< Previous/ ISSUE_55 30 Money tips YOUR HEALTHY ACCOUNT MONEY MANAGEMENT but ultimately, they may not even need or use what they spend money on. The person may begin drinking heavily to self-medicate, and their studies or work may start to suffer from their mood changes and lessening ability to concentrate. A severely depressed person may have feelings of not wanting to live anymore that family and friends don’t realise, because they still see the person active on social media, smiling and appearing cheerful. If you recognise these symptoms and behaviours in a loved one or yourself, it is time to visit a psychiatrist for a thorough, accurate evaluation. The sooner a problem is identified and treated, the better the outcome. Importantly, both bipolar and depressive emotional illnesses are brain illnesses that are treatable, so please know that people can come back from a very dark place to being a happy and productive person again, loved by those around them. Money problems may seem to be a separate issue and they can be, but very often they (and changes to a financial situation with no obvious external causes) are related to emotional issues. In conclusion, if this article describes a loved one or yourself, please consult a psychiatrist who can start and support your journey to recovery. Today, you are the only one who can decide whether to put an end to your issues and return to being your former self. When a person visits a psychiatrist for the first time, they likely expect that the doctor will enquire about their emotions, feelings, any negative thoughts and sleep pattern. They are mostly surprised when a psychiatrist asks about money management, and whether it has an impact on their feelings. A psychiatrist may ask questions such as “What did you do on the weekend?” not out of curiosity, but as a part of their assessment. When a patient suffers from mood disorders such as bipolar disorder in the mania phase, they often spend beyond what they can afford because in that state of mind, price is irrelevant. A patient will often give the reason of not being able to wait, because it was on sale. If they turn to online shopping, it will be excessive and their residence will commonly be filled with unused items and packages still unopened. In addition to heavy shopping, these patients will spend without much restraint or hesitation in other situations, such as tipping service staff much more than the average person, or suddenly insisting on paying for everything for a group of friends. Credit cards may get maxed out and new ones applied for. These symptoms are caused by impulsive decision-making and what is called “grandiosity”, or the exaggerated idea of one’s importance. During a mania phase, a patient typically doesn’t recognise that they have a problem; that only comes later. They may suddenly become obsessed with redecorating one part of their house, such as a bathroom, and that suddenly grows beyond what is necessary or reasonable into redesigning the whole house, as well as buying new appliances. Such behaviour often makes the people in the patient’s life feel embarrassed and uncomfortable. Their warnings with good intention and expressions of concern about overspending will be met with anger, denial and arguments, and difficult conversations may trigger severe mood swings in the patient. We all have a preconception of what a depressed person is like, but often this isn’t how a depressed person acts – they often mask how they feel. A real symptom, however, is if a person becomes more and more isolated. For example, if they lose interest in things they used to enjoy, or stop taking care of themselves with relation to personal hygiene and dress. Or spend more and more time online, alone, even watching comedies on YouTube or Netflix and laughing as much as an undepressed person. They may suddenly become obsessed with Instagram and following celebrities. Many depressed people also have insomnia. As a family member or friend, be aware of early symptoms of depression or mood disorder by sudden changes in shopping behaviour as well as increasing isolation. For a depressed person, shopping may make them feel better temporarily / ISSUE_55 31 MONEY MANAGEMENT เวลาไปพบจิตแพที่ย์หลายคนอาจจะไม่่ร้ว่าควรเริ�ม่ต้น อย่างไร คนไข้สุ่วนใหญ่จะคาดีเดีาไดี้ว่าแพที่ย์คงจะ สุอบถึาม่เรื�องอารม่ณ์ ความ่ร้สุ้กิ ความ่คิดีลบๆ หรือ กิารนอนหลับ เป็นต้น และม่ักิจะแปลกิใจเม่ื�อจิตแพที่ย์ ซึ่ักิถึาม่เรื�องกิารใช่้เงิน Money Management นั�น เกิี�ยวกิับกิารเจ็บป่วยหรือไม่่อย่างไร คำถึาม่ที่ั�วๆ ไป เช่่น เม่ื�อวันสุุดีสุัปดีาห์คุณไปไหนม่าบ้าง ไดี้ม่ีโอกิาสุลางาน ไปพักิผ่อน หรือไปเลี�ยงฉลองวันเกิิดีกิับเพื�อนๆ พาแฟื้น ไปดีินเนอร์หร้ๆ แล้วต่อดี้วยกิารช่้อปปิ�งกิระหน�ำ คำถึาม่ เหล่านี�ล้วนนำสุ้่กิารประเม่ินที่ี�จำเป็นของแพที่ย์ ผู้้�ป่วยโรคกลุ่มีอารมีณ์์ผู้ิด้ปกติอย่างเชี่นไบโพล่าร์ (Bipolar Disorder) ในระยะ Mania มีักมีีอาการใชี�เงินเก่ง Shopping spree ตัด้สินใจัซึ่ื�อข้องโด้ยง่ายและเร็ว ไมี่เกี�ยง ราคา ถึ�าชีอบก็ซึ่ื�อเลย (แมี�บางทุีต�องเป็นหนี�หรือร้ด้บัตร เครด้ิตเกินวงเงินก็ไมี่ใชี่ปัญหา) ผู้้�ป่วยมีักมีีเหตุผู้ลทุี�ทุำให� ต�องซึ่ื�อ รอไมี่ได้� เชี่น วันนี�ลด้ราคา ทุางร�านจััด้โปร ถึ�าซึ่ื�อ ยอด้ถึ่งเทุ่านี�ๆ จัะได้�ส่วนลด้เพิ�มีข้่�น หรือบางทุีก็จัะเป็นเรื�อง ความีจัำเป็นไมี่มีีไมี่ได้� หากเลือกไมี่ได้�ว่าจัะซึ่ื�อชีิ�นไหน ก็ซึ่ื�อ ทุั�งสองชีิ�น กลับบ�านแบบข้�าวข้องพะรุงพะรัง ถึ�าเป็น การชี�อปออนไลน์ก็จัะมีีข้องเต็มีบ�าน บ�างยังไมี่เคยเปิด้กล่อง จันบางทุีก็ลืมีว่ามีีแล�วกลับไปซึ่ื�อซึ่�ำ นอกจัากการชี�อปปิ�ง การใชี�เงินมีือเติบ การตัด้สินใจัเร็ว ไมี่ยั�งคิด้ไมี่มีีการรีรอ ยังอาจัเกิด้ข้่�นในสถึานการณ์์อื�นๆ ได้�อีกด้�วย อาทุิ ไปกินข้�าว ถึ�าเกิด้อารมีณ์์ด้ีคุยถึ้กคอผู้้�ป่วยจัะทุิปหนักมีาก เลี�ยงเพื�อน จั่ายไมี่อั�นเป็นข้าเปย์ เพื�อนๆ เรียก “ป๋า” (ทุั�งๆ ทุี� เงิน ชีักหน�าไมี่ถึ่งหลัง ร้ด้บัตรเครด้ิตเต็มีทุุกใบ) อาการอย่างนี� เป็นจัากการตัด้สินใจัทุี�เร็ว และประกอบกับความีคิด้โอ�อวด้ ร้�ส่กว่าตนเป็นคนสำคัญ ยิ�งใหญ่ (เรียกว่าอาการ Grandiosity) หน�าใหญ่เล่นเล็กๆ ไมี่เป็น ร้�ส่กเชีื�อมีั�นว่าเงิน ไมี่ใชี่ปัญหาเด้ี�ยวก็หาทุัน บางทุีการใชี�จั่ายก็มีีทุี�มีาจัาก ความีคิด้ร�อยโปรเจั็ค Ight of Ideas) เชี่น คิด้จัะต่อเติมี ห�องน�ำ แน่นอนจัำเป็นต�องใชี�เงินและผู้้�ป่วยจัะร้�ส่กว่า รอไมี่ได้�ต�องทุำเด้ี�ยวนี� จัากนั�นอาจัจัะคิด้ว่าไหนๆ ทุำห�องน�ำ ก็อยากให�ชี่างปรับปรุงบ�านส่วนอื�นไปด้�วย ครัวก็จัำเป็น ต้�เย็นและเครื�องใชี�ไฟฟ้าก็เก่า จัำเป็นต�องไปซึ่ื�อใหมี่ (แน่นอน ใชี�เงินอีกแล�ว) ตั�งใจัจัะไปซึ่ื�อต้�เย็นอย่างเด้ียวกลับบ�านมีา ได้�ข้องมีาอีกมีากมีายเพราะห�างสรรพสินค�ากำลังจััด้โปร ตั�งใจัจัะซึ่ื�อหมี�อหรือกระทุะใหมี่สักใบเด้ียวปรากฏิว่าซึ่ื�อมีา ทุั�งชีุด้ใหญ่ราคาหลายหมีื�น คนรอบข้�างก็ลำบากใจัและร้�ส่ก อ่ด้อัด้เพราะบอกหรือเตือนก็ไมี่ได้�จัะโด้นสวนกลับและ หงุด้หงิด้จันถึ่งข้ั�นทุะเลาะกัน อารมีณ์์แปรปรวนเด้ี�ยวก็ด้ี ใจัหาย เด้ี�ยวก็เหวี�ยงวีนอันนี�ก็เป็นอาการหน่�ง ผู้้�ป่วยโรคซึ่่มีเศร�าเองก็อาจัมีีปัญหาเรื�องการใชี�เงินได้� เหมีือนกัน โด้ยอาจัจัะไมี่ได้�นั�งซึ่่มีเศร�า ร�องไห�อย่างในละคร แต่มีักจัะเก็บซึ่่อนอาการไว�อย่างมีิด้ชีิด้เพราะไมี่ต�องการให� ใครรับร้� ทุั�งนี�คนใกล�ชีิด้อาจัจัะสังเกตได้�ว่าผู้้�ป่วยเริ�มีแยกตัว ไมี่ชีอบสุงสิงกับใครเหมีือนเคย ไมี่สังสรรค์กับเพื�อน บางทุี ก็ไมี่รับโทุรศัพทุ์ จัากทุี�เคยชีอบทุำกิจักรรมีใด้ๆ เชี่น โยคะ เล่นกีฬา วาด้ร้ป จััด้ด้อกไมี� เป็นต�น พอเป็นโรคซึ่่มีเศร�า จัะไมี่อยากทุำอะไรเลย Loss of interest นานๆ ไปแมี�แต่ การสนใจัด้้แลตัวเองก็ค่อยๆ แย่ลงไปด้�วย ไมี่แต่งตัว ไมี่ชีอบ แต่งหน�า บางทุีผู้ิวหน�าแห�งเป็นขุ้ย ทุั�งๆ ทุี�ก่อนจัะป่วย มีีบุคลิกลักษณ์ะทุี�ร่าเริง สนใจัแต่งเนื�อแต่งตัว พอเป็นโรค ซึ่่มีเศร�าบุคลิกก็เปลี�นไปเป็นคนละคน ไมี่อยากไปไหน ไมี่อยากทุำอะไร (เพราะร้�ส่กอ่อนล�าและหมีด้แรง) และไมี่ อยากคุยกับใคร และนั�นก็มีักจัะเป็นจัุด้เริ�มีต�นโด้ยการ เก็บตัวอย้่คนเด้ียว บางคนอย้่แต่ในห�องนอน จัากนั�นผู้้�ป่วย มีักจัะหลีกหนีจัากโลกความีเป็นจัริงทุี�ผู้้�ป่วยร้�ส่กว่าไมี่มีี ความีสุข้ เข้�าไปส้่โลกเสมีือนจัริงทุ่องเทุี�ยวไปใน social media หลายคนถึ่งข้่�นเสพติด้ ผู้้�ป่วยอาจัด้้ไมี่เหมีือนคนเป็น โรคซึ่่มีเศร�าเพราะอาจัเข้�าไปด้้ YouTube ตลกๆ นั�งด้้หนัง ใน Netflix ได้�นานๆ คนเด้ียวเป็น 5 ชีั�วโมีง บ�างก็ไป follow IG ด้ารา ด้้ซึ่ีรีย์เกาหลีต่อเนื�องจันเชี�า (เพราะคนไข้�มีักมีี ปัญหาการนอนไมี่หลับด้�วย) และแน่นอนอาการทุี�จัิตแพทุย์ พบบ่อยคือ ผู้้�ป่วยเหล่านี�มีักจัะชี�อปปิ�งออนไลน์ มีีข้�าวข้อง มีาส่งทุี�บ�านวันเว�นวัน แมี�ไมี่ได้�ชีอบ ไมี่ร้�จัะซึ่ื�อมีาทุำไมี แต่ผู้้�ป่วยจัะบอกว่าข้ณ์ะทุี�ได้�เข้�าไปด้้ ไปซึ่ื�อในโลกออนไลน์ เป็นชี่วงเวลาเพียงสั�นๆ ทุี�ทุำให�เค�าก�าวออกจัากโลก ความีเป็นจัริงทุี�ทุุกข้์ทุรมีาน ผู้้�ป่วยบางรายมีีอาการรุนแรง ถึ่งข้่�นร้�ส่กไร�ค่าไมี่อยากมีีชีีวิตอย้่ แต่เพื�อนฝ้งอาจัไมี่รับร้�เลย เพราะยังเห็น active อย้่ในโลกออนไลน์ ยังโพสต์เฟสบุค ด้้ยิ�มีแย�มีร่าเริง ผู้้�ป่วยโรคนี�ไมี่จัำเป็นต�องซึ่่มีเศร�าอย้่ ตลอด้เวลา บางทุีอาจัส่งสัญญาณ์ทุี�ทุำให�คนรอบข้�างรับร้� หรืออย่างน�อยสังเกตเห็นว่ามีีอะไรบางอย่างทุี�ผู้ิด้ไปจัากเด้ิมี เชี่น แววตาทุี�ไมี่สด้ใส พฤติกรรมีการแยกตัว การเรียนหรือ การทุำงานบกพร่องเพราะสมีาธีิจัด้จั่อไมี่ด้ี จัากคนมีีความี สามีารถึเชีื�อมีั�นในตัวเองก็กลับลังเล เชีื�องชี�าคิด้ชี�าตัด้สินใจั ไมี่ได้�แมี�แต่เรื�องเล็กๆ เชี่นจัะสั�งเมีน้อะไรด้ี หลายคนหันไป ด้ื�มีแอลกอฮอล์เพื�อชี่วยให�ลืมีความีร้�ส่กทุุกข้์ทุรมีานเจั็บป่วย จัากโรคซึ่่มีเศร�า เมีื�อทุราบอย่างนี�แล�วลองประเมีินตัวเอง ว่าเรากำลังมีีอาการหลายๆ อย่างเข้�าข้่ายทุี�อาจัจัะต�องไป พบจัิตแพทุย์เพื�อให�คุณ์หมีอประเมีินอย่างละเอียด้แมี่นยำ และเข้�าส้่กระบวนการรักษาแต่เนิ�นๆ หรือหากคุณ์สังเกต เห็นคนใกล�ชีิด้ชี�อปปิ�งเก่งๆ ทุั�ง onsite/online ฉุกคิด้ สักนิด้ว่าเข้าอาจัจัะกำลังส่งสัญญาณ์ข้อความีชี่วยเหลืออย้่ ก็ได้�ทุี�สำคัญคือภาวะการเจั็บป่วยทุางอารมีณ์์ทุั�งไบโพล่าร์ และโรคซึ่่มีเศร�าเป็นการเจั็บป่วยทุางสมีองและสามีารถึ รักษาได้�รักษาแล�วกลับมีาเป็นคนเก่ง มีีศักยภาพ ร่าเริง มีีความีสุข้และเป็นทุี�รักข้องคนรอบข้�าง เชี่นเด้ิมี อย่าปล่อย ให�ปัญหาการใชี�จั่ายเงินมีาบด้บังตา พาให�เราเข้�าใจัผู้ิด้ว่า เข้าแค่กำลังมีีความีสุข้ หรือถึ�าเป็นตัวคุณ์เอง วันนี�คุณ์เป็น คนเด้ียวทุี�จัะตัด้สินใจัยุติปัญหารุงรังเรื�องการเงินเหล่านี� เริ�มีด้�วยการพบจัิตแพทุย์ทุันทุี ไมี่นานคุณ์จัะกลับมีีเงิน เต็มีกระเป๋าและจัะได้�กลับมีายิ�มีกว�างได้�อย่างเคย โดีย พญ.อภิสุมีัย ศร่่ร่ังสุร่ร่ค์ (ห์มีอเบิร่์ที่)/ ISSUE_55 32 In the care BDMS UPDATE NEWS In the economy, business units generate waste in nearly every process throughout their value chain. If their waste management systems are ineffective, the impact on the surrounding environment, communities and society is a negative one, as well as the impact on the image and reputation of the business. Organisations should therefore look to prioritise the management of their waste and pollution. Effective waste, by-product and pollution management is achieved by consumption reduction, reusing or recycling, modifying production processes, adjusting BDMS DRIVE TOWARDS NET ZERO GOALS THROUGH WASTE COMPETITION CAMPAIGN product forms, packaging and, at strategy level, through business models and promotion of a circular economy that prioritises the selection of materials, product design and use of innovation and technology in processes related to products. This approach will also create awareness amongst consumers to prefer environmentally- friendly products or services. A BDMS initiative, the Green Healthcare Project, is committed to conducting business responsibly in terms of environmental impact and has committed to reducing waste levels of the hospitals and subsidiaries in its network through collaborative efforts. The Waste Competition campaign was subsequently organised to promote effective waste management and tune the operations of hospitals and subsidiaries in accordance with the BDMS Earth Healthcare Policy, which was established to encourage management of resources and create a culture of environmental involvement among employees. The Waste Competition campaign consists of four activities: Outstanding Upcycling Activity (Organisation Category): Submitting works that transform used products into new, more valuable objects, offering a way to give “a second life to waste”. Excellent Waste-Sorting Campaign (Organisation Category): Enhancing the fun of waste-sorting and promoting understanding and awareness, both internally and externally within the organiation, to encourage “sort properly, dispose correctly”. Photo Contest under the Theme “Waste is Value, Better than Disposing” (Individual Category). Good Waste Performance: Awards will be given to hospitals and subsidiaries in the BDMS network that achieve a recycling rate of more than 24% of total non-hazardous waste. BDMS is committed to driving the organisation toward its Net Zero goals. 1 2 3 4/ ISSUE_55 33 BDMS ร่่วมีกันขับเคล่ � อนองค์กร่ เพ่�อมีุ่งสุู่เป้้าห์มีาย Net Zero ผ่่านกิจิกร่ร่มีร่ักษ์์โลก “Waste Competition” กิารดีำเนินธ์ุรกิิจต่างๆ ม่ีสุ่วนในกิารกิ่อให้เกิิดี ขยะและของเสุียในเกิือบทีุ่กิกิระบวนกิาร ตลอดีห่วงโซึ่่คุณค่า ซึ่้�งหากิกิารจัดีกิารขยะ ไม่่ม่ีประสุิที่ธ์ิภาพ จะสุาม่ารถึสุ่งผลเสุียต่อ ที่ั�งสุิ�งแวดีล้อม่ชุ่ม่ช่นและสุังคม่ รวม่ไปถึ้ง ภาพลักิษณ์และช่ื�อเสุียงของธ์ุรกิิจ องค์กิรต่างๆ จ้งจำเป็นต้องให้ความ่สุำคัญกิับกิารบริหาร จัดีกิารขยะ ของเสุีย และม่ลพิษอย่างจริงจัง การบริหารจััด้การข้ยะ ข้องเสีย และมีลพิษ อย่างมีีประสิทุธีิภาพ สามีารถึทุำได้�โด้ยให� ความีสำคัญกับการลด้การใชี� การนำกลับไปใชี�ซึ่�ำ หรือรีไซึ่เคิล การปรับกระบวนการผู้ลิต ปรับ ร้ปแบบผู้ลิตภัณ์ฑ์์ บรรจัุภัณ์ฑ์์ หรือโมีเด้ลธีุรกิจั และส่งเสริมีให�เกิด้ระบบเศรษฐกิจัแบบหมีุนเวียน (Circular Economy) ทุี�ให�ความีสำคัญ กับการเลือกใชี�วัสดุ้ การออกแบบผู้ลิตภัณ์ฑ์์ การใชี�นวัตกรรมีและเทุคโนโลยีในกระบวนการ ทุี�เกี�ยวข้�องกับผู้ลิตภัณ์ฑ์์ รวมีถึ่งชี่วยสร�างจัิตสำน่ก เพื�อสร�างการเปลี�ยนแปลงพฤติกรรมีข้องผู้้�บริโภค ให�เลือกใชี�ผู้ลิตภัณ์ฑ์์หรือบริการทุี�ด้้แลสิ�งแวด้ล�อมี โครงการ BDMS Green Healthcare มีุ่งมีั�น ในการด้ำเนินธีุรกิจัอย่างมีีความีรับผู้ิด้ชีอบในมีิติ สิ�งแวด้ล�อมี และได้�เล็งเห็นถึ่งโอกาสในการ ลด้ปริมีาณ์ข้ยะทุี�โรงพยาบาลและบริษัทุใน เครือข้่ายสามีารถึร่วมีมีือร่วมีใจักันด้ำเนินการได้� จั่งได้�จััด้แคมีเปญ Waste Competition ข้่�น เพื�อ กระตุ�นการจััด้การข้ยะอย่างมีีประสิทุธีิภาพ ส่งเสริมี สนับสนุนและผู้ลักด้ันการด้ำเนินงานข้อง โรงพยาบาล/บริษัทุให�เป็นไปตามีนโยบายด้�าน สิ�งแวด้ล�อมี BDMS Earth Healthcare ทุี� กำหนด้ข้่�นเพื�อให�เกิด้การมีีส่วนร่วมีในการบริหาร จััด้การทุรัพยากรภายในองค์กร และสร�างทุัศนคติ และการมีีส่วนร่วมีในการจััด้การสิ�งแวด้ล�อมีให�แก่ บุคลากรในองค์กร นำไปส้่การสร�างรากฐาน ข้ององค์กรทุี�ด้ำเนินธีุรกิจัทุี�เป็นมีิตรต่อสิ�งแวด้ล�อมี เพื�อความียั�งยืนข้องธีุรกิจัและสังคมี โดียแคม่เปญ Waste Competition ม่ีที่ั�งหม่ดี 4 กิิจกิรรม่ ไดี้แกิ่ กิิจกิรรม่อัพไซึ่เคิลยอดีเยี�ยม่ (ประเภที่ องค์กิร) ส่งผู้ลงานการแปรร้ปผู้ลิตภัณ์ฑ์์ทุี�ใชี�แล�ว ให�เป็นวัตถึุใหมี่ทุี�มีีคุณ์ค่ามีากข้่�น และเป็นวิธีีทุำให� ข้องเก่าทุี�ชีำรุด้กลายเป็น “ชีีวิตทุี�สองข้องข้ยะ” กิิจกิรรม่รณรงค์กิารคัดีแยกิขยะดีีเดี่น (ประเภที่องค์กิร) เสริมีสร�างความีสนุกในการ คัด้แยกข้ยะ ส่งเสริมีความีร้�ความีเข้�าใจัและ จัิตสำน่กทุั�งภายในและภายนอกองค์กรให� “แยกให�เป็น ทุิ�งให�ถึ้ก” กิิจกิรรม่ประกิวดีภาพถึ่าย ภายใต�หัวข้�อ “ข้ยะมีีค่า ด้ีกว่าทุิ�ง” (ประเภทุบุคคล) Good Waste Performanceมีอบรางวัล พิเศษให�กับโรงพยาบาลและบริษัทุในเครือ BDMS ทุี�ได้�ร�อยละข้องปริมีาณ์ข้ยะรีไซึ่เคิลต่อข้ยะ ทุี�ไมี่อันตรายทุั�งหมีด้มีากกว่า 24% BDMS พร้อม่ร่วม่ม่ือร่วม่ใจมุ่่งม่ั�นบริหาร จัดีกิารสุิ�งแวดีล้อม่อย่างม่ีประสุิที่ธ์ิภาพ เพื�อ ขับเคลื�อนองค์กิรสุ้่เป้าหม่าย Net Zero 1 2 3 4/ ISSUE_55 34 In the care BDMS UPDATE NEWS VEJDUSIT FOUNDATION IN COOPERATION WITH SCG FOUNDATION Vejdusit Foundation in cooperation with SCG Foundation, Bangkok Hospital Phitsanulok, Bangkok Hospital Chiang Mai, and Bangkok Hospital Chiang Rai has launched the Than Namjai Fights Flood Disasters campaign to help victims affected by thunderstorms and flash floods in many areas of Thailand. In Sukhothai, the campaign covers 13 sub-districts in Sri Samrong District and 14 sub-districts in Sawankhalok District. Dr. Ongart Lertkajornsin, a Director at Bangkok Hospital Phitsanulok, and representatives of Vejdusit Foundation made a donation of 1,000 survival kits which contained medicine and medical supplies to victims. In addition, medical mobile units with volunteer physicians, nurses, pharmacists and medical personnel were provided to Supporters and sponsors may contact us at: Vejdusit Foundation02-310-3348Vejdusit@bdms.co.th victims to assist with treatments, restoring health and staying safe. Thanks were given to Mr. Wittaya Santikul, District Chief, for his support of the collaboration with volunteer officers and local community leaders. In Chiang Rai, Vejdusit Foundation in cooperation with Bangkok Hospital Chiang Rai, and Bangkok Hospital Chiang Mai donated survival equipment to Ban Mae Kham Tai Community in Pa Sak sub-district, and Ban Sri Boon Yuen in Sri Don sub- district. Mr. Atithathorn Wanchaithanawong, President of Chiang Rai Provincial Administrative, and local government agencies participated in this project. Vejdusit Foundation wishes to offer its support to all flood victims in a timely manner./ ISSUE_55 35 "ธ์าร่นำ � าใจิสุู้ภัยนำ � าที่่วมี" ม่้ลนิธ์ิเวช่ดีุสุิตฯ และม่้ลนิธ์ิเอสุซึ่ีจี ร่วม่กิับ โรงพยาบาลกิรุงเที่พพิษณุโลกิโรงพยาบาล กิรุงเที่พเช่ียงราย และโรงพยาบาลกิรุงเที่พ เช่ียงใหม่่ "ธ์ารน�ำใจ สุ้ภัยน�ำที่่วม่" เพื�อช่่วยเหลือ ผ้้ประสุบภัยที่ี�ไดี้รับผลกิระที่บจากิพายุฝน ฟื้้าคะนองและน�ำป่าไหลหลากิในหลายพื�นที่ี� ของประเที่ศไที่ย ในจัังหวัด้สุโข้ทุัย โครงการได้�ผู้น่กกำลังร่วมีกับ 13 ตำบลในอำเภอศรีสำโรง และ 14 ตำบล ในอำเภอสวรรคโลก โด้ยนายแพทุย์องอาจั เลิศข้จัรสิน ผู้้�อำนวยการโรงพยาบาลกรุงเทุพ พิษณ์ุโลก และตัวแทุนมี้ลนิธีิเวชีดุ้สิตฯ มีอบถึุง ยังชีีพจัำนวน 1,000 ชีุด้ ซึ่่�งภายในประกอบด้�วย สุาม่ารถึเป็น “ผ้้ให้” และติดีต่อ “ขอรับ” ไดี้ที่ี� Vejdusit Foundation02-310-3348Vejdusit@bdms.co.th ยารักษาโรคและเวชีภัณ์ฑ์์ พร�อมีทุั�งหน่วยตรวจั สุข้ภาพจัากทุีมีแพทุย์ พยาบาล เภสัชีกร และ บุคลากรทุางการแพทุย์จัิตอาสา เพื�อฟ้�นฟ้สุข้ภาพ ข้องผู้้�ประสบภัยให�แข้็งแรงและปลอด้ภัยยิ�งข้่�น นอกจัากนี�ยังข้อข้อบคุณ์นายวิทุยา สันติกุล นายอำเภอศรีสำโรง ทุี�สนับสนุนการด้ำเนินงาน ร่วมีกับเจั�าหน�าทุี�อาสาสมีัครและผู้้�นำชีุมีชีน ในพื�นทุี� ในจัังหวัด้เชีียงราย มี้ลนิธีิเวชีดุ้สิตฯ ร่วมีกับ โรงพยาบาลกรุงเทุพเชีียงรายและโรงพยาบาล กรุงเทุพเชีียงใหมี่ มีอบอุปกรณ์์ยังชีีพและยาสามีัญ ประจัำบ�านให�แก่ชีุมีชีนบ�านแมี่คำใต� ตำบลป่าสัก และบ�านศรีบุญยืน ตำบลศรีด้อนมี้ล โด้ยได้�รับเกียรติ จัากคุณ์อทุิตาธีร วันไชียธีนวงศ์ นายกองค์การ บริหารส่วนจัังหวัด้เชีียงราย พร�อมีทุั�งหน่วยงาน ภาครัฐในพื�นทุี�ทุี�เข้�าร่วมีในโครงการนี�ด้�วย ทุางมี้ลนิธีิฯ ข้อส่งกำลังใจัให�ผู้้�ประสบภัย ทุุกทุ่านผู้่านพ�นวิกฤตินี�ไปได้�ในเร็ววัน/ ISSUE_55 36 SAMITIVEJ AND MAHIDOL UNIVERSITY UNITE FOR GREENER HEALTHCARE MODEL Samitivej Srinakarin Hospital has signed an MOU with Mahidol University's Faculty of Environment and Resource Studies to launch a research project aimed at developing a low-carbon hospital model. This initiative, part of the hospital's Green and Clean–Samitivej Hospital campaign, will focus on reducing greenhouse gas emissions and promoting sustainability. The hospital aims to achieve carbon neutrality in alignment with the BDMS Net Zero 2050 goal, while leading efforts to incorporate renewable energy and create a low-carbon society that benefits the community. BDMS SOCIAL NEWS Event update A RUN TO SUPPORT UNDERPRIVILEGED PATIENTS Bangkok Hospital recently hosted a Run With The Flow 2024 Presented By Bangkok Hospital at Wachirabenchathat (Rot Fai) Park. The run increased public awareness about heart and brain health through exercise. Over 1,500 participants joined the run which featured two distances—5 km and 10.5 km—along with medical teams to ensure the safety of everyone. Proceeds from the event will be donated to Vejdusit Foundation Under the Patronage of HRH Princess Galyani Vadhana, to support underprivileged patients. Additional runs will be held later this year in Phetchaburi, Nakhon Pathom, Ratchaburi and Hua Hin. BANGKOK HOSPITAL RECOGNISED AS A “GREAT PLACE TO WORK®” Bangkok Hospital announced its recognition as a “Great Place to Work®”, based on feedback from nearly 3,000 employees in line with the Great Place to Work® Trust Index®. It reflects the hospital’s commitment to an exceptional work environment and highlights its strengths in fairness, credibility, respect, pride and camaraderie. Dr. Matinee Maipang, CEO of Group 1 and a director, stated that employee satisfaction is key to providing outstanding patient care. The hospital continues to uphold its Triple C principles—Competency, Compassion and Care—to support both its employees and patients, thereby ensuring a positive and growth-oriented workplace.Next >