< Previous40 PAGE • THAILAND 0ne2...FLY! magazine ISSUEAUG-SEP 24 Stay in Style IN PRIME AND PERFECT PLACE จ็ากสู่ถานี Nankai Namba Station สู่ามิารัถ เดีินทุางเช้ื�อมิผู้่านรั้านคุ้าต้่าง ๆ มิายิังโรังแรัมิ เซึ่็นทุารัา แกรันดี์ โอซึ่าก้า ซึ่่�งต้ั�งเดี่นเป็็นสู่ง่า สู่่ง 33 ช้ั�นอยิ่สูุ่ดีทุางเดีินนี�ไดี้อยิ่างสู่ะดีวก โดียิ แขกทุี�มิาพักจ็ะไดี้สู่ัมิผู้ัสู่ถ่งคุวามิโอ่งโถงของ ล็อบบี�ทุี�ผู้สู่มิผู้สู่านคุวามิเป็็นไทุยิและญี่ี�ป็ุ�นไว้ไดี้ อยิ่างลงต้ัว โรังแรัมิเซึ่็นทุารัา แกรันดี์ โอซึ่าก้า ป็รัะกอบ ไป็ดี้วยิห้้องพักห้ลายิสู่ไต้ล์ จ็ำนวน 515 ห้้อง เห้มิาะสู่ำห้รัับรัองรัับการัมิาพักทุุกรั่ป็แบบ ไมิ่ว่า จ็ะเป็็นการัเดีินทุางมิาเพื�อธุรักิจ็ห้รัือทุ่องเทุี�ยิว กับคุรัอบคุรััว เพื�อน คุ่่รััก แมิ้กรัะทุั�งต้ามิลำพัง ก็ต้ามิ โดียิห้้องพักแมิ้จ็ะเป็็นห้้องเรัิ�มิต้้นก็ยิังมิี ขนาดี 27-30 ต้ารัางเมิต้รั ซึ่่�งนับว่ากว้างขวาง ทุีเดีียิวสู่ำห้รัับมิาต้รัฐานโรังแรัมิในญี่ี�ป็ุ�น นอกจ็าก นี�ยิังมิีห้้องสู่วีทุ ห้้องคุรัอบคุรััวทุี�สู่ามิารัถเช้ื�อมิต้่อ กันไดี้ และห้้องทุี�มิีเต้ียิงสู่องช้ั�นอีกดี้วยิ ในสู่่วน ของห้้องจ็ัดีสู่ัมิมินา จ็ัดีเลี�ยิงก็มิีอุป็กรัณ์ทุันสู่มิัยิ คุรับคุรััน และยิังมิีฟ้ิต้เนสู่ให้้ออกกำลังพรั้อมิวิว เมิืองโอซึ่าก้าสูุ่ดีล่กห้่ล่กต้า และสู่ป็าเซึ่็นวารัี แห้่งแรักในญี่ี�ป็ุ�นคุอยิให้้บรัิการัอีกดี้วยิ ดี้านห้้องอาห้ารัก็มิีให้้บรัิการัถ่ง 8 ห้้อง 8 สู่ไต้ล์ ไมิ่ซึ่�ำกัน ช้ั�น 33 ซึ่่�งเป็็นช้ั�นบนสูุ่ดีเป็็นทุี�ต้ั�งของรั้าน โรงแรมัเซ็นทารา แกรนด์์ โอซาก้า ตั�งอยู่บน ทำาเลทองใจ็กลางเมั้องโอซาก้าที�เด์ินทาง สะด์วีกสบาย และด์้วียการบริการจ็ากใจ็ที� ละเมัียด์ละไมัประกอบกับบรรยากาศโปร่ง โล่งหรูหรา ทำาให้ที�นี�เป็นสวีรรค์แห่งมัหานคร แห่งนี�อย่างไมั่ต้องสงสัย Smoke & Spin ทุี�มิีวิวสูุ่ดีห้รั่เคุล้าบรัรัยิากาศ การัจ็ิบน�ำช้ายิามิบ่ายิห้รัือเคุรัื�องดีื�มิห้ลากห้ลายิ ช้นิดี นอกจ็ากนี�ยิังมิี Kunsei Kitchen ซึ่่�งเสู่ิรั์ฟ้ อาห้ารัฝรัั�งเศสู่เมิน่ทุี�ใช้้คุวันเป็็นสู่่วนห้น่�งของการั ป็รัุงอาห้ารั และ Crudo Deck ซึ่่�งมิีเมิน่อาห้ารั ต้ะวันต้กพรั้อมิบรัรัยิากาศดีื�มิดี�ำจ็ากดีีเจ็ถัดีลง มิาในช้ั�น 32 เป็็นรั้าน WhiskeyNova Steakhouse ทุี�นำเสู่นอเนื�อดีรัายิเอจ็คุุณภูาพเยิี�ยิมิจ็ิบพรั้อมิ วิสู่กี�ทุี�คุัดีสู่รัรัมิาอยิ่างดีี ในบรัรัยิากาศสู่ีสู่ันสู่ดีใสู่ ต้ิดีกันเป็็นป็รัะต้่เป็ิดีสู่่่ Automata Bar ซึ่่�งต้กแต้่ง เป็็นยิานอวกาศของโลกอนาคุต้ โดียิเป็็นบารั์ DIY ทุี�สู่ามิารัถทุำเคุรัื�องดีื�มิไดี้เองต้ามิใจ็ช้อบ และ สู่ามิารัถป็รัิ�นต้์รั่ป็ต้่าง ๆ ลงบนฟ้องเบียิรั์ไดี้ดี้วยิ ทุี�ช้ั�น 2 มิีรั้านอาห้ารัสู่วนบัว นำเสู่นออาห้ารัไทุยิ และบุฟ้เฟ้ต้์อาห้ารัเช้้า ข้าง ๆ กันเป็็นรั้านอาห้ารั ทุะเล Embassy of Crab ทุี�ป็รัุงวัต้ถุดีิบจ็าก ทุ้องทุะเลสู่ดีให้มิ่ในทุุก ๆ วัน และยิังมิี Platform 2 ทุี�เป็็นมิุมิช้ากาแฟ้ และขนมิอบ ขนมิห้วานนานา ช้นิดีอีกดี้วยิ นับไดี้ว่าป็รัะสู่บการัณ์การัพักผู้่อนทุี�โรังแรัมิ เซึ่็นทุารัา แกรันดี์ โอซึ่าก้านั�นให้้คุวามิป็รัะทุับใจ็ และเต้ิมิเต้็มิการัทุ่องเทุี�ยิวโอซึ่าก้าไดี้อยิ่างสู่มิบ่รัณ์PAGE • 41 THAILAND 0ne2...FLY! magazine ISSUEAUG-SEP 24 With a location that’s convenient for commuting as well as its unsurpassed service and grand ambience, Centara Grand Hotel Osaka is certainly the desirable place to lay your head for the night. Located in the heart of Osaka in its entertainment and shopping district and only a short walk via the skywalk to Nankai Namba Station, Centara Grand Hotel Osaka adds to the city vista with its sleek and modern 33-storey architecture. Guests will feel at ease from their arrival in the high- ceiling lobby that is decorated with both Japanese and Thai elements (in reference to the origin of the Centara group). Featuring altogether 515 guestrooms, Centara Grand Hotel Osaka fits the bill for all travellers be they businesspeople, leisure travellers, families on holiday, wandering couples, solo explorers or groups of friends. The variety of accommodation on offer includes suites and connecting rooms with bunk beds, and its single guestrooms are spacious Centara Grand Hotel Osaka 2 Chome-11-50 Nanbanaka, Naniwa Ward, Osaka, Japan 556-0011 : +81(0) 6 6616 9945 : cgoj@chr.co.th by Japanese hotel standards at 27-30 sqm. The hotel is also armed with modern MICE facilities, a grand ballroom, many co-working spaces as well as a prime fitness area and the very first Spa Cenvaree in Japan. To enhance guests’ stays, Centara Grand Hotel Osaka offers as many as eight dining venues to cover every craving and mood. The 33th floor, with its jaw- dropping panorama, is home to Smoke & Spin which serves afternoon tea, wine, cocktails and rare liquors. Also, Kunsei Kitchen with its innovative French menu touched by smoke, and Crudo Deck which presents elevated western bistro cuisine accompanied by DJ entertainment. The 32nd floor features WhiskeyNova Steakhouse that serves dry-aged meat and selected whiskey in a luxurious ambience, as well as the futuristic Automata bar that mimics a spaceship design and serves DIY drinks – you can even have a customised photo or logo transferred onto your beer here! Last but not least, the second floor offers Suan Bua which offers Thai dishes, Embassy of Crab that serves Asian and Japanese seafood, and Platform 2 providing coffee, tea, bakeries and sweets.42 PAGE • THAILAND 0ne2...FLY! magazine ISSUEAUG-SEP 24 Check-in Spot A GEM IN BEIJING ธีมิพารั์คุแห้่งแรักของ POP MART ทุี�ไดี้ แรังบันดีาลใจ็มิาจ็ากพิพิธภูัณฑ์์ Ghibli และ โรังงานช้็อกโกแลต้ฮอกไกโดีShiroi Koibito Park ทุี�ญี่ี�ป็ุ�น ไมิ่ต้้องสู่งสู่ัยิถ้าต้ีต้ั�วเข้าไป็แล้วไมิ่เจ็อ เคุรัื�องเล่นสูุ่ดีมิันสู่์เห้มิือนสู่วนสู่นุกอื�น ๆ เพรัาะ เขาต้ั�งใจ็เนรัมิิต้พื�นทุี�กว่า 40,000 ต้ารัางเมิต้รั เพื�อเสู่ิรั์ฟ้คุวามิฟ้ินให้้กับแฟ้นคุลับของเห้ล่า ต้ัวละคุรั POP MART โดียิเฉพาะ ไมิ่ว่าจ็ะเป็็น โซึ่น ‘Labubu Adventure Forest’ รั่วมิผู้จ็ญี่ภูัยิและ ทุำกิจ็กรัรัมิสู่นุก ๆ กับดีินแดีนของ Labubu แวะ เต้ิมิพลังทุี� ‘The Yum Explorer’ เรัือยิอรั์ช้ทุี�ลอยิ อยิ่่บนทุะเลสู่าบ Ark ห้น้าป็รัาสู่าทุ Molly โดียิมิี กัป็ต้ัน Dimoo ป็รัะจ็ำการัณ์ แล้วคุ่อยิไป็ต้ามิเก็บ สู่ินคุ้า Limited ทุี�มิีจ็ำห้น่ายิทุี�นี�เทุ่านั�น ภูายิใน ‘Molly’s Castle’ และรัับป็รัะกันคุวามิฟ้ินไป็กับ พิพิธภูัณฑ์์ทุี�จ็ัดีแสู่ดีงคุอลเลกช้ันยิอดีนิยิมิและ ป็รัะวัต้ิคุวามิเป็็นมิาของ POP MART ห้้ามิพลาดี! ห้้องใต้้ดีินสูุ่ดีล่กลับทุี�จ็ะทุำให้้คุุณรั่้จ็ักคุาแรักเต้อรั์ ของ POP MART มิากข่�น POP MART’s first theme park draws inspiration from Japan’s Ghibli Museum and Hokkaido’s chocolate world inside Shiroi Koibito Park. The 40,000-square- metre space is designed specifically to delight fans of POP MART characters and so there are no thrilling rides as at other amusement parks. Explore the Labubu Adventure Forest and engage in fun activities in Labubu’s realm, and recharge at The Yum Explorer, a yacht floating on Ark Lake in front of Molly’s Castle with Captain Dimoo at the helm. Don’t miss out on the exclusive limited-edition merchandise available only at Molly’s Castle, and revel in the museum showcasing popular collections and the history of POP MART. For a special treat, head to the mysterious basement and get to know POP MART characters even better. นอกจ็าก กำาแพงเมั้องจ็ีน พระราช้วีัง ต้องห้ามัและจ็ตุรัสเทียนอันเหมัิน เมั้องหลวีง ของจ็ีนนามัวี่า ‘ปักกิ�ง’ ยังมัีแลนด์์มัาร์ก ที�ถููกปักธิงไวี้ในใจ็นักท่องเที�ยวีทั�วีโลก อีกมัาก คงเพราะเสน่ห์ของเมั้องที�รำ�ารวีย ด์้วียสถูาปัตยกรรมัทางประวีัติศาสตร์ อยู่เคียงข้างไปกับสถูาปัตยกรรมัยุคใหมั่ ได์้อย่างกลมักล่อมั หร้อแมั้แต่ควีามัสะด์วีก ในการเด์ินทางด์้วียระบบขนส่งสาธิารณะ ไมั่วี่าใครก็วีางแผนไปเช้็คอินตามัสถูานที� ท่องเที�ยวีต่าง ๆ ได์้ด์้วียตัวีเอง Beyond the Great Wall of China, the Forbidden City and Tiananmen Square, the capital city of Beijing boasts numerous other landmarks that draw in visitors from around the globe. The city’s deep allure lies in its harmonious blend of rich history and distinctive culture with a cutting- edge vibe and modern attractions, paired with an incredibly convenient public transportation system that makes it easy for anyone to check in at its many appealing spots. Pop Land PAGE • 43 THAILAND 0ne2...FLY! magazine ISSUEAUG-SEP 24 แห้ล่งรัวมิคุวามิอารั์ต้ทุุกแขนงทุี�รัวมิเอาคุาเฟ้� บารั์ แกลอรัี�รั้านคุ้าเก๋ ๆ และ Installation Arts เทุ่ ๆ เอาไว้มิากมิายิ ในอดีีต้ทุี�นี�เคุยิเป็็นทุี�ต้ั�ง โรังงานอุต้สู่ากรัรัมิอิเล็กทุรัอนิกทุางทุห้ารัทุี� รั่วมิมิือกันรัะห้ว่างจ็ีนและโซึ่เวียิต้ แต้่ป็ัจ็จ็ุบัน บรัรัดีาศิลป็ิน ดีีไซึ่น์เนอรั์และองคุ์กรัเกี�ยิวกับ ศิลป็ะ ก็เรัิ�มิเข้ามิาจ็ับจ็องพื�นทุี�เป็ิดีเป็็นสู่ำนักงาน และอารั์ต้สู่ต้่ดีิโอ สู่ายิเก็บคุาเฟ้�ไมิ่เสู่ียิเทุี�ยิว แน่นอน แต้่ถ้าใคุรัอยิากมิาเสู่พงานศิลป็์ป็ักโลเคุช้ั�น ไป็ทุี� Ullens Center for Contemporary Art (UCCA) เพรัาะจ็ะมิีนิทุรัรัศกาลศิลป็ะห้มิุนเวียิน ต้ลอดีทุั�งป็ี A haven for all things artistic, 789 Art District brims with trendy cafés, bars, galleries, chic boutiques and remarkable installation art. The former military electronics factory established by a China- Soviet collaboration has now been transformed into a thriving cultural hotspot where artists, designers and art รั้านกาแฟ้แบรันดี์แรัก ๆ ในห้่ทุ่ง ทุี�มิีสู่าขา กรัะจ็ายิต้ัวในป็ักกิ�ง 4 สู่าขา และทุี�เซึ่ี�ยิงไฮ้อีก 2 สู่าขา ใคุรัช้อบมินต้์ขลังของคุวามิเก่าแก่แนะนำ ให้้มิาเช้็คุอินทุี�สู่าขา อ่่ เต้้า ห้ยิิง (五道营店) ซึ่่�ง เป็็นสู่าขาแรักและสู่าขาห้ลักของแบรันดี์ บ้านเก่า ทุี�นำมิาดีัดีแป็ลงให้้เป็็นคุาเฟ้� 2 ช้ั�น และยิังมิีพื�นทุี� ดี้านนอกให้้นั�งและถ่ายิรั่ป็เล่นไดี้ สู่่วนเรัื�องรัสู่ช้าต้ิ เคุรัื�องดีื�มิไมิ่ผู้ิดีห้วังแน่นอน เพรัาะเป็็นแบรันดี์ แรักในเอเช้ียิทุี�ไดี้รัับเลือกให้้เป็็น Top 50 ของโลก ซึ่ิกเนเจ็อรั์ต้้องลอง ‘Metal Hands Pistachio’ มิีกิมิมิิกเก๋ ๆ อยิ่ทุี�ช้็อคุโกแลต้และถั�วบดีรัอบป็าก แก้ว ห้รัือจ็ะลองเป็็น ‘Dirty King’ เห้มิาะสู่ำห้รัับ คุอกาแฟ้ทุี�อยิากดีื�มิดี�ำสู่ัมิผู้ัสู่ของกาแฟ้และ นมิกลมิกล่อมิไป็พรั้อมิกัน One of the pioneering coffee brands in Hutong, Metal Hands boasts four locations in Beijing and two in Shanghai. For an additional touch of historical background and ambience, check in at 789 Art District Metal Hands organisations have taken over, and are setting up offices and studios that buzz with creativity. Café afficionados will find plenty of spots to stop at, while art enthusiasts can head to the Ullens Center for Contemporary Art throughout the year for its continually changing exhibitions. the Wu Dao Ying branch (五道营店) which is their flagship café converted from an old house. This two-storey café also offers outdoor seating, perfect for watching the world go by and for taking photos. The quality of their beverages is excellent as well as their desserts. A must-try is the signature Metal Hands Pistachio with chocolate and crushed nuts pressed on the rim, or a Dirty King which is perfect for coffee aficionados seeking a cup of rich coffee with milk.44 PAGE • THAILAND 0ne2...FLY! magazine ISSUEAUG-SEP 24 Check-in Spot อีกห้น่�ง Hidden Cafe ในยิ่านห้่ทุ่ง (Hutong) ทุี�มิี Hidden Spot อยิ่่บนดีาดีฟ้้าช้ั�น 2 ทุี� สู่ายิคุอนเทุนต้์ต้้องรัีบมิาจ็ับจ็องเพรัาะวิวบนนี� มิองเห้็นอาคุารับ้านเรัือนของยิ่านห้่ทุ่งสูุ่ดีสู่ายิต้า ภูายิในรั้านต้กแต้่งสู่ไต้ล์โมิเดีิรั์นแต้่สู่อดีแทุรัก ดี้วยิเฟ้อรั์นิเจ็อรั์ไมิ้แบบดีั�งเดีิมิของป็ักกิ�ง ถ่งจ็ะเป็็น TeamLab เห้มิือนกันแต้่ทุี�นี� มิีล่กเล่นไมิ่เห้มิือนทุี�ไห้น ๆ แน่นอน ไฮไลทุ์อยิ่ทุี� ช้ิ�นงาน ‘Existence in the Flow Creates Vortices’ กรัะแสู่น�ำวนทุี�สู่รั้างข่�นในรั่ป็แบบศิลป็ะ เคุลื�อนไห้วต้่อเนื�องเป็รัียิบไดี้กับสู่ิ�งมิีช้ีวิต้ ทุรังพลัง ห้รัือห้้องทุี�แสู่ดีงช้ิ�นงานเป็็นต้ัวอักษรัจ็ีน ถ้าลองเอามิือไป็แต้ะจ็ะเป็ลี�ยินจ็ากต้ัวอักษรั เป็็นภูาพทุี�แสู่ดีงคุวามิห้มิายิของคุำนั�น ๆ ห้รัือห้้อง ‘The Infinite Crystal Universe’ ห้น้าจ็อ จ็ะให้้เลือกไดี้ว่าอยิากให้้ห้้องนั�นแสู่ดีงไฟ้ แบบไห้น สู่่วนห้้อง ‘Resonating Microcosms - Solidified Light Color’ ถ่งงานศิลป็ะจ็ะคุุ้นต้า แต้่ทุี�นี�เขาอนุญี่าต้ให้้จ็ับช้ิ�นงานไดี้ดี้วยิเพรัาะนั�น คุือกิมิมิิกของห้้องนี� แต้่ละช้ิ�นงานเมิื�อสู่ัมิผู้ัสู่จ็ะมิี เสู่ียิงดีนต้รัีทุี�ต้่างกันนั�นเอง Part of the TeamLab family, TeamLab Massless offers unique interactive experiences found nowhere else. The TeamLab Massless Soloist Cafe Co ห้้องสู่มิุดีแห้่งให้มิ่ของกรัุงป็ักกิ�งทุี�คุว้า ต้ำแห้น่งห้้องสู่มิุดีทุี�มิีโซึ่นอ่านห้นังสู่ือทุี�ให้ญี่่ ทุี�สูุ่ดีในโลกโดียิ Guinness World Record เป็็นทุี�เรัียิบรั้อยิพื�นทุี�กว่า 75,000 ต้รั.มิ. จ็ุห้นังสู่ือไว้มิากกว่า 8 ล้านเล่มิมิาพรั้อมิ เทุคุโนโลยิีสูุ่ดีล�ำ อาทุิ Smart Reading บนโต้๊ะอ่านห้นังสู่ือจ็ะมิีกล้องอัจ็ฉรัิยิะช้่วยิแป็ล ภูาษา ห้รัือ Metavers Experience Hall มิีการันำเทุคุโนโลยิีมิาช้่วยิแนะนำจ็ุดีต้่าง ๆ ของห้้องสู่มิุดี เรัื�องการัดีีไซึ่น์ก็ใช้่ยิ่อยิ ไดี้ Snøhetta สู่ต้่ดีิโอออกแบบสู่ถาป็ัต้ยิกรัรัมิ รัะดีับโลกจ็ากนอรั์เวยิ์เป็็นผู้่้ออกแบบ ห้ยิิบเอา แรังบันดีาลใจ็จ็ากการัอ่านห้นังสู่ือในป็�าและ รัายิล้อมิไป็ดี้วยิต้้นไมิ้และภู่เขา เสู่าแต้่ละต้้น ภูายิในอาคุารัจ็ะต้ิดีต้ั�งเทุคุโนโลยิีคุวบคุุมิ สู่ภูาพอากาศ แสู่งสู่ว่าง และเสู่ียิงภูายิใน อาคุารัไว้ดี้วยิ Beijing’s new library has set the Guinness World Record for being the largest reading area in the world. It covers over 75,000 square metres and houses more than 8 million books. Designed by renowned Norwegian architectural studio Snøhetta, the library draws inspiration from the serene experience of reading in a forest surrounded by trees and mountains. Yet, it also boasts state-of-the-art technology such as smart reading tables with intelligent cameras for translation, a Metaverse Experience Hall, and other innovative technology to guide visitors throughout the library. Each column in the building has been fitted with an advanced system to control the temperature, lighting and sounds, altogether creating an unparalleled reading environment. Beijing City Library ใคุรัทุี�เป็็นคุอกาแฟ้คุวรัมิาเช้็คุอินอยิ่างยิิ�ง เพรัาะเมิล็ดีกาแฟ้ของทุางรั้านจ็ะเลือกเอง คุั�วเอง และทุำสู่ดีให้มิ่ทุุกวัน ต้ิดีใจ็รัสู่ช้าต้ิไห้นสู่ามิารัถ ซึ่ื�อกลับไดี้ดี้วยิ นอกจ็ากนี�ยิังมิีอุป็กรัณ์กาแฟ้ แก้วกาแฟ้ และสู่ินคุ้าน่ารััก ๆ เอาใจ็นักช้้อป็ ทุี�อยิากไดี้ของฝากต้ิดีมิืออีกดี้วยิ A hidden gem in the Hutong area, SOLOIST CAFE Co features a secret rooftop spot on the second floor, perfect for content creators eager to capture a vista of the traditional Hutong neighbourhood. The café’s interior blends modern design with traditional Beijing wooden furniture, creating a distinctive atmosphere. Coffee enthusiasts consider it a must-visit as the café selects, roasts and brews its beans daily. And if you find a blend you love, you can purchase a pack to take home. The café also offers coffee equipment, mugs and charming souvenirs, making it a delightful stop for both sippers and shoppers. highlight exhibit is Existence in the Flow Creates Vortices, where flowing water transforms into mesmerising vortex patterns that pulsate with life-like energy. Another standout experience here is the room where touching Chinese characters morphs them into vivid images and reveals their meanings. Make your next stop at Resonating Microcosms - Solidified Light Color, where each tactile artwork not only resonates with visual beauty but also emits a symphony of diverse musical notes upon contact.ISSUEAUG-SEP 24 THAILAND 0ne2...FLY! magazine Horoworld โดย อ.วััจกร ฌาณ พรหมเณศ เช็็กดวัง รับดาวัย้าย กับ Horoworld ภาพรวมดวงของคุุณ ระหว่างสิิงหาคุม ถึึงกันยายน 2567 การมีีสติิและไมี่ประมีาทในการดำเนินชีีวิิติ จะทำให้้ผ่่านพ้้นสถานการณ์์ไมี่พ้ึงประสงค์์ ไปได้ โดยเฉพ้าะการถูกห้ลอกลวิงห้รือเสียรู้จาก โลกออนไลน์ ไมี่ค์วิรเชีื�อภาพ้ที�เห้็นอย่างเดียวิ ค์วิรติรวิจสอบทุกอย่างให้้กระจ่างชีัดด้วิย เร่�องที่่�โดดเด่น จะโดดเด่นเป็นอย่างยิ�งในงานด้านไอที ภาพรวมดวงของคุุณ ระหว่างสิิงหาคุม ถึึงกันยายน 2567 ดวิงกำลังจะดีเป็นอย่างยิ�ง จะประสบค์วิามีสำเร็จ ในสิ�งที�มีุ่งห้วิังเอาไวิ้ โชีค์ลาภค์วิามีสำเร็จ มีีเข้้ามีาอย่างติ่อเนื�องอย่างไมี่ค์าดฝัันมีาก่อน จะพ้ลิกร้ายกลายเป็นดีอย่างมีห้ัศจรรย์ สุข้ภาพ้ ร่างกายจะแข้็งแรงและอารมีณ์์ดี เร่�องที่่�โดดเด่น ดวิงกำลังพุ้่งแรงข้าข้ึ�นอย่างมีาก จะกระทำการ ภาพรวมดวงของคุุณ ระหว่างสิิงหาคุม ถึึงกันยายน 2567 ค์วิามีเห้น็ดเห้นื�อยทั�งกายและใจเริ�มีเห้็น ได้ชีัดเจน ทำให้้ห้มีดแรงห้มีดกำลังใจอย่างมีาก ไมี่ค์วิรทำให้้ตินเองเดือดร้อน โดยเฉพ้าะ การออกห้น้ารับภาระแทนผู่้อื�น อาจส่งผ่ลเสีย ย้อนกลับมีาสู่ตินเองก็ได้ เร่�องที่่�โดดเด่น มีีโอกาสจะได้รับมีอบห้มีายห้น้าที�สำค์ัญ ภาพรวมดวงของคุุณ ระหว่างสิิงหาคุม ถึึงกันยายน 2567 การติัดสินใจจะกระทำการใดก็ติามี จะติ้อง พ้ิจารณ์าไติร่ติรองอย่างรอบค์อบ จะได้ไมี่เกิด เรื�องผ่ิดพ้ลาดทำให้้เกิดค์วิามีเสียห้ายติ่อ ภาพ้ลักษณ์์ชีื�อเสียงในภายห้ลัง โดยเฉพ้าะ งานที�เกี�ยวิข้้องกับทางการ เร่�องที่่�โดดเด่น การสอบแข้่งข้ัน การเรียน การทดสอบ นวิัติกรรมีสื�อ ศิลปิน บันเทิง จะสร้างชีื�อเสียง ให้้เป็นอย่างมีาก และมีีค์นรู้จักมีากมีาย เร่�องที่่�ต้้องระวัง ค์วิรมีีสติิไมี่ประมีาทเป็นอันข้าด โดยเฉพ้าะ ด้านค์วิามีรักและการเงิน อาจจะเสียห้าย เพ้ราะถูกห้ลอกลวิง การห้ลงเชีื�อข้้อมีูลเท็จ ห้รือภาพ้ลักษณ์์ที�อีกฝั่ายสร้างข้ึ�นมีา เลขเสิริมดวงประจำำวันเกิิด (2, 3 หลักิ) 15 35 38 583 835 สิ�งใดก็จะสำเร็จได้ไมี่ยาก มีีโชีค์ลาภเข้้ามีา ห้ลายเรื�องทำให้้มีีค์วิามีสุข้ใจติลอดเวิลา เร่�องที่่�ต้้องระวัง ไมี่ค์วิรประมีาทในการดำเนินชีีวิิติ โดยเฉพ้าะ ด้านการเงิน การลงทุน ค์วิรวิางแผ่นสำรอง เก็บออมีเงินเอาไวิ้ให้้ดี เลขเสิริมดวงประจำำวันเกิิด (2, 3 หลักิ) 19 91 99 199 191 ให้้ดูแล ได้แสดงฝัีมีือศักยภาพ้อย่างเติ็มีที� ซึ่ึ�งโชีค์อาจจะเข้้ามีาแบบไมี่ค์าดฝััน เร่�องที่่�ต้้องระวัง ระวิังจะเกิดค์ดีค์วิามีข้้อพ้ิพ้าท เพ้ราะไป ชี่วิยเห้ลือผู่้อื�นโดยไมี่ไติร่ติรองให้้ดี บางเรื�อง ก็ค์วิรกล้าที�จะปฏิิเสธและห้ลีกเลี�ยงไมี่ให้้ เกิดปัญห้ากับตินเอง เลขเสิริมดวงประจำำวันเกิิด (2, 3 หลักิ) 29 90 029 290 920 จะประสบผ่ลสำเร็จเป็นไปติามีที�ห้วิังเอาไวิ้ โดยเฉพ้าะงานด้านราชีการจะโดดเด่นมีาก เร่�องที่่�ต้้องระวัง ไมี่ค์วิรเข้้าไปยุ่งเกี�ยวิกับธุรกรรมีห้รือ การเงินที�ผ่ิดกฎห้มีายเด็ดข้าด จะทำให้้เกิด การฟ้้องร้องเป็นเรื�องราวิให้ญ่โติและวิุ่นวิายได้ เลขเสิริมดวงประจำำวันเกิิด (2, 3 หลักิ) 01 10 11 101 110 คุนเกิิดวันอาที่ิต้ย์์ คุนเกิิดวันพุธ คุนเกิิดวันพฤหัสิบด่ คุนเกิิดวันศุุกิร์ คุนเกิิดวันเสิาร์ คุนเกิิดวันจำันที่ร์ คุนเกิิดวันอังคุาร ภาพรวมดวงของคุุณ ระหว่างสิิงหาคุม ถึึงกันยายน 2567 ค์วิามีอึดอัดใจเริ�มีมีีมีากข้ึ�น ไมี่วิ่าจะเป็นเรื�อง ส่วินติัวิห้รือส่วินรวิมีก็ติามี สภาพ้จิติใจไมี่ค์่อย จะสงบนิ�งมีากนัก ห้ากเป็นเรื�องที�สำค์ัญค์วิรเลื�อน การติัดสินใจไปก่อน ไมี่ค์วิรบุ่มีบ่ามีติัดสินใจ โดยทันที อาจจะส่งผ่ลที�ไมี่ดีย้อนกลับมีาก็ได้ เร่�องที่่�โดดเด่น จะมีีงานห้ลั�งไห้ลเข้้ามีาให้้ทำมีากมีาย จนบางค์รั�งอาจจะลังเลไมี่กล้ารับงาน เพ้ราะกลัวิจะทำไมี่ทันเวิลา แติ่งานที�เข้้ามีานั�น จะสร้างรายได้ให้้อย่างงามี เร่�องที่่�ต้้องระวัง ค์ิดให้้ดีก่อนจะพู้ดออกไป เพ้ื�อไมี่ให้้เกิดการ เข้้าใจผ่ิด โดยเฉพ้าะด้านค์วิามีรักที�ไมี่ค์่อย จะสู้ดีมีากนัก เลขเสิริมดวงประจำำวันเกิิด (2, 3 หลักิ) 44 48 84 448 840 ภาพรวมดวงของคุุณ ระหว่างสิิงหาคุม ถึึงกันยายน 2567 การวิางติัวิให้้เห้มีาะสมีเป็นสิ�งที�สำค์ัญมีาก โดยเฉพ้าะการแสดงออกถึงค์วิามีเป็นผู่้นำ กล้าค์ิด กล้าทำ ไมี่ค์วิรเกรงกลัวิติ่ออุปสรรค์ ค์วิามียากลำบาก ยิ�งมีีดวิงผู่้ให้ญ่ให้้การอุปถัมีภ์ ก็จะทำให้้สิ�งที�ทำสำเร็จอย่างแน่นอน เร่�องที่่�โดดเด่น จะได้ปรับเลื�อนข้ั�น ปรับติำแห้น่งที�สูงข้ึ�น โดยเฉพ้าะค์นที�ทำงานราชีการ การติ่างประเทศ และได้ค์นรักที�ดี มีีค์วิามีเป็นผู่้นำอย่างมีากด้วิย เร่�องที่่�ต้้องระวัง ไมี่ค์วิรไปก่อเรื�องวิุ่นวิายกับค์นที�มีีอำนาจ เห้นือกวิ่า ค์วิรใจเย็นและอดทนเอาไวิ้ จะได้ ไมี่เกิดเรื�องลำบากใจ เลขเสิริมดวงประจำำวันเกิิด (2, 3 หลักิ) 45 49 95 495 594 ภาพรวมดวงของคุุณ ระหว่างสิิงหาคุม ถึึงกันยายน 2567 สถานการณ์์ที�เค์ยวิุ่นวิายไมี่ลงติัวิก่อนห้น้านี� กำลังจะมีีการเปลี�ยนแปลงไปในทิศทางที�ดีข้ึ�น ห้ลายปัญห้าเริ�มีค์ลี�ค์ลายในทางที�ดี เห้ติุติิดข้ัด ที�เค์ยมีีกำลังจะห้มีดไปในไมี่ชี้านี� แถมีมีีโอกาส จะได้รับโชีค์ดีจากการเดินทางด้วิย เร่�องที่่�โดดเด่น การติ่างประเทศถือได้วิ่าเป็นสิ�งที�โดดเด่นมีาก มีีโอกาสที�ดีจะได้รับโชีค์ลาภจากการเดินทาง การท่องเที�ยวิห้รือการทำธุรกิจ เร่�องที่่�ต้้องระวัง ค์วิรใส่ใจสุข้ภาพ้ร่างกายให้้มีากข้ึ�น จะเจ็บป่วิยจากภูมีิแพ้้อากาศ ไข้้ห้วิัด โดยเฉพ้าะการเดินทางไปยังสถานที�ติ่างถิ�น อาจทำให้้ป่วิยได้ง่าย เลขเสิริมดวงประจำำวันเกิิด (2, 3 หลักิ) 10 12 21 012 21046 PAGE • THAILAND 0ne2...FLY! magazine ISSUEAUG-SEP 24 This time of the year is a peaceful season to explore Thailand, the country of culture. Planning a short domestic trip to cities where you have never been opens up new experiences and chances to engage with local specialties. If you don’t know how to start, pick one of our Fun & Easy package offers. Skyfun Travel joins hands with Vietjet Thailand and leading hotels, creating a package of good flights and great hotels. We have picked a wonderful hotel option, as well as good-timed flights for your ชี่วิงเวิลานี�ข้องปีเป็นฤดูกาลที�แสนสงบสำห้รับ การเดินทางท่องเที�ยวิในประเทศไทย ซึ่ึ�งเติ็มีเปี�ยมี ไปด้วิยวิัฒนธรรมีอันสวิยงามี โดยมีาเริ�มีวิางแผ่น เดินทางภายในประเทศแบบสั�น ๆ ไปยังเมีืองที�ค์ุณ์ ไมี่เค์ยไปเพ้ื�อเปิดประสบการณ์์ให้มี่ ๆ และค์้นห้า โอกาสการสัมีผ่ัสกับค์วิามีพ้ิเศษข้องท้องถิ�นห้าก ค์ุณ์ไมี่รู้วิ่าจะเริ�มีติ้นที�ติรงไห้น เราข้อแนะนำให้้ เลือกห้นึ�งในแพ้็กเกจ Fun & Easy ข้องเรา Skyfun Travel ร่วิมีมีือกับสายการบินไทยเวิียติเจ็ท และ โรงแรมีชีั�นนำมีากมีาย จัดทำแพ้็กเกจที�รวิมี เที�ยวิบินและโรงแรมีไวิ้ด้วิยกัน เราได้เลือกโรงแรมี ค์ุณ์ภาพ้เป็นเลิศและเที�ยวิบินที�เห้มีาะสมีเพ้ื�อ ค์วิามีสะดวิกที�สุดข้องค์ุณ์ โดยโรงแรมีส่วินให้ญ่ จะติั�งอยู่ในทำเลชีั�นเยี�ยมี ใกล้กับสถานที�ท่องเที�ยวิ สำค์ัญข้องเมีืองนั�น ๆ Skyfun Travel ข้อเสนอ โปรโมีชีั�นสุดค์ุ้มีที�ค์ุณ์ไมี่ค์วิรพ้ลาด แพ้็กเกจ ท่องเที�ยวิสำห้รับ 2 ท่าน รวิมีติั�วิไป-กลับ 2 ใบและ ที�พ้ัก 2 ค์ืน ในราค์าเริ�มีติ้นเพ้ียง 5,900 บาทเท่านั�น ห้ากค์ุณ์เริ�มีเดินทางจากสนามีบินสุวิรรณ์ภูมีิใน กรุงเทพ้ฯ เรามีีจุดห้มีายปลายทางให้้ค์ุณ์เลือก มีากมีาย เชี่น เชีียงให้มี่ เชีียงราย ภูเก็ติ กระบี� ข้อนแก่น อุบลราชีธานี และอุดรธานี สามีารถดู รายละเอียดเพ้ิ�มีเติิมีได้ที� www.skyfuntravel.com เชั่่ยงราย เป็นจังห้วิัดที�ค์วิรค์่าแก่ การไปเยือนทางติอนเห้นือข้องประเทศไทย โดย เป็นสวิรรค์์สำห้รับผู่้ที�รักกาแฟ้ชีาศิลปะ และ วิัฒนธรรมี ไมี่เพ้ียงแติ่วิัดร่องขุ้่นที�โด่งดังเท่านั�น แติ่ยังมีีห้อนาฬิิกาที�ติั�งอยู่ในวิงเวิียนใจกลางเมีือง ซึ่ึ�งรังสรรค์์โดยศิลปินแห้่งชีาติิท่านเดียวิกัน และ ห้้ามีพ้ลาด เยี�ยมีชีมีสามีเห้ลี�ยมีทองค์ำซึ่ึ�งค์ุณ์ สามีารถมีองเห้็นดินแดนข้อง 3 ประเทศเพ้ื�อนบ้าน ได้จากริมีฝัั�งแมี่น�ำโข้ง convenience. Hotels are mostly located in well-connected locations, close to local highlights. Skyfun Travel offers irresistible deals starting from just 5,900 THB for couples. The package includes 2 round trip tickets and 2 night accommodation, just perfect for 2 travelers together. If you are hopping from Bangkok Suvarnabhumi Airport, we have exciting destinations including Chiang Mai, Chiang Rai, Phuket, Krabi, Khon Kaen, Ubon Ratchathani and Udon Thani. Visit www.skyfuntravel.com for more details. Chiang Rai is the northern hidden gem. A paradise for those who love coffee, tea, art and culture. Not only the well known white temple (Wat Rong Khun) but also the clock tower located in the city’s central roundabout were built by the same local national artist. Visit the golden triangle where you can overlook the lands of 3 neighbors right across the riverside. Khon Kaen is the northeastern wonder, the home to the Dinosaur Research Center in Phu Wiang. Learning the history of the city landscape and the development of human tribes reflects our endeavors to exist. Moreover, Khon Kaen is a source of Thai northeastern culture distinctive by local language, foods and way of living. Chic farm stay is there to explore farmers’ lives and fulfill your Instagram account with stylish farm to table dishes. SURPRISED WITH THE DEAL? Visit our website at www.skyfuntravel.com to explore more offers. ท่านที�สนใจ็สามัารถูอ่านรายละเอียด์ หร้อศึกษาแพคเกจ็อ้�น ๆ ได์้ที� www.skyfuntravel.com ข่อันแก่น เป็นค์วิามีมีห้ัศจรรย์ข้องภาค์ ติะวิันออกเฉียงเห้นือ ซึ่ึ�งมีีศูนย์ศึกษาวิิจัยและ พ้ิพ้ิธภัณ์ฑ์์ไดโนเสาร์ที�ภูเวิียงเป็นไฮไลท์ การ เรียนรู้ประวิัติิศาสติร์ข้องภูมีิประเทศและ พ้ัฒนาการข้องมีนุษยชีาติิสะท้อนให้้เห้็นถึงค์วิามี พ้ยายามีข้องในการเอาชีีวิิติรอด นอกจากนี� ข้อนแก่นยังเป็นแห้ล่งวิัฒนธรรมีอีสานที�โดดเด่น ด้วิยภาษาท้องถิ�น อาห้าร และวิิถีชีีวิิติที�เป็น เอกลักษณ์์ ลองเลือกพ้ักที�ฟ้าร์มีสเติย์สุดชีิค์ สักค์ืนที�นี�ค์ุณ์สามีารถเรียนรู้วิิถีชีีวิิติข้องเกษติรกร ถ่ายภาพ้เก๋ ๆ กับอาห้ารสด ๆ จากฟ้าร์มีที�ประดับ ประดาอย่างสวิยงามีลงโซึ่เชีียลได้ด้วิย Explore Thailand with peace of mind. Choose your favorite Fun & Easy package. www.skyfuntravel.com เปิดมุมมอังใหม่ เ ท่�ยวประเทศไทยด้วยค์วามสบ่ายใจ เพ่ยงเล่่อักแพ็กเกจ Fun & Easy ท่�โดนใจค์ุณ Chiang Rai Khon KaenNext >