< Previous90SA W A SDEE MAGAZINE 91 บริษัที่ การบินไที่ย จำำากัด้ (มหาชั้น) ร่ว่มกับ บริษัที่ แสงเจำริญ แกรนด้์ จำำากัด้ ภายใต้แบรนด้์ CIRCULAR และ Thai Designer จำาก 10 แบรนด้์สินค้้าแฟ์ชั้ั่นและไลฟ์์สไตล์ ได้้แก่ She knows, Rough cut, JUN, Youngfolks, Hangles, Khaki bros, Hamburger studio, Mr.Big, EV girls และ CIRCULAR สร้าง สรรค้์สินค้้าแฟ์ชั้ั่นและไลฟ์์สไตล์ใน Collection พิิเศษ เป็็น Limit- ed edition เพิ่่อต่อยอด้โค้รงการ Zero Waste Living by THAI ซ้่งม่แนว่ค้ิด้การจำัด้การว่ัสดุ้เหล่อใชั้้จำากการด้ำาเนินธิ์ุรกิจำการบินนำา มาหมุนเว่่ยนให้เกิด้ป็ระโยชั้น์สูงสุด้มุ่งเน้นผลิตภัณ์ฑ์์ที่่่ออกแบบและ สร้างสรรค้์อย่างม่คุ้ณ์ภาพิสามารถใชั้้งานได้้อย่างยาว่นานในชั้่ว่ิต ป็ระจำำาว่ันโด้ยผ่านกระบว่นการผลิตที่่่ได้้รับการรับรองมาตรฐ์านด้้าน สิ่งแว่ด้ล้อมในระด้ับสากล บริษัที่ การบินไที่ย จำำากัด้ (มหาชั้น) ร่ว่มกับ บริษัที่ แสงเจำริญ แกรนด้์ จำำากัด้ ภายใต้แบรนด้์ CIRCULAR และ Thai Designer จำาก 10 แบรนด้์สินค้้าแฟ์ชั้ั่นและไลฟ์์สไตล์ ได้้แก่ She knows, Rough cut, JUN, Youngfolks, Hangles, Khaki bros, Hamburger studio, Mr.Big, EV girls และ CIRCULAR สร้าง สรรค้์สินค้้าแฟ์ชั้ั่นและไลฟ์์สไตล์ใน Collection พิิเศษ เป็็น Limit- ed edition เพิ่่อต่อยอด้โค้รงการ Zero Waste Living by THAI ซ้่งม่แนว่ค้ิด้การจำัด้การว่ัสดุ้เหล่อใชั้้จำากการด้ำาเนินธิ์ุรกิจำการบินนำา มาหมุนเว่่ยนให้เกิด้ป็ระโยชั้น์สูงสุด้มุ่งเน้นผลิตภัณ์ฑ์์ที่่่ออกแบบและ สร้างสรรค้์อย่างม่คุ้ณ์ภาพิสามารถใชั้้งานได้้อย่างยาว่นานในชั้่ว่ิต ป็ระจำำาว่ันโด้ยผ่านกระบว่นการผลิตที่่่ได้้รับการรับรองมาตรฐ์านด้้าน สิ่งแว่ด้ล้อมในระด้ับสากล92SA W A SDEE MAGAZINE Royal Silk Class Delicacies Embark on new culinary experiences at Trisara, to be found on the island of Phuket. Elevating its status as a high-end cuisine destination, the luxurious pool villa resort has opened two new restaurants, Cielo, and Seafood at Trisara (SaT). Building on the success of Trisara's renowned culinary establishments PRU, and JAMPA, the creation of these new dining gems was effortlessly orchestrated by an expert team with years of culinary expertise with a dedicated farm and a commitment to culinary excellence. Embark on a journey to savor the artistry of your first meal in Royal Silk Class, with a variety of monthly rotating menus crafted from the finest ingredients.9394SA W A SDEE MAGAZINE Embark on a journey to savor the artistry of your first meal in Royal Silk Class, with a variety of month- ly rotating menus crafted from the finest ingredients. Thai Airways together with Sangcharoen Grand Company Limited under the brand CIRCULAR and Thai Designer from 10 fashion and lifestyle brands including She knows, Rough cut, JUN, Youngfolks, Hangles, Khaki bros, Hamburger studio, Mr .Big, EV girls and CIRCU- LAR create fashion and lifestyle products in a special collection as a limited edition to further the Zero Waste Living by THAI project, which has the concept of managing waste materials from the operation of the airline business and bringing them into circulation for maximum benefit, focusing on products that are de signed and created with quality and can be used for a long time in everyday life through a production process that is certified by international environmental standards This collection brings unused Thai aviation uniforms and creates them as new fashion items by presenting new ideas and designs as charming lifestyle fashion products that are different from ordinary products focusing on Ready-to-Wear products, travel accessories95 ออกเด้ินที่างเพิ่�อสัมผัสป็ระสบการณ์์ ลิ�มลองรสชั้าติศิลป็ะขึ้อง อาหารม่�อแรก บนที่่�นั�งชั้ั�นธิ์ุรกิจำ (Royal Silk Class) พิร้อมค้้นพิบ เมนูใหม่ป็ระจำำาซ่ซั�นที่่�ผสมผสานว่ัตถุด้ิบที่่�ค้ัด้สรรมาอย่างพิิถ่พิิถัน เด้นมาร์ก ด้ินแด้นแห่งค้ว่ามสุขึ้และการใชั้้ชั้่ว่ิตแบบ hygge ค้่อ จำุด้หมายป็ลายที่างที่่�เต็มไป็ด้้ว่ยเสน่ห์ขึ้องการผสมผสานระหว่่าง การออกแบบสมัยใหม่และป็ระว่ัติศาสตร์ที่่�ม่เอกลักษณ์์ คุ้ณ์จำะได้้ พิบกับค้าเฟ์่อันอบอุ่น ที่ัศน่ยภาพิที่่�งด้งาม และว่ิถ่ชั้่ว่ิตที่่�ให้ค้ว่าม สำาค้ัญกับค้ว่ามสบายใจำ เริ�มต้นที่่�โค้เป็นเฮ้เกน เม่องหลว่งซ้�งเต็มไป็ด้้ว่ยศิลป็ะและ สถาป็ัตยกรรมร่ว่มสมัย ย่านที่่าเร่อ Nyhavn ส่สันสด้ใสและ สว่นสนุก Tivoli Gardens ถ่อเป็็นสัญลักษณ์์ที่่�ไม่ค้ว่รพิลาด้ จำากนั�นไป็ที่่�เม่องออร์ฮู้ส สำารว่จำ ARoS Aarhus Art Museum และ Moesgaard Museum ที่่�เต็มไป็ด้้ว่ยว่ัตถุโบราณ์จำาก ยุค้ไว่กิ�ง เย่อนเม่องโอเด้นเซ บ้านเกิด้ขึ้องนักเขึ้่ยนเที่พินิยาย ฮ้ันส์ ค้ริสเต่ยน แอนเด้อร์เซนที่่�น่�คุ้ณ์สามารถเด้ินเล่นในถนนหินและ เย่�ยมชั้มพิิพิิธิ์ภัณ์ฑ์์ Hans Christian Andersen Museum อ่กที่ั�งยังสามารถเด้ินที่างไป็ Danish Rivieraแหลมที่่�ม่ ชั้ายหาด้สว่ยงามและป็ราสาที่ Kronborgที่่�ถูกกล่าว่ถ้งในบที่ ป็ระพิันธิ์์ขึ้องเชั้กสเป็ียร์96SA W A SDEE MAGAZINE After having proven the commitment and results in actively rehabilitating the business continu ously through restructuring the organization to a new level as a private company, adjusting the fleet and flight routes the improvement of service and operational efficiency as well as the restructuring of remuneration, welfare and employee benefits prepare to soar to success in the new and different aviation industry and jointly promote the strength of the Thai capital market by returning to trading on the Stock Exchange of Thailand within the 2nd quarter of 2018. Mr. Piyasawat Amranand, Chairman of the Bus iness Rehabilitation Plan Management Commit tee of Thai Airways International Public Company Limited, said, “Over the past three years, Thai Air ways has strictly implemented the business reha bilitation plan. until the results were achieved according to the expected objectives very well. This rehabilitation plan is like a major transfor mation of the organization. Both in terms of restructuring the organization from being a state enterprise. Thai Airways announced the path to continuous and sustainable growth under the concept of “Fly for The New Pride” to a new horizon of pride in order to build the strength of the business under the management manage a professional management team. Fly for The New Pride97 บริษัที่ การบินไที่ย จำำากัด้ (มหาชั้น)ป็ระกาศเส้นที่าง สู่การเติบโต อย่างต่อเน่่องและยั่งย่นภายใต้แนว่ค้ิด้ “Fly for The New Pride”สู่ขึ้อบฟ์้าใหม่แห่งค้ว่า มภูมิใจำ เพิ่่อมุ่งสร้างค้ว่ามแขึ้็งแกร่งขึ้องธิ์ุรกิจำภายใ ต้การบริหารจำัด้การขึ้องที่่มผู้บริหารม่ออาชั้่พิที่่่มาก ด้้ว่ยป็ระสบการณ์์ หลังจำากได้้พิิสูจำน์ให้เห็นถ้งค้ว่าม มุ่งมั่นและผลลัพิธิ์์ในการฟ์่้นฟ์ูกิจำการอย่างแขึ้็งขึ้ัน มาอย่างต่อเน่่องผ่านการป็รับโค้รงสร้างองค้์กรสู่ ก้าว่ใหม่ในฐ์านะบริษัที่เอกชั้นการป็รับฝู่งบินและเส้น ที่างการบิน การป็รับป็รุงการให้บริการและป็ระสิที่ธิ์ิ ภาพิการด้ำาเนินงานตลอด้จำนการป็รับโค้รงสร้าง ค้่าตอบแที่น สว่ัสด้ิการและสิที่ธิ์ิป็ระโยชั้น์ขึ้องพินัก งาน เตร่ยมที่ะยานสู่ค้ว่ามสำาเร็จำในอุตสาหกรรมการ บินค้รั้งใหม่ที่่่ต่างจำากเด้ิม และร่ว่มส่งเสริมค้ว่าม แขึ้็งแกร่งให้ตลาด้ทีุ่นไที่ยด้้ว่ยการกลับเขึ้้าซ่้อขึ้ายใน ตลาด้หลักที่รัพิย์แห่งป็ระเที่ศไที่ยภายในชั้่ว่งไตรมาส 2 ป็่ 256898SA W A SDEE MAGAZINE 99Next >