glasgow Necropolis’ เนินเขา สุสานที่ทอดยาวเป็นแบคกราวด์หลังโบสถ์ ห แม้จะรู้ว่านี่คือรถไฟไฮสปีดแล้ว แต่ก็ยังช้าเกินกว่าที่ใจหวัง ความ กระวนกระวายเกิดขึ้นในใจบ่อยครั้ง ระหว่างที่นั่งรถไฟความเร็วสูงจาก ‘ลอนดอน’ สู่ ‘กลาสโกว์’ 66Mercedes-BenzMercedesประกอบกับท้องฟ้าที่มีเมฆด�าก้อนใหญ่ (แหม บรรยากาศถ่ายหนังได้จริงๆ นะ) ภายในโบสถ์เอง ก็ขรึมขลังไม่แพ้กัน ไม่ว่าจะเป็นยอดแหลมสูงตาม สไตล์กอธิก กระจกสีที่เรียงรายอย่างละเมียดละไม บนหน้าต่าง The Millennium Window หรือห้อง ใต้ดินซึ่งว่ากันว่ามีหลุมฝังศพของ St. Kentigern นักบุญประจ�าเมือง หยิบแผ่นพับขึ้นมาอ่านก็พบว่า โบสถ์แห่งนี้คือเป็นที่นับถือมากๆ ของชาวเมือง เพราะเป็นโบสถ์ยุคกลางเพียงแห่งเดียวของสก็อตแลนด์ ที่รอดจากเหตุการณ์การปฏิรูปศาสนาฝ่าย โปรเตสแตนต์ในปี 1560 มาได้ด้วย ทั้งความสลัก ส�าคัญและความตระการตาที่อยู่ตรงหน้านั้น ใคร ที่แวะมากลาสโกว์ก็สมควรแวะมาโบสถ์นี้สักครั้ง ไม่ใช่เพียงแค่ตัวโบสถ์เท่านั้น แต่ระหว่างทางไป กลับ ยังมี Street Art ให้ได้หยุดถ่ายรูปอยู่ตลอดทาง ไม่ว่าจะเป็นภาพวาด St. Mungo แบบโมเดิร์น โดย Smug ที่อยู่ไม่ไกลจากโบสถ์นัก หรืองานของ Banksy ที่อยู่บนผนังตึกสูงใจกลางเมือง งานวาด หรืองานศิลปะที่เกิดขึ้น รวมถึงอีเวนท์ทางสังคม และวัฒนธรรมหลายอย่างที่เกิดขึ้นที่กลาสโกว์นี่ ส่วนมากเกิดขึ้นภายใต้แคมเปญ ‘People make Glasgow’ ซึ่งเป็นแคมเปญการท่องเที่ยวของเมือง ที่ชักชวนให้คนกลาสโกว์ออกมาท�าอะไรดีๆ สนุกๆ ให้เมืองตัวเอง ซึ่งก็ดีกับนักท่องเที่ยวอย่างเราด้วย ที่มีโอกาสได้สัมผัสความเป็นกลาสโกว์ อย่างแท้จริง อีกหนึ่งชั่วโมงต้องมนต์ในกลาสโกว์ ก็คงเป็นที่ ‘Kelvingrove Art Gallery and Museum’ พิพิธภัณฑ์และแกลเลอรี่ที่รวบรวมผลงานกว่า 8,000 ชิ้น ซึ่งเปิดให้ทุกคนเข้าชมฟรี เมื่อไปถึงแล้วก็รู้สึก ไม่แปลกใจเลยที่ที่แห่งนี้ได้รับการโหวตให้เป็น พิพิธภัณฑ์ที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดแห่งหนึ่งในสหราช อาณาจักร นั่นเพราะไม่เพียงแค่ชิ้นงานที่มีให้ดูหลาก หลาย แต่บรรยากาศที่นี่ไม่ได้เคร่งขรึมเหมือน พิพิธภัณฑ์ทั่วไป หากแต่มีพื้นที่ให้เด็กๆ วิ่งเล่น มีที่ นั่งให้คุณตาคุณยายนั่งชมภาพถ่ายที่ชื่นชอบ ที่นี่จึง เหมือนสนามเด็กเล่นและบ้านของการเรียนรู้ จนท�าให้ เวลาหลายชั่วโมงผ่านไปอย่างรวดเร็ว แม้ว่าเมฆจะบดบังแสงบนท้องฟ้าจนยากจะระบุ เวลาได้ แต่นาฬิกาก็ยังท�าหน้าที่บอกว่าวันนี้ก�าลัง จะหมดไป สองเท้าค่อยๆ สาวไปยังหมุดหมาย สุดท้ายส�าหรับวันนี้ นั่นก็คือ ‘Glasgow Green’ สวนสาธารณะขนาดใหญ่ริมแม่น�้า เหมาะแสน เหมาะส�าหรับการพักผ่อนหย่อนกายและปล่อยให้ ความสบายใจไหลอาบท่วมตัว แสงสุดท้ายของวัน 67September 2018Mercedes68 Mercedes-BenzMercedesโผล่มาทักทายเล็กน้อย ก่อนส่งกลาสโกว์เข้าสู่ราตรี อย่างสมบูรณ์ Heart of the Highlands “มันเป็นสัตว์ประหลาดใน Loch Ness ครับ หน้าตา เหมือนไดโนเสาร์คอยาวๆ แต่อยู่ใต้ทะเล มีคนเคย พยายามค้นหามันมาเยอะมาก ใช้ทั้งโซนาร์สแกน ดาวเทียมกูเกิ้ลเอิร์ธ หรือตรวจดีเอ็นเอด้วย แต่ก็ยัง พิสูจน์ไม่ได้” นี่คือค�าโฆษณาเกี่ยวกับ Nessie สัตว์ ในต�านานของสก็อตแลนด์ จากปากของน้องชาย วัย 10 ปีที่คลั่งไคล้ในไดโนเสาร์และสัตว์ในต�านาน ทุกประเภท พร้อมยืนยันหนักแน่นว่า Highlands เป็นที่ที่ต้องไปให้ถึง การออกเดินทางพร้อม Rabbie’s Tours จึงเริ่มขึ้น ความน่ารักของทัวร์นี้ที่อยากแนะน�าให้กับใครที่ไป เยือนสก็อตแลนด์คือ นอกจากเป็นทัวร์กรุปเล็กๆ ที่มีแต่คนน่ารักๆ มารวมตัวกันแล้ว ยังมี ‘แจ็ค’ คุณลุงไกด์ใจดีที่ใส่กระโปรงแบบชาวสก็อตช์ดั้งเดิม คอยดูแลอย่างใกล้ชิดและเล่าเรื่องสนุกๆ ให้ฟัง ตลอดทาง เรียกว่าได้ทั้งความรู้และความสุขไป พร้อมๆ กัน จากจุดนัดพบที่กลาสโกว์ รถตู้คันเล็กค่อยๆ เคลื่อน เข้าสู่ถนนสายยาวที่โอบล้อมไปด้วยทุ่งหญ้าสีเขียว และทิวเขาอันยาวไกล จากนั้นฉากก็ค่อยๆ เปลี่ยน ไปเหมือนกับเพลงสก็อตติชที่แจ็คเลือกให้เหมาะกับ บรรยากาศ ทุ่งหญ้าสีน�้าตาลทองเริ่มเข้ามาแทนที่ ทะเลสาบใสราวกระจกเริ่มโผล่มาให้เห็นเป็นระยะ และภูเขาเริ่มลดระยะทางเข้ามาใกล้ขึ้นจนเริ่มสังเกต เห็นปุยหิมะขาวบนยอด แจ็คเริ่มเปลี่ยนจากการเล่า ถึงเพลงและศิลปะของสก็อตแลนด์ มาสู่เรื่องโรงกลั่น วิสกี้ ก่อนจะพาย้อนกลับไปสู่อดีตของดินแดนที่เรียก ว่า Highlands แห่งนี้ และประวัติศาสตร์ฉบับย่อของ สก็อตแลนด์ก็ท�าให้เรารู้ว่าเมื่อก่อนชาว Highlanders กับคนสก็อตแลนด์ (ในเมือง) นี่เคยสู้รบกันมาก่อน จนกระทั่งถึงวันที่สก็อตแลนด์ถูกรุกรานโดยชาวต่าง ชาติ ทั้งสองฝ่ายก็หันกลับมายืนข้างเดียวกันเพื่อ ปกป้องประเทศตัวเอง แหม.. ช่างเป็นเส้นเรื่องที่คลาส สิกส�าหรับทุกที่ทุกสมัยเสียเหลือเกิน 69 October 2018MercedesNext >