< Previous30 LIFESTYLE UPDATE 4 ROYAL EXHIBITIONS FOR THE CORONATION CELEBRATIONS แม้พระราชพ่ธ้บรมราชาภิเษกของสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ท้� 3 แห่งสหราชอาณาจักร จะเสร็จสิ�นี้ลงแล้วิ แต่ในี้ปิระเทศ อังกฤษยังคงม้การเฉลิมฉลองกันี้อย่างต่อเนี้ื�อง และนี้้�คือ 4 นี้ิทรรศการซีึ�งจัดขึ�นี้โดยอิงจากงานี้พระราชพ่ธ้ สามารถ แวิะไปิชมได้จนี้ถึงช่วิงสิ�นี้เดือนี้ต้ลาคมนี้้� CROWN TO COUTURE ใน็ช่�วังน็ี�หากไดี้ไปีเยี�ยมช่มพรัะรัาช่วัังเคน็ ซิงตัน็ น็อักเหน็่อัจะไดี้สัมผ่ัสกับควัามงดีงามขอัง พรัะรัาช่วัังซ่�งอัดีีตเคยเปี็น็ทุี�ปีรัะทุับขอังสมเดี็จ พรัะรัาช่ิน็ีวัิกตอัเรัียสมัยยังทุรังพรัะเยาวั์ รัวัมถื่ง เจ้าหญ่ิงมารั์กาเรั็ตแลูะเจ้าหญ่ิงไดีอัาน็�า ภายใน็ ยังมีจัดีแสดีงน็ิทุรัรัศการั Crown to Couture ซ่�งรัวับรัวัมแฟื้ช่ั�น็ไอัเทุ็มกวั�า 200 ช่ิ�น็ ทุี�แสดีงให้ เห็น็ถื่งควัามอัลูังการัขอังแฟื้ช่ั�น็บน็พรัมแดีงย่ค รั�วัมสมัย แลูะแฟื้ช่ั�น็ใน็ย่คจอัรั์เจียน็ ช่�วังศตวัรัรัษ ทุี� 18 ทุี�มีควัามเหม่อัน็แลูะต�างขอังควัามหรัูหรัา งามงาม มีเพียงหน็่�งเดีียวัไม�แพ้กัน็ น็อักจากน็ี� ยังมีช่่ดีทุี�เคทุี เพอัรั์รัี� บียอังเซ� แลูะเลูดีี� กาก้า เคยสวัมใส�เดีิน็พรัมแดีงมาจัดีแสดีงดี้วัย (น็ิทุรัรัศ การัจัดีแสดีงถื่งวััน็ทุี� 31 ต่ลูาคม 2566)31 STYLE & SOCIETY: DRESSING THE GEORGIANS, BUCKINGHAM PALACE อัีกหน็่�งน็ิทุรัรัศการัแฟื้ช่ั�น็ทุี�แฝ่งไวั้ซ่�งเรั่�อังรัาวั ทุางปีรัะวััติศาสตรั์ จัดีข่�น็ ณิ The Queen's Gallery พรัะรัาช่วัังบักกิงแฮม แสดีงให้เห็น็ถื่ง เทุรัน็ดี์แฟื้ช่ั�น็ใน็ย่คจอัรั์เจียน็ ทุี�เช่่�อัมโยงไปีถื่ง การัค้า การัเดีิน็ทุางแลูะควัามก้าวัหน็้าทุาง เทุคโน็โลูยี น็อักเหน็่อัจากเครั่�อังแต�งพรัะอังค์ ขอังเหลู�าเช่่�อัพรัะวังค์อัังกฤษใน็ย่คก�อัน็ ยังมีงาน็ ช่ิ�น็ไฮไลูทุ์ทุี�หาช่มยาก เช่�น็ ช่่ดีอัภิเษกสมรัสขอัง เจ้าหญ่ิงช่าลูอัตต์แห�งเวัลูส์ ตั�งแต�ปีี 1816 รัวัม ถื่งพรัะบรัมฉายาลูักษณิ์ขอังสมเดี็จพรัะรัาช่ิน็ี ช่าลูอัตต์ จากฝ่ีม่อัขอังโทุมัส เกน็โบโรัวั ซ่�งปีรัะดีับ อัยู�ภายใน็ White Drawing Room พรัะรัาช่วััง วัิน็เซอัรั์ แลูะแทุบจะไม�เคยถืูกน็ำามาจัดีแสดีงทุี�ใดี มาก�อัน็ (น็ิทุรัรัศการัจัดีแสดีงถื่งวััน็ทุี� 8 ต่ลูาคม 2566)32 CORONATION EXHIBITION มหาวัิหารัเวัสต์มิน็สเตอัรั์ ถื่อัเปี็น็สถืาน็ทุี� สำาคัญ่ทุี�ใช่้จัดีงาน็พรัะรัาช่พิธีบรัมรัาช่าภิเษก แห�งสหรัาช่อัาณิาจักรั เปี็น็รัะยะเวัลูากวั�าพัน็ปีี ใน็ ช่�วังน็ี�จ่งมีการัจัดีแสดีงน็ิทุรัรัศการัพิเศษ เพ่�อัเปี็น็ การัรัะลู่กถื่งพรัะรัาช่พิธีสำาคัญ่ดีังกลู�าวัโดียใช่้ Chapter House เปี็น็สถืาน็ทุี�จัดีแสดีงภาพเขียน็ แลูะภาพถื�ายใน็อัดีีตทุี�บัน็ทุ่กปีรัะวััติศาสตรั์หน็้า สำาคัญ่ รัวัมถื่งเครั่�อังใช่้ต�าง ๆ หรัับการัปีรัะกอับ พรัะรัาช่พิธี (น็ิทุรัรัศการัจัดีแสดีงถื่งวััน็ทุี� 30 กัน็ยายน็ 2566)33 MASTERS OF ART Masters of Art คอัลูเลู็กช่ั�น็ปีากกาทุี� Mont- blanc จัดีทุำาข่�น็เพ่�อัยกย�อังผ่ลูงาน็ทุี�เปี็น็อัมตะ ขอังศิลูปีิน็ผู่้ยิ�งใหญ่�ภายใต้ควัามสมบูรัณิ์แบบใน็ งาน็ศิลูปีะ โดียเอัดีิช่ั�น็ขอังคอัลูเลู็กช่ั�น็ไดี้เลู่อัก น็ำาเสน็อัแรังบัน็ดีาลูใจจากผ่ลูงาน็ศิลูปีะขอัง วัิน็เซน็ต์ แวัน็ โก๊ะ จิตรักรัย่คอัิมเพรัสช่ั�น็น็ิสม์ใน็ ช่�วังปีลูายศตวัรัรัษทุี� 19 ไดี้แก� ภาพ Sunflowers (1888), The Harvest (1888), Wheatfield with Crows (1889), Tree Roots (1890) แลูะ Wheatfield with Crows (1889) ผ่�าน็อั่ปีกรัณิ์ การัเขียน็รั่�น็ลูิมิเต็ดีจำาน็วัน็ 5 ช่ิ�น็ มีให้เลู่อักทุั�ง ปีากกาหม่กซ่มแลูะปีากกาลููกลู่�น็ โดียการัอัอัก แบบทุั�งหมดีไดี้รั�วัมม่อักับพิพิธภัณิฑ์์แวัน็ โก๊ะ ใน็อััมสเตอัรั์ดีัม เพ่�อัการััน็ตีวั�าสิน็ค้ารั่�น็ลูิมิเต็ดี เอัดีิช่ั�น็ วัิน็เซน็ต์ แวัน็ โก๊ะ น็ี�จะสอัดีคลู้อังกับข้อัมูลู เช่ิงลู่กเกี�ยวักับงาน็แลูะช่ีวัิตขอังเขาทุี�ตรังกับ ข้อัมูลูใน็พิพิธภัณิฑ์์ให้มากทุี�ส่ดี THE ROYAL MEWS The Royal Mews หรั่อั พิพิธภัณิฑ์์รัาช่รัถื ตั�ง อัยู�ดี้าน็หลูังพรัะรัาช่วัังบักกิงแฮม จัดีแสดีงขบวัน็ พรัะรัาช่พาหน็ะทุี�ใช่้ใน็ขบวัน็เสดี็จขอังสมเดี็จ พรัะเจ้าช่ารั์ลูส์ทุี� 3 สมเดี็จพรัะรัาช่ิน็ีคามิลูลูา แลูะพรัะบรัมวังศาน็่วังศ์ ใน็พรัะรัาช่พิธีบรัมรัาช่า ภิเษก ทุั�งพรัะรัาช่รัถืเทุียมม้าพัช่รัาภิเษก ทุี�ใช่้ใน็ ขบวัน็เสดี็จจากพรัะรัาช่วัังบักกิงแฮม ม่�งสู�มหาวัิหารั เวัสต์มิน็สเตอัรั์ แลูะพรัะรัาช่รัถืทุอังคำาทุี�ทุั�งสอัง พรัะอังค์ปีรัะทุับจากมหาวัิหารัเวัสต์มิน็สเตอัรั์ กลูับสู�พรัะรัาช่วัังบักกิงแฮม ภายใน็ยังจัดีแสดีง เครั่�อังแบบขอังเหลู�าทุหารัรัักษาพรัะอังค์รัวัมทุั�ง ม้าพัน็ธ่์ Windsor Grey ทุี�ถื่อัเปี็น็เอักลูักษณิ์ขอัง อัังกฤษดี้วัย (น็ิทุรัรัศการัจัดีแสดีงถื่งวััน็ทุี� 30 ต่ลูาคม 2566)34 MAISON’S GOLF TRUNK หีบเดีิน็ทุางขอัง Louis Vuitton น็ั�น็ถื่อัเปี็น็ สิน็ค้ายอัดีน็ิยมแลูะสามารัถืสรั้างช่่�อัเสียงให้ แบรัน็ดี์มาตั�งแต�ปีี 1854 หรั่อั 169 ปีีมาแลู้วั โดีดีเดี�น็ทุี�ฟื้ังก์ช่ั�น็ใส�ขอังแลูะควัามทุน็ทุาน็ มาวััน็น็ี� เลูยขอัเอัาใจคน็รัักกีฬากอัลู์ฟื้ดี้วัย Malle Golf หีบ ใส�อั่ปีกรัณิ์กอัลู์ฟื้จากคอัลูเลู็กช่ั�น็ Art of Living ดี้าน็ใน็มาพรั้อัมช่�อังสำาหรัับอั่ปีกรัณิ์กอัลู์ฟื้ครับช่่ดี มีพ่�น็ทุี�เก็บไม้กอัลู์ฟื้ 14 ช่ิ�น็ ช่�อังเก็บลููกกอัลู์ฟื้ แบบโปีรั�งใส ลูิ�น็ช่ัก แลูะกรัีน็สำาหรัับฝ่ึกซ้อัม พัตกอัลู์ฟื้ทุี�มีควัามยาวั 1.5 เมตรั เรัียกไดี้วั�าไม� วั�าจะเดีิน็ทุางไปีทุี�ไหน็ก็มีเวัลูาฝ่ึกซ้อัมไดี้เสมอั หีบใส�อั่ปีกรัณิ์กอัลู์ฟื้รัาคา 129,000 ดีอัลูลูารั์ สหรััฐ SPEED OF SOUND Master & Dynamic เปี็น็แบรัน็ดี์เครั่�อังเสียง ช่ั�น็น็ำาจากน็ิวัยอัรั์กทุี�ไม�ไดี้มีดีีแค�ควัามเช่ี�ยวัช่าญ่ ดี้าน็ค่ณิภาพเสียง แต�ยังให้ควัามสำาคัญ่กับดีีไซน็์ ใน็ทุ่กอังค์ปีรัะกอับ ลู�าส่ดีจ่งจับม่อัรั�วัมกับแบรัน็ดี์ รัถืยน็ต์หรัูอัย�าง Bugatti แลูะ Lamborghini อัอักหูฟื้ังรั่�น็ใหม�ทุี�ไดี้แรังบัน็ดีาลูใจจากดีีไซน็์ลูำ�า ๆ ขอังซูเปีอัรั์คารั์ทุั�งสอังแบรัน็ดี์ โดียน็ำารัูปีทุรังขอัง MW75 หูฟื้ังทุรัง Over-ear แบบตัดีเสียงรับกวัน็ MG20 หูฟื้ังไรั้สายสำาหรัับเลู�น็เกม แลูะ MW08 ANC หูฟื้ังทุรัง Earbud แบบไรั้สาย สีสัน็ทุี�ใช่้ใน็ แต�ลูะรั่�น็ จะน็ำาสีเฉพาะขอังรัถืหรัูมาปีรัับให้ เหมาะกับแต�ลูะดีีไซน็์ เช่�น็ สี Jet Orange หรั่อั Lake Blue ขอัง Bugatti สีดีำาตัดีสีเขียวั ซ่�งเปี็น็ สีซิกเน็เจอัรั์ขอัง Lamborghini Huracan น็อักจากน็ี�ยังน็ำาส�วัน็ปีรัะกอับเลู็ก ๆ น็้อัย ๆ ทุี�บ�ง บอักถื่งควัามหรัูหรัาอัย�างการักรั่ดี้วัยหน็ังแกะ ขอัง Lamborghini มาใช่้เปี็น็อังค์ปีรัะกอับขอัง หูฟื้ัง (รัาคาขอังทุั�ง 3 รั่�น็อัยู�รัะหวั�าง 399-649 ดีอัลูลูารั์สหรััฐ)35 SUSTAINABLE PERFUME Gucci น็ั�น็เดีิน็หน็้าปีวัารัณิาตัวัเปี็น็แบรัน็ดี์ แฟื้ช่ั�น็รัักษ์โลูกมาน็าน็ ตั�งแต�การัน็ำาวััสดี่รัีไซเคิลู มาใช่้กับผ่ลูิตภัณิฑ์์ต�าง ๆ ลูดีการัปีลู�อัยก๊าซ เรั่อัน็กรัะจก แลูะปีรัิมาณิคารั์บอัน็ใน็กรัะบวัน็ การัผ่ลูิต ลู�าส่ดียังอัอักน็ำ�าหอัมกลูิ�น็ใหม� Where My Heart Beats หน็่�งใน็คอัลูเลู็กช่ัน็ The Alchemist’s Garden ซ่�งถื่อัเปี็น็น็ำ�าหอัมรัักษ์โลูก รั่�น็แรักขอังแบรัน็ดี์ โดียใช่้แอัลูกอัฮอัลู์ทุี�ไดี้จาก การัรัีไซเคิลู มีกรัะบวัน็การัผ่ลูิตทุี�ยั�งย่น็ ลูดีการั ใช่้น็ำ�า กลูิ�น็หอัมจากคอัลูเลู็กช่ั�น็ใช่้ไดี้ทุั�งผู่้ช่าย แลูะผู่้หญ่ิง ทุ็อัปีโน็้ตเปี็น็กลูิ�น็ใบไวัโอัเลูต มิดีเดีิลู โน็้ตกลูิ�น็พิโอัน็ี ส�วัน็เบสโน็้ตเปี็น็กลูิ�น็มัสก์ DIOR SPA ON BOARD หน็่�งใน็รัถืไฟื้ขบวัน็หรัูขอัง Belmond ค่อั Royal Scotsman ซ่�งเดีิน็ทุางทุ�อังเทุี�ยวัใน็เส้น็ทุาง ส่ดีโรัแมน็ติกขอังสกอัตแลูน็ดี์ ควัามพิเศษขอัง รัถืไฟื้ขบวัน็น็ี�ค่อัการัตกแต�งภายใน็ทุี�ไดี้แรังบัน็- ดีาลูใจจากวัิถืีช่ีวัิตบ้าน็ใน็ช่น็บทุแบบหรัูหรัาขอัง ช่าวัสกอัตแลูน็ดี์ ลู�าส่ดียังจับม่อัรั�วัมกับแบรัน็ดี์ Dior สรั้างสรัรัค์ Dior Spa Royal Scotsman บรัิการัสปีาส่ดีหรัูภายใน็โบกี�รัถืไฟื้ทุี�ตกแต�งใหม� โดียเติมแต�งกลูิ�น็อัายขอัง Dior เข้าไปีเช่�น็ ลูาย Toile de Jouy สีเบอัรั์กัน็ดีี พรั้อัมกัน็น็ี�ยังน็ำาเสน็อั บรัิการัสปีาทุี�คิดีข่�น็เพ่�อัขบวัน็รัถืไฟื้หรัูโดียเฉพาะ ไม�วั�าจะเปี็น็ D-Travel Body Massage บรัิการั น็วัดีตัวัเพ่�อัผ่�อัน็คลูายควัามเม่�อัยลู้าขอังกลู้ามเน็่�อั D-Highlands Treatment ทุรัีทุเม้น็ต์สำาหรัับ ผ่ิวัหน็้า ทุ่กบรัิการัลู้วัน็ใช่้ผ่ลูิตภัณิฑ์์ควัามงามจาก Dior (ข้อัมูลูเพิ�มเติม www.belmond.com)36 DIGITAL LIFE37 ChatGPT: AI CHATBOT THAT SHAKE THE WORLD ทุำาความร่้จัักกับ แชตบอตฉลาดลำ�า ทุ่�กำาลังเขย่าโลก เมื�อช่วิงเดือนี้พฤศจิกายนี้ ปิี 2565 ท้�ผู้่านี้มา ข่าวิการ เปิิดตัวิของ ChatGPT (แชตจีพีท้) หรือระบบแชตบอตท้� ขยายกำาลังควิามสามารถและพัฒนี้ามาอย่างต่อเนี้ื�อง นี้ั�นี้ เรียกได้วิ่าเปิ็นี้ปิัญี่ญี่าปิระดิษฐ์ท้�สร้างกระแสให้กับ วิงการไอท้ไปิทั�วิโลก ซีึ�งเทคโนี้โลย้ AI Chatbot นี้้�ยัง อัปิเลเวิลควิามฉลาดให้สามารถเข้าถึง “ผู้้้คนี้” ในี้ท้ก วิงการได้มากยิ�งขึ�นี้ ไม่วิ่าจะเปิ็นี้แชตบอตท้�สนี้ทนี้าโต้ตอบ กับคนี้ได้อย่างเปิ็นี้ธรรมชาติ คำาถามท้�ยาก ๆ ก็สามารถ ตอบได้ รวิมไปิถึงการเปิ็นี้อ้กหนี้ึ�งเครื�องมือท้�เข้ามาช่วิย ให้คนี้ทำางานี้ท้�ต้องใช้ทักษะเฉพาะทางทำางานี้ได้อย่าง รวิดเร็วิยิ�งขึ�นี้ เช่นี้ การเขียนี้ Source Code เพ้�อพัฒนี้า โปิรแกรม, การเขียนี้บทควิาม , แปิลภาษา , คิดไอเด้ยต่าง ๆ ไปิจนี้ถึงเขียนี้แผู้นี้ธ้รกิจ หรือแม้กระทั�งสามารถวิางแผู้นี้ การท่องเท้ยวิได้เลยท้เด้ยวิ จนี้ทำาให้หลายคนี้มองวิ่า ควิามฉลาดของเจ้า AI หรือปิัญี่ญี่าปิระดิษฐ์ท้�วิ่านี้้� คือ ย่างก้าวิสำาคัญี่ของวิงการ ซีึ�งอาจจะมาแทนี้ท้�แรงงานี้ของ มนี้้ษยชาติในี้ระยะยาวิเลยก็เปิ็นี้ได้ 38 Chat GPT คืออะไร ? ChatGPT ย�อัมาจากคำาวั�า Chat แลูะ Gene- rative Pre-training Transformer ค่อั AI Chat- bot หรั่อัปีัญ่ญ่าปีรัะดีิษฐ์ขั�น็สูงทุี�เช่ี�ยวัช่าญ่ดี้าน็ การัสน็ทุน็า ทุี�พัฒน็าโดีย Open AI อังค์กรัวัิจัย ปีรัะมวัลูผ่ลูภาษาอััตโน็มัติให้กับโลูก โดียมีวััตถื่ ปีรัะสงค์เพ่�อัเพิ�มปีรัะสิทุธิภาพใน็การัปีรัะมวัลูผ่ลู ภาษาแลูะสรั้างสรัรัค์สิ�งใหม�ใน็โลูกเทุคโน็โลูยี ซ่�งใน็ช่�วังก�อัตั�ง ไดี้รัับเงิน็ทุ่น็สน็ับสน็่น็ส�วัน็ใหญ่� จาก อัีลูอัน็ มัสก์ก�อัน็ทุี�เขาจะลูดีบทุบาทุตัวัเอัง อัอักจาก Open AI ใน็ปีี 2018 ดี้วัยเหต่ผ่ลูเรั่�อัง ผ่ลูปีรัะโยช่น็์ทุับซ้อัน็ขอัง Tesla ทุี�มีการัพัฒน็า เรั่�อัง AI ดี้วัยเช่�น็กัน็ ต�อัมาบรัิษัทุ Microsoft ไดี้เพิ�มสัดีส�วัน็การัลูงทุ่น็ใน็ Open AI ใน็ปีี 2021 แลูะเม่�อัเดี่อัน็มกรัาคม 2023 ทุี�ผ่�าน็มา ทุาง Microsoft ไดี้ย่น็ยัน็วั�าจะยังคงลูงทุ่น็กับ Open AI ต�อัเน็่�อังไปีอัีกหลูายปีี ดี้วัยมูลูค�าหลูายพัน็ลู้าน็ ดีอัลูลูารั์สหรััฐฯ น็อักเหน็่อัจากการัพัฒน็า ChatGPT หลูายคน็ อัาจรัู้จัก Open AI ใน็บทุบาทุขอังผู่้พัฒน็า DALL-E ปีัญ่ญ่าปีรัะดีิษฐ์ทุี�สรั้างรัูปีภาพตามสั�ง ซ่�งไดี้ รัับควัามน็ิยมไม�น็้อัยกวั�า AI สายรัูปีภาพอัย�าง “Midjourney” ทุี�เข้ามาเขย�าวังการัศิลูปีะไปีแลู้วั ใน็ปีีทุี�ผ่�าน็มา โดีย DALL-E จะเน็้น็สรั้างรัูปีภาพ แน็วัจรัิงหรั่อั Realistic ต�างจาก Mid-journey ทุี�สรั้างงาน็แน็วัภาพวัาดีน็ั�น็เอัง ดี้วัยควัามอััจฉรัิยะขอัง ChatGPT หลูังจาก เปีิดีตัวัไดี้เพียง 5 วััน็ ทุำาให้มีผู่้เข้าใช่้งาน็มากกวั�า หน็่�งลู้าน็คน็ จน็กลูายเปี็น็ทุี�จับตามอังขอังเหลู�า ลูงทุ่น็ แลูะน็ักการัตลูาดีต�าง ๆ จน็ทุำาให้ยักษ์ ใหญ่�แห�งวังการัเสิรั์ช่เอัน็จิ�น็อัย�าง Google ต้อัง เรั�งพัฒน็าโมเดีลู AI ใหม�เข้ามาเพ่�อัแข�งขัน็ ยัง ไม�น็ับรัวัมควัามต่�น็ตัวัขอังวังการัการัศ่กษา ทุี� AI Chatbot สามารัถืเขียน็บทุควัาม Essey ไดี้อัย�าง แน็บเน็ียน็แลูะรัวัดีเรั็วัรัาวักับม่อัอัาช่ีพ จน็ทุำาให้ โรังเรัียน็ใน็น็ิวัยอัรั์กหลูายแห�งไดี้ปีิดีกั�น็การัเข้า ถื่ง ChatGPT ไปีเปี็น็ทุี�เรัียบรั้อัย ChatGPT ตัวช่วยทุำางาน่ใน่องค์กร หลูายบรัิษัทุใน็ต�างปีรัะเทุศเรัิ�มทุี�จะอัอัก น็โยบายการัใช่้ Generative AI ใน็การัช่�วัยทุำางาน็ ขอังพน็ักงาน็กัน็มากข่�น็ แต�ใน็ขณิะเดีียวักัน็ก็ยังมี หลูายบรัิษัทุทุี�ปีรัะกาศห้ามการัใช่้งาน็ดี้วัยเช่�น็กัน็ จากเหต่ผ่ลูหลูักทุี�เกี�ยวัขอังกับควัามปีลูอัดีภัย ขอังข้อัมูลูลููกค้า เช่�น็ สถืาบัน็การัเงิน็ต�าง ๆ อัย�าง Deutsche Bank , Goldman Sachs หรั่อั Wells Fargo เปี็น็ต้น็ น็อักจากน็ี�ยังมีผ่ลูสำารัวัจจากแพลูตฟื้อัรั์ม Fishbowl ซ่�งเปี็น็โซเช่ียลูเน็็ตเวัิรั์กขอังคน็ทุำางาน็ ทุี�เพิ�งอัอักมาเม่�อัเรั็วั ๆ น็ี�วั�ามีการัสำารัวัจพน็ักงาน็ จากบรัิษัทุต�าง ๆ เช่�น็ Twitter , Meta , Amazon, IBM ฯลูฯ จำาน็วัน็ 11,793 คน็ ใน็ช่�วังปีลูายเดี่อัน็ มกรัาคมทุี�ผ่�าน็มา พบวั�า 43% ขอังผู่้ตอับ ยอัมรัับ วั�าใช่้เครั่�อังม่อั AI อัย�าง ChatGPT ช่�วัยใน็ การัทุำางาน็ แลูะมากกวั�า 68% ขอังคน็เหลู�าน็ั�น็ ใช่้งาน็โดียไม�ไดี้แจ้งหัวัหน็้างาน็ รัวัมไปีถื่งอัีก หลูายบรัิษัทุใน็อั่ตสาหกรัรัมอั่�น็ ๆ เช่�น็ Amazon, Verizon, แลูะ Accenture ทุี�อัอักน็โยบายจำากัดี การัใช่้งาน็ Generative AI ขอังพน็ักงาน็แลูะให้ รัะมัดีใน็การัใช่้งาน็ทุี�มากข่�น็ดี้วัย โดียลู�าส่ดี Apple ยังอัอักคำาสั�งห้ามไม�ให้ พน็ักงาน็ใช่้ ChatGPT หวัั�น็เปี็น็เหต่ทุำาข้อัมูลูภายใน็ รัั�วัไหลู อัอักคำาสั�งห้ามไม�ให้พน็ักงาน็ขอังอังค์กรัใช่้ เครั่�อังม่อัปีัญ่ญ่าปีรัะดีิษฐ์ (AI) เช่�น็ ChatGPT ขอัง OpenAI รัวัมถื่งเรั่�อังขอังข้อัมูลูทุี�ปี้อัน็เข้า ไปีใน็รัะบบ AI จะถืูกน็ำาไปีรัวับรัวัมเก็บไวั้ใช่้ใน็ ทุางทุี�ไม�ถืูกไม�ควัรั ยังรัวัมไปีถื่งบรัิษัทุยักษ์ใหญ่� ใน็สหรััฐฯ ทุี�สั�งห้ามพน็ักงาน็ใช่้ ChatGPT มาก�อัน็หน็้าน็ี�แลู้วั อัย�าง JPMorgan , Verizon แลูะ Amazon ChatGPT ใช้งาน่อย่างไร ? ถื่งแม้ใน็แวัดีวังธ่รักิจจะเรัิ�มพากัน็แบน็การัใช่้ ChatGPT แต�ใน็ฐาน็ะบ่คคลูทุั�วัไปี หากอัยาก ลูอังเลู�น็ หรั่อัทุดีสอับปีรัะสิทุธิภาพ ChatGPT คลูิกไปีสำารัวัจการัทุำางาน็ไดี้ทุี� https://chat. openai.com/chat โดียวัิธีใช่้งาน็ ChatGPT Login ไดี้ง�าย ๆ ผ่�าน็ ChatGPT Website ดีังน็ี� - Login บน็เวั็บไซต์ https://chat.openai com/auth/login สำาหรัับผู่้ใช่้ใหม�ให้ Sign up หรั่อัสรั้างบัญ่ช่ีใหม�ก�อัน็ - การัสรั้างบัญ่ช่ีใหม�สามารัถืทุำาไดี้ 4 ช่�อังทุาง ทุั�งช่�อังทุางอัีเมลู เข้าใช่้งาน็ผ่�าน็บัญ่ช่ี Google เข้าใช่้งาน็ผ่�าน็บัญ่ช่ี Microsoft แลูะเข้าใช่้ งาน็ผ่�าน็บัญ่ช่ี Apple - หลูังจากสรั้างบัญ่ช่ี ChatGPT เรัียบรั้อัย รัะบบจะแสดีงรัายลูะเอัียดีการัใช่้งาน็ใน็ เบ่�อังต้น็ จากน็ั�น็จะสามารัถืเลู่อักพิมพ์ถืาม ข้อัสงสัยหรั่อัคำาถืามทุี�ต้อังการัคำาตอับใน็ ช่�อังวั�างไดี้ทุัน็ทุี ใน็ ChatGPT ขอัง OpenAI เปีิดีให้ใช่้งาน็ไดี้ทุั�ง แบบเวัอัรั์ช่ัน็ฟื้รัี แลูะเสียเงิน็ แลูกกับปีรัะสิทุธิภาพ การัใช่้งาน็สูงส่ดี โดีย • บัญ่ช่แบบฟัรี มาพรั้อัมกับข้อัจำากัดีค่อั ไม� สามารัถืใช่้งาน็ไดี้ใน็ขณิะทุี�มีผู่้ใช่้งาน็จำาน็วัน็ มาก รัวัมถื่งรัะบบยังไม�เสถืียรัมากน็ัก • บัญ่ช่ ChatGPT Plus ทุี�ยกรัะดีับการัทุำางาน็ ให้ดีีข่�น็ ดี้วัยค�าบรัิการั 20 ดีอัลูลูารั์สหรััฐ หรั่อัรัาวั 670 บาทุ ต�อัเดี่อัน็ โดีย OpenAI รัะบ่วั�าจะสามารัถืเข้าถื่ง ChatGPT ไดี้ตลูอัดีเวัลูา แม้จะเปี็น็ช่�วังทุี�มีผู่้ใช่้บรัิการัเยอัะ ChatGPT ก็ยัง ตอับสน็อังไดี้อัย�างรัวัดีเรั็วัแลูะแม�น็ยำากวั�าอัีกดี้วัย เน็่�อังจากมี Model GPT-3 ทุี�ใหญ่�กวั�าฟื้รัีเวัอัรั์ช่ัน็ แลูะผู่้ใช่้ยังสามารัถืเข้าถื่งฟื้ีเจอัรั์ใหม� ๆ ไดี้ก�อัน็ ผู่้ใช่้งาน็ใน็บัญ่ช่ีแบบฟื้รัี ด้วยความอัจฉริยะของ ChatGPT หลังจาก เปิดตัวได้เพียง 5 วัน ทำาให้มีผู้เข้าใช้งาน มากกว่าหนึ่งล้านคน จนกลายเป็นที่จับตามอง ของเหล่าลงทุน และ นักการตลาดต่าง ๆ 39 โดียลู�าส่ดี ChatGPT ไดี้เปีิดีให้บรัิการัใน็ รัูปีแบบแอัปีพลูิเคช่ัน็ บน็รัะบบปีฏิิบัติการั iOS หรั่อับน็ iPhone เปี็น็ทุี�เรัียบรั้อัย ทุำาให้ผู่้ใช่้สามารัถื เข้าใช่้งาน็ไดี้ง�ายแลูะสะดีวักมากยิ�งข่�น็ โหลูดีฟื้รัี แลูะยังรัอังรัับการัใช่้งาน็ใน็ภาษาไทุย แถืมมี ฟื้ีเจอัรั์รัอังรัับการัปี้อัน็ข้อัมูลูดี้วัยเสียงอัีกดี้วัย ชวน่ร่้ก่อน่ใช้ ChatGPT 1.รัะบบการัแปีลูภาษาขอัง ChatGPT ยังมีควัามคลูาดีเคลู่�อัน็ ทุั�งใน็ดี้าน็ขอังการัเรัียบ เรัียงรัูปีปีรัะโยค การัใช่้คำาเฉพาะ 2. คำาถืามบางข้อั AI ยังไม�สามารัถืตอับไดี้ แลูะบางครัั�งผู่้ใช่้งาน็เอังก็ต้อังเปีลูี�ยน็คำาถืามหรั่อั พยายามเลู่อักคำาถืามใหม�เพ่�อัให้ตรังกับข้อัมูลูทุี� AI มีอัยู� 3. เวัอัรั์ช่ัน็ปีัจจุบัน็ขอัง ChatGPT ยังไม� สามารัถืรัะบ่แหลู�งทุี�มาขอังข้อัมูลูไดี้ จ่งไม�ควัรัน็ำา คำาตอับทุี�ไดี้น็ำาไปีใช่้อั้างอัิง โดียเฉพาะใน็งาน็ทุี� ต้อังการัควัามถืูกต้อังขอังข้อัมูลูอัย�างสูง เช่�น็ งาน็ทุางดี้าน็วัิช่าการั หรั่อับทุควัามเช่ิงวัิช่าการั ต�าง ๆ เปี็น็ต้น็ 4. การัตั�งคำาถืามเพ่�อัให้ ChatGPT ตอับ ควัรักำาหน็ดีกรัอับคำาถืามให้ช่ัดีเจน็ ลูะเอัียดี ใช่้คำาทุี�เข้าใจง�าย หลูีกเลูี�ยงคำากำากวัม ซ่�งหากไม� มีการักำาหน็ดีข้อัมูลูดีังกลู�าวั อัาจจะทุำาให้ผู่้ใช่้ไดี้ คำาตอับทุี�กวั้างจน็ไม�สามารัถืน็ำาไปีใช่้งาน็ต�อัไดี้ 5. หลูีกเลูี�ยงการัใช่้หรั่อัให้ข้อัมูลูทุี�เปี็น็ควัาม ลูับใน็ ChatGPT ไม�วั�าจะเปี็น็การัปี้อัน็ข้อัมูลูสำาคัญ่ ขอังอังค์กรั หรั่อัข้อัมูลูส�วัน็บ่คคลู รัวัมไปีถื่ง เอักสารัส�วัน็ตัวัขอังผู่้ใช่้เพ่�อัตรัวัจสอับควัามถืูกต้อัง หรั่อัขอัคำาแน็ะน็ำาเพ่�อัปีรัับปีรั่งเอักสารัน็ั�น็ ๆ 6. แม้ ChatGPT จะรัอังรัับภาษาไทุยแลู้วัก็ตาม แต�ผู่้พัฒน็า ChatGPT ยังรัะบ่วั�ายังมีการัใช่้ข้อัมูลู ภาษาไทุยใน็การัพัฒน็า ChatGPT ใน็อััตรัาส�วัน็ ทุี�น็้อัยเม่�อัเทุียบกับภาษาอัังกฤษ ดีังน็ั�น็จ่งแน็ะน็ำา ให้ใช่้ภาษาอัังกฤษใน็การัตั�งถืาม จะไดี้รัับคำาตอับ แลูะข้อัมูลูทุี�ครับถื้วัน็มากกวั�า สำิ�งทุ่� ChatGPT ทุำาได้ และทุำาไม่ได้! √ ทุำาเช่็คลูิสต์ เสม่อัน็มีผู่้ช่�วัยส�วัน็ตัวั √ สรั้างสรัรัค์งาน็เขียน็ใน็รัูปีแบบต�าง ๆ ทุั�งบทุควัาม เน็่�อัเพลูง เรั่�อังสั�น็ √ ตอับคำาถืามควัามรัู้รัอับตัวัทุี�ไม�ซับซ้อัน็ √ ช่�วัยเขียน็โปีรัแกรัมต�าง ๆ ไดี้ x ตอับคำาถืามข้อัมูลูแบบเรัียลูไทุม์ หรั่อั ข้อัมูลูหลูังจากปีี 2021 ไม�ไดี้ x ไม�สามารัถืตอับคำาถืามใน็ลูักษณิะไฟื้ลู์ เสียง รัูปีภาพ หรั่อัวัิดีีโอัไดี้ (ตอับไดี้เปี็น็ ข้อัควัามเทุ�าน็ั�น็) x ข้อัมูลูบางอัย�างสามารัถืผ่ิดีพลูาดีไดี้ x ไม�สามารัถืเข้าถื่งข้อัมูลูใน็เวัปีไซต์ต�าง ๆ หลายบริษัทในต่างประเทศเริ่มที่จะออกนโยบายการใช้ Generative AI ในการช่วยทำางานของพนักงานกันมากขึ้น แต่ในขณะเดียวกัน ก็ยังมีหลายบริษัทที่ประกาศห้าม การใช้งานด้วยเช่นกันNext >