< PreviousA JOURNEY THROUGH THE FINEST HOLIDAY DESTINATIONS 2024 เปิดปรุะสบั้การุณี์แห่งการุเดินที่างเหนือัรุะดับั้ ไปกับั้หลากหลายจุดหมายปลายที่าง ที่ี�พรุั�งพรุ้อัมไปด้วยเสน่ห์ขอังธุรุรุมชุาติที่ี�รุายล้อัม สิ�งอัำานวยค่วามสะดวกค่รุบั้ค่รุัน งานอัอักแบั้บั้พิถึีพิถึัน และบั้รุิการุอัันยอัดเยี�ยม ที่ี�พรุ้อัมรุังสรุรุค่์ค่วามที่ับั้ใจให้คุ่ณีได้ในทีุ่กโมงยาม Thailand: • Centara Grand at CentralWorld • Centara Grand at Central Plaza Ladprao Bangkok • Centara Watergate Pavilion Hotel Bangkok • Centara Life Government Complex Hotel & Convention Centre Chaeng Watthana • Centara Life Hotel Bangkok Phra Nakhon • Centara Ayutthaya • Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin • Centara Life Cha-Am Beach Resort Hua Hin • Centara Life Maris Resort Jomtien • Centara Sonrisa Residences & Suites Sriracha • COSI Pattaya Wong Amat Beach • Centara Chaan Talay Resort & Villas, Trat • Centara Koh Chang Tropicana Resort • Centara Q Resort Rayong • Maikhao Dream Villa Resort & Spa, Centara Boutique Collection • Centara Grand Beach Resort Phuket • Centara Kata Resort, Phuket • Centara Villas Phuket • Maikhao Hotel managed by Centara • Waterfront Suites Phuket by Centara • Centara Hotel Hat Yai • Centara Grand Beach Resort & Villas, Krabi • COSI Krabi Ao Nang Beach • COSI Samui Chaweng Beach • Centara Riverside Hotel Chiang Mai • Centara Life Hotel Mae Sot Sri Lanka: • Centara Ceysands Resort & Spa Sri Lanka Laos: • COSI Vientiane Nam Phu (Opening soon) IW Serviced Office: Sukhumvit-Nana Branch (Two Pacific Place Building, 23th Fl.) Tel: 0 2684 6888, support.pp@iwoffice.com IW Serviced Office: Phrom Phong Branch (UBC II Building, 20th Fl.) Tel: 0 2666 4999, support.ubc@iwoffice.com info@iwoffice.com www.iwoffice.com Terms & Conditions: ข้้อเสนอน้�สำ�หรัับสม�ชิิกบัตรัเครัดิิตยููโอบ้ และซิิต้� เท่่�นั�น • ข้้อเสนอน้�สำ�หรัับก�รัจองห้องพัักใหม่ผ่่�นชิ่องท่�ง entarahotelsresorts.com/ citi-uob เท่่�นั�น และข้้�นอยูู่กับสถ�นะห้องว่่�งในข้ณะนั�น • รัะยูะเว่ล�ก�รัเข้้�พััก 3, 6, 9,… คืน • รั�ค�ห้องพัักท่้�แสดิงเป็็นรั�ค�ห้องพัักเฉล้�ยูต่อคืน • ข้้อเสนอน้�ไม่ส�ม�รัถ นำ�ไป็รัว่มกับส่ว่นลดิหรัือสิท่ธิิป็รัะโยูชิน์จ�กโป็รัโมชิันอื�นไดิ้ • ข้้อเสนอน้�ไม่ส�ม�รัถใชิ้ ส่ว่นลดิสม�ชิิก CentaraThe1 เพัิ�มเติมไดิ้ • เดิ็ก ๆ อ�ยูุไม่เกิน 12 ป็ี 2 คน พัักฟรั้ (ไม่รัว่มบรัิก�รัอ�ห�รั) โดิยูใชิ้เต้ยูงรั่ว่มกับผู่้ป็กครัอง และไม่ม้เต้ยูงเสรัิม ท่ั�งน้�ข้้�นอยูู่กับ ป็รัะเภท่ข้องห้องพััก • เดิ็ก ๆ อ�ยูุไม่เกิน 12 ป็ีท่้�ใชิ้เต้ยูงรั่ว่มกับผู่้ป็กครัอง ม้ค่�ใชิ้จ่�ยู เพัิ�มเติมในส่ว่นข้องอ�ห�รั • ม้ค่�ใชิ้จ่�ยูเพัิ�มเติม สำ�หรัับก�รัเข้้�พัักในชิ่ว่งว่ันหยูุดิสุดิ สัป็ดิ�ห์ ว่ันหยูุดิยู�ว่ ว่ันหยูุดินักข้ัตฤกษ์์ และชิ่ว่งเท่ศก�ล (ข้้�นอยูู่กับเงื�อนไข้ข้องแต่ละ โรังแรัม) • สงว่นสิท่ธิิ �ก�รัเข้้�พัักสำ�หรัับบ�งชิ่ว่ง • รั�ค�ห้องพัักท่้�แสดิงเป็็นรั�ค�ท่้� ยูังไม่รัว่มภ�ษ์้และค่�บรัิก�รั • ข้้อเสนอน้�สำ�หรัับก�รัเข้้�พัักรั�ยูบุคคลเท่่�นั�น (ไม่เกิน 10 ห้อง ต่อก�รัเข้้�พััก) • ก�รัเรั้ยูกเก็บเงินในตอนสุดิท่้�ยูจะเรั้ยูกเก็บเป็็นสกุลเงินท่้องถิ�น • ก�รัจองห้องพัักต้องชิำ�รัะเงินท่ันท่้เมื�อท่ำ�ก�รัจองเรั้ยูบรั้อยู ก�รัยูกเลิกก�รัจอง ไม่ส�ม�รัถคืนเงินไดิ้ • ก�รัจองห้องพััก จะต้องใชิ้หม�ยูเลข้บัตรัเครัดิิตยููโอบ้ หรัือ ซิิต้� ท่้�ถูกต้องและยูังไม่หมดิอ�ยูุก�รัันต้ค่�ใชิ้จ่�ยูตลอดิก�รัเข้้�พััก • โรังแรัมข้อสงว่นสิท่ธิิ� ในก�รัเป็ล้�ยูนแป็ลงเงื�อนไข้ ข้้อกำ�หนดิ รัะยูะเว่ล� รั�ยูละเอ้ยูดิสิท่ธิิป็รัะโยูชิน์ต่�ง ๆ โดิยู ไม่ต้องแจ้งให้ท่รั�บล่ว่งหน้� • สำ�หรัับข้้อมูลเพัิ�มเติมหรัือต้องก�รัคว่�มชิ่ว่ยูเหลือเพัิ�มเติม เก้�ยูว่กับก�รัจองข้องท่่�น กรัุณ�ติดิต่อโรังแรัมและรั้สอรั์ท่ท่้�ท่ำ�ก�รัจองโดิยูตรัง Terms & Conditions: พััก 3 จ่่าย 2 • โป็รัชิั�นน้�รัว่มอ�ห�รัเชิ้�ฟรั้ 2 ว่ัน สำ�หรัับ 2 ท่่�น และม้ค่�ธิรัรัมเน้ยูมในคืนท่้� 3 (รั�ค� 680++ บ�ท่ ต่อท่่�น) • รั�ค�โป็รัโมชิัน ข้้�นอยูู่กับรั�ค�ท่้�ดิ้ท่้�สุดิข้องเรั�บนเว่็บไซิต์ • ข้อสงว่นก�รัจองในชิ่ว่งว่ันหยูุดินักข้ัตฤกษ์์ ในป็รัะเท่ศไท่ยู ว่ันหยูุดิยู�ว่ และชิ่ว่งว่ันท่้� 22 ธิ.ค. – 31 ธิ.ค. 2567 • ส�ม�รัถใชิ้ไดิ้กับ ก�รัเข้้�พััก 3 คืนติดิกัน และไม่ส�ม�รัถใชิ้ไดิ้กับก�รัจอง 3 ห้องต่อ 1 คืน • กรัุณ�จอง ล่ว่งหน้�, ไดินิ�ง แอนดิ์ สป็� : “มา 2 จ่่าย 1” • ใชิ้ไดิ้กับรั้�นอ�ห�รัสมหญิิง หรัือ Back On Track Spa เท่่�นั�น • ไม่ส�ม�รัถใชิ้ไดิ้ในว่ันเส�รั์ ว่ันอ�ท่ิตยู์ ว่ันหยูุดินักข้ัตฤกษ์์ใน ป็รัะเท่ศไท่ยู ว่ันหยูุดิยู�ว่ และชิ่ว่งว่ันท่้� 22-31 ธิันว่�คม 2567 • กรัุณ�จองล่ว่งหน้� Terms & Conditions: สิท่ธิิพัิเศษ์เมื�อชิำ�รัะค่�บรัิก�รัดิ้ว่ยูบัตรัเครัดิิตยููโอบ้ เมื�อจอง ใชิ้บรัิก�รัท่้� ไอดิับเบิ�ลยูู เซิอรั์ว่ิส ออฟฟิศ ตั�งแต่ว่ันท่้� 1 มกรั�คม 2567 – 31 ธิันว่�คม 2567* เท่่�นั�น • ไม่ส�ม�รัถใชิ้รั่ว่มกับโป็รัโมชิันหรัือส่ว่นลดิอื�นๆ ไดิ้ • ไอดิับเบิ�ลยูู เซิอรั์ว่ิส ออฟฟิศ เป็ิดิท่ำ�ก�รัว่ันจันท่รั์ - ว่ันศุกรั์ เว่ล� 8.30 - 17.30 น. (ยูกเว่้นว่ันเส�รั์, ว่ันอ�ท่ิตยู์ และว่ันหยูุดินักข้ัตฤกษ์์/ว่ันหยูุดิเท่ศก�ลต่�งๆ) • กรัุณ�สำ�รัองสิท่ธิิ�ล่ว่งหน้� 7 ว่ันท่ำ�ก�รั ก่อนเข้้�ใชิ้บรัิก�รั โดิยูก�รัท่ำ�ก�รัจองข้้�นอยูู่กับจำ�นว่นห้องป็รัะชิุมว่่�งข้ณะนั�น • ห�กท่่�น ต้องก�รัยูกเลิกก�รัจองสิท่ธิิ� กรัุณ�ติดิต่อเพัื�อแจ้งล่ว่งหน้� 48 ชิั�ว่โมง ในว่ันเว่ล�ท่ำ�ก�รั ก่อนเข้้�ใชิ้บรัิก�รั • จำ�กัดิผู่้เข้้�ใชิ้ง�นสำ�หรัับห้องป็รัะชิุมข้น�ดิใหญิ่ไม่เกิน 10 ท่้�นั�ง และ รัองรัับจำ�นว่นผู่้ใชิ้ง�นสูงสุดิต�มข้น�ดิข้องแต่ละห้องป็รัะชิุมท่้�จัดิไว่้เท่่�นั�น • เงื�อนไข้ เป็็นไป็ต�มท่้�บรัิษ์ัท่ฯกำ�หนดิ 1 มีี.ค. 67 – 31 ธ.ค. 67 1 มีี.ค. 67 – 31 ธ.ค. 67 CENTARA HOTELS & RESORTS INTERCONTINENTAL KHAO YAI RESORT IW SERVICED OFFICE www.centarahotelsresorts.com/citi-uob Tel: 044 082 039 Line OA: @interconkhaoyai reservations.khaoyai@ihg.com khaoyai.intercontinental.com พััก 3 คืืน จ่่าย 2 คืืน ณ โรงแรมีและรีสอร์ท ในเครือเซ็็นทาราที�ร่วมีรายการ ช่่วงเวลาการจอง 1 มีี.ค. 67 – 30 มีิ.ย. 67 ช่่วงเวลาเข้้าพััก 1 มีี.ค. 67 – 30 ก.ย. 67 พััก 3 คืืน จ่่าย 2 คืืน สำาหรับห้องพัักทุกประเภท มา 2 จ่่าย 1 เมีื�อเข้้าใช่้บริการที�ห้องอาหารสมีหญิิง และสปา Back On Track Spa ทดลองใช้้ห้้องประชุ้มฟรี 1 คืรั�ง (4 ช้ั�วโมง) พัร้อมีรับสิทธิพัิเศษสำาหรับสมีาช่ิกบัตรเครดิิตยูโอบี เช้่าห้้องประชุ้ม 2 ช้ั�วโมง รับเพั่�มฟรี 2 ช้ั�วโมง (จำานวนที�นั�งสูงสุดิ 10 ที�นั�ง) พัร้อมีรับฟรี ช่า หรือ กาแฟสดิ (เลือกรับ ช่า หรือกาแฟสดิ มีูลค่า 50 บาท 1 แก้ว ต่อ 1 ท่าน) และ นำ�าดิื�มี ในวันเวลาที�เข้้าใช่้บริการ รับส่่วนลดห้้องประชุ้ม 40% (จ่ากราคืาปกติ่) พัร้อมีรับฟรี ช่า หรือ กาแฟสดิ (เลือกรับ ช่า หรือกาแฟสดิ มีูลค่า 50 บาท 1 แก้ว ต่อ 1 ท่าน) และ นำ�าดิื�มี ในวันเวลาที�เข้้าใช่้บริการ เฉพัาะที�สาข้าสุขุ้มีวิท (นานา) และ สาข้าพัร้อมีพังษ์เท่านั�นส่่วนลด 30% สำาหรับเครื�องประดิับทุกประเภท เมีื�อมีียอดิใช่้จ่าย 5,000 บาทข้้�นไป The Private Pearl Session (Pearl 101 by Matara) พัร้อมีเสิร์ฟ Afternoon tea ที� Matara Boutique กรุงเทพัฯ ราคาพัิเศษ 3,890 บาท/ท่าน (จากราคาปกติ 9,850 บาท/ท่าน) Terms & Conditions: โป็รัโมชิันน้�ส�ม�รัถเข้้�พัักไดิ้ถ้งว่ันท่้� 31 ธิันว่�คม 2567 เท่่�นั�น. • โป็รัโมชิันน้�สำ�หรัับลูกค้� 2 ท่่�น ต่อหลัง ต่อก�รัเข้้�พััก. • ก�รัจอง ห้องพัักข้้�นอยูู่กับห้องพัักว่่�ง ณ ว่ันนั�น ท่�งโรังแรัมฯข้อสงว่นสิท่ธิิ�ให้กับลูกค้� ท่้�ท่ำ�จองล่ว่งหน้�กับท่�งโรังแรัมโดิยูตรังเท่่�นั�น. • โป็รัโมชิันน้�ไม่ส�ม�รัถใชิ้รั่ว่ม กับแพั็กเกจ หรัือโป็รัโมชิันพัิเศษ์อื�นๆไดิ้. • โป็รัโมชิันน้�ไม่รัว่มท่่�นท่้� 3. • ท่�ง โรังแรัมฯข้อสงว่นสิท่ธิิ�ให้กับลูกค้�ท่้�ถือบัตรั UOB’s Credit Card ทุ่กป็รัะเภท่ ออกโดิยู UOBT และลูกค้�ท่้�ถือบัตรั Citi Credit Card ออกโดิยู Citibank เท่่�นั�น. Terms & Conditions: กรัุณ�ท่ำ�ก�รัจอง 3 ว่ัน ล่ว่งหน้� Terms & Conditions: สิท่ธิิพัิเศษ์ไม่ส�ม�รัถใชิ้รั่ว่มกับส่ว่นลดิหรัือโป็รัโมชิันอื�นๆ ไดิ้ • โรังแรัมฯ ข้อสงว่นสิท่ธิิ�งดิก�รัให้บรัิก�รัสิท่ธิิพัิเศษ์ในชิ่ว่งว่ันหยูุดินักข้ัตฤกษ์์ ชิ่ว่ง เท่ศก�ล และรัะหว่่�งกิจกรัรัมพัิเศษ์ข้องโรังแรัมฯ • ก�รัจองข้้�นอยูู่กับคว่�มพัรั้อม ในก�รัให้บรัิก�รั โป็รัดิจองล่ว่งหน้�โดิยูโท่รั. 0 2056 9999 Terms & Conditions: สิท่ธิิพัิเศษ์น้�สำ�หรัับสม�ชิิกบัตรัเครัดิิตยููโอบ้เท่่�นั�น • กรัุณ� แสดิงบัตรัเครัดิิตยููโอบ้กับเจ้�หน้�ท่้�ฝ่่�ยูต้อนรัับเพัื�อรัับสิท่ธิิป็รัะโยูชิน์ • กรัุณ�สำ�รัอง ท่้�พัักล่ว่งหน้�อยู่�งน้อยู 7 ว่ันก่อนถ้งว่ันเข้้�พััก ท่ั�งน้�ข้้�นอยูู่กับสถ�นะว่่�งข้องท่�งท่้�พััก โท่รั 096 001 2426 หรัือ Line OA: @LaMiniera • ข้้อเสนอน้�ไม่ส�ม�รัถโอนหรัือ แลกเป็ล้�ยูนเป็็นเงินสดิไดิ้ และไม่ส�ม�รัถใชิ้รั่ว่มกับข้้อเสนอ โป็รัโมชิัน บัตรักำ�นัล หรัือสิท่ธิิพัิเศษ์อื�นๆ เว่้นแต่จะรัะวุ่ไว่้เป็็นอยู่�งอื�น • เงื�อนไข้เพัิ�มเติม โป็รัดิตรัว่จสอบ โดิยูตรังกับท่�งรั้สอรั์ท่ *สม�ชิิกบัตรัเครัดิิตซิิต้� ส�ม�รัถรั่ว่มสิท่ธิิพัิเศษ์น้� 1 มีี.ค. 67 – 31 ธ.ค. 67 1 มีี.ค. 67 – 31 ธ.ค. 67 1 มีี.ค. 67 – 31 ธ.ค. 67 1 มีี.ค. 67 – 31 ธ.ค. 67 KEEMALA MATARA STUDIO KIMPTON MAA-LAI BANGKOKLA MINIERA POOL VILLAS PATTAYA Tel: 076 358 777 Fax: 076 358 778 stay@keemala.com www.keemala.com Tel: 096 262 4197 services@matarastudio.com www.matarastudio.com Tel: 0 2056 9999 taste.kimptonmaalai@ihg.com (for restaurant bookings) spa.kimptonmaalai@ihg.com (for spa bookings) www.kimptonmaalaibangkok.com Tel: 038 248 111 Line OA: @LaMiniera info@laminierapattaya.com, rsvn@laminierapattaya.com www.LaMinieraPattaya.com Facebook: La Miniera Pool Villas Pattaya Instagram: @LaMinieraPattaya Whatsapp: +66 96 001 2426 TikTok: @LaMinieraPattaya ส่่วนลด 10% สำาหรับห้องพัักทุกประเภท บนหน้าเว็บไซ็ต์ www.keemala.com Terms & Conditions: สิท่ธิิพัิเศษ์น้�สำ�หรัับสม�ชิิกบัตรัเครัดิิตยููโอบ้ และบัตรัเครัดิิตซิิต้� เท่่�นั�น • Citi Ultima • UOB Infinite *สม�ชิิกบัตรัเครัดิิตซิิต้� ส�ม�รัถรั่ว่มสิท่ธิิพัิเศษ์น้� 1 มีี.ค. 67 – 31 ธ.ค. 67 LA PRAIRIE Siam Paragon 0 2610 7705, Emporium 0 2259 9059, Central Ladprao 0 2937 2127, Central Bangna 0 2361 1083, Central Pinklao 0 2884 8072, Central Phuket 076 249 737 รับฟรี ผลิตภัณฑ์์ La Prairie Skin Caviar ข้นาดิเดิินทาง จำานวน 3 ช่ิ�น มีูลค่ารวมี 7,100 บาท เมีื�อมีียอดิใช่้จ่ายข้ั�นตำ�า 20,000 บาท ต่อใบ เสร็จ Terms & Conditions: โป็รัโมชิันสำ�หรัับผู่้ถือบัตรั UOB และชิำ�รัะเงินผ่่�น UOB เท่่�นั�น• สำ�รัองท่้�นั�งกรัุณ�โท่รั +66 (0) 38 194 699 รัะหว่่�งเว่ล� 09.00 - 18.00 น. หรัือ อ้เมล:booking@masonpattaya.com • ก�รัจองข้้�นอยูู่กับคว่�มพัรั้อมในก�รั ให้บรัิก�รัและต้องจองล่ว่งหน้�ภ�ยูใน 7 ว่ัน • ไม่อนุญิ�ตให้ยูกเลิกหรัือแก้ไข้ • MASON สงว่นสิท่ธิิ�ในก�รัให้บรัิก�รัต�มป็รัะก�ศข้องรััฐบ�ลล่�สุดิเก้�ยูว่กับสถ�นก�รัณ์ฉุกเฉินและ กฎรัะเบ้ยูบท่ับังคับใชิ้ 1 มีี.ค. 67 – 31 ธ.ค. 67 MASON Tel: 038 194 699 hello@masonpattaya.com www.masonpattaya.com ส่่วนลด 10% เพัิ�มีเติมีจากโปรโมีช่ันที�มีีอยู่ทั�งหมีดิ ส่่วนลด 15% สำาหรับเมีนูอะลาคาร์ทที� Stock.Room ส่่วนลด 15% สำาหรับชุ่ดินำ�าช่ายามีบ่ายที� Maa-Lai Library มา 4 จ่่าย 3 สำาหรับ Sea Bar ที� Stock.Room มา 4 จ่่าย 3 สำาหรับ El Sabor de Kimpton Brunch ที� Stock.Room ส่่วนลด 15% สำาหรับทรีตเมีนต์อะลาคาร์ทที� amaranth spa (ยกเว้นการบริการทำาเล็บ) พััก 3 คืืน จ่่าย 2 คืืน สำาหรับห้อง Two-Bedroom Villa Suite และ Three- Bedroom Villa Suite พัิเศษเพัียง 5,900 บาท ต่อวิลล่า ต่อคืน เฉพัาะเข้้าพัักวันธรรมีดิา ห้อง Pool Villa (ไมี่รวมีอาหารเช่้า) สำาหรับ 2 ท่าน ส่่วนลดที�พััก 45% สำาหรับห้องพัักทุกประเภท จากอัตราที�กำาหนดิ รับฟรี รีส่อร์ทเคืรด่ติ มีูลค่า 1,000 บาท เมีื�อพัักต่อเนื�อง 2 คืน หรือ 2 วิลล่า (ไมี่จำากัดิจำานวนต่อการจอง) ส่่วนลดส่ปา 20% สำาหรับทรีตเมีนต์ทุกรายการ ณ Privè Spa by Anne Semonin ส่่วนลดอาห้าร 10% ที�ห้องอาหาร Zaffiro, Topazio Italiano & Gelato Bar และ Opale Swim-up Bar รับฟรี เคื้ก และเคืรื�องดื�ม เมีื�อเข้้าพัักภายในเดิือนเกิดิ “ใช้้เท่่าท่่�จ่ำาเป็็นและช้ำาระคืืนได้้เต็็มจ่ำานวนต็ามกำาหนด้ จ่ะได้้ไม่เสี่ยด้อกเบี้่�ย 16% ต็่อป็ี”“ใช้้เท่่าท่่�จ่ำาเป็็นและช้ำาระคืืนได้้เต็็มจ่ำานวนต็ามกำาหนด้ จ่ะได้้ไม่เสี่ยด้อกเบี้่�ย 16% ต็่อป็ี” Terms & Conditions: ส่ว่นลดิน้�ใชิ้กับสินค้�กลุ่มโฮมเฟอรั์นิเจอรั์ท่้�ม้ยูอดิซิื�อตั�งแต่ 20,000 บ�ท่ข้้�นไป็ • ไม่ส�ม�รัถใชิ้รั่ว่มกับ Steelcase, Itoki, ท่็อป็ครััว่, เครัื�องใชิ้ไฟฟ้�, อุป็กรัณ์เสรัิม, สินค้�ฝ่�กข้�ยูและข้องตกแต่งอื�นๆ และสินค้�นำ�เข้้�แบรันดิ์ Chateau d’ax • ส่ว่นลดิน้�ใชิ้ไดิ้ท่้�ส�ข้� ศรั้นครัินท่รั์, ส�ข้�ครัิสตัล ดิ้ไซิน์ เซิ็นเตอรั์, ส�ข้�เพัลินจิต, ส�ข้�สุขุ้มว่ิท่ 49, ส�ข้�รั�ชิพัฤกษ์์ และ ส�ข้�รัะยูอง • สงว่นสิท่ธิิ� 1 สิท่ธิิ�/ใบเสรั็จ/ท่่�น เท่่�นั�น • ไม่ส�ม�รัถแลกเป็ล้�ยูนเป็็นเงินสดิไดิ้ • รั�ยูก�รัส่งเสรัิมก�รัข้�ยูเป็็นไป็ต�มท่้�บรัิษ์ัท่ฯ กำ�หนดิ อ�จม้ก�รัเป็ล้�ยูนแป็ลงโดิยูมิแจ้งให้ท่รั�บล่ว่งหน้� • สอบถ�มรั�ยูละเอ้ยูดิเพัิ�มเติม ณ จุดิข้�ยู Terms & Conditions: สิท่ธิิพัิเศษ์สำ�หรัับสม�ชิิกบัตรัเครัดิิตยููโอบ้ และซิิต้� เท่่�นั�น Terms & Conditions: ชิำ�รัะผ่่�นบัตรัเครัดิิตซิิต้�หรัือยููโอบ้ • ไม่ส�ม�รัถใชิ้บรัิก�รัในชิ่ว่งเท่ศก�ล และว่ันท่้�โรังแรัมกำ�หนดิไดิ้ Terms & Conditions: เงื�อนไข้พัิเศษ์น้�ไม่ส�ม�รัถใชิ้รั่ว่มกับโป็รัแกรัมส่งเสรัิมก�รัข้�ยูอื�น ๆ ไดิ้ • เข้้�พัักไดิ้ตั�งแต่ว่ันท่้� 5 มกรั�คม 2567 ถ้ง ว่ันท่้� 20 ธิันว่�คม 2567 ยูกเว่้นว่ันท่้� 9-12 กุมภ�พัันธิ์ 2567 และ 12-15 เมษ์�ยูน 2567 • โป็รัดิสำ�รัองห้องพัักล่ว่งหน้� ก�รัยูืนยูัน ห้องพัักข้้�นอยูู่กับจำ�นว่นห้องว่่�งในว่ันท่้�ท่ำ�ก�รัจอง • สำ�รัองห้องพัักโดิยูตรังท่�งอ้เมล resort.huahin.reservation@movenpick.com Terms & Conditions: สิท่ธิิพัิเศษ์น้�สำ�หรัับสม�ชิิกบัตรัเครัดิิตยููโอบ้ เท่่�นั�น กรัุณ�แสดิงบัตรั และชิำ�รัะค่�ผ่ลิตภัณฑ์์ หรัือบรัิก�รัผ่่�น บัตรัเครัดิิตยููโอบ้ เพัื�อรัับสิท่ธิิพัิเศษ์ • ส�ม�รัถใชิ้ไดิ้เฉพั�ะท่้� ส�ข้� PAÑPURI WELLNESS ชิั�น 12 เกษ์รัท่�ว่เว่อรั์ เท่่�นั�น • กรัุณ�สำ�รัอง สิท่ธิิ�ล่ว่งหน้�อยู่�งน้อยู 2 ว่ัน สำ�หรัับบรัิก�รั Spa โท่รั. 0 2253 5959 หรัืออ้เมล์ reservations@panpuri.com • สิท่ธิิพัิเศษ์น้�ไม่ ส�ม�รัถซิื�อเก็บไว่้ใชิ้ในภ�ยูหลังไดิ้ • สิท่ธิิพัิเศษ์น้�ไม่ส�ม�รัถแลกเป็ล้�ยูน หรัือท่อนเป็็นเงินสดิ หรัือโอนสิท่ธิิให้แก่ผู่้อื�นไดิ้ และไม่ส�ม�รัถใชิ้รั่ว่ม กับส่ว่นลดิหรัือโป็รัโมชิั�นอื�นๆไดิ้ • *สม�ชิิกบัตรัเครัดิิตซิิต้�ส�ม�รัถเข้้�รั่ว่มสิท่ธิิพัิเศษ์น้�ไดิ้ Terms & Conditions: รั�ค�รัว่มอ�ห�รัเชิ้� และ บรัิก�รัรัับส่งจ�กสน�มบินกรัะบ้� สำ�หรัับ 2 ท่่�นต่อห้องนอน กรัุณ�รัะบุว่่�เป็็นโป็รัโมชิัน ข้อง PAUSE 2024 ตอนท่ำ�ก�รัจองเพัื�อไดิ้รัับสิท่ธิิ� 1 มีี.ค. 67 – 31 ธ.ค. 67 1 มีี.ค. 67 – 20 ธ.ค. 67 1 มีี.ค. 67 – 31 ธ.ค. 67 1 มีี.ค. 67 – 31 ธ.ค. 67 1 มีี.ค. 67 – 20 ธ.ค. 67 MBK GROUP MÖVENPICK ASARA RESORT & SPA HUA HIN PILAFARM PAÑPURI WELLNESS PIMALAI RESORT AND SPA Kongju Korean Restaurant ราคืาพั่เศษ 850 บาท All-You-Can-Eat รวมี soft Drinks และนำ�าดิื�มีไมี่จำากัดิ ปกติ 1,150 บาทสุทธิ ทุกวัน มีื�อกลางวันและเย็น ส่่วนลด 20% ค่าอาหารและเครื�องดิื�มีสำาหรับเมีนู a la carte เมีื�อรับประทาน ในห้องอาหารข้องโรงแรมี สำารองที�นั�งล่วงหน้า โทร. 0 2216 3700 ต่อ 20230 Pathumwan Princess Hotel ห้้องพัักราคืาพั่เศษ ห้องพััก Deluxe Classic พัร้อมีอาหารเช่้าราคาพัิเศษเพัียง 3,800 บาทสุทธิต่อคืน ส่่วนลด 20% อาหารและเครื�องดิื�มี สำาหรับเมีนู A la carte เมีื�อรับประทาน ในห้องอาหารข้องโรงแรมี สำารองห้องพัักโทร. 0 22163700 Dusit Thani Krabi Beach Resort ห้้องพัักราคืาพั่เศษ สำาหรับ Unseen Krabi Package ในราคาพัิเศษ 11,500 บาท 3 วัน 2 คืน สำาหรับห้อง Deluxe จากราคาปกติ 13,250 บาท (ยกเว้น Festive Seasons) สำารองห้องพััก โทร. 075 628 000 พร้้อมร้ับสิิทธิิพิเศษเพิ�ม อาหารเช่้า สำาหรับ 2 ท่าน • รถรับส่งไปกลับสนามีบิน • ทริปท่องเที�ยว หน้�งวันพัร้อมีคนข้ับส่วนตัว • นวดิคอ บ่า ไหล่ 30 นาที • ใช่้บริการสตีมีและซ็าวน่าที� DFiT • ใช่้บริการเรือคายัคฟรี 1 ช่ั�วโมีง • อินเทอร์เน็ตไร้สายความีเร็วสูงในห้องพัักและ บริเวณโรงแรมี รับส่่วนลด 20% สิำ�หร้ับอ�ห�ร้และเคร้่�องดื่่�ม เมนูู A la carte เม่�อร้ับปร้ะท�นูในูห้องอ�ห�ร้ของโร้งแร้ม พััก 3 คืืน จ่่าย 2 คืืน เม่�อทำ�ก�ร้จองห้อง One-Bedroom Private Pool Villa จ�กร้�ค�ท่�ดื่่ท่�สิุดื่ ติิดื่ติ่อกันู 2 ค่นู หร้่อ เข้�พัก 3 ห้อง ภ�ยในู 1 ค่นู Stay 3 Pay 2 for all room type Discount 30% on accommodation from best available rate ราคืาพั่เศษ 690 บาท Onsen Day Pass (จ�กปกติิ 750 บ�ท) ทุกวัันู รับส่่วนลด 15% จ�กร้�ค�ปกติิ สิำ�หร้ับบร้ิก�ร้สิป�ปร้ะเภท a la carte (เฉพ�ะวัันูจันูทร้์ ถึึง วัันูพฤหัสิบดื่่ ไม่ร้วัมวัันูหยุดื่นูักขัติฤกษ์) สิำ�หร้ับสิม�ชิิกบัติร้เคร้ดื่ิติซิิติ่� อัลทิม� และยูโอบ่ อินูฟิินูิท เท่�นูั�นู รับส่่วนลด 10% จ�กร้�ค�ปกติิ สิำ�หร้ับบร้ิก�ร้สิป�ปร้ะเภท a la carte (เฉพ�ะวัันูจันูทร้์ ถึึง วัันูพฤหัสิบดื่่ ไม่ร้วัมวัันูหยุดื่นูักขัติฤกษ์) สิำ�หร้ับสิม�ชิิกบัติร้เคร้ดื่ิติซิิติ่� และยูโอบ่ ปร้ะเภทอ่�นู Package 3 คืืน สิำ�หร้ับเข้�พักร้ะหวั่�ง 10 - 30 เมษ�ยนู 2567 และ 1 พฤศจิก�ยนู - 20 ธิันูวั�คม 2567 • ห้องดื่่ลักซิ์ ร้�ค� 29,505 บ�ท ร้วัม ร้่สิอร้์ท เคร้ดื่ิติจำ�นูวันู 2,000 บ�ท • ห้อง 1 bedroom Hillside Oceanview Private Pool Villa ร้�ค� 70,440 บ�ท ร้วัมร้่สิอร้์ท เคร้ดื่ิติจำ�นูวันู 2,500 บ�ท • ห้อง 2 bedroom Hillside Oceanview Private Pool Villa ร้�ค� 93,495 บ�ท ร้วัมร้่สิอร้์ท เคร้ดื่ิติจำ�นูวันู 5,000 บ�ท Package 3 คืืน สิำ�หร้ับเข้�พักร้ะหวั่�ง 1 พฤษภ�คม - 31 ติุล�คม 2567 • ห้องดื่่ลักซิ์ ร้�ค� 16,980 บ�ท ร้วัม ร้่สิอร้์ท เคร้ดื่ิติจำ�นูวันู 2,000 บ�ท • ห้อง 1 bedroom Hillside Oceanview Private Pool Villa ร้�ค� 41,160 บ�ท ร้วัมร้่สิอร้์ท เคร้ดื่ิติจำ�นูวันู 2,500 บ�ท • ห้อง 2 bedroom Hillside Oceanview Private Pool Villa ร้�ค� 64,125 บ�ท ร้วัมร้่สิอร้์ท เคร้ดื่ิติจำ�นูวันู 5,000 บ�ท Kongju Korean Restaurant Tel: 0 2216 3700 ext 20230 Pathumwan Princess Hotel Tel: 0 2216 3700 www.pprincess.com Dusit Thani Krabi Beach Resort Tel: 075 628 000 www.dusit.com Layana Resort & Spa Tel: 075 607 100 www.layanaresort.com Tinidee Golf Resort Phuket Tel: 076 321 925 www.tinidee.com Tinidee Hotel Bangkok Golf Club Tel: 0 2147 5858 www.tinidee.com Tinidee Hideaway Tonsai Beach Krabi Tel: 075 628 042 www.tinidee.com Tel: 032 520777 resort.huahin.reservation@movenpick.com www.movenpick.com 1 มีี.ค. 67 – 31 ธ.ค. 67 MODERNFORM รับส่่วนลดพั่เศษ 20% เม่�อซิ่�อสิินูค้�โฮมเฟิอร้์นูิเจอร้์ Tel: 0 2094 9999 www.modernform.co.th Tel: 089 449 1949 Line OA: @pilafarmstudio pilafarm@alipstudio.com www.pilafarmstudio.com CUSTOMER SUPPORT PHONE: +66(0) 2 253 5959 WhatsApp: +66(0) 62 253 9090 reservations@panpuri.com LINE Official: @PANPURI www.panpuri.com Tel: 0 2320 5500 Line OA: @pimalai reservation@pimalai.com pimalai.com Layana Resort & Spa ห้้องพัักราคืาพั่เศษ ห้องพัักการ์เดิ้น พัาวิลเลียน ราคาพัิเศษเพัียง 4,500 บาทต่อคืน พร้้อมร้ับสิิทธิิพิเศษเพิ�ม อาหารเช่้าสำาหรับ 2 ท่านที�ห้องอาหาร SeaSky • สิทธิในการเล่นกีฬา ทางนำ�า Paddle Board, Kayaking 1 ช่ั�วโมีง ต่อ การเข้้าพััก 1 ครั�ง • รถรับ – ส่ง (Shuttle Van) ระหว่างโรงแรมีและสนามีบินกระบี� • ฟรีอินเตอร์เน็ต • Welcome Drink รับส่่วนลด 20% สำาหรับอาหารและเครื�องดิื�มี เมีนู A la carte เมีื�อรับประทานในห้องอาหารข้องโรงแรมี Tinidee Golf Resort Phuket รับส่่วนลด 30% *สำาหรับห้องพััก Superior Room จากราคา Best Available Rate สำารองห้องพััก โทร. 076 321 925 รับส่่วนลด 50% *ค่า Green Fee ที� Red Mountain Golf Club โทร. 076 322 000 และ Loch Palm Beach Golf Club โทร. 076 321 930 รัับส่่วนลด 10% อาหารและเครื�องดิื�มี สำาหรับเมีนู A la carte เมีื�อรับประทานในห้องอาหารข้องโรงแรมี Tinidee Hotel Bangkok Golf Club รัับส่่วนลด 30% *สำาหรับห้องพััก Deluxe Room จากราคา Best Available Rate สำารองห้องพัักโทร. 063 205 7034 รัับส่่วนลด 50% *ค่า Green Fee ที� Bangkok Golf Club and Riverdale Golf Club รัับส่่วนลด 10% อาหารและเครื�องดิื�มี สำาหรับเมีนู A la carte เมีื�อรับประทานในห้องอาหารข้องโรงแรมี Tinidee Hideaway Tonsai Beach Krabi รัับส่่วนลด 30% *สำาหรับห้องพััก Beachfront Villas จากราคา Best Available Rate เข้้าพัักในช่่วง วันอาทิตย์ – วันพัฤหัสบดิีเท่านั�น สำารองห้องพัักโทร. 075 628 042 รัับส่่วนลด 10% อาหารและเครื�องดิื�มี สำาหรับเมีนู A la carte เมีื�อรับประทานในห้องอาหารข้องโรงแรมี”NISEKO“ เมือุงที�ได้ขึ�นชื�อุว่ามีหิมะ หนานุ่ม ขาวเนียนละเอุียด คุณีภาพดี เป็นอุันดับต้น ๆ ขอุงโลกิ ตั�งอุยู่ทาง ตอุนใต้ขอุงเกิาะฮ้อุกิไกิโด ปรุะกิอุบไป ด้วยสกิีรุีสอุรุ์ท 4 แห่ง คือุ Hanazono, Grand Hirafu, Niseko Village และ Annupuri แต่ละแห่งล้วนมีเอุกิลักิษ์ณี์ ขอุงตัวเอุง มีรุะดับความยากิง่าย ให้เลือุกิเล่นตามทักิษ์ะขอุงแต่ละคน JAPAN TRAVEL AROUND WITH PPGALLERY 44 ไฮ้ไลตั์ของหน้าหนาว่ปีีน้�ค่ือ Louis Vuitton Pop-Up Store ที่้� Park Hyatt Niseko Hanazono ใค่ร้เดู่นที่างไปีแถึว่น่เซโกะ ตั้องแว่ะเว่ียนไปีถึ่ายรู้ปีกับั LV Luxury Tent ที่้�ตัั�งเดู่นเปี็นสง่าอยู่หน้าลานสก้ จุดูน้�มื้ไว่้ให้ค่นมืายืนถึ่ายรู้ปีเก๋ ๆ ดู้านนอกเที่่านั�น “WINTER WONDERLAND” AT PARK HYATT NISEKO HANAZONO ใกล้กันจะเปี็นที่างข้�น Gondola ที่้�มื้กร้ะเช่้า wrap หุ้มืลาย Monogram ไว่้เปี็นก่มืมื่กอ้กหน้�งจุดู ค่นที่้�สนใจ LV Ski Collection สามืาร้ถึเข้าไปีช่้อปี ไดู้ที่้� Pop Up Store ดู้านในโร้งแร้มื ไดู้แร้งจูงใจจาก Louis Vuitton ที่ร้ิปีน้�แปี๋มื เลยมืาพีักที่้� Park Hyatt Niseko Hanazono ซะเลย เปี็นโร้งแร้มืใหมื่ใจกลาง Hanazono พีร้้อมื ส่�งอำานว่ยค่ว่ามืสะดูว่กค่ร้บัค่ร้ัน มื้สร้ะว่่ายนำ�าในร้่มื ยาว่ 25 เมืตัร้ พีร้้อมือ่างจากุซซ้�, ฟิิตัเนสขนาดูใหญ่, Sisley Spa และอื�น ๆ อ้กมืากมืาย แถึมืยังสามืาร้ถึ สก้เข้า-ออก (ski-in, ski-out) จากปีร้ะตัูไดู้เลย ในโร้งแร้มืยังมื้ร้้านอาหาร้ถึ้ง 9 แห่ง ที่ั�งฝั่ร้ั�งเศส ญ้�ปีุ�น อ่ตัาล้ และจ้น ให้เลือกร้ับัปีร้ะที่านไดู้ไมื่เบัื�อ ส่ว่นค่นที่้�อยากไปีช่อปีปีิงหาอะไร้ร้ับัปีร้ะที่านใน Hirafu ก็สามืาร้ถึนั�ง Free Shuttle Bus ไปีลงที่้� Hirafu Center ปีร้ะมืาณ 20 นาที่้ (ร้้านแนะนำา แถึว่ Hirafu อยู่หน้า 37) หร้ือสก้จากโร้งแร้มืไปีไดู้ ไมื่เก่น 10 นาที่้เผ่ื�อเว่ลาร้อ Gondola บัร้ิเว่ณน้�เหมืาะสำาหร้ับัค่นที่้�หัดูเล่นสก้เพีร้าะ Slope ตัร้งหน้าโร้งแร้มืไมื่ช่ันเลย ถึ้าตั้องการ้ขยับัไปีเล่น Slope ที่้�ช่ันข้�นก็สามืาร้ถึซื�อตัั�ว่ All Moutain Pass ข้ามืภูเขาไปีไดู้ และยังมื้ Night Ski ให้ไดู้สก้ช่มื บัร้ร้ยากาศยามืค่ำ�าค่ืนอ้กดู้ว่ย ตััว่ตั้กที่้�น้�จะแบั่งเปี็น 2 ส่ว่น ค่ือส่ว่นของโร้งแร้มืและ เร้สซ่เดูนซ์ แปี๋มืพีักอยู่ช่ั�น 7 ฝั่ั�งเร้สซ่เดูนซ์ เปี็นยูน่ตั ที่้�มื้ 2 ห้องนอน 3 ห้องนำ�า 1 ห้องร้ับัแขก 1 ห้องค่ร้ัว่ โตั�ะร้ับัปีร้ะที่านข้าว่ขนาดู 8 ที่้�นั�ง และมื้บั่อ Private Onsen อยู่ในห้องนอนใหญ่ ห้องร้ับัแขกจะมื้โซฟิา ที่้�ปีร้ับัเปี็นเตั้ยงนอนสำาหร้ับั 2 ค่นไดู้ ห้องนำ�าที่ั�ง 3 ห้องมื้โซน Shower อาบันำ�าไดู้ทีุ่กห้อง ยูน่ตัน้� อยู่ไดู้ 6 ค่นสบัายๆ ส่�งที่้�ดููเพีล่นที่ั�งว่ันไมื่มื้เบัื�อค่ือ ว่ิว่ที่่ว่ที่ัศน์ผ่่านกร้ะจก บัานใหญ่สูงกว่่า 2 เมืตัร้ ที่้�มืองเห็นภูเขา Yotei และ ลานสก้ดู้านล่าง สว่ยงามืเหมืือนรู้ปีว่าดูที่้�เปีล้�ยนส้ ไปีเร้ื�อย ๆ ร้ะหว่่างว่ัน ข้�นอยู่กับัสภาพีอากาศOUR INFLUENCER คุ่ณปีิยะดูา ปีุณณก่ตั่เกษมื เจ้าของเพีจ PPGALLERY (พี้พี้แกลเลอร้ี�) ในช่่องที่าง Instagram: @ppgallery และ Facebook: PPGALLERY www.ppgallery.net ที่้�ค่อยแนะนำาไว่น์กว่่า 700 ช่น่ดูจากที่ั�ว่โลก ให้ลูกค่้า อ้กดู้ว่ย “Olivio” เมืนูอาหาร้อ่ตัาเล้ยนค่ลาสส่ก เช่่น พี่ซซ่า สลัดู พีาสตั้า ซ้�งแตั่ละว่ันจะมื้เมืนูพี่เศษที่้�เพี่�มื ว่ัตัถึุดู่บัที่้องถึ่�นมืาให้ล่�มืลอง เช่่น พีาสตั้าไข่หอยเมื่น (Uni) บัร้ร้ยากาศเหมืาะสำาหร้ับัร้ับัปีร้ะที่านกับัค่ร้อบัค่ร้ัว่ หร้ือเพีื�อนฝัู่ง “Sushi Mitsukawa” ร้้านซูช่่ตั่ดูดูาว่ จากโตัเก้ยว่ เปี็นเค่าน์เตัอร้์ 10 ที่้�นั�ง สามืาร้ถึเลือกสั�ง เปี็นค่อร้์สซูช่่อย่างเดู้ยว่หร้ือ Omakase ที่้�มื้ที่ั�งซูช่่ และ Appitizers ดู้ว่ยก็ไดู้ “Deli” ร้้าน Showcase ของ Pierre Hermé เบัเกอร้ี� สุดูหรู้จากฝั่ร้ั�งเศส มื้ให้เลือกที่ั�งขนมืเค่้ก ขนมืปีัง และ Afternoon Tea Set ในร้าค่าที่้�ถึูกกว่่าเบัเกอร้ี� ตัามืห้างฯ บั้านเร้า เดู่นผ่่านที่้ไร้ตั้องแว่ะซื�อตั่ดูมืือตัลอดู และเปี็นร้้านสำาหร้ับัร้ับัปีร้ะที่านอาหาร้เช่้าใกล้ฝั่ั�ง Residence ที่้�เส่ร้์ฟิเปี็นอาหาร้บัุฟิเฟิ�ตั์นานาช่าตั่ ส่ว่น ค่นที่้�ช่อบัฟิังดูนตัร้ีสดู สามืาร้ถึสั�งเค่ร้ื�องดูื�มืฟิังเพีลง ไดู้ที่้� “The Bar & Cigar Lounge” ตัั�งแตั่ 20.30 - 22.30 ของทีุ่กว่ัน ปีิดูที่้ายดู้ว่ยการ้สั�งอาหาร้ In-Room Dining ผ่่าน ที่างหน้าเว่็บัไซตั์ไดู้ตัลอดู 24 ช่ั�ว่โมืง มื้เมืนูให้เลือก เยอะมืาก ใช่้เว่ลาเตัร้ียมือาหาร้ 40 นาที่้ ร้สช่าตั่ดู้ ร้าค่าเปี็นกันเอง แนะนำาสั�งชุ่ดูอาหาร้เช่้า PIERRE HERMÉ PARIS Le Petit Déjeuner เปี็น Signature Breakfast ของ Park Hyatt Niseko จะมืาพีร้้อมื ค่ร้ัว่ซองตั์ ขนมืปีัง แยมื กร้าโนล่า ช่าฝั่ร้ั�งเศส และผ่ลไมื้ ในร้าค่า 4,100 เยน การ้เดู่นที่างจากสนามืบั่น New Chitose (Sapporo) เที่้�ยว่ละ 2 ช่ั�ว่โมืง เร้าจองร้ถึตัู้ Alphard พีร้้อมืค่นขับั ที่ร้ิปีน้�อยากมืาพีักผ่่อนเล่นสก้เลยจะร้ับัปีร้ะที่านข้าว่ ในโร้งแร้มืเปี็นส่ว่นใหญ่ จากร้้านอาหาร้ที่ั�ง 9 ร้้าน แปี๋มืไดู้ลองไปีแค่่ 7 ร้้าน เร้ิ�มืดู้ว่ย “The Lounge” ร้้านกลางโร้งแร้มืที่้�ค่นน่ยมืร้ับัปีร้ะที่านเปี็นอาหาร้จาน เดู้ยว่ เช่่น ข้าว่แกงกะหร้ี� สลัดู เบัอร้์เกอร้์ ร้าเมืง เหมืาะ กับัการ้ก่นแบับัค่ร้อบัค่ร้ัว่หร้ือร้ับัปีร้ะที่านแบับัเร้็ว่ ๆ ในมืื�อกลางว่ัน “China Kitchen” อาหาร้จ้นเสฉว่นร้สช่าตั่จัดูจ้าน โดูยช่่ว่งกลางว่ันจะเส่ร้์ฟิเปี็นเมืนูตั่�มืซำาและช่่ว่งเย็นจะ เปี็นเซตัเมืนูหมื้อไฟิให้ค่ลายหนาว่ “Robata” เปี็นสไตัล์ การ้ปีรุ้งอาหาร้ดู้ว่ยเตัาถึ่าน โดูยจะเอากุ้ง หอย ปีู ปีลา หร้ือเนื�อว่ัว่ และผ่ักตัามืฤดููกาล มืาย่างเส่ร้์ฟิ และยังมื้ ช่าบัูช่าบัูหมื้อไฟิแบับัญ้�ปีุ�น ให้ไดู้ซดูนำ�าซุปีร้้อน ๆ พีร้้อมื เมืนูเค่ร้ื�องดูื�มืที่ั�งเบั้ยร้์ สาเก ไว่น์ มืาให้เลือกทีุ่กรู้ปีแบับั “Teppan” จัดูเปี็นร้้านที่้�จองยากที่้�สุดูในโร้งแร้มื เช่ฟิ ที่ำาอย่างพี่ถึ้พี่ถึันที่้�เค่าน์เตัอร้์เที่ปีปีันให้ลูกค่้าที่้ละกลุ่มื โดูยใช่้ว่ิธ้การ้ปีรุ้งแบับัญ้�ปีุ�นดูั�งเดู่มื เพี่�มืกล่�นอายส่ว่น ผ่สมือื�น ๆ จากฝั่ร้ั�งเศส ในร้้านยังมื้ Chief Sommelier ร้าค่า 90,000 เยน เนื�องจากเว่ลาบั่นห่างกับัตัาร้าง Airport Bus Transfer ถึ้าร้อร้ถึอาจจะเส้ยเว่ลา ไปีที่ั�งว่ัน ช่่ว่งเดูือนกุมืภาพีันธ์ จัดูเปี็นพี้ค่ซ้ซั�นของที่้�น้�ที่ำาให้ ตัั�ว่การ้บั่นไที่ยที่้�บั่นตัร้งจากกรุ้งเที่พีฯ ร้าค่าสูงมืาก เร้าเลยนั�งสายการ้บั่น Jal ที่้�บั่นจากกรุ้งเที่พีฯ แว่ะ โอซาก้าปีร้ะมืาณ 2 ช่ั�ว่โมืง แล้ว่เปีล้�ยนเค่ร้ื�องไปีลง ที่้�ซัปีโปีโร้ ข้อดู้ของการ้นั�ง JAL ค่ือร้าค่าตัั�ว่ถึูกกว่่า 40% (เที่้ยบัร้าค่าตัั�ว่ช่ั�นธุร้ก่จเหมืือนกัน) และขากลับั ออกจากซัปีโปีโร้ตัอน 6 โมืงเย็นที่ำาให้ว่ันสุดูที่้ายเร้า ไดู้ใช่้เว่ลาเกือบัเตั็มืว่ันที่้�นั�น หร้ือจะแว่ะเที่้�ยว่โอซาก้า อ้กหลายว่ันก่อนกลับักรุ้งเที่พีฯ ก็ยังไดู้ ส่ว่นข้อเส้ยค่ือ จากกรุ้งเที่พีฯ ถึ้งโอซาก้าเร้าตั้องร้ับักร้ะเปี๋าที่้�สายพีาน แล้ว่เอากร้ะเปี๋าข้�นไปีโหลดูที่้�เค่าน์เตัอร้์เช่็กอ่นสำาหร้ับั ไฟิลตั์ในปีร้ะเที่ศใหมื่อ้กค่ร้ั�ง ส่ว่นขากลับัสามืาร้ถึ โหลดูกร้ะเปี๋าที่้เดู้ยว่มืาถึ้งกรุ้งเที่พีฯ เลย46 โร้งแร้มืเช่้ยงใหมื่ แมืร้ิออที่ โฮ้เที่ล ไดู้ร้ับัการ้ร้ีโนเว่ที่ใหมื่ และเปีล้�ยนช่ื�อในการ้บัร้ิหาร้งาน จากเลอ เมือร้ิเดู้ยน สู่การ้บัร้ิหาร้งานภายใตั้แบัร้นดู์ “แมืร้ิออที่” ตัั�งอยู่ ใจกลางเมืือง บันนถึนนช่้างค่ลาน ใจกลางย่านที่่องเที่้�ยว่และ ธุร้ก่จของเช่้ยงใหมื่ อย่างเช่้ยงใหมื่ไนที่์บัาซาร้์ ถึนนค่นเดู่น ร้ว่มืที่ั�งยังอยู่ไมื่ไกลจากเมืืองเก่า มืร้ดูกของเมืืองล้านนา LEISURE AROUND CHIANG MAI CHIANGMAI MARRIOTT HOTEL THE CHARM OF LANNA สัมผู้ัสมนต์เสน่ห์ขอุงอุาณีาจัักิรุอุันรุุ่งเรุือุงในอุดีตขอุงเชียงใหม่ ที�สะท้อุนผู้่านศิลปะ วัฒนธิรุรุมล้านนา ขอุงโรุงแรุมเชียงใหม่ แมรุิอุอุท โฮ้เทล จัุดหมายปลายทางแห่งใหม่ ที�รุายล้อุมไปด้วยความงดงามขอุงวิถีชีวิตชาวเชียงใหม่อุย่างแท้จัรุิงอภัิสุิทธิิ�เฉพาะบัตรัเค่รัดิตยููโอบ่ • ส่วนลด 10% สําหรุับห้อุงพักิจัากิ Best Available Rate เมื�อุจัอุงห้อุงพักิโดยตรุงกิับโรุงแรุม • ส่วนลด 10% สําหรุับอุาหารุและเครุื�อุงดื�มที�ห้อุงอุาหารุ และบารุ์ขอุงโรุงแรุม • ส่วนลด 10% สําหรุับเมนูสปาทรุีตเมนต์ที�ควอุน สปา เชียงใหม่ เงื�อุนไข : โปรุโมชั�นนี�ขึ�นอุยู่กิับจัํานวนห้อุงพักิที�ว่างใน ช่วงเวลาขอุงกิารุสํารุอุงห้อุงพักิและอุาจัมีกิารุรุะงับหรุือุ จัํากิัดกิารุใช้โปรุโมชันนี�ในบางช่วงเวลา • ไม่สามารุถใช้ รุ่วมกิับส่วนลดพิเศษ์ รุายกิารุส่งเสรุิมกิารุขายอุื�นๆ ส่วนลด โปรุแกิรุมสมาชิกิ บัตรุเงินสด รุวมไปถึงสมาชิกิอุื�นๆ ได้ • กิรุุณีาสํารุอุงห้อุงพักิล่วงหน้า ติดต่อุแผู้นกิสํารุอุงห้อุงพักิ โทรุ. 053 253 666 หรุือุ อุีเมล reservations.chiangmai @marriott.com • กิรุุณีาสํารุอุงโต๊ะห้อุงอุาหารุล่วงหน้า โทรุ. 053 253 666 • กิรุุณีาสํารุอุงเวลาทําทรุีตเมนต์ ล่วงหน้าที�ควอุน สปา เชียงใหม่ โทรุ. 053 253 248 หรุือุ อุีเมล quanspa.chiangmai@marriott.com 1 มีนาคม – 31 กิรุกิฎาคม 2567 อายุกว่่า 700 ปีี ล้อมืร้อบัดู้ว่ยเจดู้ย์เก่าแก่ สถึาปีัตัยกร้ร้มื และว่ัดูโบัร้าณอายุร้่ว่มืร้้อยปีีที่้�สะที่้อนถึ้งร้ากเหง้า แห่งศ่ลปีะว่ัฒนธร้ร้มืของเช่้ยงใหมื่ในว่ิถึ้ล้านนา ซ้�งไดู้ ผ่สมืผ่สานกลมืกลืนเข้ากับัช่้ว่ิตัค่ว่ามืเปี็นอยู่อันที่ันสมืัย ในปีัจจุบััน การ้ออกแบับัตักแตั่งโร้งแร้มืจ้งไดู้นำาสไตัล์โมืเดู่ร้์น ร้่ว่มืสมืัยตัามืแบับัฉบัับัของแมืร้ิออที่ มืาผ่สานเข้ากับั เร้ื�องร้าว่ค่ว่ามืรุ้่งเร้ืองของอาณาจักร้ล้านนนาในอดู้ตั โดูดูเดู่นดู้ว่ยห้องพีักที่้�ให้ค่ว่ามืรู้้ส้กผ่่อนค่ลายเสมืือน อยู่บั้าน มืาพีร้้อมืส่�งอำานว่ยค่ว่ามืสะดูว่กค่ร้บัค่ร้ัน และที่ัศน้ยภาพีอันงดูงามืของดูอยสุเที่พีและเมืืองเก่า ผ่่านหน้าตั่างกร้ะจกบัานใหญ่ ห้องพีักมื้ที่ั�งหมืดู 383 ห้อง แบั่งเปี็นหลากหลายปีร้ะเภที่เพีื�อตัอบัร้ับัทีุ่ก ค่ว่ามืตั้องการ้ของผู่้มืาเยือน ที่ั�งค่ร้อบัค่ร้ัว่ คู่่ร้ัก เพีื�อน หร้ือแมื้แตั่กลุ่มืนักธุร้ก่จ ดู้านอาหาร้ที่้�น้�มื้ให้บัร้ิการ้ถึ้ง 4 ห้องอาหาร้และบัาร้์ พีร้้อมืบัร้ิการ้อาหาร้ไที่ย นานาช่าตั่ และอาหาร้เหนือ ค่งไว่้ซ้�งการ้ปีรุ้งแบับัตั้นตัำาร้ับัเพีื�อให้ไดู้ร้สช่าตั่อร้่อย แบับัดูั�งเดู่มื โดูยใช่้ว่ัตัถึุดู่บัออร้์แกน่กและว่ัตัถึุดู่บั คุ่ณภาพีดู้จากที่้องถึ่�น เพีื�อเปี็นการ้สนับัสนุนผ่ลผ่ล่ตั จากชุ่มืช่น อาที่่ที่้�ห้องอาหาร้ The Ping Cuisine and Bar ที่้�ให้บัร้ิการ้ที่ั�งบัุฟิเฟิตั์อาหาร้เช่้า มืื�อกลางว่ันและ มืื�อเย็นในรู้ปีแบับัอะลาค่าร้์ตั กับัเมืนูอาหาร้นานาช่าตั่ อาหาร้เอเช่้ย อาหาร้ไที่ย และอาหาร้ที่้องถึ่�น ห้องอาหาร้อ่ตัาเล้ยน Favola ซ้�งเปี็นหน้�งในห้องอาหาร้ แนะนำาโดูยมื่ช่ล่น ไกดู์ ห้องอาหาร้ Han The Chinese Cuisine ที่้�ให้บัร้ิการ้อาหาร้จ้นสไตัล์กว่างตัุ้งตั้นตัำาร้ับั และตั่�มืซำาในบัร้ร้ยากาศร้่ว่มืสมืัย ส่ว่นยามืสายเตั่มืพีลัง กันตั่อที่้� Ping’s Bar จ่บักาแฟิหร้ือจะเลือกจ่นและ ค่็อกเที่ลหลากเมืนูมืาดูื�มื พีร้้อมืเมืนูก่นเล่นมืากมืาย และตับัที่้ายว่ันที่้�บัาร้์ร้ิมืสร้ะว่่ายนำ�า Pool House ที่้�ให้ บัร้ิการ้อาหาร้ว่่าง อาหาร้จานหลัก ค่็อกเที่ล และเค่ร้ื�องดูื�มื ที่้�ไดู้ร้ับัแร้งบัันดูาลใจจากค่ว่ามือุดูมืสมืบัูร้ณ์ของเช่้ยงใหมื่ พีร้้อมืช่มืพีร้ะอาที่่ตัย์ตักในยามืเย็นอันงดูงามื เพีล่ดูเพีล่นตัลอดูที่ร้ิปีกับัส่�งอำานว่ยค่ว่ามืสะดูว่กมืากมืาย ที่้�พีร้้อมืร้ังสร้ร้ค่์ค่ว่ามืสุขให้กับัคุ่ณ ที่ั�งค่ว่อนสปีา สร้ะว่่ายนำ�าแบับัอ่นฟิิน่ตั้� สร้ะว่่ายนำ�าสำาหร้ับัเดู็กพีร้้อมื ห้องค่่ดูส์รู้มื ห้องออกกำาลังกาย และห้องปีร้ะชุ่มืสัมืมืนา ขนาดูใหญ่ ที่้�มื้ส่�งอำานว่ยค่ว่ามืสะดูว่กร้ะดูับัพีร้ีเมื้ยมื ที่้�ใหญ่ที่้�สุดูสำาหร้ับัการ้จัดูปีร้ะชุ่มืร้ะดูับันานาช่าตั่ (MICE) ในภาค่เหนือ หร้ือสามืาร้ถึที่้�จะร้ังสร้ร้ค่์งานสำาค่ัญ ของคุ่ณให้สำาเร้็จอย่างสว่ยงามืไดู้อย่างใจตั้องการ้ Chiangmai Marriott Hotel th.chiangmaimarriott.com Facebook: chiangmaimarriott IG: @chiangmaimarriottNext >