< PreviousOKURA CRUISE REDEFINES LUXURY DINING ON THE CHAO PHRAYA 40 Okura cruise by The Okura Prestige Bangkok โที่ร. 0 2687 9000, 06 3213 6205 (Directly to Okura Cruise) ไลน่์ @okura_prestige_bkk อ่เมล okuracruise@okurabangkok.com หรือ fb.concierge@okurabangkok.com เว็บไซตุ์ www.okuracruise.com กำาห้นดืน้ยามีให้มี่ของการีรีับัปุรีะทีานอาห้ารี บันเรีือกับั “โอกุรีะ ครีุซ” เรีือสำารีาญสุดืห้รี้ ให้�บัรี้การีอาห้ารีญี�ปุุ่นลำาแรีกของโลก ทีี�พีาล่อง แมี่นำาเจ�าพีรีะยา พีรี�อมีเปุิดืปุรีะสบัการีณ์์ดื้นเนอรี์ รีะดืับัไฟน์ไดืน้ � งห้รี้ห้รีาไมี่ซำาใครีผู้สานจ้ต้ว้ญญาณ์ การีให้�บัรี้การีในแบับัฉบัับัญี�ปุุ่นดืั�งเดื้มีห้รีือโอโมีเต้นาชื่้ (Omotenashi) กับัปุรีะเพีณ์ีการีทีำาอาห้ารีญี�ปุุ่น ทีี�ผู้สานเรีื�องรีาวแบับัรี่วมีสมีัยผู้่านเมีน้ชื่ั � นเล้ศ ทีี�คัดืสรีรีมีาเปุ็นพี้เศษ โอกุรีะ ครีุซ นำาเสนออาห้ารีญี�ปุุ่นสองแบับัอันเปุ็น เอกลักษณ์์ ไดื�แก่ Kaiseki Set Experience กับั ชืุ่ดือาห้ารีไคเซก้Seasonal Kaiseki ทีี�รีังสรีรีค์อย่าง พี้ถีพี้ถันในแต้่ละคอรี์ส โดืยเชื่ฟให้�ความีสำาคัญกับั การีคัดืสรีรีวัต้ถุดื้บัสดืให้มี่ต้ามีฤดื้กาล ล้ � มีรีสเมีน้ ไคเซก้อันโดืดืเดื่นไดื�ทีั�ง เซ็นไซ (อาห้ารีเรีียก นำาย่อย), โอซ่คุรี้ (ปุลาดื้บัซาชื่้มี้) และเมีน้อื�น ๆ ทีี�รีังสรีรีค์มีาอย่างปุรีะณ์ีต้ทีั � งรีสชื่าต้้เนื�อสัมีผู้ัส รีวมีถ่งการีจัดืจาน และ Teppanyaki Set Experience ทีี�พีรี�อมีให้�คุณ์ดืื�มีดืำาปุรีะสบัการีณ์์ แบับัเชื่ฟเทีเบั้ลกับัการีปุรีุงอาห้ารีเมีน้กรีะทีะรี�อน ดื�วยความีพี้ถีพี้ถัน ไมี่ว่าจะเปุ็น เนื�อวัวพีรีีเมีียมี อาห้ารีทีะเลสดืให้มี่ และผู้ักนานาชื่น้ดืดื�วยทีักษะ อันน่าที่�งของเชื่ฟ รีาวกับัชื่มีการีแสดืงศ้ลปุะการี ทีำาอาห้ารีแบับัเทีปุปุันยาก้ขนานแที�อย่างใกล�ชื่้ดื LEISURE AROUND BANGKOK สิทธิิพิิเศษสำาหร่ับผู้ถือบัต้ร่เคร่ดิต้ยูโอบี รุับส่วนลด 20% สําหรุับค่าอุาหารุที�โอุกิุรุะ ครุุซ่ ตั�งแต่ 1 กิ.พ. 68 - 31 ธิ.ค. 68 เงื�อุนไข: • จัํากิัด 8 ท่าน/ บัญชีบัตรุ/ โต๊ะ • ส่วนลดพิเศษ์นี� ใช้ได้กิรุณีีมีโต๊ะว่างเท่านั�น • ส่วนลดพิเศษ์นี� ไม่สามารุถใช้รุ่วมกิับโปรุโมชัน หรุือุส่วนลดอุื�น ๆ ได้ • ส่วนลดพิเศษ์นี� ไม่สามารุถใช้กิับงานปรุะชุม สัมมนา หรุือุจััดเลี�ยง • ส่วนลดพิเศษ์นี� ไม่สามารุถใช้กิับกิิจักิรุรุมพิเศษ์ที�ทาง โรุงแรุมฯ จััดข้�น • ส่วนลดพิเศษ์นี� ไม่สามารุถใช้ได้ในวันที� 14 กิ.พ. 68, 13 – 16 เม.ย. 68, 12 ส.ค. 68, 5 ธิ.ค. 68, 24 – 25 ธิ.ค. 68 และ 31 ธิ.ค. 68 • ธินาคารุไม่มีส่วนเกิี�ยวข้อุงกิับสินค้าและบรุิกิารุ หากิมี ข้อุสงสัย กิรุุณีาตรุวจัสอุบโดยตรุงกิับทางผูู้้ให้บรุิกิารุ • ธินาคารุขอุสงวนสิทธิิ � ในกิารุพิจัารุณีาตัดสินข้อุโต้แย้ง หรุือุข้อุพิพาทใด ๆ ที�เกิี�ยวข้อุงกิับรุายกิารุส่งเสรุิม กิารุขายนี� •ใช้เท่าที�จัําเป็นและชํารุะคืนได้เต็มจัํานวนตามกิําหนด จัะได้ไม่เสียดอุกิเบี�ย 16% ต่อุปี ชื่่วยเพี้ � มีอรีรีถรีสในการีรีับัปุรีะทีานที่ามีกลาง ฉากห้ลังของที้วทีัศน์อันสวยงามีทีี�ปุรีะดืับัปุรีะดืา ไฟยามีคำาคืน จากสองฝึั � งแมี่นำาเจ�าพีรีะยา ต้ัวเรีือ “โอกุรีะ ครีุซ” โดืดืเดื่นดื�วยการีถ่ายทีอดื ความีสง่างามีผู้่านทีุกรีายละเอียดืของสถาปุัต้ยกรีรีมี ทีี�ไดื�แรีงบัันดืาลใจจากศ้ลปุะการีพีับักรีะดืาษโอรี้กามี้ ภัายนอกเรีียบัห้รี้ดื�วยลำาเรีือลายสีทีองสะที�อนสุนทีรีียะ ในสไต้ล์ญี�ปุุ่น บันชื่ั � นดืาดืฟ้าของเรีือเปุิดืโล่งรีับัลมี ชื่มีว้วแมี่นำา เพีล้ดืเพีล้นไปุกับั “สาเกบัารี์” พีรี�อมี ห้ย่อนใจไปุกับัสวนซุยเซก้เซ็น และโซนไฮไลต้์ บัรี้เวณ์ห้ัวเรีือพีรี�อมีว้วแบับั 360 องศา ทีี�สำาคัญ ยังรีองรีับัการีจัดืงานไดื�ห้ลากห้ลายรี้ปุแบับัดื�วย พีื�นทีี�ทีี�สามีารีถรีองรีับัคนไดื�ถ่ง 100 คน และอุปุกรีณ์์ เทีคโนโลยีทีี�ลำาสมีัย ไมี่ว่าจะเปุ็น งานแต้่งงาน การีแสดืง ห้รีืออีเวนต้์ส่วนต้ัว การีปุรีะชืุ่มีสัมีมีนา ห้รีือไมีซ์ (MICE) ก็สามีารีถรีังสรีรีค์ไดื�อย่างงดืงามี ที่ามีกลางทีัศนียภัาพีอันน่าปุรีะทีับัใจของแมี่นำา ยามีเย็น สัมีผู้ัสปุรีะสบัการีณ์์อันเปุ็นเล้ศทีี�ต้อบัโจทีย์ ทีุกความีต้�องการีพีรี�อมีล่องเรีือชื่มีความีงามีของ กรีุงเทีพีฯ ในมีุมีมีองทีี�แต้กต้่างไดื�ทีุกวัน ต้ั � งแต้่เวลา 19.15 – 22.15 น. ณ์ เอเชื่ียทีีค เดือะ รี้เวอรี์ฟรี�อนที์สมัครบัตร / สอบถาม ได้ที่ธนาคารยูโอบี โทร. 0 2285 1555 โปรดศึกษาเงื่อนไขเพิ ่ มเติมจาก QR Code (สามารถแลกคะแนนสะสมยูโอบี รีวอร์ด เป็นเครดิตเงินคืน โดยอัตราการแลกคะแนนขึ้นอยู่กับประเภทบัตรและหมวดการใช้จ่าย) แลกรับคืน สูงสุด 100 % 100 % ** ค่าตั ๋ วเครื่องบิน ค่าโรงแรม ค่าอาหาร ค่าช้อปปิ ้ ง รูดทริปนี้..แลกคืนอย่างคุ้ม บัตรเครดิตยูโอบี แลกคะแนนแทนค่าใช้จ่ายแลกคะแนนแทนค่าใช้จ่าย ใช้ Pay with Points แลกคะแนนแทนค่าใช ้จ่าย แลกคะแนนได้ท ี่ บนแอป Rewards42 LEISURE AROUND PHUKET THE WHITE LOTUS EFFECT ปฏิเสธิไม่ได้เลยว่ากิารุที�ซ่ีรุีส์ขอุง HBO® Original ที�คว้ารุางวัล Emmy® อุย่าง “The White Lotus” มาใช้สถานที�ถ่ายทําในปรุะเทศไทย และกิารุรุ่วมแสดง ขอุง ลิซ่่า ลลิษ์า มโนบาล ศิลปินจัากิวง BLACKPINK ทําให้ปรุะเทศไทย ได้รุับความสนใจัจัากิคนทั�วโลกิ และเกิิดกิรุะแสกิารุเที�ยวตามรุอุยซ่ีรุีส์ The White Lotus ซ่ีซ่ัน 3 ข้�น โดืย The White Lotus ซีซัน 3 ถ่ายทีำาในสถานทีี� ต้่างๆ ทีั�วปุรีะเทีศไทียทีั�ง กรีุงเทีพีฯ เกาะสมีุย เกาะพีะงัน และภั้เก็ต้นำาเสนอที้วทีัศน์อันงดืงามี ต้รีะการีต้า มีรีดืกทีางวัฒนธรีรีมีอันทีรีงคุณ์ค่า รีวมีถ่งสถาปุัต้ยกรีรีมีทีี�โดืดืเดื่น เพีื�อสรี�างฉาก อันน่าห้ลงให้ลผู้สานกับัเรีื�องรีาวอันพีล้กผู้ันและ เสียดืสีสังคมี ซ่ � งในโปุรีเจ็กต้์สำาคัญนี�รีีสอรี์ทีในเครีืออนันต้รีา จำานวน 3 แห้่ง ก็ไดื�รีับัเลือกให้�เปุ็นสถานทีี�ถ่ายทีำา ห้ลักดื�วยเชื่่นกัน ไดื�แก่ อนันต้รีา ลาวาณ์า เกาะสมีุย รีีสอรี์ที, อนันต้รีา ไมี�ขาว ภั้เก็ต้ว้ลล่าส์ และ อนันต้รีา บั่อผูุ้ดืเกาะสมีุย รีีสอรี์ทีโดืยรีีสอรี์ทีแต้่ละแห้่ง ต้่างสะที�อนถ่งแก่นแที�ของชื่ีว้ต้บันเกาะในปุรีะเทีศไทีย ต้ั � งอย้่บันชื่ายห้าดือันเงียบัสงบัของเกาะสมีุย ไปุจนถ่ง ชื่ายฝึั � งอันห้รี้ห้รีาของเกาะภั้เก็ต้ The Lotus Awakening Escape พีรี�อมีกันนี�อนันต้รีาจ่งไดื�นำาเสนอแพี็กเกจต้ามีรีอย ซีรีีส์ดืัง สำาห้รีับัผู้้�ทีี�ต้�องการีสัมีผู้ัสปุรีะสบัการีณ์์ The White Lotus กับัแพี็กเกจ The Lotus Awakening Escape สำาห้รีับัการีเข�าพีักเปุ็นเวลา 4 คืน ณ์ โรีงแรีมีอนันต้รีาทีี�เปุ็นโลเคชื่ันถ่ายทีำา ในภั้เก็ต้ห้รีือเกาะสมีุย โดืยแพี็กเกจพี้เศษนี�ยังรีวมี ก้จกรีรีมีทีี�เก้ดืข่ � นในซีซัน 3 และก้จกรีรีมีทีี� ไดื�รีับัแรีงบัันดืาลใจจากดือกบััวอันเปุ็นเอกลักษณ์์ ซ่�งเผู้ยให้�เห้็นห้ัวใจทีี�แที�จรี้งของปุรีะเทีศไทียดื�วย เชื่่นกัน ดื้รีายละเอียดืเพี้ � มีเต้้มีและสำารีองแพี็กเกจ ไดื�ทีี� https://www.anantara.com/en/bophut- koh-samui/offers/lotus-awakening-escape นอกจากนี�ยังมีีสถานทีี�อีกมีากมีายทีี�สวยงามี และ น่าสนใจทีี�ใชื่�เปุ็นสถานทีี�ถ่ายทีำาในซีรีีส์ดืังเรีื�องนี� โดืยสามีารีถดื้รีายละเอียดืเพี้�มีเต้้มีของสถานทีี� ต้่าง ๆ ไดื�ทีี� thewhitelotus.thailandinsider.com ซ่ � งห้ากคุณ์เองก็ยังไมี่เคยไปุเยือน ห้น�ารี�อนนี�ก็ลอง จัดืทีรี้ปุต้ามีรีอยซีรีีส์ ก็ดื้น่าสนุกและสรี�างปุรีะสบัการีณ์์ ให้มี่ๆ ให้�คุณ์ไดื�ไมี่น�อย อน่้น่ตุรา บ่อผุุด เกาะสมุย ร่สอร์ที่ อน่้น่ตุรา บ่อผุุด เกาะสมุย ร่สอร์ที่ อน่้น่ตุรา ไม้ขาว ภู่เก็ตุวิลล่าส์ อน่้น่ตุรา ลาวาณา เกาะสมุย ร่สอร์ที่ อน่้น่ตุรา ไม้ขาว ภู่เก็ตุวิลล่าส์สิิทธิิพิิเศษสิำ�หรัับผู้้�ถืือบัตรัเครัดิิต UOB Reserve, UOB Infinite, UOB Zenith และ UOB PRIVI Miles สิ่วนลดิ 50%สำำ�หรัับค่่�ห้องพัักในค่ืนที่่� 2 เมื่ื�อที่ำ�ก�รั จองต่่อเนื�องกัน 2 ค่ืน ใช้้ได้้กับห้องพัักทีุ่กปรัะเภที่ (ยกเว้้น The Iconic Beachfront Pool Villa) สิ่วนลดิ 15% สำำ�หรัับค่่�อ�ห�รั เที่่�นั � น สำ�มื่�รัถใช้้ได้้กับ ห้องอ�ห�รัของโรังแรัมื่ทีุ่กแห่ง ยกเว้้น รัูมื่เซอรั์ว้ิสำ (ไมื่่ รัว้มื่เค่รัื�องด้ื�มื่) 16 มื่.ค่. 68 - 30 มื่ิ.ย. 68 สิิทธิิพิิเศษสิำ�หรัับผู้้�ถืือบัตรัเครัดิิตปรัะเภทอื�น สิ่วนลดิ 10% สำำ�หรัับค่่�ห้องพััก จ�กรั�ค่� Best Available Rate บนเว้็บไซต่์ของโรังแรัมื่ สิ่วนลดิ 10% สำำ�หรัับค่่�อ�ห�รั เที่่�นั � น สำ�มื่�รัถใช้้ได้้กับ ห้องอ�ห�รัของโรังแรัมื่ทีุ่กแห่ง ยกเว้้น รัูมื่เซอรั์ว้ิสำ (ไมื่่ รัว้มื่เค่รัื�องด้ื�มื่) 1 ก.ค่. 68 - 20 ธ.ค่. 68 INTERCONTINENTAL KHAO YAI RESORT พิัก 3 คืน จ่่�ย 2 คืน สำำ�หรัับห้องพัักทีุ่กปรัะเภที่ ม� 2 จ่่�ย 1 เมื่ื�อเข้�ใช้้บรัิก�รัที่่�ห้องอ�ห�รัสำมื่หญิิง และ สำป� Back On Track Spa 1 มื่.ค่. 68 - 31 ธ.ค่. 68 Tel: 0 4408 2039 Line OA: @interconkhaoyai Email: reservations.khaoyai@ihg.com www.khaoyai.intercontinental.com Tel. 0 2656 0444 Email: intercontinental.bkkhb@ihg.com A JOURNEY THROUGH THE FINEST HOLIDAY DESTINATIONS เปิดปรีะสบการีณี์แห่งการีเดิน์ทุางเหน์ือรีะด่บ พรี้อมโปรีโมชั่่น์พิเศษสำาหรี่บล้กค้าบ่ตรีเครีดิตย้โอบี INTERCONTINENTAL BANGKOK สิิทธิิพิิเศษเฉพิ�ะผู้้�ถืือบัตรัเครัดิิต UOB Reserve, UOB Infinite, UOB PRIVI Miles Privilege Banking และ UOB PRIVI Miles Wealth Banking Dining สิ่วนลดิ 25% สำำ�หรัับค่่�อ�ห�รั ที่่� Espresso สิ่วนลดิ 20% สำำ�หรัับค่่�อ�ห�รั ที่่� SoCal, Summer Palace, Balcony Lounge และ Fireplace Grill and Bar สิ่วนลดิ 15% สำำ�หรัับค่่�อ�ห�รั ที่่� Butter Fitness Center สิ่วนลดิ 10% สำำ�หรัับค่่�เข้�ใช้้บรัิก�รั One day pass ที่่� Infinity Fitness SPA InterContinental สิ่วนลดิ 20% สำำ�หรัับ อะ ล�ค่�รั์ที่ที่รั่ต่เมื่นต่์ สิ่วนลดิ 10% สำำ�หรัับแพั็กเกจสำป� สิิทธิิพิิเศษเฉพิ�ะผู้้�ถืือบัตรัเครัดิิต UOB PRIVI Miles, UOB Zenith, UOB Premier, ROP Preferred, UOB ROP และ UOB Mercedes Dining สิ่วนลดิ 20% สำำ�หรัับค่่�อ�ห�รัที่่� Espresso สิ่วนลดิ 15% สำำ�หรัับค่่�อ�ห�รั ที่่� SoCal, Summer Palace, Balcony Lounge และ Fireplace Grill and Bar สิ่วนลดิ 15% สำำ�หรัับค่่�อ�ห�รั ที่่� Butter Fitness Center: สิ่วนลดิ 10% สำำ�หรัับค่่�เข้�ใช้้บรัิก�รั One day pass ที่่� Infinity Fitness SPA InterContinental สิ่วนลดิ 20% สำำ�หรัับ อะ ล�ค่�รั์ที่ที่รั่ต่เมื่นต่์ สิ่วนลดิ 10% สำำ�หรัับแพั็กเกจสำป� 4 มื่.ค่. 68 - 20 ธ.ค่. 68 VERANDA RESORT PHUKET, AUTOGRAPH COLLECTION Tel: 0 7633 8999 Email: rsvn.phuket@verandaresort.com www.verandaresortphuket.com KEEMALA สิ่วนลดิ 10% สำำ�หรัับห้องพัักทีุ่กปรัะเภที่ บนหน้�เว้็บไซต่์ www.keemala.com 1 มื่.ค่. 68 – 31 ธ.ค่. 68 16 มื่.ค่. 68 - 20 ธ.ค่. 68 Tel: 0 7635 8777 Fax: 0 7635 8778 Email: stay@keemala.com www.keemala.com INTERCONTINENTAL CHIANG MAI THE MAE PING สิ่วนลดิ 15% สำำ�หรัับห้องพัักทีุ่กปรัะเภที่ จ�กรั�ค่� Best Flexible Rate สิ่วนลดิ 15% สำำ�หรัับค่่�อ�ห�รั อะ ล�ค่�รั์ที่ เมื่นู และเค่รัื�องด้ื�มื่ไมื่่มื่่ แอลกอฮอล์ สำ�มื่�รัถใช้้ได้้ทีุ่กห้องอ�ห�รัและบ�รั์” 1 มื่.ค่. 68 - 31 ธ.ค่. 68 0 5209 0998 Line OA: @interconchiangmai Email: chiangmai@ihg.com www.chiangmai.intercontinental.com NEW HOTEL 2025สแกนิที�นิี� เพิื�อต้ร่วจสอบเงื�อนิไขสิทธิิปร่ะโยชนิ์ และร่ายละเอียดเพิิ � มเต้ิม KÉRASTASE สิิทธิิพิิเศษสิำ�หรัับผู้้�ถืือบัตรัเครัดิิต UOB Reserve, UOB infinite และ UOB Zenith สิ่วนลดิ 20% ในทีุ่กก�รัที่ำ� Kérastase ที่รั่ต่เมื่นต่์ ใน Kérastase ซ�ลอนพั�รั์ที่เนอรั์ที่่�เข้�รั่ว้มื่แค่มื่เปญิ ต่ลอด้ปี 2025 หรัือรัับฟรัีบรัิก�รัด้่ที่๊อกซ์หนังศี่รัษะและนว้ด้ศี่รัษะ มืู่ลค่่�สำูงสำุด้ 3,000 บ�ที่สำุที่ธิ เมื่ื�อซื�อบรัิก�รั Kérastase ที่รั่ต่เมื่นต่์ฟููซิโอ โด้สำ หรัือ กลอสำ แอปโซลู ใน Kérastase ซ�ลอนพั�รั์ที่เนอรั์ที่่�เข้�รั่ว้มื่แค่มื่เปญิต่ลอด้ปี 2025 1 มื่.ค่. 68 – 31 ธ.ค่. 68 HYATT REGENCY BANGKOK SUKHUMVIT รัับสิิทธิิ � อัปเกรัดิห�องพิักฟรัีไปยังห้องปรัะเภที่ถัด้ไป เมื่ื�อ จองในรั�ค่� Member Rate ผ่่�นเว้็บไซต่์ของโรังแรัมื่ และรัะบุโปรัโมื่ช้ันโค่้ด้ ‘UOBHRBS25’ สิ่วนลดิ 10% สำำ�หรัับค่่�อ�ห�รัและเค่รัื�องด้ื�มื่ ที่่� Spectrum Lounge & Bar และ Market Café 1 มื่.ค่. 68 – 31 ธ.ค่. 68 Tel: 0 2098 1234 Line OA: @hyattregencybkk Email: bangkoksukhumvit.regency@hyatt.com www.hyattregencybangkoksukhumvit.com LA MER รัับเพิิ � ม ผู้ลิตภัณฑ์์ขน�ดิทดิลองจ่ำ�นวน 2 ชิ้ิ � น* เมื่ื�อซื�อผ่ลิต่ภัณฑ์์ La Mer ใด้ ๆ ยอด้ซื�อขั � นต่ำ�� 10,000 บ�ที่ข้�นไป ณ เค่�น์เต่อรั์ La Mer ทีุ่กสำ�ข� 1 มื่.ค่. 68 – 31 ธ.ค่. 68 Tel: 0 2460 7100 Email: customerservices@lamer.co.th www.lamer.co.th ICELAND SPRING รัับฟรัีนำ��แรั่ ไอซ์์แลนดิ์สิปรัิง ขน�ดิ 0.5 ลิตรัจ่ำ�นวน 1 ลัง เมื่ื�อซื�อขน�ด้ 0.5 ลิต่รัจำ�นว้น 2 ลัง ผ่่�นช้่องที่�ง LINE OA: @icelandspring จ่ัดิสิ่งฟรัีในเขต่กรัุงเที่พัฯ และปรัิมื่ณฑ์ล 1 มื่.ค่. 68 - 31 ธ.ค่. 68 Tel : Home Delivery 0 2911 4855 Line OA: @icelandspring Email : icelandspringofficial@gmail.com www.icelandspring.co.th LA MINIERA POOL VILLAS PATTAYA ห�องพิัก พิัก 3 คืน จ่่�ย 2 คืน สำำ�หรัับห้อง Pool Villa, Pool Villa Family และ Deluxe Pool Villa with Pool Access จ�กรั�ค่� ปกต่ิ *สำ�มื่�รัถใช้้รั่ว้มื่กับโปรัโมื่ช้ัน Early bird ลด้ 10% ได้้ รัับฟรัีมินิบ�รั์ 1 เซ์็ต ต่่อค่ืน เฉพั�ะเข้�พัักว้ันธรัรัมื่ด้� เที่่�นั�น (ไมื่่รัว้มื่เค่รัื�องด้ื�มื่แอลกอฮอล์) สิ่วนลดิ 45% สำำ�หรัับว้ิลล่�ทีุ่กปรัะเภที่ จ�กรั�ค่�ปกต่ิ เฉพั�ะเข้�พัักว้ันธรัรัมื่ด้� เที่่�นั � น รัับรัีสิอรั์ตเครัดิิต 1,000 บ�ท เมื่ื�อพัักต่่อเนื�อง 2 ค่ืน หรัือ 2 ว้ิลล่� (ไมื่่จำ�กัด้สำิที่ธิ � ต่่อก�รัจอง) รัับฟรัีเค่้กและเค่รัื�องด้ื�มื่พัิเศีษ เมื่ื�อเข้�พัักภ�ยในเด้ือนเกิด้ ของผู่้ถือบัต่รัเค่รัด้ิต่ยูโอบ่ ห�องอ�ห�รั สิ่วนลดิ 15% ณ Zaffiro Restaurant, Topazio Italiano & Gelato Bar และ Opale Swim-Up Bar รัับฟรัีBon Bon Cioccolatini เมื่ื�อใช้้จ่�ยค่รับ 2,000 บ�ที่ข้�นไป ณ Topazio Italiano & Gelato Bar สิป� สิ่วนลดิ 20% Privé Spa by Anne Semonin สำำ�หรัับ สำป�ที่รั่ต่เมื่นต่์ทีุ่กปรัะเภที่ รัับฟรัี Privé Spa Amenity Pouch เมื่ื�อใช้้จ่�ยค่รับ 5,000 บ�ที่ข้�นไป ณ Privé Spa by Anne Semonin 1 มื่.ค่. 68 - 31 ธ.ค่. 68 Tel: 0 3824 8111 Line OA: LaMiniera Email: rsvn@laminierapattaya.com A-Day Salon (เอ-เด้ย์ ซ�ลอน) Tel: 0 2259 1424 HAIR@NAIL (แฮรั์แอที่เนล) เมื่ก� บ�งน� Tel: 0 2105 1795 Enrich Salon and Spa โค่รังก�รัอยู่เย็น ก�รั์เด้้น Tel: 085 499 3636 Enrich Salon and Spa สำ�ข�บ�งน� Tel: 061 553 3636 Enrich Salon and Spa สำ�ข�อุด้มื่สำุข Tel: 093 495 3636 Hive Salon เซ็นที่รััล เอมื่บ�สำซ่ Tel: 0 2160 5996 Hive Salon โค่รังก�รัเว้ล�สำินธรัว้ิลเลจ Tel: 0 2020 0956 Hive Salon เอ็มื่สำเฟูียรั์ Tel: 0 2121 4892 Tel: 0 2460 7100 Email: customerservice@jomalone.co.th www.jomalone.co.th JO MALONE LONDON 1 มื่.ค่. 68 - 31 ธ.ค่. 68 รัับของขวัญ Cologne 9ml มืู่ลค่่� 940 บ�ที่ เมื่ื�อซื�อผ่ลิต่ภัณฑ์์ Cologne 100ml ณ Jo Malone London Boutique ทีุ่กสำ�ข� IW Serviced Office Sukhumvit-Nana Branch (Two Pacific Place Building, 23th Fl.) Tel: 0 2684 6888 Email: support.pp@iwoffice.com Phrom Phong Branch (UBC II Building, 20th Fl.) Tel: 0 2666 4999 Email: support.ubc@iwoffice.com Email: info@iwoffice.com www.iwoffice.com IW SERVICED OFFICE ทดิลองใชิ้�ง�นห�องปรัะชิุ้มฟรัี 1 ครัั � ง สำำ�หรัับ 4 ช้ั � ว้โมื่ง รัับเพิิ�มฟรัี 2 ชิ้ั�วโมง เมื่ื�อเช้่�ห้องปรัะชุ้มื่ 2 ช้ั�ว้โมื่ง (จำ�กัด้ สำูงสำุด้ 10 ที่่�นั � ง) พัรั้อมื่รัับฟูรั่ช้� หรัือ ก�แฟูสำด้ (เลือกรัับ ช้� หรัือก�แฟูสำด้มืู่ลค่่� 50 บ�ที่ (จำ�กัด้ 1 ที่่�น/ แก้ว้) และนำ��ด้ื�มื่ ในว้ันเว้ล�ที่่�เข้�ใช้้บรัิก�รั สิ่วนลดิ 40% สำำ�หรัับแพั็กเกจห้องปรัะชุ้มื่ จ�กรั�ค่�ปกต่ิ พัรั้อมื่รัับฟูรั่ช้� หรัือ ก�แฟูสำด้ (เลือกรัับ ช้� หรัือก�แฟู สำด้มืู่ลค่่� 50 บ�ที่ (จำ�กัด้ 1 ที่่�น/ แก้ว้) และนำ��ด้ื�มื่ ในว้ัน เว้ล�ที่่�เข้�ใช้้บรัิก�รั 1 มื่.ค่. 68 – 31 ธ.ค่. 68MACAU TRAVEL AROUND WITH PPGALLERY 46 CELEBRATING CHINESE NEW YEAR IN MACAU ไหว้พรุะรุับตรุุษ์จัีนที�มาเกิ๊า ขออวยพีรีเพีื�อน ๆ ผู้้�อ่านทีุกคนนะคะ 新正如意 新年发财 (ซ้นเจียย้่อี�ซ้นนี�ฮวดืไชื่�) ห้มีายถ่ง ค้ดืห้วังส้ � งใดืขอให้�สมีห้วังสมีปุรีารีถนาในปุีให้มี่นี� มีีแต้่ความีสุขมีั�งคั�ง โชื่คดืีรีำารีวยต้ลอดืปุีส้�งทีี�น้ยมี ทีำาสำาห้รีับัคนไทียเชื่ื�อสายจีนคือ การีไห้ว�พีรีะขอพีรี ส้ � งศักดื้ � ส้ทีธ้ � ให้�คุ�มีครีอง อย้่เย็นเปุ็นสุขต้ลอดืทีั � งปุี ห้รีือเดื้นทีางข�ามีนำาข�ามีทีะเล เปุลี�ยนดืวงชื่ะต้า แก�เคล็ดืแก�ชื่งต้ามีความีเชื่ื�อ เดืือนนี�เลยขอพีาเพีื�อน ๆ ไปุเทีี�ยวและไห้ว�พีรีะรีับัปุีให้มี่ทีี� “มีาเก๊า” กันค่ะ ถ�าพี้ดืถ่ง “มีาเก๊า” ห้ลายคนอาจจะค้ดืถ่งเมีืองคาส้โน เปุ็นส้ � งแรีก แต้่จรี้ง ๆ แล�วทีี�นี�มีีส้ � งน่าสนใจมีากมีาย ทีั�งวัดืวาอารีามี สถาปุัต้ยกรีรีมี แห้ล่งชื่�อปุปุิ � ง แถมีทีี�นี� ยังมีีอาห้ารีห้ลากห้ลายชื่าต้้ให้�ไดื�ล้�มีลอง นั�งเครีื�องบั้น จากกรีุงเทีพีฯ ไปุเพีียง 2 ชื่ั � วโมีงครี่ � ง แล�วต้อนนี� ใครีอยากเทีี�ยวยาวไปุฮ่องกง ก็มีีสะพีานให้�นั � งรีถ ข�ามีชื่้ล ๆ ไมี่ต้�องกลัวเมีาเรีืออีกต้่อไปุ เดื้นทีางจากสนามีบั้นเพีียง 5 นาทีีก็มีาถ่งโรีงแรีมี Andaz Macau ซ่ � งเปุ็นส่วนห้น่ � งของ Galaxy Macau รีีสอรี์ทีครีบัวงจรีขนาดืให้ญ่ทีี�เดื้นเชื่ื�อมีต้่อ ถ่งกันทีั � ง 8 โรีงแรีมีในเครีือ คาส้โน ห้�างสรีรีพีส้นค�า โรีงละครี และรี�านอาห้ารีกว่า 120 รี�าน พีรี�อมีบัรี้การี รีถรีับั-ส่งภัายในพีื�นทีี�ฟรีี (รีถออกทีุก 10 นาทีี) นอกจากนี�ยังอย้่ใกล�Galaxy International Convention Center (GICC) และ Galaxy Arena สนามีกีฬาในรี่มีทีี�ให้ญ่ทีี�สุดืในมีาเก๊า รีองรีับัผู้้�ชื่มี ไดื�16,000 ทีี�นั�ง ต้ลอดืจนเปุ็นสถานทีี�จัดืงาน อีเวนต้์รีะดืับันานาชื่าต้้เห้มีาะมีากสำาห้รีับัผู้้�ทีี� มีาปุรีะชืุ่มีสัมีมีนา ห้รีือเข�ารี่วมีอีเวนต้์ แปุ๋มีเปุ็นสมีาชื่้ก Hyatt (สามีารีถสะสมีห้รีือ ใชื่�คะแนน World of Hyatt) เลยไดื�อัปุเกรีดื ห้�องพีักเปุ็น Andaz Studio ขนาดื 58 ต้รีมี. ต้ัวห้�องขนาดืให้ญ่ แบั่งพีื�นทีี�เปุ็น 3 ส่วนห้ลัก ๆ โซนแรีกสำาห้รีับันั � งพีักผู้่อน มีีโซฟา ทีีวี โต้๊ะทีำางาน มี้น้บัารี์ (ฟรีีห้น่�งครีั�งต้่อการีเข�าพีัก) อีกโซนจะเปุ็น เต้ียงนอนทีี�ห้ันห้น�าเข�าห้ากรีะจก เห้็นว้วดื�านนอก แบับัเต้็มีต้า โต้๊ะข�างห้ัวเต้ียงมีีเครีื�องเสียงสำาห้รีับั ฟังเพีลงและปุลั � กชื่ารี์จให้�เลือกใชื่�ไดื�ทีุกชื่น้ดื ถัดืมีาเปุ็นโซนห้�องนำาขนาดืให้ญ่ กั � นดื�วยกรีะจก พี้เศษทีี�เปุลี�ยนจากกรีะจกใสเปุ็นที่บัแสง เพีียง กดืดืปุุ่มีห้รีือเปุิดืบัานปุรีะต้้ (กรีะจก) ภัายในแบั่ง โซนอาบันำาและห้�องส�วมีแยกเปุ็นสัดืส่วน ใชื่� Hotel Amenity จากแบัรีนดื์ “La Bottega” ส่วน Free Wi-Fi ต้่อครีั�งเดืียวใชื่�ไดื�ทีั�งเครีือ Galaxy Macau เดื้นไปุชื่�อปุปุิ�ง ก้นข�าวก็ไมี่มีีสะดืุดื ต้ัวต้่กของโรีงแรีมีแบั่งเปุ็นสองฝึั � ง เดื้นเชื่ื�อมี ถ่งกันทีี�ชื่ั � น 6 (Lobby Floor) ชื่ั � นนี�เปุ็นเซ็นเต้อรี์ ของส้ � งอำานวยความีสะดืวกต้่าง ๆ ไมี่ว่าจะเปุ็น สรีะว่ายนำาในรี่มีขนาดืให้ญ่พีรี�อมีรีะบับันำาอุ่น ล�อมีรีอบัดื�วยกรีะจกใส ให้�ความีรี้�ส่กเห้มีือน ว่ายนำาที่ามีกลางที�องฟ้า ต้้ดืกันเปุ็นห้�องฟิต้เนส ทีี�อุปุกรีณ์์ทีันสมีัยให้มี่เอี�ยมีพีรี�อมีเทีรีนเนอรี์ คอยให้�คำาแนะนำา บันชื่ั � นนี�ยังมีี Andaz Lounge เปุ็นทีี�นั � งพีักและมีี Social Hour ทีี�เส้รี์ฟคานาเปุ้และไวน์ให้�กับัแขก ทีี�พีัก ฟรีีทีุกวัน เวลา 17.30 น. เดื้นข�ามีไปุอีกฝึั�งจะเปุ็นรี�าน “Andaz Kitchen” ทีี�เส้รี์ฟอาห้ารีแบับั All Day Dining ซ่ � งเปุ็นทีี� รีับัปุรีะทีานอาห้ารีเชื่�าของโรีงแรีมี ขอชื่มีว่าบัุฟเฟ่ต้์ อาห้ารีเชื่�าทีี�นี�ดืีมีาก ทีั � งรีสชื่าต้้ความีห้ลากห้ลาย OUR INFLUENCER คุุณปิิยะดา ปิุณณกิิติิเกิษม เจ้้าของเพจ้ PPGALLERY (พีพีแกิลเลอรี่่�) ในช่่องทาง Instagram: @ppgallery และ Facebook: PPGALLERY www.ppgallery.net ใกล�กันจะมีี “Andaz Bar” บัารี์บัรีรียากาศสบัาย ๆ โดืยมีี Shobit Shetty นักผู้สมีเครีื�องดืื�มี (Mixologist) เปุ็นเสมีือนนักเล่าเรีื�องความีห้ลากห้ลายทีาง วัฒนธรีรีมีของมีาเก๊าสะที�อนออกมีาเปุ็นค็อกเทีล รีสชื่าต้้ต้่าง ๆ มีาถ่งทีัวรี์ไห้ว�พีรีะรีับัปุีให้มี่ เรี้ � มีจากวัดือามี่า (A-Ma Temple) วัดืดืังทีี�ผู้้�คนน้ยมีมีากรีาบัไห้ว�กันมีากทีี�สุดื ในศาลานั�นเปุ็นทีี�ต้ั�งขององค์เจ�าแมี่ทีับัที้มีแปุ๋มี จะบั้ชื่าดื�วยธ้ปุขดืจุดืไดื�30 วัน เพีื�อความีเปุ็น ส้รี้มีงคลแก่ต้ัวเรีาและครีอบัครีัว พีรี�อมีบั้ชื่า เทีียนดือกบััวค้่ขอพีรีเรีื�องความีรีัก ในวัดืมีีก�อนห้้น แกะสลักเปุ็นรี้ปุเรีือสำาเภัาโบัรีาณ์ เชื่ื�อกันว่านำา แบังก์ไปุล้บักับัรี้ปุเรีือแกะสลัก จะมีีโชื่คลาภั เง้นทีองไห้ลมีาเทีมีา ก่อนกลับัแวะล้บัปุี�เซี�ยะ ทีี�ห้น�าปุรีะต้้อีกจุดืเปุ็นอันเสรี็จขบัวนการี วัดืเจ�าแมี่กวนอ้มี (Kun Iam Temple) วัดืทีี�ให้ญ่ และเก่าแก่ทีี�สุดืของมีาเก๊า พีรีะโพีธ้สัต้ว์กวนอ้มี จะอย้่ว้ห้ารีดื�านในสุดืที่านจะสวมีเครีื�องทีรีงอย้่ใน ชืุ่ดืเจ�าสาวของจีน ต้ัดืเย็บัดื�วยผู้�าไห้มีอย่างดืี มีีการี เปุลี�ยนชืุ่ดืทีี�สวมีใส่ให้มี่ในทีุกปุี โดืยบัรี้เวณ์ดื�านข�าง จะรีายล�อมีไปุดื�วยรี้ปุห้ล่อของ 18 อรีห้ันต้์ และ องค์ไฉ่ซ้งเอี�ย เทีพีเจ�าแห้่งโชื่คลาภัทีี�คนมีาขอพีรี เรีื�องโชื่คลาภัเง้นทีอง กันอย่างไมี่ขาดืสาย วัดืล้นฟุง (Lin Fung Temple) 1 ใน 3 วัดืทีี�เก่า แก่ทีี�สุดืของมีาเก๊า เปุ็นทีี�ปุรีะดื้ษฐานของเทีพี และสดืให้มี่ โดืยเฉพีาะ Pan-fried Bun (Shengjian Bao) ทีี�เปุ็นเมีน้Signature คล�ายเสี�ยวห้ลงเปุา แปุ้งห้นา ทีอดืบันกรีะทีะรี�อน ห้อมีอรี่อยต้้ดืใจมีาก ส่วนมีื�อเย็นจะเส้รี์ฟเปุ็นอาห้ารีมีาเก๊าและ โปุรีตุ้เกส ถ้กใจทีั � งอาห้ารีคาวและห้วาน ขอแนะนำา “Frango Piri Piri” ไก่ย่างส้ต้รี Chef Andre Lai และ “Pao de lo” ขนมีห้วานโปุรีตุ้เกสทีำาจาก ไข่ แปุ้ง และนำาต้าล คล�ายขนมีไข่บั�านเรีา ก้นกับั ไอศกรีีมีโฮมีเมีดื อรี่อยจรี้งจังมีาก ทีางการีแพีทีย์ “อี�เล่งไต้ไต้” และ “ห้ลั � นห้ลง ไต้ไต้” เพีื�อขอพีรีให้�สุขภัาพีดืีปุรีาศจากโรีคภััย ไข�เจ็บัรีวมีทีั�งมีีเจ�าแมี่กวนอ้มีปุางปุรีาบัมีารี ทีรีงเครีื�องของบัุรีุษเพีศ ชื่่วยขจัดืปุัดืเปุ่าศัต้รี้ คนว่ารี�ายใส่รี�ายให้�ออกไปุ ชื่าวจีนเชื่ื�อกันว่าองค์เจ�าแมี่กวนอ้มี เจ�าแมี่ทีับัที้มี และเจ�าแมี่ก้วฮัว นั�นเปุ็นเจ�าแมี่ 3 พีี�น�องทีี�มีาจาก ปุรีะเทีศจีนดื�วยกัน ซ่�งวัดืล้นฟุง เปุ็นวัดืทีี�มีีเจ�าแมี่ ทีั � ง 3 องค์ปุรีะทีับัอย้่ครีบัถือว่ามีาเยือนวัดืนี�เพีียง แห้่งเดืียว ก็สามีารีถสักการีะไดื�ครีบัทีั � งห้มีดืนั � นเอง ถ่งเวลาเดื้นทีางกลับัถ�าไมี่มีีค่าใชื่�จ่ายอะไรีต้�อง จ่ายเพี้�มี เรีาสามีารีถห้ย่อน Keycard ลงในต้้� Check-out ห้น�าล้ฟที์ชื่ั � นล็อบับัี�ไดื�เลย โรีงแรีมียังมีี บัรี้การีรีถรีับัส่งฟรีีไปุสถานทีี�สำาคัญต้่าง ๆ ในมีาเก๊า รีวมีถ่งสนามีบั้นและที่าเรีือเฟอรี์รีี�อีกดื�วยค่ะ48 SPECIAL PROMOTION UOB INFINITE EXCLUSIVE EXPERIENCE WITH FERRARI ROMA SPIDER & GALA DINNER ธนาคารีย้โอบัี ปุรีะเทีศไทีย จัดืก้จกรีรีมีสุดืพี้เศษให้�กับัผู้้�ถือบััต้รีเครีดื้ต้ย้โอบัี อ้นฟิน้ที ไดื�สัมีผู้ัสปุรีะสบัการีณ์์ ทีี�สุดืเอ็กซ์คล้ซีฟและไมี่เห้มีือนใครีทีี� Capella Bangkok ให้�ทีุกที่านไดื�ทีดืลองขับัรีถยนต้์ซ้เปุอรี์คารี์ Ferrari Roma Spider โดืยมีีผู้้�เชื่ี�ยวชื่าญจาก Cavallino Motors คอยให้�คำาแนะนำาอย่างใกล�ชื่้ดือีกทีั�งยังมีีก้จกรีรีมี ปุรีุงนำาห้อมี ให้�ทีุกที่านไดื�ทีำา Room Spray ในกล้�นทีี�เปุ็นเอกลักษณ์์แบับัฉบัับัของต้ัวเองกับัแบัรีนดื์ PAÑPURI WELLNESS เปุ็นของขวัญสุดืพี้เศษทีี�มีีเพีียงชื่้ � นเดืียวในโลก เพีื�อนำากลับัไปุให้�ครีอบัครีัวห้รีือคนทีี�คุณ์รีัก จากนั � นต้่อดื�วยก้จกรีรีมีshowcase นาฬิ้การีุ่นพี้เศษทีี�แบัรีนดื์ Panerai ไดื�นำามีาให้�ทีุกที่านไดื�ชื่มีความีงามี และความีห้รี้ห้รีา พีรี�อมีให้�ทีดืลองสวมีใส่กันเฉพีาะทีี�นี�ทีี�เดืียว ปุิดืที�ายดื�วยดื้นเนอรี์มีื�ออาห้ารีสไต้ล์ Western ให้�ทีุกที่านไดื�เพีล้ดืเพีล้นอาห้ารีเล้ศรีสจาก Capella BangkokNext >