< Previous40 LEISURE AROUND PATTAYA FEELS LIKE HOME อิน์เตอรี์คอน์ติเน์น์ต่ล พ่ทุยา รีีส่อรี์ทุ มอบิโอกาส่ให้คุณีได้ส่่มผ่่ส่ ปรีะส่บิการีณี์แห่งความสุ่ข้ ใน์การี พ่กผ่่อน์อย่างอบิอุ่น์และส่ะดวกส่บิาย เส่ม่อน์บิ้าน์หล่งทุี�ส่อง InterContinental Pattaya 437 ถนนพรุะตําหนักิพัทยา จัังหวัดชลบุรุี โทรุ. 038 259 888 จุุดื่หม�ยุแห่งกั�รพัักัผ่่อันระดื่ับ 5 ดื่�วแห่งน่�ต็ั � งอัยุ้่บน เข�พัระต็ำ�หนักัพัร้อัมเปิดื่ประต็้ต็้อันรับคุณ์ดื่้วยุวิว อัันงดื่ง�มขอังท้อังทะเลอั่�วไทยุต็ั�งแต็่บริเวณ์ล็อับบ่� ม่ห�ดื่ทร�ยุสุ่วนต็ัว บรรยุ�กั�ศอัันเข่ยุวขจุ่ขอัง เหล่�ต็้นไม้น้อัยุใหญ่ท่�กัระจุ�ยุต็ัวสุร้�งคว�มร่มรื�นอัยุ้่ ทั � วทั � งรีสุอัร์ทให้คุณ์ร้้สุึกัสุงบและผ่่อันคล�ยุ เหม่อันไดื่้ ม�เท่�ยุวทะเลและภู้เข�ในเวล�เดื่่ยุวกััน ห้อังพัักัม่ทั � งหมดื่ 156 ห้อัง ถ้กัแบ่งอัอักัเป็น Villa, Junior Suite และ Classic เริ � มต็้นท่� Villa ซึ่ึ�งเป็น Villa สุ่วนต็ัวต็่ดื่ทะเล พัร้อัมสุระว่�ยุนำ��สุ่วนต็ัวขน�ดื่ 1 – 2 ห้อังนอัน ม่พั่�นท่�ใช่้สุอัยุกัว้�งขว�ง พัร้อัมระเบ่ยุง สุำ�หรับช่มวิวทะเลและพัระอั�ท่ต็ยุ์ต็กัถัดื่ม�ค่อัห้อังพัักั ประเภูท Junior Suite ท่�ต็กัแต็่งสุไต็ล์ร่วมสุมัยุม่พั่�นท่� กัว้�งถึง 77 ต็รม. และศ�ล�กัล�งแจุ้งสุำ�หรับช่มวิว และ สุุดื่ท้�ยุห้อังพัักัประเภูท Classic เป็นห้อังพัักัท่�ม่ สุ่ � งอัำ�นวยุคว�มสุะดื่วกัครบครัน พัร้อัมระเบ่ยุงสุ่วนต็ัว ยุกัระดื่ับทุกักั�รพัักัผ่่อันขอังคุณ์ เม่�อัเล่อักัเข้�พัักัห้อัง Junior Suite และห้อังพัักัแบบ Villa กั็สุ�ม�รถ รับสุ่ทธุ์่พั่เศษต็่�ง ๆ จุ�กั Club InterContinental ทั�งกั�รเช่็กัอั่นและเช่็กัเอั�ต็์ท่�คลับเล�จุน์ รวมถึง ม่�อัอั�ห�รสุุดื่พั่เศษ เริ � มต็้นต็ั�งแต็่อั�ห�รเช่้�ชุ่ดื่นำ��ช่� ยุ�มบ่�ยุและขอังว่�ง ไปจุนถึงค็อักัเทลยุ�มเยุ็น อั่กัทั � ง ยุังม่บริกั�รผ่้้ช่่วยุสุ่วนต็ัว และอั่�น ๆ อั่กัม�กัม�ยุ อั่ � มอัร่อัยุทุกัช่่วงเวล�กัับ 2 ห้อังอั�ห�รหลักัภู�ยุใน รีสุอัร์ท อัยุ่�ง Elements restaurant ห้อังอั�ห�รท่� ไดื่้รับกั�รอัอักัแบบอัยุ่�งหร้หร�และร่วมสุมัยุ ให้บริกั�รบุฟ่เฟ่ต็์อั�ห�รเช่้�อั�ห�รไทยุ และอั�ห�ร น�น�ช่�ต็่ ไม่เพั่ยุงเท่�นั � น ทุกัวันเสุ�ร์ เวล� 18.00 – 22.00 น. พับกัับบุฟ่เฟ่ต็์ซึ่่ฟ่้ดื่สุุดื่พัรีเม่ยุม Marvelous BBQ Seafood Buffet ให้คุณ์ไดื่้อั่ � มอัร่อัยุแบบจุุใจุ ห�กัต็้อังกั�รเปล่�ยุนบรรยุ�กั�ศไปดื่่�มดื่ำ��กัับวิวพั�โนร�ม� อัันงดื่ง�มขอังท้อังทะเลและพัระอั�ท่ต็ยุ์ต็กั Infiniti restaurant พัร้อัมให้บริกั�รอั�ห�รอั่ต็�เล่ยุนแท้ ๆ ท่� รังสุรรค์ขึ�นม�อัยุ่�งพั่ถ่พั่ถันโดื่ยุเช่ฟ่ผ่้้เช่่�ยุวช่�ญ เล่อักั อัร่อัยุกัับพั่ซึ่ซึ่่�อับจุ�กัเต็�ถ่�นอัันหอัมกัรุ่น หรือัจุะเป็น พั�สุต็้�โฮมเมดื่เสุ้นเหน่ยุวนุ่มคลุกัเคล้�กัับซึ่อัสุสุ้ต็ร พั่เศษ พัร้อัมดื่้วยุไวน์ช่ั�นเล่ศท่�คัดื่สุรรม�เป็นอัยุ่�งดื่่ ทุกัคำ�ท่�คุณ์ไดื่้ล่ � มลอังค่อักั�รเดื่่นท�งสุ้่ดื่่นแดื่นแห่ง รสุช่�ต็่ท่�คุณ์จุะไม่ม่วันล่ม ไม่เพั่ยุงเท่�น่�ล่ � มรสุหม้ กัระทะอัันแสุนหร้หร�และไม่เหม่อันใคร ซึ่ึ�งวัต็ถุดื่่บต็่�ง ๆ ไดื่้รับกั�รคัดื่สุรรม�เป็นอัยุ่�งดื่่ ไม่ว่�จุะเป็นเน่�อัหม้ คุโรบ้ต็ะ เน่�อัวัว Black Angus และเน่�อั Wagyu ท่� นำ�เข้�จุ�กั Rangers Valley, Australia พัร้อัมกัับ ช่มวิวทะเลยุ�มพัระอั�ท่ต็ยุ์ต็กัท่� ละต็่จุ้ดื่ บ�ยุ เดื่อัะ บ่ช่ กั่อันจุบทริป อัยุ่�ล่มเต็่มเต็็มคว�มผ่่อันคล�ยุท่� อััมบ้ร�ยุ� สุป� กัับเมน้ทรีต็เมนต็์ท่�ม่ให้เล่อักักัว่� 30 ร�ยุกั�ร ทั � งในสุไต็ล์ไทยุ เอัเช่่ยุ และต็ะวันต็กั โดื่ดื่เดื่่นท่�สุุดื่กัับ ทรีต็เมนต็์ยุอัดื่น่ยุมอัยุ่�ง อััมบ้ร�ยุ� เอัมเบรสุ, สุวีดื่่ช่, ช่่อััต็สุึ,อัโรม�เทอัร�ปี และอั�ยุุรเวท และแพั็กัเกัจุสุป� เอั�ใจุสุ�ว ๆ สุ�ยุผ่่วสุวยุดื่้วยุ โซึ่ล่� ไทรอััมพั์ ซึ่ึ�งเป็นกั�ร พัอักัต็ัว และนวดื่ต็ัว เป็นระยุะเวล�2 ช่ั�วโมง ท่�อัอักัแบบม�เพั่�อัสุ�วผ่่วแทนโดื่ยุเฉพั�ะ พัร้อัมบริกั�ร อัันแสุนอับอัุ่นหัวใจุเสุม่อันม�ผ่่อันคล�ยุปลดื่ปล่อัยุ อั�รมณ์์ในห้วงในบรรยุ�กั�ศท่�สุบ�ยุ ร�ยุล้อัมดื่้วยุ ธุ์รรมช่�ต็่ และเทอัร�ปิสุฝืม่อักั�รนวดื่ช่ั�นเยุ่�ยุม อัภิิสิิทธิิ � เฉพิาะบััตรเครดิตยููโอับัี • ส่วนลด 10% สําหรุับห้อุงพักิ • พิเศษ์ เมื�อุจัอุงเข้าพักิ 2 คืนข้�นไป รุับฟ์รุี ชุดหมูกิรุะทะ รุิมชายหาด 1 ชุด (สําหรุับ 2 ท่าน) *ในกิรุณีีฝ่นตกิ หรุือุ มีงานจััดเลี�ยงรุิมชายหาด สามารุถรุับปรุะทานหมูกิรุะทะ ที�ห้อุงอุาหารุ Elements •เลือุกิรุับส่วนลด 15% สําหรุับสปาทรุีตเมนต์และบรุิกิารุ นวด หรุือุ เลือุกิรุับบรุิกิารุนวดศีรุษ์ะและไหล่ฟ์รุี 30 นาที เมื�อุจัอุงทรุีตเมนต์หรุือุบรุิกิารุนวดเป็นเวลา 60 นาทีข้�น ไป ที� Amburaya Spa • ส่วนลด 10% สําหรุับอุาหารุและเครุื�อุงดื�ม •มา 4 จั่าย 3 สําหรุับ Marvelous BBQ Seafood Buffet ทุกิวันเสารุ์ ที�ห้อุงอุาหารุ Elements 1 กิ.ย. 67 - 30 พ.ย. 6741 LEISURE AROUND PATTAYA MASON “A SENSE OF BEYOND” A UNIQUELY CRAFTED BEACHFRONT EXPERIENCE AT PATTAYA, NA JOMTIEN ส่่มผ่่ส่ปรีะส่บิการีณี์ การีพ่กผ่่อน์รีิมทุะเลทุี�รี่งส่รีรีค์มาเฉพาะคุณีก่บิพูลวิลล่าหรีู หน์ึ�งเดียวใน์พ่ทุยา-น์าจ็อมเทุียน์ด้วยดีไซิน์์อ่น์เป็น์เอกล่กษณี์ผ่ส่มผ่ส่าน์ก่บิ ว่ฒน์ธรีรีมทุ้องถึิ � น์ทุี�ได้รี่บิการี่น์ตีด้วยรีางว่ลมากมาย MASON Pattaya - Na Jomtien 285 ถนนสุขุมวิท ตําบลนาจัอุมเทียน อุําเภอุสัตหีบ จัังหวัดชลบุรุี โทรุ. 038 194 699 booking@masonpattaya.com Facebook : MASON PATTAYA masonpattaya.com เมสุัน พััทยุ� น�จุอัมเท่ยุน พั้ลวิลล่�หร้ในสุไต็ล์ Ultra - Modern Luxury ท่�อัอักัแบบโดื่ยุสุถ�ปน่กั ม่อัร�งวัล“วสุุ วิรัช่ศ่ลป์”สุร้�งสุรรค์สุถ�ป่ต็ยุกัรรม ขอังโรงแรมไดื่้อัยุ่�งโดื่ดื่เดื่่นเป็นเอักัลักัษณ์์ โดื่ยุไดื่้รับ แรงบันดื่�ลใจุจุ�กัทำ�เลท่�ต็ั�งอัันสุวยุง�มขอังห�ดื่ น�จุอัมเท่ยุน และหม้่บ้�นช่�วประมงท้อังถ่ � น มอับ วิวทะเลสุ่คร�มเต็็มต็�แบบพั�โนร�ม� พัร้อัมมอับประสุบกั�รณ์์กั�รพัักัผ่่อันท่�ไม่เหม่อันใคร ในพั้ลวิลล่�ทั�ง 35 หลัง ท่�ทอัดื่ยุ�วต็�มแนวช่�ยุห�ดื่ สุ่วนต็ัว รังสุรรค์วิลล่� 5 ประเภูท ต็ั � งแต็่ 1-2 ห้อังนอัน ไดื่้แกั่ Beachfront Grand Pool Villa, Beachside Seaview Pool Villa, Duplex Grand Pool Villa, Double Grand Pool Villa, Garden Pool Villa มอับพั่�นท่�ใช่้สุอัยุต็ั�งแต็่ 90 ต็ร.ม.ไปจุนถึง 180 ต็ร.ม. ท่�มอับวิวอัันงดื่ง�มขอังท้อังทะเลจุ�กัระเบ่ยุงวิลล่� ไปจุนถึงวิวสุวนสุวยุสุไต็ล์ทรอัปิคัล สุำ�หรับห้อังอั�ห�รและบ�ร์ เมสุัน มอับคว�มอั่ � มอัร่อัยุ ม่�อัเช่้�จุรดื่คำ��สุไต็ล์ Casual Dining ณ์ Zila Street อัภิิสิิทธิิ � เฉพิาะบััตรเครดิตยููโอับัี •ส่วนลด 10% สําหรุับห้อุงพักิรุวมอุาหารุเช้า สําหรุับ 2 ท่าน • ส่วนลด 30% สําหรุับค่าอุาหารุและเครุื�อุงดื�ม (ไม่รุวมเครุื�อุงดื�มแอุลกิอุฮ้อุล์) • มา 2 จั่าย 1 สําหรุับสปาทรุีตเมนต์ อุะ ลา คารุ์ต เมนู เฉิพาะวันธิรุรุมดา (วันอุาทิตย์ - วันพฤหัสบดี) 1 ส.ค. 67 - 30 กิ.ย. 67 *เงื�อุนไขเป็นไปตามบรุิษ์ัทกิําหนด Bistro & Bar พัร้อัมเสุ่ร์ฟ่เมน้แบบอั่นเต็อัร์เนช่ันนัล ผ่สุมผ่สุ�นรสุช่�ต็่จุัดื่จุ้�นแบบเอัเช่่ยุในสุไต็ล์ Modern Classic Cuisine คัดื่สุรรวัต็ถุดื่่บช่ั�นเล่ศ รวมถึง เพั่ � มไลน์อั�ห�รวีแกันเพั่�อัสุุขภู�พัสุำ�หรับแขกัท่�ไม่ รับประท�นเน่�อัสุัต็ว์ พัร้อัมบริกั�รท่�เป็นม่ต็รกัับ สุ่ � งแวดื่ล้อัมในแบบขอัง Green Hotel และเพัล่ดื่เพัล่น ไปกัับ Floating Breakfast เสุ่ร์ฟ่ในสุระนำ��สุ่วนต็ัว ท่�วิลล่� รวมถึง Afternoon Tea ท่�ไดื่้แรงบันดื่�ลใจุ จุ�กัเมน้พั่�นถ่ � นขอังภู�คต็ะวันอัอักัเสุ่ร์ฟ่ค้่กัับเครื � อังดื่่�ม เยุ็น ๆ ไปพัร้อัมดื่่�มดื่ำ��บรรยุ�กั�ศ Sky Pool บน KROK-A-CAFÉ ESPRESSO BAR ท่�ให้คว�มร้้สุึกั เสุม่อันกัำ�ลังว่�ยุนำ��อัยุ้่ท่�มกัล�งมห�สุมุทร หรือั จุะแฮงเอั�ต็์ บ�ร์ริมช่�ยุห�ดื่ท่� Beachside Bar เอันกั�ยุรับแสุงแดื่ดื่ยุ�มเยุ็น ผ่่อันคล�ยุไปกัับสุ�ยุลม และเสุ่ยุงคล่�นในช่่วงเวล�ขอังพัระอั�ท่ต็ยุ์กัำ�ลังลับขอับฟ่้� และอั่กัหนึ�งคว�มพั่เศษ MASON Spa ท่�มอับ คว�มผ่่อันคล�ยุดื่้วยุกั�รนวดื่แบบต็ะวันอัอักัผ่สุมผ่สุ�น ต็ะวันต็กัจุ�กัศ�สุต็ร์กั�รนวดื่สุุดื่พั่เศษกัับ MASON ZILA Stone Signature Massage ซึ่ึ�งเป็นกั�ร นวดื่โดื่ยุใช่้คุณ์สุมบัต็่พั่เศษขอังห่น ท่�ม่แหล่งกัำ�เน่ดื่ ม�จุ�กัชุ่มช่นอั่�งศ่ล�ผ่สุ�นกัับวิธุ์่กั�รนวดื่เฉพั�ะต็ัว ท่�อัอักัแบบม�เพั่�อั MASON Spa เท่�นั�น42 LEISURE AROUND PATTAYA LIFE IS A PRIVILEGE เพรีาะทุุกชั่่วงเวลาข้องคุณีมีค่า ใน์โอกาส่เฉลิมฉลองครีบิรีอบิ 7 ปี ข้อง โรีงแรีมเรีเน์ซิองส่์พ่ทุยา รีีส่อรี์ทุ แอน์ด์ ส่ปา ไลฟ์ส่ไตล์รีีส่อรี์ทุรีิมทุะเลยอดน์ิยม จ็ุดหมายปลายทุางอ่น์ส่มบิูรีณี์แบิบิส่ำาหรี่บิส่มาชั่ิกทุุกคน์ใน์ครีอบิครี่ว จ็ึงได้ จ็่ดแคมเปญี่สุ่ดพิเศษ “7 Wonders 7th Anniversary” ส่่งมอบิโอกาส่ ใน์การีรี่งส่รีรีค์ปรีะส่บิการีณี์อ่น์ลำ � าค่าให้ก่บิคน์พิเศษเชั่่น์คุณี ในโอักั�สุสุุดื่พั่เศษน่� คุณ์ริน - ศรินญ� มห�ดื่ำ�รงค์กัุล ผ่้้บริห�รโรงแรมเรเนซึ่อังสุ์ พััทยุ�รีสุอัร์ท แอันดื่์ สุป� จุึงไดื่้ม�ร่วมบอักัเล่�ถึงแคมเปญพั่เศษ พัร้อัมสุ่งต็่อั ประสุบกั�รณ์์สุ่วนต็ัวอัันแสุนประทับใจุให้เร�ไดื่้ฟ่่ง “ในโอักั�สุครบรอับ 7 ปี เร�เลยุจุัดื่เต็็มโปรโมช่ัน ให้แน่น ๆ ดื่้วยุข้อัเสุนอัพั่เศษถึง 7 ข้อัค่ะ เริ � มจุ�กั 1. สุ่วนลดื่ห้อังพัักัสุ้งสุุดื่ 17% จุ�กัร�ค�ห้อังพัักั พัร้อัมอั�ห�รเช่้� เริ � มต็้นเพั่ยุง 4,077++ บ�ท/ห้อัง/ค่น 2. อั�ห�รเช่้�สุำ�หรับผ่้้ใหญ่ 2 ท่�น และเดื่็กัอั�ยุุต็ำ��กัว่� 12 ปี 2 ท่�น ทุกัวัน 3. อััปเกัรดื่ห้อังพัักัฟ่รี 4. เช่็กัอั่นกั่อัน เวล� 10.00 น. 5. เช่็กัเอั�ต็์ไดื่้ถึงเวล� 15.00 น. เพั่�อัคว�มสุุขท่�ม�กัขึ�น 6. สุ่วนลดื่ 20% สุำ�หรับเมน้ A La Carte ท่�ห้อังอั�ห�ร 7. สุ่วนลดื่ 20% สุำ�หรับ เมน้A La Carte สุป�(ไม่รวมแพั็กัเกัจุสุป�) โดื่ยุสุ�ม�รถจุอังไดื่้ต็ั � งแต็่วันน่� - 30 กัันยุ�ยุน 2567 เท่�นั�น และสุ�ม�รถเข้�พัักัไดื่้ยุ�วไปจุนถึงสุ่ � นปีเลยุค่ะ ต็ั � งแต็่วันน่� - 20 ธุ์ันว�คม 2567 ค่อัถ้�เคยุม�พัักัจุะ ร้้เลยุว่�ร�ค�น่�คุ้มม�กัๆ ค่ะถ่อัว่�เป็นกั�รค่นกัำ�ไรให้ กัับล้กัค้�ท่�น่�รักัและเป็นกั�รเฉล่มฉลอังให้กัับ 7 th anniversary ขอังเร�ดื่้วยุ สุำ�หรับต็ัวรินเอัง ถ้�ม�ทำ�ง�นหรือัม�พัักัผ่่อันสุ่วนต็ัวกัับ ครอับครัวกั็จุะช่อับพัักัท่�ห้อังพั้ลวิลล่�ค่ะ เพัร�ะว่�ใหญ่ และเป็นสุ่วนต็ัวม�กั เป็นอั�ค�ร 2 ช่ั�น ต็ั�งอัยุ้่ริมช่�ยุห�ดื่ ช่ั � นล่�งเป็นห้อังนั � งเล่น ม่ระเบ่ยุงและสุระว่�ยุนำ�� สุ่วน ช่ั�นบนเป็นพั่�นท่�ขอังห้อังนอันและห้อังนำ��ท่�ม่อั่�งอั�บนำ�� ขน�ดื่ใหญ่ สุำ�หรับใครท่�อัยุ�กัม�พัักัผ่่อันโดื่ยุเฉพั�ะ ช่่วงหน้�ฝน แนะนำ�ว่�พัักัห้อังน่�จุะม่พั่�นท่�กัว้�งขว�ง และ ม่สุ่ � งอัำ�นวยุคว�มสุะดื่วกัอั่�น ๆ ให้ รับรอังไดื่้ว่�ไม่เบ่�อัค่ะ Renaissance Pattaya Resort & Spa 9/9 หมู่ 3 ตําบลนาจัอุมเทียน อุําเภอุสัตหีบ จัังหวัดชลบุรุี โทรุ. 038 259 099 reservations@renaissancepattaya.com อัภิิสิิทธิิ � เฉพิาะบััตรเครดิตยููโอับัี ส่วนลด 20% สําหรุับค่าอุาหารุและเครุื�อุงดื�ม และสปาทรุีตเมนต์ อุะ ลา คารุ์ท เมนู 1 ส.ค. 67 - 30 กิ.ย. 67 ซึ่ึ�งพั้ลวิลล่�ท่�น่�ม่ 6 หลัง ขน�ดื่ 1 -2 ห้อังนอัน สุ�ม�รถ เล่อักัไดื่้เลยุค่ะ ว่�ต็นเอังเหม�ะกัับแบบไหน นอักัจุ�กัน่�สุำ�หรับสุ�ยุสุป�ต็อันน่�เร�เพั่ � งเปล่�ยุนม�ใช่้ โปรดื่ักัสุ์ขอัง Bhawa ค่ะ แล้วกั็ม่โปรโมช่ันใหม่ ในช่่วงเดื่่ยุวกัันน่�ช่่�อัว่� Relaxation Booster ค่ะ เป็นกั�รนวดื่อัโรม�เธุ์อัร�พั่ 60 น�ท่ต็�มดื่้วยุกั�ร นวดื่ศ่รษะดื่้วยุนำ��มันอัุ่น 30 น�ท่ หรือัเล่อักันวดื่หน้� ดื่้วยุธุ์รรมช่�ต็่แบบไทยุ30 น�ท่รวมทั�งหมดื่90 น�ท่ ในร�ค�พั่เศษม�กั ๆ 2,600 บ�ทสุุทธุ์่ต็่อัท่�นค่ะ อัยุ่�งรินเอังท่�ลอังแล้วช่อับม�กั ๆ ค่อักั�รนวดื่นำ��มัน อัุ่นท่�ศ่รษะ ผ่่อันคล�ยุม�กัจุริง ๆ เพัร�ะเร�เป็นคน ทำ�ง�นอัอัฟ่ฟ่ิศ บ�งท่กัล้�มเน่�อัเร�เครียุดื่โดื่ยุไม่ร้้ต็ัว พัอัไดื่้นวดื่กั็จุะร้้สุึกัว่�ไดื่้ผ่่อันคล�ยุเต็็มท่�เลยุค่ะ ดื่้�นอั�ห�รโรงแรมเร�ม่ 2 ห้อังอั�ห�รให้บริกั�รค่ะ เริ � มท่� 609 Kitchen ห้อังอั�ห�ร All day dining ถ้�ม�พัักัโปรโมช่ัน 7wonders กั็จุะไดื่้รวมอั�ห�รเช่้� แนะนำ�เลยุอั�ห�รเช่้�ท่�น่�เป็นอัะไรท่�ห้�มพัล�ดื่ ม่คว�มหล�กัหล�ยุคุณ์ภู�พัอััดื่แน่นค่อันข้�งเหม�ะ กัับครอับครัว เพัร�ะม่อั�ห�รท่�สุ�ม�รถรับประท�น ไดื่้ทุกัวัยุ ขอัแอับกัระซึ่่บว่�ท่�น่�อั�ห�รอั่นเดื่่ยุอัร่อัยุม�กั ค่ะ พั่เศษค่อัค่นวันเสุ�ร์จุะม่โปรโมช่ัน Saturday Fresh Seafood Market Buffet บุฟ่เฟ่ต็์อั�ห�ร ทะเลพัรีเม่ยุมสุดื่ ๆ สุ่งต็รงจุ�กัทะเล รวมทั � งอั�ห�ร น�น�ช่�ต็่ และอั่กัหล�กัหล�ยุเมน้ขนมหว�น ในร�ค� 1,500 ++บ�ท/ท่�น บ�งอั�ท่ต็ยุ์เร�จุัดื่อัอักัม�ถึงพั่�นท่� สุน�มหญ้�ดื่้วยุกั็จุะเป็นบรรยุ�กั�ศสุบ�ยุ ๆ อั่กัทั�ง ยุังม่โช่ว์กัระบอังไฟ่แบบอัลังกั�รม�กัไม่แพั้ต็�ม เกั�ะต็่�ง ๆ เลยุค่ะ สุ่วนท่� Pebbles Bar and Grill จุะเป็น Signature Restaurant เน้นบริกั�รอั�ห�รประเภูท grill ทั�ง อั�ห�รทะเลสุดื่ใหม่ สุเต็็กัและเน่�อัระดื่ับพัรีเม่ยุมต็่�ง ๆ พัร้อัม open kitchen ท่�สุ�ม�รถเพัล่ดื่เพัล่นและรับช่ม กั�รยุ่�งเน่�อัดื่้วยุเต็�ห่นล�ว�สุุดื่พั่เศษ พัร้อัมดื่้วยุ เครื � อังดื่่�มค็อักัเทลและไวน์ ท่�โดื่ดื่เดื่่นท่�สุุดื่ค่อัวิวสุวยุม�กั หันหน้�อัอักัทะเล รับวิวพัระอั�ท่ต็ยุ์ต็กัหรือัจุะเดื่่นลงไป ช่�ยุห�ดื่กั็ไดื่้ แนะนำ�ว่�ม�ต็ั � งแต็่ช่่วง 5 โมงเยุ็น สุั � ง เครื�อังดื่่�มกัันกั่อันช่มวิวพัระอั�ท่ต็ยุ์ต็กั แล้วกั็ค่อัยุเข้�ไป รับประท�นอั�ห�รกัันต็่อัค่ะ ถ้�จุะให้ดื่่ต็้อังจุอังม�กั่อัน จุะไดื่้เล่อักัท่�นั � งท่�วิวสุวยุท่�สุุดื่ค่ะ นอักัจุ�กัน่�ท่�น่�ยุัง Dog Friendly ดื่้วยุค่ะ ภู�ยุใน ห้อังพัักัจุะม่สุน�มหญ้�เล็กั ๆ ให้น้อังไดื่้วิ � งเล่น ม่ต็ะกัร้�Amenity ท่�น่�รักัม�กัม่ท่�นอันเป็นโดื่ม ม่ไอัศกัรีมสุำ�หรับน้อังหม�รับรอังว่�ม�แล้วจุะต็้อัง ประทับใจุแน่นอันค่ะ หรือัห�กัอัยุ�กัจุัดื่อั่เว้นต็์เล็กั ๆ เป็นวันเกั่ดื่ให้น้อัง เร�กั็สุ�ม�รถจุัดื่ให้ไดื่้ค่ะ” เรียุกัไดื่้ว่�เป็นจุุดื่หม�ยุแห่งกั�รพัักัผ่่อันอัันแสุนสุบ�ยุ อัยุ้่ไม่ไกัลจุ�กักัรุงเทพัฯ แล้ว ยุังสุ�ม�รถรังสุรรค์ คว�มสุุขไดื่้อัยุ่�งคุ้มค่�ให้กัับสุม�ช่่กัครบทุกัคน ในครอับครัวเลยุท่เดื่่ยุว 43 LEISURE AROUND PATTAYA PERFECT HOLIDAY ส่่มผ่่ส่อาณีาจ็่กรีแห่งการีพ่กผ่่อน์ ภายใต้ รีอย่ล คลิฟ โฮเต็ล กรีุ๊ป ทุี�ปรีะกอบิไปด้วย โรีงแรีม 4 แห่ง 4 ส่ไตล์อ่น์เป็น์เอกล่กษณี์ ห้องอาหารี และบิารี์มากมาย และกิจ็กรีรีม ส่่น์ทุน์าการีหลากหลาย ทุี�พรี้อมมอบิ ความสุ่ข้ใน์ทุุกรีูปแบิบิให้ก่บิคุณี Royal Cliff Hotels Group 353 ถนนพรุะตําหนักิ เมือุงพัทยา จัังหวัดชลบุรุี โทรุ. 0 3825 0421 Line OA: @Royalcliff reservations@royalcliff.com www.royalcliff.com อัภิิสิิทธิิ � เฉพิาะบััตรเครดิตยููโอับัี • ส่วนลด 12% สําหรุับห้อุงพักิทุกิปรุะเภท จัากิรุาคาที�ดีที�สุด บนหน้าเว็บไซ่ต์ขอุง รุอุยัล คลิฟ์ เมื�อุรุะบุโปรุโมชันโค้ด ‘UOBPTY24’ พรุ้อุมรุับสิทธิิปรุะโยชน์อุื�นๆ • ส่วนลด 10% สําหรุับสปาทรุีตเมนต์ ที� Cliff Spa • ส่วนลด 10% สําหรุับค่าอุาหารุ (ไม่สามารุถใช้รุ่วมกิับ กิารุสั�งอุาหารุในห้อุงพักิ และบุฟ์เฟ์่ต์) • ส่วนลด 10% สําหรุับบรุิกิารุซ่ักิรุีด •บรุิกิารุรุถไปส่งยังตัวเมือุงพัทยา 1 ครุั�ง/ ห้อุง/ กิารุเข้าพักิ (กิรุุณีาสํารุอุงที�นั�งล่วงหน้า) 1 ส.ค. 67 - 30 กิ.ย. 67 ภู�ยุใน รอัยุัล คล่ฟ่ โฮเต็็ล กัรุ�ป ประกัอับไปดื่้วยุ 4 โรงแรมท่�ม่เอักัลักัษณ์์ท่�แต็กัต็่�งกััน ไดื่้แกั่รอยััล คลิฟ บีีช โฮเต็็ล ไดื่้รับกั�รอัอักัแบบใหม่ให้ทันสุมัยุ โดื่ยุ คุณ์ดื่วงฤทธุ์่ � บุญน�ค สุถ�ปน่กัช่่�อัดื่ังขอังเม่อังไทยุ ภู�ยุในม่ห้อังพัักัหล�กัหล�ยุร้ปแบบ ทั � งแบบ 1 ห้อังนอัน ห้อังสุวีท 1 และ 2 ห้อังนอัน เพั่ยุบพัร้อัมดื่้วยุ สุ่ � งอัำ�นวยุคว�มสุะดื่วกัครบครัน รอยััล คลิฟ บีีช เทอเรซโรงแรมบ้ต็่กัท่�ต็ั � งอัยุ้่ริมช่�ยุห�ดื่สุ่วนต็ัว ไล่ระดื่ับลงต็�มหน้�ผ่�และหันหน้�รับวิวทะเล ม่บรรยุ�กั�ศเง่ยุบสุงบ เหม�ะสุำ�หรับครอับครัวและ ค้่รักัท่�ต็้อังกั�รคว�มโรแมนต็่กัและเป็นสุ่วนต็ัว รอยััล คลิฟ แกรนด์์ โฮเต็็ลกัำ�ลังจุะเผ่ยุโฉมใหม่ปล�ยุปีน่� ในร้ปแบบท่�ม่คว�มโมเดื่่ร์นขึ�น แต็่ยุังแทรกัไว้ซึ่ึ�งกัล่ � นอั�ยุ ขอังคว�มเป็นไทยุ ม�พัร้อัมระเบ่ยุงสุ่วนต็ัว เพั่�อัช่ม วิวทะเลทุกัห้อัง และ รอยััล วิิง สวิีท แอนด์์ สปา ท่�มอับ ประสุบกั�รสุุดื่เอักัซึ่์คล้ซึ่่ฟ่ให้คุณ์ต็ลอัดื่กั�รเข้�พัักั คุณ์สุ�ม�รถเพัล่ดื่เพัล่นไปกัับม�เจุสุต็่กัเล�นจุ์ช่�ยุห�ดื่ สุ่วนต็ัว และสุระว่�ยุนำ�� พัร้อัมผ่้้ช่่วยุสุ่วนต็ัวคอัยุ ดื่้แลอัยุ่�งใสุ่ใจุจุนไดื่้รับกั�รยุกัยุ่อังว่�เป็นหนึ�งใน โรงแรมบ้ต็่กัท่�ดื่่ท่�สุุดื่ในโลกัพัร้อัมร�งวัลกั�รันต็่จุ�กั TripAdvisor Traveler’s Choice คุณ์สุ�ม�รถเล่อักัอั่ � มอัร่อัยุไปกัับห้อังอั�ห�รท่�หล�กัหล�ยุ อั�ท่บรีซึ่ซึ่่โอัห้อังอั�ห�รวิวทะเลท่�เสุ่ร์ฟ่อั�ห�รฟ่ิวช่ั�น และอั�ห�รทะเล ม่เมน้เดื่่นท่�หล�กัหล�ยุอั�ท่Tuna Tataki ท้น่�ยุ่�งเสุ่ร์ฟ่พัร้อัมซึ่ัลซึ่่�อัะโวค�โดื่ทับท่ม และบัลซึ่�ม่กั, Honey Pork Skewer หม้อับนำ��ผ่ึ�ง เสุ่ยุบไม้ยุ่�งท่�เสุ่ร์ฟ่ม�อัยุ่�งอัลังกั�ร หรือัแม้แต็่ ข้�วซึ่อัยุไกั่ท่�ใสุ่น่อังไกั่ช่่ � นโต็ๆ ม�อัยุ่�งจุุใจุ หรือัยุ้�ยุไป นั � งท่� สุกั�ยุอัคว�เรียุม บ�ร์ ริมสุระว่�ยุนำ��ขอังรอัยุัล คล่ฟ่บ่ช่โฮเต็็ล ท่�โดื่ดื่เดื่่นดื่้วยุวิวทะเลแบบพั�โนร�ม� สุ�ม�รถนั�งช่่ลสุั�งเครื � อังดื่่�ม หรือัจุะสุั�งชุ่ดื่นำ��ช่�ยุ�มบ่�ยุ ม�รับประท�นขณ์ะช่มวิวกั็ไดื่้เช่่นกััน ไม่เพั่ยุงเท่�น่� ท่�น่�ยุังม่ห้อังอั�ห�รต็ะวันต็กัและเมดื่่เต็อัร์เรเน่ยุน ญ่�ปุ่น จุ่น ไทยุอั่นเดื่่ยุอั่ต็�เล่ยุน น�น�ช่�ต็่ รวมทั � ง บ�ร์ในหล�กัหล�ยุแห่งให้คุณ์ไดื่้เล่อักัเต็่มเต็็มคว�มสุุข ไดื่้ต็ลอัดื่ทั�งวัน ระหว่�งวันยุังสุ�ม�รถทำ�กั่จุกัรรมไดื่้ม�กัม�ยุ ไม่ว่�จุะ แหวกัว่�ยุช่มวิวทะเลในสุระว่�ยุนำ�� ท่�ม่ถึง 7 แห่ง และเป็นสุระว่�ยุนำ��ไร้ขอับ 3 แห่ง หนึ�งในนั�นค่อั สุกั�ยุอัคว�เรียุมสุระว่�ยุนำ��ไร้ขอับริมหน้�ผ่�ท่�เปิดื่ต็ัว ใหม่ เป็นหนึ�งในสุระท่�ยุ�วและใหญ่ท่�สุุดื่ในประเทศไทยุ ให้คว�มร้้สุึกัร�วกัับแหวกัว่�ยุอัยุ้่ในทะเลนอักัจุ�กัน่� ยุังม่ช่�ยุห�ดื่สุ่วนต็ัว 2 แห่ง สุน�มเดื่็กัเล่นในร่ม อัันดื่ับ 1 ขอังพััทยุ� โซึ่นเกัม โต็�ะพั้ล ห้อังค�ร�โอัเกัะ สุป�โรงเรียุนสุอันทำ�อั�ห�ร สุน�มสุควอัช่อั่นดื่อัร์ ห้อังปิงปอัง รวมถึง สุน�มเทนน่สุ 7 สุน�มม�ต็รฐ์�น เดื่่ยุวกัับกั�รแข่งขันแกัรนดื่์สุแลม ท่�ผ่่�นกั�รจุัดื่แข่งขัน เทนน่สุร�ยุกั�รใหญ่ ๆ ม�แล้วหล�ยุร�ยุกั�ร บริกั�ร เรือัสุำ�ร�ญท่อังเท่�ยุว และอั่�น ๆ อั่กัม�กัม�ยุ เพั่�อัมอับ วันหยุุดื่อัันสุมบ้รณ์์แบบให้กัับคุณ์และครอับครัวส่วนลัด 25% สำาหรับัทิ่�พื้ัก จากราค่าทิ่�ด่ทิ่�สุดบัน เว่็บัไซึ่ต่์ (โรงแรม่และร่สอร์ต่ทิั � งหม่ด) เม่้�อระบัุโปรโม่ชันโค่้ด ‘PAUSE24’ ส่วนลัด 10% อาหารและเค่ร้�องด้�ม่สำาหรับั รับัประทิานในร้านอาหารเทิ่านั � น และไม่่รว่ม่เค่ร้�องด้�ม่แอลกอฮอล์ (โรงแรม่และร่สอร์ต่ทิั � งหม่ด) ส่วนลัด 10% สำาหรับัสปาทิร่ต่เม่นต่์ และโปรแกรม่ ฟ้�นฟูสุขภาพื้ (โรงแรม่และร่สอร์ต่ แบัรนด์อล่นต่า) A JOURNEY THROUGH THE FINEST HOLIDAY DESTINATIONS 2024 เปิดปรีะส่บิการีณี์แห่งการีเดิน์ทุางเหน์่อรีะด่บิพรี้อมโปรีโมชั่่น์พิเศษส่ำาหรี่บิลูกค้าบิ่ตรีเครีดิตยูโอบิี ALEENTA & AKYRA ANA ANAN RESORT & VILLAS PATTAYA ANANTARA HUA HIN RESORT www.aleenta.com www.theakyra.com Tel: 033 098 888 Line OA: @Anaanan reservations@anaanan.com www.anaanan.com Tel: 032 520 250 huahin@anantara.com www.anantara.com/th/hua-hin Terms & Conditions • ไม่่ม่ีค่่าใช้้จ่่ายขั้้ � นต่ำำ�า • ช้ำาระ เต่ำ็ม่จ่ำานวนด้้วยบั้ต่ำรเค่รด้ิต่ำ UOB • ว้นที่ี�งด้ใช้้เป็็นไป็ต่ำาม่ที่ี� โรงแรม่กำำาหนด้ • สิิที่ธิิป็ระโยช้น์ไม่่สิาม่ารถใช้้ร่วม่กำ้บัโป็รโม่ช้้น และ/ หรือโป็รแกำรม่สิ่วนลด้อื�น ๆ ได้้ • สิำารองโต่ำ๊ะล่วงหน้า โป็รด้ต่ำิด้ต่ำ่อ +66 (0)38 221 234 หรือ fb.reservation. utpaz@andaz.com Tel: 038 221 234 Line OA: @andazpattaya andaz.pattaya@andaz.com 1 ม่่.ค่. 67 – 31 ธ.ค่. 67 ANDAZ PATTAYA JOMTIEN BEACH ส่วนลัด 15% สำาหรับัอาหารและเค่ร้�องด้�ม่ไม่่ม่่ แอลกอฮอล์ ทิ่�ห้องอาหาร Fish Club, La Cucina, Village Butcher, Wok Wok, Teak Lounge 1 ม่่.ค่. 67 – 31 ธ.ค่. 67 1 ม่่.ค่. 67 – 31 ธ.ค่. 67 1 ก.ยั. 67 – 31 ธ.ค่. 67 ห้องพักราคาพิเศษ ห้องพื้ักด่ลักซึ่์ เต่่ยังคู่่ ราค่าค่้นละ 3,000 บัาทิพื้ร้อม่อาหารเช้า 2 ทิ่าน สำาหรับัว่ันธรรม่ดา (อาทิิต่ยั์ - พื้ฤหัสบัด่) ชำาระเพื้ิ � ม่ 1,000 บัาทิ/ ห้อง/ ค่้น สำาหรับั เข้าพื้ักค่้นว่ันเสาร์, ว่ันหยัุดนักขัต่ฤกษ์์ และเทิศกาลต่่าง ๆ ส่วนลัด สปา 15% สำาหรับัเม่นูปกต่ิของทิางโรงแรม่ ฟรีอัปเกรด ไปยััง ห้องซึ่่ว่ิว่ แกรนด์ ด่ลักซึ่์ สำาหรับัสม่าชิก UOB Reserve & UOB Infinit ส่วนลัด 20% สำาหรับัห้องพื้ักทิุกประเภทิ จากราค่า Best Available Rate บันเว่็บัไซึ่ต่์ ส่วนลัด 20% สำาหรับัอาหารและเค่ร้�องด้�ม่ ยักเว่้น เค่ร้�องด้�ม่ทิ่�ม่่แอลกอฮอลล์ ม่ินิบัาร์และรูม่เซึ่อร์ว่ิส ส่วนลัด 20% สำาหรับัสปา จากเม่นูของ Anantara Spa เทิ่านั � น Terms & Conditions • ยกำเว้นว้นหยุด้น้กำขั้้ต่ำฤกำษ์์, ว้นหยุด้ยาว และช้่วงเที่ศกำาล • สิ่วนลด้ไม่่สิาม่ารถใช้้ร่วม่กำ้บั โป็รโม่ช้้นอื�น ๆ ได้้ • สิ่วนลด้ค่่าอาหารและเค่รื�องด้ื�ม่ เฉพาะกำารร้บัป็ระที่านภายในร้านเที่่าน้ � น Terms & Conditions • โป็รโม่ช้้นนี�ไม่่สิาม่ารถแลกำเป็ลี�ยน เป็็นเงินสิด้ได้้ • ไม่่สิาม่ารถใช้้ร่วม่กำ้บัโป็รโม่ช้้นอื�นได้้ • กำารจ่อง ห้องพ้กำขั้้�นอย่่ห้องที่ี�ว่างในขั้ณะน้ � น • โป็รโม่ช้้นนี�ไม่่สิาม่ารถใช้้ได้้ ในว้นที่ี� 31 ธิ้นวาค่ม่ 2567 Terms & Conditions • ไม่่สิาม่ารถเขั้้าใช้้บัริกำารในช้่วง ว้นหยุด้น้กำขั้้ต่ำฤกำษ์์ และช้่วงว้นหยุด้ยาวTerms & Conditions • ระยะเวลาสิำารองห้องพ้กำ 11 ม่กำราค่ม่ - 30 พฤศจ่ิกำายน 2567• ช้่วงเวลาเขั้้าพ้กำ 11 ม่กำราค่ม่ - 30 พฤศจ่ิกำายน 2567• วิธิีกำารจ่อง เขั้้าไป็ใน เว็บัไซต่ำ์ www.bababeachclub.com/huahin กำด้ป็ุ�ม่ Reservation หล้งจ่ากำน้ � นใสิ่โป็รโม่ช้้นโค่้ด้ “PAUSEBBH24” ในช้่อง Rate Access/ Corporate Code หรือ อ้ต่ำราค่่า บัริกำาร/ รห้สิบัริษ์้ที่• ไม่่สิาม่ารถยกำเลิกำกำารจ่องได้้• ราค่ารวม่ ค่่าบัริกำารและภาษ์ีแล้ว• ว้นงด้เว้นกำารเขั้้าพ้กำ อาจ่ม่ีกำาร เป็ลี�ยนแป็ลงโด้ยไม่่ต่ำ้องแจ่้งให้ที่ราบัล่วงหน้า• บัาบัา บัีช้ค่ล้บั ห้วหิน ขั้อสิงวนสิิที่ธิิ � ในกำารเป็ลี�ยนแป็ลงโด้ยไม่่ต่ำ้องแจ่้งให้ที่ราบั ล่วงหน้า• สิิที่ธิิพิเศษ์นี�สิำาหร้บัสิม่าช้ิกำบั้ต่ำรเค่รด้ิต่ำย่โอบัีเที่่าน้ � น UOB และช้ำาระผ่่านบั้ต่ำรเค่รด้ิต่ำย่โอบัีเที่่าน้ � น Terms & Conditions • ระยะเวลาสิำารองห้องพ้กำ 11 ม่กำราค่ม่ - 30 พฤศจ่ิกำายน 2567 • ช้่วงเวลาเขั้้าพ้กำ 11 ม่กำราค่ม่ - 30 พฤศจ่ิกำายน 2567 • วิธิีกำารจ่อง เขั้้าไป็ใน เว็บัไซต่ำ์ www.bababeachclub.com/huahin กำด้ป็ุ�ม่ Reservation หล้งจ่ากำน้ � นใสิ่โป็รโม่ช้้นโค่้ด้ “PAUSEBBN24” ในช้่อง Rate Access/ Corporate Code หรือ อ้ต่ำราค่่า บัริกำาร/ รห้สิบัริษ์้ที่ • ไม่่สิาม่ารถยกำเลิกำกำารจ่องได้้ • ราค่ารวม่ ค่่าบัริกำารและภาษ์ีแล้ว • ว้นงด้เว้นกำารเขั้้าพ้กำ อาจ่ม่ีกำาร เป็ลี�ยนแป็ลงโด้ยไม่่ต่ำ้องแจ่้งให้ที่ราบัล่วงหน้า • บัาบัา บัีช้ค่ล้บั ห้วหิน ขั้อสิงวนสิิที่ธิิ � ในกำารเป็ลี�ยนแป็ลงโด้ยไม่่ต่ำ้องแจ่้งให้ที่ราบั ล่วงหน้า • สิิที่ธิิพิเศษ์นี�สิำาหร้บัสิม่าช้ิกำบั้ต่ำรเค่รด้ิต่ำย่โอบัีเที่่าน้ � น UOB และช้ำาระผ่่านบั้ต่ำรเค่รด้ิต่ำย่โอบัีเที่่าน้ � น BABA BEACH CLUB HUA HIN BABA BEACH CLUB NATAI CHEVALA ส่วนลัดสูงสุด 50% สำาหรับัห้องพื้ักราค่าปกต่ิ (Tariff Rate) เม่้�อระบัุโปรโม่ชันโค่้ด ‘PAUSEBBH24’ ผ่่านเว่็บัไซึ่ต่์ www.bababeachclub.com/ huahin พื้ิเศษ์ เม่้�อจองห้องพื้ัก 2 ค่้น ข่�นไป รับัเซึ่ต่อาหารไทิยัสำาหรับัม่้�อเยั็น ณ ร้านอาหารภายัในโรงแรม่ ส่วนลัด 10% สำาหรับัค่่าอาหารและเค่ร้�องด้�ม่ทิ่� Baba Beach Bar & Restaurant, Baba Soul Food และ Baba Lounge ส่วนลัด 25% สำาหรับัสปาเม่นูปกต่ิ และ ส่ว่นลด 10% สำาหรับัสปาแพื้็กเกจ ณ คู่ลสปา ส่วนลัดสูงสุด 60% สำาหรับัห้องพื้ักราค่าปกต่ิ (Tariff Rate) เม่้�อระบัุโปรโม่ช ั นโค่้ด ‘PAUSEBBN24’ ผ่่านเว่็บัไซึ่ต่์ www.bababeachclub.com/natai พื้ิเศษ์ เม่้�อจองห้องพื้ัก 2 ค่้นข่�นไป รับั เค่ร้�องด้�ม่พื้ิเศษ์ 1 ขว่ด ส่วนลัด 10% สำาหรับัค่่าอาหารและเค่ร้�องด้�ม่ทิ่� Baba Beach Bar และ Baba Beach Restaurant ส่วนลัด 25% สำาหรับัสปาเม่นูปกต่ิ และ ส่ว่นลด 10% สำาหรับัสปาแพื้็กเกจ ณ คู่ลสปา ส่วนลัด 10% สำาหรับัทิร่ต่เม่นต่์ และผ่ลิต่ภัณฑ์์ ทิ่� CHEVALA Tel: 032 899 130 Line OA: @bababeach.huahin huahin@bababeachclub.com www.bababeachclub.com/huahin Tel:076 429 388 Line OA: @bababeach.natai phuket@bababeachclub.com www.bababeachclub.com/natai 11 ม่่.ค่. 67 – 30 พื้.ยั. 67 11 ม่่.ค่. 67 – 30 พื้.ยั. 67 Terms & Conditions • ม่ีกำารเรียกำเกำ็บัม่้ด้จ่ำา 50% เม่ื�อ ที่ำากำารจ่อง และช้ำาระ 50% ล่วงหน้า 7 ว้น กำ่อนว้นเช้่าเหม่าลำา • ต่ำาม่นโยบัายกำารเป็ลี�ยนต่ำารางกำารเด้ินที่าง กำรุณาแจ่้งให้ที่ราบั ล่วงหน้าอย่างน้อย 15 ว้น (ไม่่ว่ากำรณีใด้ ๆ) • ไม่่สิาม่ารถเรียกำ ค่ืนเงินได้้ บัริษ์้ที่ฯ ขั้อสิงวนสิิที่ธิิ � ในกำารค่ืนเงิน • หากำคุ่ณไม่่สิาม่ารถ เด้ินที่างได้้เนื�องจ่ากำสิถานกำารณ์โค่วิด้-19 หรือไม่่สิาม่ารถออกำเรือ ได้้เนื�องจ่ากำสิภาพอากำาศ ไม่่สิาม่ารถขั้อค่ืนเงินได้้ เนื�องจ่ากำกำ้ป็ต่ำ้น จ่ะต่ำรวจ่สิอบัล่วงหน้าว่าสิาม่ารถออกำเด้ินที่างได้้หรือไม่่ ด้้งน้ � น สิาม่ารถเลื�อนกำารเด้ินที่างได้้ภายใน 1 ป็ีน้บัจ่ากำว้นที่ี�จ่อง BLUE VOYAGE THAILAND ส่วนลัด 30% จากราค่าปกต่ิ Tel: 086 424 4245, 062 676 1212 reservations@bluevoyagethailand.com www.bluevoyagethailand.com/en 1 ม่่.ค่. 67 – 31 ธ.ค่. 67 Tel: 096 191 2190 Line OA: @Chevala info@chevala.com www.chevala.com 1 ม่่.ค่. 67 – 31 ธ.ค่. 67 INTERCONTINENTAL HUA HIN RESORT ส่วนลัด 10% จากราค่าห้องพื้ักพื้ิเศษ์ ทิ่�สาม่ารถเปล่�ยันได้ Tel: 032 616 999 ichh.rsvn@ihg.com huahin.intercontinental.com 1 ม่่.ค่. 67 – 31 ธ.ค่. 67 Tel: 032 898 989 res.vhhv@avanihotels.com www.avanihotels.com/th/hua-hin 1 ก.ยั. 67 – 31 ธ.ค่. 67 AVANI+ HUA HIN RESORT ส่วนลัด 20% สำาหรับัห้องพื้ักทิุกประเภทิ จากราค่า Best Available Rate บันเว่็บัไซึ่ต่์ (ยักเว่้นห้องพื้ักประเภทิพืู้ลว่ิลล่า) ส่วนลัด 20% สำาหรับัอาหารและเค่ร้�องด้�ม่ยักเว่้น เค่ร้�องด้�ม่ทิ่�ม่่แอลกอฮอลล์ ม่ินิบัาร์ และรูม่เซึ่อร์ว่ิส Terms & Conditions • ไม่่สิาม่ารถเขั้้าใช้้บัริกำารในช้่วง ว้นหยุด้น้กำขั้้ต่ำฤกำษ์์ และช้่วงว้นหยุด้ยาว Terms & Conditions • เฉพาะสิม่าช้ิกำบั้ต่ำรเค่รด้ิต่ำย่โอบัี เที่่าน้ � น • บัริษ์้ที่ขั้อสิงวนสิิที่ธิิ � ในกำารเป็ลี�ยนแป็ลงเงื�อนไขั้โด้ย ไม่่ต่ำ้องแจ่้งให้ที่ราบัล่วงหน้า • กำรุณาต่ำิด้ต่ำ่อเพื�อที่ำากำารจ่อง ล่วงหน้า CAPELLA BANGKOK CENTARA RESERVE SAMUI ส่วนลัด 10% สำาหรับัสปาทิร่ต่เม่นต่์ ทิ่� Auriga Wellness, Phra Nakhon, Tea Lounge และ Stella ส่วนลัด 15% สำาหรับัอาหารเช้า และเซึ่ต่อาหาร กลางว่ัน เฉพื้าะว่ันจันทิร์ - ศุกร์ ทิ่� Phra Nakhon ห้องพักราคาพิเศษ ห้อง Deluxe Ocean ราค่า 8,500 บัาทิสุทิธิ ต่่อห้องต่่อค่้น พื้ร้อม่อาหารเช้า สำาหรับั 2 ทิ่าน หากเข้าพื้ักอยั่างน้อยั 2 ค่้นต่่อเน้�อง รับัเพื้ิ � ม่บัริการรถรับั-ส่ง สนาม่บัิน ห้อง Reserve Pool Suite ราค่า 12,500 บัาทิสุทิธิ ต่่อห้องต่่อค่้น พื้ร้อม่อาหารเช้าสำาหรับั 2 ทิ่าน หาก เข้าพื้ักอยั่างน้อยั 2 ค่้นต่่อเน้�อง รับัเพื้ิ � ม่เค่ร้�องด้�ม่พื้ิเศษ์ 1 ขว่ด Tel: 0 2098 3888 info.bangkok@capellahotels.com capellahotels.com/bangkok Tel: 077 230 500 Line OA: CentaraReserveSamui crs@chr.co.th centarareserve.com/samui 1 ม่่.ค่. 67 – 31 ธ.ค่. 67 1 ม่่.ค่. 67 - 15 ธ.ค่. 67 Terms & Conditions • ราค่าห้องพ้กำนี�เป็็นราค่าที่ี� รวม่ภาษ์ีและค่่าบัริกำารเรียบัร้อยแล้ว • ขั้้อเสินอพิเศษ์นี�ขั้้�นอย่่ กำ้บัห้องว่าง ณ ขั้ณะที่ี�ที่ำากำารสิำารองห้องพ้กำ • ม่ีค่่าใช้้จ่่าย เพิ � ม่เต่ำิม่ 2,500 บัาที่สิุที่ธิิต่ำ่อห้องต่ำ่อค่ืน เม่ื�อเขั้้าพ้กำในว้นที่ี� 13 - 16 เม่.ย. 67 และ 1 กำ.ค่. 67 - 31 สิ.ค่. 67 • ขั้้อเสินอ พิเศษ์นี�ไม่่สิาม่ารถใช้้ร่วม่กำ้บัสิ่วนลด้ หรือโป็รโม่ช้้นอื�น ๆ ได้้ • สิำาหร้บัขั้้อม่่ลเพิ � ม่เต่ำิม่ หรือต่ำ้องกำารค่วาม่ช้่วยเหลือใน กำารสิำารองห้องพ้กำ ได้้ที่ี�เว็บัไซต่ำ์ centarareserve.com/ samui อีเม่ล: crs@chr.co.th หรือ โที่ร.+66 (0) 7723 0500 • ที่างรีสิอร์ที่ขั้อสิงวนสิิที่ธิิ � ในกำารเป็ลี�ยนแป็ลงเงื�อนไขั้ ต่ำ่าง ๆ โด้ยไม่่ต่ำ้องแจ่้งล่วงหน้า Terms & Conditions • สิิที่ธิิป็ระโยช้น์นี�ขั้้�นอย่่กำ้บัค่วาม่ พร้อม่ในกำารให้บัริกำาร และไม่่สิาม่ารถใช้้บัริกำารในช้่วง เที่ศกำาลลอยกำระที่ง, ค่ริสิม่าสิต่ำ์อีฟ, ว้นค่ริสิม่าสิต่ำ์ และ ว้นหยุด้ป็ีใหม่่ 31 ธิ.ค่. 67JAPAN TRAVEL AROUND WITH PPGALLERY 46 TAKACHIHO GORGE: ONE OF THE MOST BREATHTAKING NATURALATTRACTIONS กั่จุกัรรมท่�พัล�ดื่ไม่ไดื่้เลยุค่อักั�รพั�ยุเรือัเท่�ยุว ช่มธุ์รรมช่�ต็่ในหุบเข�ท�ค�ช่่โฮ ผ่่�นนำ��ต็กัม�น�อั่ (Manai Falls) ท่�ม่คว�มสุ้งถึง 17 เมต็ร แม้จุะไป ช่่วงหน้�ร้อัน แค่ไดื่้เดื่่นลงไปเพั่�อัรอัขึ�นเรือัอั�กั�ศใน ช่่อังหุบเข�กั็เยุ็นสุบ�ยุเหม่อันอัยุ้่ในห้อังแอัร์ บรรยุ�กั�ศ ต็อันพั�ยุเรือัดื่้�นล่�งสุวยุง�มสุุดื่ประทับใจุคุ้มค่�กั�ร เดื่่นท�งจุริง ๆ ค่�เช่่�เรือั 5,100 เยุนต็่อั 30 น�ท่ เดือุนนี�ขอุพามาล่อุงเรุือุชมธิรุรุมชาติสวย ๆ ที�หุบเขาทาคาชิโฮ้ (Takachiho Gorge) จัังหวัดมิยาซ่ากิิ บนเกิาะคิวชู จัุดท่อุงเที�ยว Unseen ที�เป็นช่อุงหินขนาด ใหญ่ เกิิดข้�นจัากิกิารุรุะเบิดขอุงภูเขาไฟ์อุะโสะ (Mount Aso) เมื�อุหลายพันปีกิ่อุน มีแม่นํ � าโกิคาเซ่ะ (Gokase) พาดผ่่าน กิับนํ � าตกิมานาอุิ (Manai Falls) ที�ให้ ความชุ่มชื�นอุย่างไม่ขาดสาย มอุงจัากิสะพานด้านบนจัะเห็นเรุือุสีฟ์้าลําเล็กิ ๆ พายไปมา โอุบล้อุมด้วยต้นไม้สีเขียวชอุุ่ม เป็นเสมือุนสัญลักิษ์ณี์ขอุงเมือุงนี� ซ่้�งใช้เวลาขับรุถจัากิเมือุงฟ์ุกิุโอุกิะเพียง 2.5 ชั�วโมงเท่านั�น นั�งไดื่้ไม่เกั่น 3 คน แนะนำ�ว่�ควรจุอังต็ั�วเรือัอัอันไลน์ ล่วงหน้� 2 สุัปดื่�ห์ เพัร�ะเต็็มเร็วม�กั จุ�กันั�นแวะม�กั่นน�ง�ช่่ โซึ่เม็ง (Nagashi Somen) บะหม่�เยุ็น ท่�คนข�ยุจุะใสุ่เสุ้นลงในนำ�� ไหลม�ต็�ม ร�งไม้ไผ่่ พัอัม�ถึงหน้�เร�กั็เอั�ต็ะเกั่ยุบค่บม�จุุ่มกั่น กัับซึ่อัสุถ้�สุั � งเป็นเซึ่ต็จุะม่ข้�วป่ � นกัับปล�ยุ่�งม�ดื่้วยุ กั่อันกัลับแวะสุักักั�ระศ�ลเจุ้�ท�ค�ช่่โฮ (Takachiho Shrine) ท่�อัยุ้่ไม่ไกัลจุ�กัท่�พัักั แม้ต็ัวศ�ลจุะไม่ไดื่้ ใหญ่โต็ แต็่เป็นท่�เล่�อังล่อัถึงว่�ขลังม�กั คนน่ยุม ม�ขอัเรื � อังกั�รง�น รวมถึงขอัให้สุมหวังในคว�มรักั นอักัจุ�กัน่�ดื่้�นข้�งขอังศ�ลเจุ้�ยุังม่โรงละคร ท่�ใช่้แสุดื่งโยุค�กัุระ (Yokagura) กั�รแสุดื่งท้อังถ่ � น เกั่�ยุวกัับเทพัเจุ้�ดื่้เพัล่น ๆ แต็่ฟ่่งไม่อัอักัเลยุม่แสุดื่ง ทุกัวันต็อัน 2 ทุ่ม ค่�เข้�คนละ 1,000 เยุน จุะให้ โรงแรมจุอังในเว็บไซึ่ต็์หรือัซึ่่�อัต็ั � วท่�วัดื่กั่อันเริ � มแสุดื่งกั็ไดื่้ เวล�ม�เท่�ยุวนอักัเม่อังในญ่�ปุ่น แป๋มจุะช่อับพัักัเป็น โรงแรมแบบญ่�ปุ่นดื่ั�งเดื่่มหรือัเรียุวกััง (Ryokan) เร�พัักัท่� Ryokan Shinsen ฝ่�งวิลล่�ห้อังพัักักัว้�ง ขว�ง แบ่งโซึ่นห้อังรับแขกักัับเต็่ยุงนอัน ม่บ่อัอัอันเซึ่็น สุ่วนต็ัวปรับอัุณ์หภู้ม่ไดื่้ ม่สุวนและระเบ่ยุงให้นั�งเล่น อัยุ้่ดื่้�นหลัง ร�ค�ห้อังพัักัจุะรวมอั�ห�รม่�อัเช่้�และ ม่�อัเยุ็น พันักัง�นจุะม�ช่่วยุใสุ่ชุ่ดื่กั่โมโนท่�เร�เล่อักัไว้แล้ว พั�ไปรับประท�นม่�อัเยุ็น อั�ห�รจุะเสุ่ร์ฟ่แบบไคเซึ่กั่ (Keiseki) ม่ขอังกั่นเล่น ซึ่�ช่่ม่ซึุ่ป ล็อับสุเต็อัร์หรือั เน่�อัญ่�ปุ่น และผ่ลไม้ต็�มฤดื่้กั�ล สุ่วนม่�อัเช่้�จุะเป็น ข้�วสุวยุกัับปล�ยุ่�ง ไข่ดื่่บ เต็้�ห้้ กัับเครื � อังเค่ยุงญ่�ปุ่น อั่กักัว่� 10 อัยุ่�ง สุำ�หรับคนท่�ขับรถม�จุะม่พันักัง�น คอัยุรับรถไปจุอัดื่และช่่วยุถ่อัขอังให้ทุกัครั�ง ใครช่อับรับประท�นไกั่ ขอัแนะนำ�ร้�นไกั่ยุ่�งถ่�น (Takachiho Free Range Chicken) ท่�หอัมและ เน่�อัเหน่ยุว แต็่อัร่อัยุ แนะนำ�ให้ท�งโรงแรมจุอังกั่อันไป (ช่่�อัร้�นเป็นภู�ษ�ญ่�ปุ่น 高千穂 鶏の炭火焼 吾平店 ) เท่�ยุวช่มธุ์รรมช่�ต็่เสุร็จุกั็ขับรถกัลับฟุ่กัุโอักัะ แป๋มขับ เลยุต็ัวเม่อังอัอักัไปอั่กั 1 ช่ั � วโมง เพั่�อัไปรับประท�น ร้�น Teru Zushi เช่ฟ่ท่�ขยุันโช่ว์ล่ล�กั�รทำ�ซึ่้ช่่สุุดื่มัน บนโลกัอัอันไลน์แบบไม่เหม่อันใคร จุนกัล�ยุเป็นท่�ร้้จุักัOUR INFLUENCER คุณ์ปิยุะดื่�ปุณ์ณ์กั่ต็่เกัษม เจุ้�ขอังเพัจุ PPGALLERY (พั่พั่แกัลเลอัรี � ) ในช่่อังท�ง Instagram: @ppgallery และ Facebook: PPGALLERY www.ppgallery.net ไปทั � วโลกัต็อันแรกัท่�จุอังไม่ไดื่้ค�ดื่หวังถึงรสุช่�ต็่ อั�ห�รม�กัเท่�ไร แต็่บอักัเลยุว่�อัร่อัยุคุ้มเกั่นร�ค� 38,500 เยุน/คน (จุอังท�ง omakase.in) วัต็ถุดื่่บ คุณ์ภู�พัเยุ่�ยุม อัร่อัยุ ให้ปริม�ณ์เยุอัะ ให้คว�มบันเท่ง ต็ลอัดื่ม่�อั ห�กัใครเช่่�รถแล้วช่อับรับประท�นซึ่้ช่่ ขอัแนะนำ�ค่ะ จุอังไม่ยุ�กัห่�งจุ�กัร้�นน่�เพั่ยุง 15 น�ท่ ม่ร้�นซึ่้ช่่ในต็ำ�น�น Tenzushi Kyomachi ท่�ไดื่้เป็น Gold ใน The Tabelog Award แป๋มไดื่้รับประท�น เม่�อัทริปท่�แล้ว อัร่อัยุประทับใจุม�กั ใครแพัลนทริป ล่วงหน้� 2-3 เดื่่อัน จุอังโรงแรมแล้วต็่ดื่ต็่อัให้ Concierge ช่่วยุจุอังร้�นน่�ให้เลยุ เต็็มเร็วม�กัค่ะ ครั�งน่�เร�พัักัท่� The Ritz-Carlton Fukuoka โรงแรมใหม่ท่�เปิดื่ม�ไดื่้เพั่ยุงหนึ�งปีต็ัวโรงแรมต็ั � งอัยุ้่ ท่�ช่ั�น 19-24 บนต็ึกั Fukuoka Daimyo Garden City Park ในยุ่�น Tenjin ร�ยุล้อัมดื่้วยุร้�นอั�ห�ร แหล่งช่้อัปปิ � ง โดื่ยุเฉพั�ะห้�ง Iwataya-Honten ม่ซึ่้เปอัร์แบรนดื่์ทุกัยุ่�ห้อัสุ่นค้�ม่แทบทุกัรุ่นทุกัไซึ่สุ์ กัุ้งล็อับสุเต็อัร์ญ่�ปุ่นม่หน�ม (Ise Ebi) ซึ่�ช่่ม่ผ่ักัสุลัดื่ ปลอัดื่สุ�ร ซึุ่ปล็อับสุเต็อัร์ข้�วผ่ัดื่ล็อับสุเต็อัร์เนยุ กัระเท่ยุม และผ่ลไม้ต็�มฤดื่้กั�ล สุ่วนอั�ห�รเช่้�แบบบุฟ่เฟ่่ต็์ท่�ร้�น Viridis จุะม่อั�ห�ร ให้เล่อักัทั � งแบบญ่�ปุ่นและแบบต็ะวันต็กัม่ไข่ม้วน ใสุ่ไข่ปล�คอัดื่ (Mentaiko Omelette) เป็นเมน้ Signature เน่�อังจุ�กั Mentaiko เป็นอั�ห�รและขอัง ฝ�กัขึ�นช่่�อัขอังเม่อังฟุ่กัุโอักัะ แม้แต็่ Bay Rooftop Bar บนช่ั�น 24 ขอังโรมแรม กั็ยุังม่เมน้เครื � อังดื่่�มท่�ผ่สุม ไข่ปล�เมนไทโกัะให้เล่อักัสุั � งไดื่้สุำ�หรับคนท่�ช่่�นช่อับ Single Malt ญ่�ปุ่นดื่่ ๆ ต็ัวห�ยุ�กั บ�ร์น่�ม่ให้สุั�งเป็นแกั้ว ในร�ค�ท่�จุับต็้อังไดื่้ จุนต็้อังแวะไปจุ่บกั่อันนอันทุกัค่น เวล�ท่�จุอังโรงแรมนอักัล่สุต็์ 1 แถม 1 ขอัง UOB Reserve แป๋มจุะจุอังผ่่�นท�ง gillionmiles.com ซึ่ึ�งท่�น่�จุะม่ขอังแถมเป็น Early Check-in บุฟ่เฟ่่ต็์ อั�ห�รเช่้�ฟ่รีสุำ�หรับ 2 คน อััปเกัรดื่ห้อังพัักั และเครดื่่ต็ แทนเง่นสุดื่ 100 USD ไว้ใช่้จุ่�ยุค่�อั�ห�รหรือัสุป� ในโรงแรม ในร�ค�ห้อังพัักัต็�มหน้�เว็บไซึ่ต็์โรงแรม ทริปน่�แป๋มเช่่�รถกัับ Orix Rent-a-car รับรถจุ�กั สุน�มบ่น แล้วขับรถไปเท่�ยุวท�ค�ช่่โฮ ข�กัลับขับรถไป กั่น Teru Zushi วันรุ่งขึ�นเอั�รถไปค่นท่� Orix Rent-a-car ต็รงข้�มโรงแรมเลยุ เช่่�รถรวม 4 วัน ประม�ณ์ 10,000 บ�ท (รวมประกััน Full Coverage) ไม่รวมค่�นำ��มันและท�งดื่่วน ช่่วงท่�เท่�ยุวในเม่อัง ฟุ่กัุโอักัะ เดื่่นท�งดื่้วยุแท็กัซึ่่�และรถไฟ่ใต็้ดื่่น จุะสุะดื่วกักัว่� ไม่ต็้อังห�ท่�จุอัดื่รถ ข�กัลับจุ�กัโรงแรมไปสุน�มบ่น ฟุ่กัุโอักัะ นั�งแท็กัซึ่่�ประม�ณ์ 20 น�ท่ค่ะ ไม่ต็้อังต็่อัค่วแยุ่งกัันซึ่่�อั นอักัจุ�กั Tax-Refund ท�งห้�งฯ ยุังให้นักัท่อังเท่�ยุวสุมัครสุม�ช่่กัฟ่รี เพั่�อั รับสุ่วนลดื่เพั่ � มอั่กั5 % นักัช่้อัปต็ัวจุริงแค่ม�ช่้อัป ในช่่วงค่�เง่นเยุนอั่อันขน�ดื่น่�กั็คุ้มแล้ว โรงแรมต็กัแต็่งสุไต็ล์ญ่�ปุ่นดื่้เรียุบหร้ทันสุมัยุห้อังพัักั ขน�ดื่ใหญ่ สุ่ � งอัำ�นวยุคว�มสุะดื่วกัครบครัน ม่สุระว่�ยุนำ�� ในร่มขน�ดื่ 25 เมต็รท่�มอังเห็นวิว Hakata Bay แบบพั�โนร�ม่�ฟ่ิต็เนสุให้บริกั�ร 24 ช่ม. ม่ร้�นอั�ห�ร และบ�ร์ให้บริกั�รต็ลอัดื่ทั�งวัน Genjyu ร้�นอั�ห�รญ่�ปุ่นบนช่ั�นล็อับบ่ขอังโรงแรม ภู�ยุในร้�นจุะแบ่งอั�ห�รเป็น 3 ประเภูทให้เล่อักั ค่อั Kaiseki, Sushi, และ Teppanyaki สุ่วนต็ัว ช่อับร้�น Teppanyaki ท่�คัดื่สุรรวัต็ถุดื่่บสุดื่ใหม่จุ�กั ต็ล�ดื่ปล�ทุกัวัน ในคอัร์สุจุะม่หอัยุเป๋�ฮ่�อัสุดื่ต็ัวใหญ่FORTUNE 48 เชื�อุว่าดวงดาวมีอุิทธิิพลกิับทุกิอุย่างในโลกินี� ไม่น้อุยไปกิว่าเรุื�อุงบุญทํากิรุรุมแต่ง กิารุได้แปลความและตีความจัากิดวงดาวจั้งเป็นอุีกิงานที�ผู่้เขียนรุักิมากิ นอุกิจัากิ “รุักิคนอุ่าน : )” WORD: STELLA READS รีาศีเมษ 13 เม.ย. - 13 พ.ค. งาน ม่เรื � อังผ่่ดื่พัล�ดื่เสุ่ยุห�ยุ ไม่เร�เอังกั็ล้กัน้อังกั่อัเรื � อัง เครียุดื่จุนนอันแทบไม่หลับ ท่�ค่ดื่ว่�ไดื่้ช่ัวร์จุะช่วดื่ เสุ่ยุเครดื่่ต็ผ่่ดื่หวัง ไม่ระวังดื่่ ๆ โรคเครียุดื่จุะถ�มห� เงินดื่่สุุดื่ ๆ รับทรัพัยุ์ทั�งโปรเจุ็กัต็์บนโต็้ะ/ใต็้โต็้ะ เง่นกังสุ่ เง่นมรดื่กัค้�ข�ยุคล่อัง หยุ่บอัะไรไดื่้เปรียุบ คนอั่�นหมดื่ใครต็่ดื่ป่ญห�ให้ไปขอัคว�มช่่วยุเหล่อัจุ�กั เจุ้�น�ยุหรือัผ่้้ใหญ่ท่�เป็นผ่้้หญ่ง รัก อัยุ้่ในภู�วะจุำ�ยุอัม ต็้อังต็ัดื่ใจุต็้อังเล่กัร�กััน ทั � งท่�ยุังรักัฮ่อั... รีาศีกรีกฏ 15 ก.ค. - 16 ส่.ค. งาน เป็นช่่วงต็้อังมุ ดื่่ � นรนเพั่�อัขยุ�ยุธุ์ุรกั่จุ เจุ้�ขอัง กั่จุกั�รม่ข่�วดื่่เรื � อังเง่นบริห�รจุัดื่กั�รดื่้วยุต็ัวเอัง อัยุ่�ไว้ใจุไปพัึ�งใคร เป็นช่่วงไต็่สุ้่ระดื่ับสุ้งในอังค์กัร ผ่้้ใหญ่เห็นเร�ทำ�ง�นแบบกััดื่ไม่ปล่อัยุเข�จุึงเมต็ต็� เอั็นดื่้และพัร้อัมสุนับสุนุนแน่นอัน เงินเจุ้�ขอังกั่จุกั�รจุะม่ข่�วดื่่เรื � อังเง่น ห�ไดื่้คล่อัง อัยุ�กัไดื่้อัะไรไดื่้! ไดื่้ขึ�นเง่นเดื่่อัน ไดื่้เง่นกั้อัน ลงทุนอัะไร ไว้เต็รียุมเฮ รัก ให้เวล�คนรักัอั่กัน่ดื่อัยุ่�เพั่ � งว้่ว�มไปต็ัดื่รอัน และไม่น�นเกั่นรอัจุะไดื่้คนท่�อัยุ�กัไดื่้สุมใจุ ไม่เสุ่ยุแรง รักัแน่นอัน รีาศีส่ิงห์ 17 ส่.ค. - 16 ก.ย. งาน เป็นช่่วงพัักัใจุ คนเกั่งคนม่คว�มสุ�ม�รถให้ รอัจุังหวะ ช่่วงน่�เรียุนเพั่ � ม ต็่ดื่อั�วุธุ์เพั่ � ม เพั่�อัต็ำ�แหน่ง หน้�ท่�กั�รง�นท่�ดื่่ต็่อัไป เงินต็้อังหนักัแน่นและรอับคอับ ใช่้จุ่�ยุอัะไรควรไม่ควร ให้เอั�เหต็ุผ่ลเป็นท่�ต็ั � ง ยุังม่คนรอัให้คุณ์ช่่วยุเรื � อังใช่้จุ่�ยุ อั่กัเยุอัะ รัก อัยุ้่ในช่่วงข�ขึ�น เต็รียุมอััปสุเต็ต็ัสุไดื่้เลยุ บ�งค้่ ต็้อังโช่ว์ทุ่มบ้�งอัะไรบ้�ง บ�งคนเข�รอัดื่้ว่�คุณ์จุริงใจุ แค่ไหน คนโสุดื่จุะม่คนม�รุมจุ่บ คนรักัเกั่�อั�จุกัลับม� ขอัแอัดื่ไลน์ รีาศีก่น์ย์ 17 ก.ย. - 16 ต.ค. งาน ง�นเข้�ขอังแทร่ล้กัน้อังบริว�รกั่อัเรื�อัง คดื่่คว�ม หรือัพัันธุ์ะสุัญญ�กั่อันหน้�ผ่้กัมัดื่ทำ�ให้ไม่คล่อังต็ัว จุำ�ใจุต็้อังยุอัมคว�มไป ถ้�รอัโปรเจุ็กัต็์หรือัจุะขยุับขยุ�ยุ ต็้อังรอัไปกั่อัน เงินเง่นม่พั�วเวอัร์กั็ม่จุะทำ�อัะไรทำ�ไดื่้หมดื่จุะลุงทุน อัะไร คุ้มกั็ทำ� ไม่คุ้มกั็ต็่�นอัยุ่�เพั้อัอัยุ่�รั�น ไม่ควรใช่้ กั็เกั็บกัับต็ัวดื่่ท่�สุุดื่ รัก จุบกั�รรอัคอัยุ ไดื่้เวล�อัยุ้่กัับคนในฝ่นซึ่ะท่! จุะไดื่้ไปเดื่่นท�งท่อังเท่�ยุวกัับคนนั � นท่�คุณ์ฝ่นถึง รีาศีพฤษภ 14 พ.ค. - 13 มิ.ย. งาน ฮึดื่สุ้้เท่�นั � นจุึงจุะช่นะ พัักัไดื่้แต็่ห้�มถอัยุและ อัยุ่�เพั่ � งค่ดื่ว่�แกั้ไขอัะไรไม่ไดื่้อั�จุใช่้เวล�บ้�งแต็่ ไม่ช่้�น่�จุะม่ท�งอัอักัใหม่ ๆ เงิน โดื่นโกังโดื่นทรยุศหักัหลัง เป็นช่่วงเคร�ะห์ร้�ยุ อัยุ�กัไดื่้อัะไรวิ � งเต็้นให้สุุดื่พัลังจุะพัอัม่ลุ้น ให้ทำ�ใจุ โดื่นกั็โดื่นไป สุ่วนล�ภูผ่ลม่แน่นอัน รัก รักัแบบหลวม ๆ ดื่่ท่�สุุดื่สุำ�หรับช่่วงน่�ถ่อัคต็่ ไม่ค�ดื่หวังไม่ผ่่ดื่หวัง ไม่ผ่้กัมัดื่กั็ไม่ต็้อังเจุ็บไม่ต็้อังทน รีาศีเมถึุน์ 14 มิ.ย. - 14 ก.ค. งาน อัึดื่ถึกัแต็่เอั�อัยุ้่ เป็นช่่วงท่�ต็้อังวิ � งเต็้นให้สุุดื่พัลัง ปล�ยุท�งค่อัช่ัยุช่นะ และอัยุ่�ล่มว่�ต็้อังเพั่ยุรแบบ พัระมห�ช่นกักัันเลยุท่เดื่่ยุวแต็่ผ่ลค่อัคุ้มสุุดื่ ๆ เงินแม้พัร้อัมลุยุและอัยุ�กัลงทุนสุุดื่ ๆ กั็จุริง แต็่เป็น ช่่วงท่�ยุังไม่ควรทุ่ม ระวังเรื � อังเง่น ร�ยุจุ่�ยุเข้�แถว รอัต็รงหน้�เพั่ยุบ! รัก รักัใหม่ดื่่�ดื่่รักัท่�ม่กั็มั�นคงดื่่ม่อัน�คต็ร่วมกัันแน่นอัน คนโสุดื่ม่โอักั�สุพับค้่แท้ คนโสุดื่อัยุ�กัม่ล้กัปล่อัยุ ไดื่้เลยุ คนม่ค้่จุะไดื่้ล�ภูจุ�กัค้่รีาศีตุล 17 ต.ค. - 15 พ.ย. งาน นอักัจุ�กัคว�มสุ�ม�รถสุ่วนต็ัวแล้ว ให้ใช่้เสุน่ห์ใน ต็ัวโน้มน้�ว ลงม่อัเอังจุบสุวยุทุกัแผ่นกั�รไม่ต็้อังพัึ�งใคร เงินกัลับต็ัวกั็ไม่ไดื่้ ให้เดื่่นต็่อัไปกั็ไปไม่ถึง ฮ่อั...ทั�ง ร�ยุจุ่�ยุและภู�ระต็รงหน้�ถ้�ไม่ต็ั�งรับและว�งแผ่น ให้ดื่่ม่สุะดืุ่ดื่ รัก ม่คนคุยุเพั่ � ม เจุอักัับต็ัวเข้�แล้ว คนท่�รักัเข�กั็ไม่รักั คนท่�ไม่รักัดื่ันม�ต็่�อัม�คุยุ คนโสุดื่ ให้ระวังคนท่�ม่ค้่ อัยุ้่แล้วเข้�ห�จุ้่ ๆ จุะกัล�ยุเป็นม่อัท่�สุ�ม รีาศีม่งกรี 16 ม.ค. - 12 ก.พ. งาน ต็ะลุยุแบบอัึดื่และฮึดื่สุุดื่ ๆ เหน่�อัยุให้สุุดื่พัลัง แล้วจุะสุำ�เร็จุต็้อังเหน่�อัยุยุ�กัสุุดื่ ๆ เครียุดื่สุุดื่ ๆ กั่อัน ไดื่้ข่�วดื่่ เงินระวังกั�รหักัหลังหักัเหล่�ยุม ท่�รับป�กัว่�จุะไดื่้ อั�จุพัล่กัล็อักัทุนห�ยุกัำ�ไรหดื่เป็นช่่วงท่�ไม่ควรรับป�กั ใครเรื � อังเง่น และยุังไม่ควรลงทุนใดื่ ๆ รัก เข�จุะรับรักัไหม รักัจุะกั้�วไปอั่กัสุเต็็ปไหม รักั-ไม่รักั ใครรอัอััปเสุต็เต็ัสุม่เยุสุแน่นอัน รีาศีกุมภ์ 13 ก.พ. - 13 มี.ค. งาน ม่ง�นใหม่โปรเจุกัต็์ใหม่ดื่่ม�กั ๆ รอัอัยุ้่ต็่ดื่ต็่อั ค้�ข�ยุต็่�งประเทศดื่่ง�ม แพั็กักัระเป๋�เต็รียุมลุยุไดื่้เลยุ ใครรอัต็ำ�แหน่งม่ลุ้นแน่นอัน เงินช่ะลอัอัยุ่�เพั่ � งลงม่อัลงทุน อัยุ่�ดื่่�อัอัยุ่�รั�น รอัสุักัพัักักั�รลงทุนเป็นช่่วง wait and see รัก คนม่ค้่ต็้อังเปยุ์ต็้อังหยุอัดื่ดื่้วยุขอังกัำ�นัลบ้�ง พั�ไปเท่�ยุวหรือัจุ่บช่�กั�แฟ่ต็�มค�เฟ่่บ้�งกั็ยุังดื่่ คนโสุดื่ ไดื่้อััปเลเวลสุมหวังแน่นอัน รีาศีมีน์ 14 มี.ค. - 12 เม.ย. งาน หุ้นสุ่วนดื่่สุบ�ยุใจุไดื่้ จุริง ๆ ธุ์ุรกั่จุเดื่่นไดื่้ดื่่แค่ อัยุ่�นอัยุดื่์ไปเอัง พันักัง�นเง่นเดื่่อัน ม่เพั่�อันร่วมง�นดื่่ สุ้ต็่อัไปและค่ดื่บวกัเข้�ไว้ดื่่ท่�สุุดื่ เงินดื่่ม่บ้�นใหม่ รถใหม่ รับทรัพัยุ์ต็่อัเน่�อังทั�งท�งต็รง ท�งอั้อัม ไดื่้ขึ�นเง่นเดื่่อัน ไดื่้โบนัสุลงทุนอัะไรไว้รอั ต็่อัยุอัดื่ไดื่้เลยุ รัก สุั � น ๆ เลยุค่อัไดื่้รักัใหม่ ใครเล็งต็่�งช่�ต็่ไว้ม่ แนวโน้มเยุสุ คบไดื่้เลยุ แฮปปี � ยุ�ว ๆ ไป รีาศีพิจ็ิก 16 พ.ย. - 15 ธ.ค. งาน กัำ�ลังเปล่�ยุนแปลงในท�งท่�ดื่่ ใครจุะยุ้�ยุง�นไม่ต็้อัง รีบร้อันไดื่้ง�นใหม่สุมใจุแน่นอัน รอัช่้�แต็่ช่ัวร์ดื่่กัว่� เงินเป็นช่่วงท่�จุับอัะไรเป็นเง่นเป็นทอังไปหมดื่ จุะม่ข่�วดื่่โปรเจุ็กัต็์ใหม่ ๆ กั็ทำ�เง่นไดื่้อั่กั รัก ไม่ต็้อังอัอักัแรงดื่ร�ม่�ม�กักั็ไดื่้ขอังขวัญขอังฝ�กั จุ�กัคนรักัถึงเข�จุะเป็นคนเยุ็นช่�แต็่รอับน่�อัยุ้่เป็น และทำ�ถึงม�กั รีาศีธน์ู 16 ธ.ค. - 15 ม.ค. งาน จุะไดื่้เริ � มต็้นอัะไรใหม่ ๆ ใครรอัข่�วเรื�อังง�นจุะม่ ข่�วดื่่จุบกั�รรอัคอัยุสุำ�หรับคนท่�รอัรับช่่วงสุ่บทอัดื่ ธุ์ุรกั่จุ เงินป่งสุุดื่ ๆ และบริห�รจุัดื่กั�รไดื่้ดื่่สุุดื่ ๆ ใครต็่ดื่ป่ญห� อัยุ�กัห�ต็ัวช่่วยุกั็ม่คนรอัสุนับสุนุน อับอัุ่นใจุท่�สุุดื่ รัก ยุังไม่ม่อัะไรแน่นอัน ยุังไม่ถึงจุุดื่สุ่ � นสุุดื่ยุังไม่ใช่่ ยุังไม่ลงต็ัว ยุังไม่ม่สุเต็ต็ัสุทำ�ใจุรับสุภู�พักั่อัน และ ยุังต็้อังเปล่�ยุนแปลงอั่กัNext >