SCAN ME! ISSUEJUN - JUL 2024 HANGZHOU GETTING TO KNOW GREEN TRAVEL IN CHIANG MAI + CHIANG RAI SHANGHAI FACADES4 PAGE • THAILAND 0ne2...FLY! magazine ISSUEJUN-JUL 24 MANAGEMENT’S NOTE สีีสีันสีดใสีของฤดูใบไม้้ผลิิได้แปรเปลิี�ยนเป็นสีีเขียวขจีีบ่งบอกถึึง ช่่วงเวลิาของฤดูร้อนที่ี�เข้าม้าแที่นที่ี�สีายการบินไที่ยเวียตเจี็ที่ขอต้อนรับ คุุณสีู่การเดินที่างในฤดูกาลิที่ี�สีวยงาม้นี� แลิะหวังเป็นอย่างยิ�งว่านิตยสีาร One2...FLY!จีะได้ร่วม้เป็นเพื่่�อนเดินที่างในช่่วงเวลิาแห่งการเติบโต การเติม้พื่ลิัง แลิะโอกาสีที่ี�ไม้่ม้ีที่ี�สีิ�นสีุดในคุรั�งนี� สีายการบินไที่ยเวียตเจี็ที่นำคุุณสีู่จีุดหม้ายปลิายที่างในประเที่ศไที่ย แลิะที่ั�วภููม้ิภูาคุโดยเด่อนม้ิถึุนายนแลิะกรกฎาคุม้จีะเป็นช่่วงเวลิาที่ี� ธรรม้ช่าติงอกงาม้สีะพื่รั�ง ที่ั�วผ่นดินจีะเต็ม้ไปด้วยสีรรพื่ช่ีวิตเกิดใหม้่ ที่ี�เช่ิญช่วนนักเดินที่างให้ไปสีัม้ผัสีคุวาม้งาม้เหลิ่านั�น ตั�งแต่ทีุ่่งนา เขียวขจีีของช่นบที่จีนถึึงที่้องไม้้ม้รกตของป่าเขตร้อน นอกจีากนี�ยังเป็น ช่่วงเวลิาที่ี�ม้ีการจีัดงานเที่ศกาลิต่าง ๆ ม้ากม้าย ราวกับเหลิ่าดอกไม้้ ที่ี�กำลิังเบิกบาน แลิะวิญญาณของการผจีญภูัยก็โลิดแลิ่นช่ัดเจีน เหม้่อนกับสีายลิม้ที่ี�พื่ัดผ่านผ่นดิน ฤดูนี�ยังเป็นช่่วงเวลิาที่ี�เราเริ�ม้สีานต่อพื่ันธสีัญญาของการอนุรักษ์์ ธรรม้ช่าติแลิะสีร้างคุวาม้ยั�งย่นต่อสีิ�งแวดลิ้อม้ เรารู้ดีว่าคุวาม้ม้หัศจีรรย์ ของการบินม้าพื่ร้อม้กับคุวาม้รับผิดช่อบ ดูแลิสีิ�งแวดลิ้อม้ เพื่่�อจีะแน่ใจี ได้ว่าคุวาม้สีุขที่ี�เราเพื่ลิิดเพื่ลิินกันวันนี� จีะยังคุงอยู่ให้คุนรุ่นต่อไปได้ สีัม้ผัสีสีายการบินไที่ยเวียตเจี็ที่กำลิังดำเนินการตาม้นโยบายรักษ์์โลิก ตั�งแต่การลิดพื่ลิาสีติกที่ี�ใช่้คุรั�งเดียวในทีุ่กเที่ี�ยวบิน จีนถึึงการสีรรหา ตัวเลิ่อกเช่่�อเพื่ลิิงที่ี�ยั�งย่นม้ากขึ�นแลิะการดำเนินงานอย่างม้ีประสีิที่ธิภูาพื่ ที่ี�จีะลิดรอยเที่้านิเวศน์ของเราออกสีู่โลิกใบนี�ให้น้อยลิง เน่�องในการฉลิองฤดูแห่งคุวาม้เขียวช่อุ่ม้นี� สีายการบินไที่ยเวียตเจี็ที่ ม้ีคุวาม้ยินดีที่ี�จีะนำเสีนอเสี้นที่างการบินที่ี�จีะเช่่�อม้ต่อคุุณกับสีถึานที่ี� ที่ี�เงียบสีงบแลิะแปลิกใหม้่ในเอเช่ีย เหม้าะสีำหรับผู้ที่ี�ต้องการคุวาม้สีงบ ที่่าม้กลิางอ้อม้กอดของธรรม้ช่าติ หร่อผู้ที่ี�ต้องการคุวาม้ต่�นเต้นจีากการ ผจีญภูัยเช่ิงอนุรักษ์์ นอกจีากนี� เรายังเตรียม้ม้อบประสีบการณ์พื่ิเศษ์ ในเที่ี�ยวบินเพื่่�อสีะที่้อนคุวาม้สีดช่่�นของฤดูกาลิตั�งแต่การเลิ่อกเม้นู อาหารที่ี�ม้ีสี่วนผสีม้จีากวัตถึุดิบที่้องถึิ�นตาม้ฤดูกาลิจีนถึึงเคุร่�องด่�ม้สีดช่่�น ที่ี�จีะที่ำให้คุุณรู้สีึกกระปรี�กระเปร่า เราขอเช่ิญช่วนให้คุุณออกเดินที่างแลิะเก็บเกี�ยวฤดูกาลิแห่งคุวาม้ เขียวขจีีนี�ให้เต็ม้ที่ี� ด้วยสีายการบินไที่ยเวียตเจี็ที่ ไม้่ว่าจีะเป็นการ เดินที่างไปยังสีถึานที่ี�โปรดของคุุณอีกคุรั�งหร่อออกเดินที่างเพื่่�อคุ้นหา สีถึานที่ี�โปรดแห่งใหม้่ ในฐานะตัวแที่นของสีายการบินไที่ยเวียตเจี็ที่ ขอขอบคุุณที่ี�ที่่าน เลิ่อกเดินที่างกับเรา ทีุ่กการสีนับสีนุนของที่่านจีะช่่วยให้เราได้พื่ัฒนา ไปไกลิขึ�น ด้วยคุวาม้มุ้่งม้ั�นที่ี�จีะดูแลิคุวาม้สีะดวกสีบายแลิะ คุวาม้ปลิอดภูัยของผู้โดยสีารทีุ่กที่่านเป็นอันดับแรกเสีม้อ ขอให้้ทุุกทุ่านรื่่�นเรื่ิงไปกับฤดููกาลอันสดูชื่่�นน้� ตลอดูการื่เดูินทุางไปกับเรื่า สายการื่บินไทุยเวี้ยตเจ็็ทุ As the vibrant colours of spring give way to the lush and verdant hues of early summer, we at Thai Vietjet are thrilled to welcome you aboard during this beautiful transition into the green season. As you leaf through the pages of our One2 ... Fly! magazine, we hope to share with you the essence of this time of the year – a season of growth, rejuvenation and boundless possibilities. In Thailand and across the regions we fly, June and July are months when nature truly begins to flourish. The landscape, awash with new life, invites travellers to experience its beauty from the verdant rice fields of the countryside to the emerald canopies of the tropical forests. It’s a time when festivals bloom with as much vivacity as the flowers, and the spirit of adventure is as palpable as the warm, gentle breezes that sweep across the land. This season also marks the period when we renew our commitment to sustainability and eco-friendly practices. We understand that the wonder of flying comes with a responsibility – to care for our environment and ensure that the wonders we enjoy today will be appreciated by generations to come. Thai Vietjet is taking strides in green initiatives, from reducing single-use plastic on our flights to exploring more sustainable fuel options and operational efficiencies that will lessen our ecological footprint. As part of our green season celebration, we are excited about our diversified routes that will connect you to some of the most serene and untouched destinations in Asia, perfect for those seeking solace in nature’s embrace or the thrill of eco-adventures. We have also curated special in-flight experiences that reflect the freshness of the season, from our menu selections featuring local and seasonal ingredients to the refreshing beverages that will keep you cool and hydrated. We encourage you to make the most of this green season by exploring our vibrant region with Thai Vietjet. Whether you’re revisiting a cherished spot or discovering a new hidden gem, the stories waiting for you are as diverse and captivating as the landscapes you’ll traverse. On behalf of the entire Thai Vietjet family, may we extend our gratitude to you for choosing to fly with us. Your continued support inspires us to soar higher and reach further, always with your comfort and safety as top priorities. Enjoy the green season, and let your spirit take flight with Thai Vietjet.PAGE • 5 THAILAND 0ne2...FLY! magazine ISSUEJUN-JUL 24 TABLE OF CONTENT ISSUEJUN - JUL 2024 News updates12 Fly Map15 Interview Update16 Fly High:18 Hangzhou VZ CSR26 Fly Around:28 Chiang Rai + Chiang Mai Design Kiosk34 Delectable Route :36 Luka Sukhumvit 31 Stay in Style40 Check in Spots42 Horoworld45 1828 34 36 Skyfun46 For Your Smile48 Vietjet Merchandise508 PAGE • THAILAND 0ne2...FLY! magazine ISSUEJUN-JUL 24 CONTACT INFO Facebook อััพเดทข่่าวสารล่่าสุดพร้อัมโปรโมชั่ั�น กดไล่ค์์ กดแชั่ร์ประเด็นท่�น่าสนใจ Latest news updates with exciting promotions to share or like for the subjects of your interest. Instagram กดติิดติามเร่�อังราวด่ ๆ ท่�เราติ้อังการแบ่่งปันแล่ะโปรโมชั่ั�นด่ ๆ จากไทยเว่ยติเจ็ท Catch up with the fascinating stories that we love to share plus latest promotions from Thai Vietjet. สนใจล่งโฆษณาติิดติ่อั vz.advertising@vietjetair.com ADVERTISING ENQUIRIES AD VER TI SING. E-magazine Vietjet (TH) @thaivietjet th.vietjetair.com E-Magazine เพิ�มค์วามสะดวกสบ่ายในการติิดติาม อั่านบ่ทค์วามสนุก ๆ บ่นแพล่ติฟอัร์ม ดิจิทัล่ทุกท่�ทุกเวล่า ผ่่านทางทุก เค์ร่�อังม่อัส่�อัสารข่อังค์ุณ Flip through the digital pages of informative and fun reading wherever and whenever you want on your device.Next >