< Previous40 PAGE • THAILAND 0ne2...FLY! magazine ISSUEJUN-JUL 24 Stay in Style FAMILY-FRIENDLY RELAXED ELEGANCE สีำหรับห้องอาหารต่าง ๆ ภูายในรีสีอร์ที่นั�น เลิอ เม้อริเดียน ภููเก็ตบีช่รีสีอร์ที่ม้ีให้เลิ่อกถึึง 3 ร้านด้วยกัน เริ�ม้ต้นที่ี� J’s Restaurant ซึ่ึ�งเสีิร์ฟั บุฟัเฟัต์อาหารเช่้าหลิากหลิายช่นิดแลิะสีัญช่าติ รวม้ไปถึึงอาหารที่้องถึิ�นรสีเลิิศด้วย หลิังเวลิา อาหารเช่้า ห้องอาหารนี�จีะเสีิร์ฟัอาหารนานาช่าติ แลิะม้ีบุฟัเฟัต์ธีที่สีำหรับม้่�อเย็น ฝ่ั�งตรงข้าม้จีะเป็น ที่ี�ตั�งของ The Nook ซึ่ึ�งเป็นแหลิ่งพื่บปะสีังสีรรคุ์ จีิบเคุร่�องด่�ม้ ตลิอดจีนขนม้ อาหารรับประที่าน เลิ่นต่าง ๆ โดยม้ีโซึ่นให้เลิ่อกนั�งได้ที่ั�งในห้องแอร์ แลิะด้านนอกรับลิม้ธรรม้ช่าติ นอกจีากนี�ยังม้ี Ocean Kitchen ซึ่ึ�งเป็นร้านอาหารบนช่ายหาด นำเสีนอเม้นูอาหารเม้ดิเตอร์เรเนียนที่ี�ปรุง จีากวัตถึุดิบที่ี�สีดใหม้่ เลิอ เม้อริเดียน ภููเก็ต บีช่รีสีอร์ที่ยังม้ีพื่่�นที่ี� จีัดประชุ่ม้สีัม้ม้นาที่ี�คุรอบคุลิุม้พื่่�นที่ี�กว่า 215 ตารางเม้ตร โดยม้ีเพื่ดานโปร่งสีูงถึึง 5 เม้ตร สีาม้ารถึเลิ่อกใช่้พื่่�นที่ี�ห้องบอลิรูม้ห้องประชุ่ม้ 3 ห้อง แลิะห้องบอร์ดรูม้อีก 2 ห้องได้ตาม้ คุวาม้เหม้าะสีม้ทีุ่กห้องรองรับระบบเคุร่�องเสีียง ที่ันสีม้ัย การเช่่�อม้ต่อสีัญญาณอินเตอร์เนต คุวาม้เร็วสีูง เพื่่�อให้การประชุ่ม้หร่อการสีังสีรรคุ์ ในทีุ่กรูปแบบเป็นไปได้อย่างราบร่�นที่ี�สีุด เลิอ เม้อริเดียน ภููเก็ต บีช่รีสีอร์ที่คุ่อจีุดหม้าย ปลิายที่างแห่งการพื่ักผ่อนที่ี�สีม้บูรณ์ โดยม้ี ห้องพื่ักให้เลิ่อกถึึง 13 แบบด้วยกัน จีึงเหม้าะกับ นักเดินที่างที่ั�งแบบคุู่รัก คุรอบคุรัว เพื่่�อนฝู่ง ตลิอดจีนการประชุ่ม้สีัม้ม้นาต่าง ๆ นอกจีากนี� ยังห่างจีากสีนาม้บินเพื่ียง 15 นาที่ีเที่่านั�น ห้องพื่ัก ทีุ่กห้องม้ีระเบียงที่ี�โอ่โถึงกว้างขวาง นำเสีนอวิว สีวนเขียวขจีี สีระว่ายน�ำ หร่อที่้องที่ะเลิสีุดลิูกหู ลิูกตา การตกแต่งภูายในรีสีอร์ที่นั�นเป็นการผสีม้ ผสีานกันระหว่างคุวาม้สีวยงาม้แบบที่ันสีม้ัย แลิะ คุวาม้ลิะเม้ียดงดงาม้ของศิลิปะที่้องถึิ�น รวม้ไปถึึง การเลิ่อกใช่้วัสีดุที่ี�หาได้ภูายในที่้องถึิ�นด้วย บริเวณลิ็อบบี�สีีสีันสีดใสีโดดเด่นจีากบริเวณ รอบข้างที่ี�ใช่้สีีโที่นขาวอุ่น เป็นการบอกเลิ่าเร่�อง ราวการพื่ักผ่อนที่ี�ม้ีสีีสีัน ม้ีคุวาม้สีนุก อย่างสีม้ดุลิย์ ภููเก็ตเป็น์จ็ังหูวีัดที�มีสีสัน์มีควีามคึกคักสน์ุกสน์าน์ตลอัดทั�งปี แต่ควีามเงียบสงบกับ ธิรรมช้าติที�สมบูรณ์ขอังหูาดไม้ขาวีน์ั�น์ก็ไม่เป็น์สอังรอังใครเลยทีเดียวีPAGE • 41 THAILAND 0ne2...FLY! magazine ISSUEJUN-JUL 24 Phuket is a happening destination no matter the vibe you search for, but most travellers visit to bask in the natural beauty of the southern province to the fullest and for this, nothing can beat the peaceful coastline ambience of Mai Khao beach. Le Meridien Phuket Mai Khao Beach Resort offers a great escape for all. Its guestrooms and suites feature spacious balconies with a sweeping view of the lush garden and serene pools, and beyond those, the inspirational Phuket coastline. The 13 guestroom types will accommodate any preferences of travellers, and the resort lies a convenient 15 minutes from the airport. Boasting a timeless design that blends modern aesthetics with local craftsmanship and natural materials, Le Méridien Phuket Mai Khao Beach Resort offers a relaxed, yet sophisticated retreat. The lobby is a modern reinterpretation of a traditional one with pops of colour amidst the neutral white and off-white background, setting the right tone for a Le Meridien Phuket Mai Khao Beach Resort 81 Moo. 3, T. Maikhao, A. Thalang, Phuket, Thailand 83110 : +66 (0) 76 603 699 : rsvn@lemeridienmaikhao.com : lemeridienphuketmaikhao.com stay that balances serious relaxation with a sense of playful discovery. As for onsite dining, the resort presents three outlets to satisfy guests’ appetites. They can kick off the days at J’s Restaurant with its expansive buffet that includes local, western and speciality dishes. It’s also the all-day dining venue that offers an international menu as well as themed buffet nights. On the other side of the resort is The Nook, a social hub for grab- and-go treats, pastries, sandwiches, drinks as well as late-night comfort food. It’s a place to lay back and relax, and guests may choose to sit either in the airconditioned room or outdoors on the patio. The third venue is Ocean Kitchen, a lovely open-air beachfront dining spot with Mediterranean menu. Le Méridien Phuket Mai Khao Beach Resort’s adaptable 215-sqm conference space boasts a 5-metre-high ceiling and can be transformed into a ballroom or up to three versatile meeting rooms. There are also two more intimate boardrooms The conference equipment is state-of- the-art with audiovisual equipment and dependable high-speed internet connectivity to ensure a seamless flow and triumphant outcome of any event.42 PAGE • ISSUEJUN-JUL 24 THAILAND 0ne2...FLY! magazine Check-in Spot Shanghai is a huge international city in China that comes with a convenient and cheap public transportation network. Commuting around the city is hence done with ease, particularly if you can get the hang of all the helpful apps and local payment channels. Here are the trending shopping spots in Shanghai today to boost your adrenaline, refresh your spirit and bring back the younger you. SHANGHAI FACADES การม้าเที่ี�ยวเซึ่ี�ยงไฮี้จีะสีม้บูรณ์ไปไม้่ได้หากคุุณ ไม้่ได้ม้าเดินช่ม้วิวริม้ฝ่ั�งแม้่น�ำ ณ The Bund ที่ี�ตึก สีูงตระหง่านรูปร่างแปลิกตาเสีียดสีูงขึ�นสีูงน่านฟั้า โดยม้ีอาคุารที่ี�เป็นเอกลิักษ์ณ์อย่าง Oriental Pearl TV Tower แลิะ Shanghai Tower โดยสีาม้ารถึ นั�งรถึใต้ดินคุวาม้เร็วสีูงลิอดใต้แม้่น�ำพื่ร้อม้ช่ม้ เลิเซึ่อร์สีีสีวยไปถึึงได้ภูายในเวลิา 3 นาที่ี ฝ่ั�ง The Bund เองก็น่าสีนใจีไม้่น้อยเพื่ราะกอรป ไปด้วยตึกเก่าคุลิาสีสีิคุที่รงยุโรปใหญ่โต ที่ี�ปัจีจีุบัน เป็นที่ี�ตั�งของสีถึาบันการเงินต่าง ๆ เป็นจีุดที่ี�ถึ่ายรูป ได้สีวยในทีุ่กมุ้ม้ A visit to Shanghai is not complete without a stroll along The Bund, the The Bund embankment on the western side of Huangpu River. Imbue the city vista dotted with skyscrapers, one after another, the most iconic ones being Shanghai Tower, and Oriental Pearl TV Tower on the Pudong side of the river – which can also be reached by hopping on three-minute Bund Sightseeing Tunnel ride under the river, complete with vivid laser lighting. The Bund itself is a classic with its regal European- style buildings that have housed many major financial institutions and trading companies, and there are plenty of Instagrammable spots to enjoy. มหูาน์ครเซีี�ยงไฮ้้เป็น์เม่อังสมัยใหูม่ที�มี ผังเม่อังและระบบขน์ส่งมวีลช้น์ที�ยอัดเยี�ยม ใน์ราคาที�เป็น์มิตรกับทุกคน์ดังน์ั�น์การเดิน์ ทางใน์เซีี�ยงไฮ้้จ็ึงสะดวีกสบาย เพื้ียงแค่คุณ มีแอัพื้พื้ลิเคช้ั�น์ที�จ็ำาเป็น์สำาหูรับการใช้้จ็่าย ใน์ประเทศึจ็ีน์เท่าน์ั�น์คุณก็จ็ะสามารถีด่�มดำ�า กับสถีาน์ที�ต่าง ๆ ตามกระแสดังที�จ็ะทำาใหู้คุณ ต่�น์ตาต่�น์ใจ็และกลับไปเป็น์เด็กอัีกครั�งPAGE • 43 THAILAND 0ne2...FLY! magazine ISSUEJUN-JUL 24 ผลิิตภูัณฑ์์เคุร่�องหนังคุุณภูาพื่สีูง ดีไซึ่น์เก�ของประเที่ศจีีน แบรนด์นี�กำลิังได้รับคุวาม้สีนใจีจีากที่ั�วโลิก ด้วยคุวาม้ทีุ่่ม้เที่ ในทีุ่กขั�นตอนการผลิิต ตั�งแต่การคุัดเลิ่อกวัตถึุดิบที่ี�ม้ีคุุณภูาพื่สีูง ประกอบกับขั�นตอนขบวนการผลิิตที่ี�ม้ากประสีบการณ์ ออกแบบ โดยนำเสีนอเสีน่ห์แห่งโลิกตะวันออกประกอบกับการใช่้สีอย เอนกประสีงคุ์ กระเป๋าของSongmontจีึงได้รับคุวาม้นิยม้ อย่างแพื่ร่หลิาย Think of high-quality leather goods with classy designs, and Songmont’s flagship store in Shanghai will spring to mind. Its dedication to creating timeless products inspired by Oriental heritage, using fine craftsmanship and materials, is renowned. Each Songmont bag undergoes hundreds of steps from its design, raw materials and craftsmanship to result in a highly-refined finished product Songmont ตอนนี�กระแสีไหนก็ม้าแรงไม้่เที่่ากระแสีของ สีะสีม้อาร์ตที่อย ดังนั�นร้าน Pop Mart สีาขาใหญ่ ที่ี�หัวมุ้ม้ถึนน East Nanjing จีึงม้ีผู้คุนสีนใจีไป เยี�ยม้เยียนอย่างไม้่ขาดสีาย ภูายในร้านตกแต่ง ประดับประดาไปด้วยอาร์ตที่อยคุอลิเลิคุช่ั�นต่าง ๆ ไม้่ว่าจีะเป็น ม้อลิลิี� ดีมู้่ลิาบูบู้ แลิะอีกม้ากม้าย นอกจีากนี�ยังม้ีฝ่ั�งหนึ�งเป็นพื่่�นที่ี�สีำหรับ Pop Bean ที่ี�เป็นฟัิกเกอร์ขนาดจีิ�วให้เลิ่อกใสี่ให้เต็ม้ขวดโหลิ ที่ี�ซึ่่�อไว้อีกด้วย Pop Mart สีาขานี�ม้ีวางจีำหน่าย สีินคุ้าลิิม้ิเตดแลิะคุอลิเลิคุช่ั�นเฉพื่าะของเซึ่ี�ยงไฮี้ ให้เลิ่อกสีรรตาม้คุวาม้พื่อใจี แลิะยังม้ีตัวโช่ว์ขนาด ใหญ่เรียงรายให้ถึ่ายรูปได้อย่างสีนุกสีนาน นอกจีากสีาขาหลิักนี�แลิ้ว Pop Mart ยังม้ีสีาขา ตาม้ห้างสีรรพื่สีินคุ้าใหญ่ ๆ ที่ั�วเซึ่ี�ยงไฮี้ด้วย There’s no hotter trend today than art toys, and the flagship Pop Mart store on the corner of East Nanjing Road is always packed with enthusiasts. Once you step M&M World เป็นสีวรรคุ์ของคุนรักช่็อคุโกแลิต จีำหน่ายผลิิตภูัณฑ์์ หลิากช่นิดที่ี�เป็นธีม้ M&M ไม้่ว่าจีะเป็น เสี่�อย่ด แก้วน�ำ เคุร่�องใช่้ เคุร่�องเขียน พื่วงกุญแจี แลิะอีกม้ากม้าย บริเวณช่ั�นสีองเป็นกำแพื่งที่่อ M&M สีีสีดสีวย เรียงรายเต็ม้ผนัง โดยสีาม้ารถึหยิบถึุงม้ากดผสีม้กันได้ตาม้ใจีช่อบ แลิะช่ำระ เงินที่ี�เคุาน์เตอร์โดยการช่ั�งน�ำหนัก This haven for M&M chocolate-lovers offers a diverse range of merchandise with the colourful button chocolates as the theme, from tee-shirts to mugs, stationery, accessories such as key chains, and much more. In addition to all these goods, there’s a fun wall tunnel of M&Ms where you can pick up a bag and fill it with whatever and how much you’d like! – the price will be determined afterwards by the weight of the bag. inside the door, you will not be able to stop becoming lured by the cuteness factor of the main Pop Mart characters such as Molly, Dimoo, and Labubu. Keep an eye out for the exclusive and limited collections that are available only here, and don’t forget to make a stop at the section dedicated to the Pop Mart Beans series, Pop Mart M&M World the miniature designs that you can fill your new Pop Mart bottle with. If you just want to roam around the store, there are many in-high-demand designs you can take a selfie with. Apart from this flagship store, Pop Mart designs can also be found in many department stores about the city. Top Toy.44 PAGE • THAILAND 0ne2...FLY! magazine ISSUEJUN-JUL 24 Check-in Spot คุาเฟั่แบรนด์ดังจีากเกาหลิีได้ม้าเปิดตัวอย่างอลิังการที่ี� Haus Shanghai ซึ่ึ�งเป็นพื่่�นที่ี�สีำหรับแบรนด์ดังหลิายแบรนด์บนถึนน South Shaanxi โดย Nudake ม้ีสีโลิแกนที่ี�ว่า “รังสีรรคุ์แฟันตาซึ่ีแบบใหม้่ เพื่่�อขนม้ในคุวาม้ฝ่ัน ของคุุณ” นำเสีนอกลิิ�นอายของคุาเฟั่สีไตลิ์ฟัิตเนสีที่ี�เก�ไก�แปลิกใหม้่ เหม้าะ เป็นจีุดถึ่ายรูปที่ี�น่าต่�นตาต่�นใจี ในขณะที่ี�เคุร่�องด่�ม้แลิะขนม้นั�นก็ม้ีคุุณภูาพื่ สีูง รสีช่าติไม้่เป็นสีองรองใคุร Nudake recently made its debut in Shanghai on South Shaanxi Road at Haus Shanghai, a showcase for many trendsetting brands which constitute the future of retail. One of Korea’s hottest cafés, Nudake here keeps the original slogan: “Make New Fantasy! Dessert of Your Dreams,” and concept of blowing the mind of customers with its gym theme and artistic, unexpected desserts. The café is very Instagrammable and the desserts and drinks are to die for. ร้านนี�อุที่ิศให้กับคุรีม้ที่าม้่อที่ั�งร้าน โดย Qingzhi ยึดหลิักคุวาม้เข้าใจีใน คุวาม้ต้องการที่ี�แตกต่างของแต่ลิะปัจีเจีกบุคุคุลิจีึงนำเสีนอคุรีม้ที่าม้่อหลิาก หลิายรูปแบบให้เลิ่อกสีรร ไม้่ว่าจีะเป็นกลิิ�นที่ี�แตกต่าง สีัม้ผัสีที่ี�ไม้่เหม้่อนกัน ตลิอดจีนลิวดลิายตลิับแลิะหลิอดที่ี�ม้ีให้เลิ่อกอย่างลิะลิานตา ตั�งแต่ลิวดลิาย ตาม้วันเกิดคุรบ 366 วัน ตาม้จีักรราศี ตาม้นักษ์ัตร ตาม้สีีที่ี�ช่อบ ตาม้ช่่�อย่อ ตาม้สีัตว์เลิี�ยง แลิะอีกม้ากม้าย จีึงเป็นของฝ่ากที่ี�น่าประที่ับใจีด้วย An entire shop that’s dedicated only to hand creams, Qingzhi Hand Cream understands the different needs of different people for their hands. It has the right hand cream for every person with endless choices to choose from such as fragrance, texture and packaging (for example, according to zodiac sign or colour, etc.). By the way, these make great gifts to take back home. Qingzhi Hand Cream Nudake Nanjing Road หากเดินจีาก The Bund ไปราว 500 เม้ตร จีะถึึงถึนนคุนเดิน Nanjing ที่ี�คุราคุร�ำไปด้วย ผู้คุนตลิอดเวลิา ตลิอดระยะที่าง 5.5 กิโลิเม้ตร บนถึนนคุนเดินที่ี�กว้างถึึง 30 เม้ตรด้วยกัน หร่อจีะขึ�นรถึใต้ดินจีาดสีถึานี East Nanjing ก็จีะถึึงได้เลิย ถึนนเสี้นนี�เที่ียบเคุียงคุลิ้าย Fifth Avenue, Oxford Street หร่อ Champs- Elysees โดยม้ีร้านคุ้าน่าสีนใจีตลิอดสีองข้าง ที่าง ไม้่ว่าจีะเป็นแบรนด์เนม้จีากต่างประเที่ศ แลิะในประเที่ศร้านอาหาร คุาเฟั่ หร่อช่้อปปิ�ง พื่ลิาซึ่่าใหญ่โตก็ตาม้ หากไม้่ต้องการเดิน สีาม้ารถึใช่้บริการรถึรางขนาดเลิ็กที่ี�วิ�งจีาก East Nanjing ไปที่ี� People’s Square ซึ่ึ�งเป็น จีุดสีิ�นสีุดของถึนนคุนเดินได้ A mere 500-metre-walk from The Bund will bring you to the ever-busy Nanjing walking street. You can also get there on foot from East Nanjing metro station. This 5.5-kilometre-long, nearly 30-metre-wide walking street is the Shanghai sister of Fifth Avenue, Oxford Street, and Champs-Élysées with elegant boutiques and malls, both international and local, plenty of restaurants and cafés one after the other along both sides of the street. A mini-tram service is available for those who want to give their legs and feet a rest, and it will take them along the stretch from East Nanjing to People’s Square, which is the end of the walking street.ISSUEAPR-MAY 24 THAILAND 0ne2...FLY! magazine Horoworld โดย อ.วััจกร ฌาณ พรหมเณศ เช็็กดวัง ครึ่่�งปีีหลัังกัับ Horoworld เรึ่่�องที่่�รึ่่�ง เรึ่่�องที่่�ต้้องรึ่ะวััง ดวังของค่ณ รึ่ะหวั�าง มิิถุ่นายน ถุ่ง กัรึ่กัฎาคมิ 2567 สถานการณ์์ความตึึงเครียดเร่�มมีมากขึ้ึ�นเร่�อย ๆ อาจจะส่งผลกระทบตึ่อสมอง เส้นประสาท การทรงตึัว สายตึาการมองเห็็น จึงจำเป็นจะ ตึ้องพัักผ่อนให็้เพัียงพัอ ไม่ควรฝืืนทำก่จกรรม ห็นักมากจนเก่นไป อาจทำให็้ล้มป่วยได้ เรึ่่�องที่่�รึ่่�ง โครงการงานที�ยากจะผ่านพั้นไปได้ และจะ ดวังของค่ณ รึ่ะหวั�าง มิิถุ่นายน ถุ่ง กัรึ่กัฎาคมิ 2567 อาจจะมีเห็ตึุตึ่ดขึ้ัดอย่างห็นัก ทำให็้การดำเน่น ชีีว่ตึสะดุด ทั�งด้านการงาน การเง่น ห็ร่อการ เจ็บป่วยที�ตึ้องพัักรักษาตึัวกันนาน ไม่ควร กระทำการใดโดยว่่วามขึ้าดสตึ่เป็นอันขึ้าด บางปัญห็าจำเป็นจะตึ้องรีบแก้ไขึ้ทันที เรึ่่�องที่่�รึ่่�ง การฟื้ื�นตึัวจากอาการเจ็บป่วย ธุุรก่จการงาน ดวังของค่ณ รึ่ะหวั�าง มิิถุ่นายน ถุ่ง กัรึ่กัฎาคมิ 2567 ควรดำเน่นชีีว่ตึอย่างมีสตึ่ ใจเย็น ไม่ประมาท ว่่วามเป็นอันขึ้าด ถึงแม้จะตึกอย่่ในสถานการณ์์ ที�เร่งรีบก็ตึาม ม่ฉะนั�น อาจจะก่อให็้เก่ด อุบัตึ่เห็ตึุบาดเจ็บ ห็ร่อเก่ดความเสียห็าย ร้ายแรงขึ้ึ�นมาได้ เรึ่่�องที่่�รึ่่�ง การเด่นทางตึ่ดตึ่องานจะประสบความสำเร็จ ดวังของค่ณ รึ่ะหวั�าง มิิถุ่นายน ถุ่ง กัรึ่กัฎาคมิ 2567 ส่�งที�ได้ลงม่อกระทำมาก่อนห็น้านี� เร่�มที�จะ ส่งผลในทางที�ดีนับตึ่อจากนี�ไป โดยเฉพัาะด้าน การงานห็ร่อธุุรก่จ จะประสบผลตึามที�ลงแรงทำ อย่างแน่นอน รวมถึงการเด่นทางไปยังที�แปลก ให็ม่ และจะมีเร่�องที�ดีเก่ดขึ้ึ�นแน่นอน เรึ่่�องที่่�รึ่่�ง การเล่�อนขึ้ั�นปรับตึำแห็น่งจะโดดเด่น การขึ้อ ได้รับการสนับสนุนจากผ่้ให็ญ่ที�มีอำนาจด้วยดี ทุกด้าน เรึ่่�องที่่�ต้้องรึ่ะวััง สุขึ้ภาพัมีปัญห็าอย่างห็นัก เครียดสะสม จนทำให็้ล้มป่วย และอาจจะตึ้องรักษาตึัว กันนาน เลัขมิงคลัปีรึ่ะจำำวัันเกัิด (2, 3 หลัักั) 17 19 197 719 ที�ถ่กระงับจะเด่นห็น้าตึ่อไปได้ โดยเฉพัาะ การตึ่อสัญญางาน เรึ่่�องที่่�ต้้องรึ่ะวััง สภาพัร่างกายทรุดโทรมอย่างห็นักจากการ ทำงานและความเครียดมาก ส่งผลให็้ตึ้อง พัักฟื้ื�นรักษาตึัวกันนาน เลัขมิงคลัปีรึ่ะจำำวัันเกัิด (2, 3 หลัักั) 47 78 478 748 อย่างเก่นความคาดห็มาย รวมถึงการเด่นทาง ท่องเที�ยวจะมีโชีคดี เรึ่่�องที่่�ต้้องรึ่ะวััง ระวังการเก่ดอุบัตึ่เห็ตึุบาดเจ็บ การห็กล้ม ยานพัาห็นะมีปัญห็า การผ่าตึัดห็ร่อทำฟื้ัน จะตึ้องใส่ใจเป็นพั่เศษ เลัขมิงคลัปีรึ่ะจำำวัันเกัิด (2, 3 หลัักั) 12 13 231 312 โยกย้ายงานจะเป็นไปตึามที�ปรารถนา มีผ่้ให็ญ่ให็้การสนับสนุนอย่างดี เรึ่่�องที่่�ต้้องรึ่ะวััง วางแผนเก็บออมเง่นใชี้จ่ายยามชีราให็้ดี ม่ฉะนั�น อาจจะขึ้ัดสนห็ร่อเด่อดร้อนเพัราะ เง่นทองไม่เพัียงพัอ เลัขมิงคลัปีรึ่ะจำำวัันเกัิด (2, 3 หลัักั) 16 36 361 613 คนเกัิดวัันอาที่ิต้ย์ คนเกัิดวัันพุ่ธ คนเกัิดวัันพุฤหัสบด่ คนเกัิดวัันศุ่กัรึ่์ คนเกัิดวัันเสารึ่์ คนเกัิดวัันจำันที่รึ่์ คนเกัิดวัันอังคารึ่ ดวังของค่ณ รึ่ะหวั�าง มิิถุ่นายน ถุ่ง กัรึ่กัฎาคมิ 2567 ด้วยน่สัยที�ร่าเร่งแจ่มใสอย่่แล้ว จะทำให็้มีเสน่ห็์ เป็นที�รักใคร่แก่ผ่้คนที�ได้พับเจอ จะมีคนเขึ้้ามา ชีอบมากมาย จนบางครั�งอาจจะปวดห็ัว เร่�องความรักก็ได้ แตึ่ถ่อว่าเป็นเร่�องดีสำห็รับ คนที�ทำงานด้านบร่การเอาใจล่กค้า เรึ่่�องที่่�รึ่่�ง โอกาสเล่�อนขึ้ั�นปรับตึำแห็น่งกำลังไปได้สวย จะประสบผลสำเร็จในธุุรก่จ โดยเฉพัาะด้าน การแพัทย์ ความสวยความงาม เรึ่่�องที่่�ต้้องรึ่ะวััง ควรใส่ใจเร่�องอาห็ารการก่นให็้ดี อาจเจ็บป่วย เพัราะโรคอ้วน ความดันโลห็่ตึผ่ดปกตึ่ เลัขมิงคลัปีรึ่ะจำำวัันเกัิด (2, 3 หลัักั) 46 56 456 564 ดวังของค่ณ รึ่ะหวั�าง มิิถุ่นายน ถุ่ง กัรึ่กัฎาคมิ 2567 โอกาสแห็่งความเจร่ญก้าวห็น้ากำลังจะมี เขึ้้ามา โดยเฉพัาะคนที�ทำธุุรก่จส่วนตึัวห็ร่อ งานอ่สระ เพัราะส่�งที�ได้ลงทุนลงแรงทำไปก่อน ห็น้านี� เร่�มผล่ดอกออกผลอย่างชีัดเจน เรียกได้ว่าคุ้มค่าเห็น่�อย เรึ่่�องที่่�รึ่่�ง การลงทุนเสี�ยงโชีคถ่อว่าโดดเด่น มีโอกาสได้ผล ตึอบแทนที�คุ้มค่า แตึ่ก็อย่าได้โลภมาก จนเก่นไปนัก เรึ่่�องที่่�ต้้องรึ่ะวััง การใชี้จ่ายเง่นแบบไม่วางแผนจะทำให็้เก่ด ปัญห็าอย่างแน่นอน ระวังการผ่ดนัดชีำระห็นี� ทั�งห็ลาย เลัขมิงคลัปีรึ่ะจำำวัันเกัิด (2, 3 หลัักั) 23 26 326 623 ดวังของค่ณ รึ่ะหวั�าง มิิถุ่นายน ถุ่ง กัรึ่กัฎาคมิ 2567 จะเป็นชี่วงเวลาแห็่งความอดทนรอคอยในส่�ง ที�มุ่งห็วัง ซึ่ึ�งอาจจะตึ้องใชี้ระยะเวลานานมาก จนคุณ์เองอาจจะร่้สึกท้อแท้ห็มดกำลังใจไปเอง ระวังจะมีปัญห็าด้านสุขึ้ภาพั ปวดศีรษะ ปวดชี่วงท้อง ประจำเด่อนผ่ดปกตึ่ เรึ่่�องที่่�รึ่่�ง การผ่าตึัดศัลยกรรม การรักษาโรคภัย มีส่ทธุ่� ที�จะเป็นไปตึามที�ห็วัง การเด่นทางไกล ไปตึ่างถ่�นตึ่างแดนจะนำโชีค เรึ่่�องที่่�ต้้องรึ่ะวััง ระวังปัญห็าเก่าห็ร่อคดีเก่าอาจกลับมา ก่อปัญห็าอีกครั�ง ไม่ควรน่�งนอนใจมากเก่นไป นัก ควรรีบห็าทางป้องกันห็ร่อแก้ไขึ้โดยด่วน เลัขมิงคลัปีรึ่ะจำำวัันเกัิด (2, 3 หลัักั) 30 40 034 40346 PAGE • THAILAND 0ne2...FLY! magazine ISSUEJUN-JUL 24 Welcome to the green season when raindrops are falling on the fresh green leaves, leaving hot and stressful moments ขึ้อตึ้อนรับเขึ้้าส่่ฤด่ชีุ่มฉ�ำขึ้องสายฝืนที�ห็ล่น ลงส่่ใบไม้เขึ้ียวขึ้จี โดยท่�งความร้อนอบอ้าว คร�ำเครียดขึ้องฤด่ร้อนไว้ขึ้้างห็ลัง นี�ค่อชี่วงเวลา ที�เห็มาะจะท่องเที�ยวทางภาคเห็น่อขึ้องไทย อาท่ เชีียงให็ม่ และเชีียงราย เพั่�อซึ่ึมซึ่ับเสน่ห็์แห็่งว่ถี ล้านนา Skyfun Travel เป็นเพั่�อนค่ค่ดนักเด่นทาง ทุกท่าน เพัียงคล่กเขึ้้าไปที� www.skyfuntravel. com และคล่กตึ่อที� Travelling Solo Package คุณ์จะได้พับกับแพัคเกจสุดคุ้มที�เร่�มตึ้นเพัียง 6,900 บาท สำห็รับตึั�วเคร่�องบ่นไปกลับ สายการบ่นเวียตึเจ็ท จากสนามบ่นสุวรรณ์ภ่ม่ ส่่สนามบ่นเชีียงให็ม่ ห็ร่อเชีียงราย พัร้อมที�พััก สไตึล์บ่ท่คจำนวน 2 ค่นรวมอาห็ารเชี้า ด่�มด�ำไปกับเวลาส่วนตึัวขึ้องคุณ์ท่ามกลาง ธุรรมชีาตึ่ที�สมบ่รณ์์ ศ่ลปะวัฒนธุรรมที�อ่อนชี้อย และชีาแก้วโปรดในม่อ ก่อนจะละเลียดอาห็าร เห็น่ออย่างขึ้้าวซึ่อย ที�ได้รับการโห็วตึแบบ ออนไลน์ให็้เป็นอาห็ารประเภทแกงที�ดีที�สุดในโลก แล้วออกไปส่ดอากาศบร่สุทธุ่�ที�ทั�งเชีียงให็ม่และ of summer behind. This is the perfect time to explore the north of Thailand; Chiang Mai and Chiang Rai to find gems of Lanna. Skyfun Travel is always every traveler’s best friend. Simply visit www.skyfuntravel. com then move to the Travelling Solo Package section. Starting from just 6,900 THB, you can book the package which consists of a round trip Thai Vietjet ticket from Bangkok Suvarnabhumi to Chiang Mai or Chiang Rai, plus 2- night boutique accommodation, which includes breakfast for yourself. Immerse your alone time with a beautiful and slow peace culture, warm your hands with a cup of good tea and fulfill your taste buds with Thai northern food - Khao Soi - a creamy noodle dish recently ranked as the world’s best soup online. For those who love to feel the fresh air in nature, both Chiang Mai and Chiang Rai have places to explore such as forests, caves and waterfalls. Taking a bath with the elephants is not far from your dream. It is easy to find and engage with the elephant sanctuaries and get closer to big friends. For coffee lovers, northern Thailand is a coffee paradise where top coffee rosters create a signature blend of rich Arabica. Do not get stuck in the rain, start planning, book now and enjoy the journey with Skyfun Travel! SURPRISED WITH THE DEAL? Visit our website at www.skyfuntravel.com to explore more offers. ท่าน์ที�สน์ใจ็สามารถีอั่าน์รายละเอัียด หูร่อัศึึกษาแพื้คเกจ็อั่�น์ ๆ ได้ที� www.skyfuntravel.com ไม่มีคู่ ไม่มีปัญหูา การเดินทางค์นเด่ยวค์่อัการทำาค์วามรู้จัก กับ่ติัวตินท่�แท้จริง เชีียงรายมีให็้เล่อกสรรไปเยี�ยมชีม ไม่ว่าจะเป็น ป่า ถ�ำห็ร่อน�ำตึกก็ตึาม นอกจากนี�ยังสามารถ เขึ้้าร่วมอาบน�ำไปกับโขึ้ลงชี้างและซึ่ึมซึ่ับว่ถีชีีว่ตึ ขึ้องสัตึว์ให็ญ่ประเภทนี�ได้อย่างใกล้ชี่ด สำห็รับ คอกาแฟื้แล้ว ภาคเห็น่อขึ้องไทยเป็นสวรรค์แห็่ง เมล็ดกาแฟื้คุณ์ภาพัที�คั�วบดได้อะราบ่ก้ารสเยี�ยม อย่าให็้ฤด่ฝืนจำกัดการท่องเที�ยวเปิดโลกกว้าง ขึ้องคุณ์ เร่�มวางแผนได้ตึั�งแตึ่วันนี� แล้วสนุกไปกับ การเด่นทางกับ Skyfun Travel ได้เลย No Partner? No Problem? Traveling solo means getting to know the real you Chiang Mai Chiang Rai Chiang Rai Chiang Mai www.skyfuntravel.comPAGE • 47 แนะนำ�ตััวกัันหน่อย ริิว: สวััสดีีครัับ ผม “รัิวั” ชื่่�อจรัิง อิงครััต ดีำ�รังค์ศัักดีิ�กุล รัับบทเป็็น “ไอย” น�ยเอกของเรั่�องครัับ พััตเตอริ์: ผม “พััตเตอรั์” ภููเบศัป็รัะทุมรััตน์ รัับบทเป็็น “ยู” พัรัะเอกครัับ พัวักเรั�เป็็นนักแสดีงนำ�จ�กซีีรัีส์ ของ WeTV Original เรั่�อง “I Saw You In My Dream เธอ ฉััน ฝััน เรา” ครัับ บิ๊ิ�ก: ม�ที�ผมสองคนบ้�งนะ ผม “บิ�ก” ธนกรักุลจรััสสมบัติ รัับบทเป็็น “ก็อดี” ครัับ ปาริ์ค: ผม “ป็�รั์ค” อนันตเดีชื่ สอดีสี รัับบทเป็็น “เดีียวั” พัวักเรั�เป็็นนักแสดีงนำ�จ�กซีีรัีส์ของ WeTV Original เรั่�อง “Monster Next Door พี่่�เขาบุุกโลกของผม” ครัับ ถ้้�ตั้องพ�คู่่่ในซีีรีีส์์ไปเดทกััน อย�กัพ�ไปเดทกััน ที�ไหน จัังหวัดอะไรี และเพรี�ะอะไรี? ริิว: อย�กพั� “พัี�ยู” ไป็จังหวััดีแม่ฮ่่องสอนครัับ รัิวัชื่อบ ไป็เที�ยวัภู�คเหน่อ ชื่อบธรัรัมชื่�ติ และรัิวัมีสถ�นที�ที�ชื่อบ ม�กๆ ก็ค่อ ‘ป็�งอุ�ง’ ครัับ เหม่อนเป็็นทะเลส�บหมอก ซี่�งให้บรัรัย�ก�ศัเหม่อนไป็เที�ยวัต่�งป็รัะเทศัเลย ถ้�ไดี้ ไป็ตั�งแคมป็์ที�นั�นดี้วัยกันก็คงรัู้ส่กดีีม�กๆ เลยครัับ พััตเตอริ์:ส่วันผมอย�กพั�“น้องไอย” ไป็เดีทที�เชื่ียงรั�ย ครัับ ผมชื่อบม�กถ่งจะเคยไป็แค่ครัั�งเดีียวัแต่ก็อย�ก กลับไป็อีก ตอนไป็เชื่ียงรั�ยผมรัู้ส่กวั่�ทุกอย่�งมันดีู เรัียบง่�ย slow life ม�กเลยครัับ โดียส่วันตัวัเป็็นคน ชื่อบธรัรัมชื่�ติอยู่แล้วั ไดี้อยู่กับธรัรัมชื่�ติ ถ้�ยิ�งไดี้อยู่ กับคนรัู้ใจ คงยิ�งทำ�ให้ผมรัู้ส่กดีีกับเชื่ียงรั�ยม�กๆ ครัับ ซ้้าย: บิ๊๊�ก ธนกร กุลจรัสสมบิ๊ัติ๊ IG: @big.thanakorn ขวา: ปาร์ค อนันติเดช สอดสี IG: @_atdpark รู้จักไลฟ์สไตล์การท่องเที่ยวของ 4 นักแสดงนำาจากซีรีส์ บิ๊ิ�ก:(คิดีน�น) จะพั� “น้องเดีียวั” ไป็เชื่ียงรั�ยครัับ ขอตอบซีำ��ละกัน เพัรั�ะวั่�ผมแล้วัมีบ้�นอยู่ที�นั�น พั่อผม เป็็นคนเชื่ียงรั�ยครัับ เรั�เป็็นลูกครั่�งเชื่ียงรั�ย (หัวัเรั�ะ) เรั�ก็อย�กพั�ไป็ในที�ๆ เรั�รัู้จักดีีครัับ อย�กพั�เข�ไป็กิน อ�ห�รัเหน่อ เรั�ก็รัู้รั้�นอรั่อย ๆ หล�ยรั้�น มั�นใจวั่�เค้� จะหลงรัักเชื่ียงรั�ยไม่แพั้หลงรัักผมเลยครัับ ปาริ์ค: ผมอย�กพั� “พัี�ก็อดี” ไป็แพัรั่ครัับ เพัรั�ะวั่�มี อุทย�นแห่งชื่�ติเวัียงโกศััยและผ�น�งคอยที�สวัยม�กๆ คิดีวั่�พัี�ก็อดีน่�จะชื่อบส�ยธรัรัมชื่�ติ อย�กพั�เข�ไป็ ถ่�ยรัูป็และเรั�จะไดี้มีรัูป็คู่ในสถ�นที�สวัยๆ และมี ควั�มทรังจำ�ดีีๆ รั่วัมกันครัับ ปกัตัิแล้วทั�ง 4 คู่นเป็นคู่นแบบไหนเวล�ไปเที�ยว ริิว: ผมเป็็นคนชื่อบเที�ยวัพัักผ่อนส�ยชื่ิลๆ สบ�ยๆ ครัับ ไดี้พัักผ่อนเต็มที� ไดี้อยู่กับธรัรัมชื่�ติและอ�ก�ศัที�บรัิสุทธิ� พััตเตอริ์: สำ�หรัับผมเป็็นส�ยลุยครัับ ชื่อบ activity ม�ก จะทะเลหรั่อภููเข�ไดี้หมดี อย่�งเชื่่น ถ้�ไป็ทะเลผมก็อ�จจะชื่อบเล่นกิจกรัรัม ท�งนำ�� ขี�เจ็ตสกี อะไรัป็รัะม�ณนี�ครัับ ปาริ์ค: ผมส�ยพัักผ่อนเต็มที� ไป็ ป็ล่อยใจ ไป็ฮ่ีลใจครัับผม บิ๊ิ�ก: (ยิ�ม) ส�ยเดีียวักันกับป็�รั์คเลยครัับ ผมจะเป็็นส�ยธรัรัมชื่�ติ ไป็นั�งชื่ิลๆ ทิ�งตัวัป็ล่อยใจ ป็ล่อยเวัล� เก็บเอ� บรัรัย�ก�ศัดีีๆ ครัับ ช่่วงฝ�กัของ อย�กัฝ�กัอะไรีแฟน ๆ ซีีรีีส์์บ้�ง ริิว: อย�กฝ�กซีีรัีส์ดี้วัยนะครัับ ผมต่�นเต้นม�กๆ หวัังวั่� จะไดี้สรั้�งควั�มสุขให้ทุกท่�นผ่�นซีีรัีส์ของเรั�ครัับและ อย�กชื่วันทุกคนออกเดีินท�งท่องเที�ยวัในป็รัะเทศัไทย ไป็ในสถ�นที� ที�ยังไม่เคยไป็ม�ก่อน บ�งทีเรั�อ�จจะพับ แรังบันดี�ลใจใหม่ๆ ในสถ�นที�ใหม่ๆ ถ้�เรั�ไดี้ลอง สัมผัสนะครัับ พััตเตอริ์: ผมขอฝ�กซีีรัีส์เรั่�อง “I Saw You In My Dream เธอ ฉััน ฝััน เรา” หวัังวั่�ทุกคนจะไดี้สนุกไป็กับ ก�รัเดีินท�งของ “พัี�ยู” กับ “”น้องไอย” นะครัับ ปาริ์ค:ส่วันผมกับพัี�บิ�กก็ขอฝ�กซีีรัีส์เรั่�อง “Monster Next Door พี่่�เขาบุุกโลกของผม” ดี้วัยนะครัับ อย�ก แอบบอกวั่�เรั�ก็มีไป็ถ่�ยสถ�นที�สวัยๆ ในจังหวััดีแพัรั่ ดี้วัยและห�กมีเวัล�อย�กชื่วันทุกคนออกเที�ยวัเม่องรัอง ไป็ฮ่ีลใจกันในสถ�นที�ใหม่ๆ นะครัับ บิ๊ิ�ก:ถูกต้องเลยครัับ เม่องไทยยังมีที�สวัยๆ อีกม�ก ที�รัอให้ทุกคนไดี้ไป็เที�ยวั แถมยังมีเม่องรัองที�อย�กชื่วัน ทุกคนไป็เป็ิดีหูเป็ิดีต�กันดี้วัย รัับรัองถ่�ยรัูป็ออกม�สวัย ทุกรัูป็แน่นอน สุดีท้�ยนี�ขอฝ�กซีีรัีส์ทั�งสองเรั่�อง ดี้วัยครัับ รัับชื่มไดี้ผ่�นท�ง Applicaion WeTV หรั่อ www.wetv.vip เท่�นั�น ฝ�กติดีต�มกันเยอะๆ นะครัับ หากใครอยากท่่องเท่่�ยวเมืืองไท่ย เพื่ื�อหาแรงบัันดาลใจและ เปิิดปิระสบัการณ์์การท่่องเท่่�ยวใหมื่ๆ โดยเฉพื่าะภาคเหนือ สามืารศึึกษาข้้อมืูลเพื่่�มืเติ่มืได้ท่่� https://thai.tourismthai- land.org/Articles/north-routes-2024 รีับช่มคู่อนเทนตั์ทั�วเอเช่ีย ทั�งซีีรีีส์์ อนิเมะ รี�ยกั�รีว�ไรีตัี� จั�กัจัีน ไทย เกั�หลี และญี่ี�ป่�น บนแพลตัฟอรี์ม WeTV DOWNLOAD ซ้้าย: พััติเติอร์ ภููเบิ๊ศ ประทุุมรัติน์ IG: @putter.ptr ขวา: ริว อ๊งครัติดำารงค์ศักด๊�กุล IG: @ryu.ikr WEBSITE48 PAGE • THAILAND 0ne2...FLY! magazine ISSUEJUN-JUL 24 EVERY SINGLE WORD OF YOURS HAS VALUE FOR USChat with at th.vietjetair.com VietJetThailand ThaiVietjetNext >