< Previous10 POP TRENDS TIME POETRY OF Written by Anansit Karnnongyai11 Lucky Spring ในแต้่ละปี Van Cleef & Arpels จัะนำม่าซึ่่�งควัาม่ต้ื�นต้าต้ื�นใจั กับผลงาน อันที่รืงคุณค่าในการืม่าเยือนของฤด้้ใบไม่�ผลิในวัารืะแห่งการืเรืิ�ม่ต้�น ใหม่่ คอลเลกชื่ันเครืื�องปรืะด้ับ Lucky Spring จั่งได้�รืับการืสรื�างสรืรืค์ข่�น เป็นครืั�งแรืกเม่ื�อปี 2021 เพื�อเป็นบที่สรืุปมุ่ม่ม่องคิด้บวักที่่�เม่ซึ่งม่่ต้่อโลก อันสด้ใส และงด้งาม่ ซึ่่�งในปีน่� สวันม่หัศจัรืรืย์ของ Van Cleef & Arpels ได้� ต้�อนรืับสม่าชื่ิกใหม่่โด้ยอาศัยการืหลอม่รืวัม่สองแนวัที่างการืออกแบบอันเป็น ที่่�รืักยิ�งของเม่ซึ่ง นั�นก็คือการืจัำลองควัาม่งาม่จัากธรืรืม่ชื่าต้ิ และสัญลักษณ์ นำโชื่คด้�วัยการืใชื่�บรืรืด้าเฉีด้ส่สด้ใส ที่่�นำม่ารื่วัม่กันถึ่ายที่อด้บรืรืยากาศชื่นบที่ แสนรืื�นรืม่ย์ผ่านโม่ที่ิฟ โม่ที่ิฟแต้่ละชื่ิ�น ล�วันอาศัยควัาม่อด้ที่น และพิถึ่พิถึันอย่างยิ�งในการื ออกแบบ และคำนวัณต้ำแหน่ง การืข่�นต้ัวัเรืือนจัรืิงรืะหวั่างกรืะบวันการื สรื�างสรืรืค์เพื�อถึ่ายที่อด้ควัาม่สุขผ่านเครืื�องปรืะด้ับนำโชื่คปรืะจัำฤด้้ของ เม่ซึ่ง ควัาม่เป็นเลิศในการืใชื่�ไหวัพรืิบพลิกแพลงที่ักษะควัาม่ชื่ำนาญแขนง ต้่าง ๆ ถึ้กส่งผ่านควัาม่ปรืะณ่ต้ และใส่ใจัในทีุ่กรืายละเอ่ยด้ ซึ่่�งม่่ควัาม่ สำคัญยิ�งรืะหวั่างกรืะบวันการืสรื�างสรืรืค์ นับจัากขั�นต้อนของการืคัด้เลือก รืัต้นชื่าต้ิ, การืเจั่ยรืะไน, การืข่�นรื้ปโครืงสรื�างต้ัวัเรืือน, การืฝัังรืัต้นชื่าต้ิข่�น ต้ัวัเรืือนไปจันถึ่งกรืรืม่วัิธ่ขัด้ผิวั แต้่ละลำด้ับขั�นถึ้กด้ำเนินข่�นอย่างใส่ใจัเพื�อ ให�กำเนิด้ผลงานอันเต้็ม่เปี�ยม่ไปด้�วัยควัาม่งด้งาม่ในทีุ่กแง่มุ่ม่ Lucky Animals คอลเลกชื่ันเครืื�องปรืะด้ับ Lucky Animals ได้�ถึือกำเนิด้ข่�นในปี 2017 เพื�อเป็นบที่สรืุปถึ่งธรืรืม่ชื่าต้ิของการือย้่รื่วัม่กันอย่างเอื�ออาที่รืรืะหวั่างสัต้วั์โลก ซึ่่�งสรื�างแรืงบันด้าลใจัให�แก่ Van Cleef & Arpels ม่าต้ลอด้ เข็ม่กลัด้แต้่ละชื่ิ�น และทีุ่กชื่ิ�นเต้็ม่ไปด้�วัยส่สันสด้ใสสะกด้สายต้า บรืรืด้าสัต้วั์น�อยใหญ่ที่ั�งหลาย @vancleefarpels #VCAluckyspring #VCAperlee #VCAAlhambra #VanCleefArpels ถึ้กถึ่ายที่อด้ที่่วังที่่าต้าม่ธรืรืม่ชื่าต้ิได้�อย่างสม่จัรืิงอย่างยิ�ง อย่างเชื่่นการืใชื่� นิลกาฬ หรืือออนิกซึ่์ส่ด้ำขลับที่อปรืะกายล�ำล่กเป็นเงางาม่ให�ควัาม่รื้�ส่ก เสม่ือนแวัวัต้าใครื่รื้�ที่่�จัับจั�องม่องม่าของสัต้วั์น�อยเหล่านั�นได้�อย่างน่ารืัก Alhambra ด้�วัยแรืงบันด้าลใจัจัากรื้ปที่รืงใบโคลเวัอรื์ส่�กล่บ สัญลักษณ์นำโชื่คต้าม่ ควัาม่เชื่ื�อของวััฒนธรืรืม่สากล Van Cleef & Arpels สรืรืค์สรื�างคอลเลกชื่ัน Alhambra ข่�นในปี 1968 ซึ่่�งด้ำรืงต้ำแหน่งเครืื�องปรืะด้ับนำโชื่ค ครืองควัาม่ นิยม่ด้�วัยงานออกแบบอันอย้่เหนือกรืะแสควัาม่นิยม่ของยุคสม่ัย ซึ่่�งรื้ปที่รืง เอกลักษณ์ ได้�ถึ้กนำม่ารื�อยเรื่ยงเข�าด้�วัยกันเป็นนาฬิิกาข�อม่ือ Sweet Alhambra หน่�งในศิลาอันเป็นที่่�รืักยิ�งของเม่ซึ่ง ถึ้กนำม่าใชื่�ที่วั่ควัาม่งด้งาม่ ให�แก่ผลงานหลายชื่ิ�นด้�วัยคุณลักษณะเด้่นของส่ส�ม่อม่แด้ง ในขณะเด้่ยวักัน ที่องคำส่กุหลาบก็ที่อปรืะกายสะที่�อนแสงเป็นเงางาม่ภายใต้�รืายละเอ่ยด้ สลักลายรืิ�วัรืัศม่่ต้ะวัันที่่�เรื่ยกวั่า guilloché ซึ่่�งกลายเป็นอ่กหน่�งสัญลักษณ์ ปรืะจัำคอลเลกชื่ันม่าต้ั�งแต้่ปี 2018 ลายน้นต้�ำเป็นเส�นรืิ�วัแผ่ต้ัวัออกม่าจัาก ศ้นย์กลางเด้่ยวักันอย้่บนแผ่นโม่ที่ิฟโลหะเลอค่า จัำลองควัาม่งด้งาม่ของ ลำแสงสาด้ส่องในวังรืัศม่่แห่งด้วังต้ะวัันที่อปรืะกายสุกสวั่างสะกด้สายต้า Perlée ควัาม่รื่าเรืิงสด้ใสอันเป็นหน่�งในแง่มุ่ม่บุคลิกของควัาม่เป็นผ้�หญิง ถึ้กสะที่�อนผ่านปรืะกายสวั่างเรืืองรืองละมุ่นต้าจัากสัณฐานที่รืงกลม่ของ ล้กปัด้ที่องบนต้ัวัเรืือนเครืื�องปรืะด้ับในคอลเลกชื่ัน Perlée บรืรืด้าผลงาน สรื�างสรืรืค์อันโด้ด้เด้่นสะดุ้ด้ต้า ไม่่วั่าจัะเป็นแหวัน, สรื�อยคอ, สรื�อยข�อม่ือ และต้่างห้ ล�วันได้�รืับการืออกแบบข่�นให�อำนวัยต้่อการืจัับค้่สวัม่ใส่รื่วัม่กัน เพื�อแสด้งออกถึ่งบุคลิก หรืือสไต้ล์การืแต้่งกายเฉีพาะบุคคล12 บางที่่สิ�งที่่�อย้่ใกล�ต้ัวัแที่� ๆ กลับถึ้กลด้คุณค่าและม่อง ไม่่เห็นควัาม่สำคัญ เพ่ยงเพรืาะวั่าอย้่ใกล�ม่ากเกินไป อย่าง “ต้ัวัหนังสือไที่ย” ที่่�เห็นกันจันแที่บจัะกลายเป็น สิ�งธรืรืม่ด้า แต้่สำหรืับในมุ่ม่ม่องของ “แม่่น-จัิรืวััฒน์ ศรื่เลื�อนสรื�อย” ด้่ไซึ่เนอรื์ อารื์ต้ได้เรืกเต้อรื์ และศิลปิน ผ้�ม่ากควัาม่สาม่ารืถึ กลับเลือกที่่�จัะหยิบเอาต้ัวัหนังสือ ไที่ยม่าสรื�างสรืรืค์เป็นชื่ิ�นงานศิลปะที่่�ม่่เอกลักษณ์ ก่อนที่่�สิ�งใกล�ต้ัวัน่�จัะกลายเป็นควัาม่ธรืรืม่ด้าที่่�หม่ด้ค่า ไรื�ควัาม่หม่ายไปในที่่�สุด้ THE ORDINARY POP CULTURE IS ORDINARY EXTRA Written by Jakkreerat Usdornvudhikrai 13 ศิิลปะ พรสวรรค์์ และค์วามหมาย หากจัะพ้ด้ถึ่งควัาม่หม่ายของศิลปะ แต้่ละคนก็คงม่่มุ่ม่ม่อง ควัาม่หม่าย และการืต้่ควัาม่ที่่�ไม่่เหม่ือนกัน ซึ่่�งสำหรืับศิลปินผ้�ม่ากควัาม่สาม่ารืถึผ้�น่� สิ�งที่่� สาม่ารืถึเรื่ยกได้�วั่าเป็นงานศิลปะนั�นจัะต้�องสาม่ารืถึสื�อสารืและเชื่ื�อม่ต้่อกับ ผ้�รืับ จันที่ำให�เกิด้ควัาม่รื้�ส่ก ‘ขนลุก’ ได้� “รื้�ส่กวั่าอะไรืก็ต้าม่ที่่�เรืาที่ำให�รื้�ส่ก ขนลุก เหม่ือนเรืาไปด้้งานศิลปะที่่� Museum หรืือด้้แฟชื่ั�นโชื่วั์ ด้้หนัง ด้้ละครื อะไรืก็ต้าม่ที่่�ที่ำให�รื้�ส่กขนลุก ที่ำให�รื้�ส่กวั่า Elevate จัิต้ใจัข่�นม่า เชื่่น เรืาไปด้้ งานที่่� Centre Pompidou ก็ม่่งานศิลปะม่ากม่าย ซึ่่�งทีุ่กชื่ิ�นก็เป็นงานศิลปะ ที่ั�งหม่ด้อย้่แล�วั แต้่ชื่ิ�นที่่�ม่ัน Connect กับเรืาก็คืองานที่่�ด้้แล�วัรื้�ส่กต้ื�นเต้�น ต้ื�นใจั ที่ำให�รื้�ส่กวั่าม่่สิ�งใหม่่เกิด้ข่�นในโลกของเรืา แม่�กรืะที่ั�งกรืาฟิต้่�ที่่�เห็น อย้่ต้าม่ถึนน ที่่�เป็น Visual ถึ�าม่ัน Activate รื่างกายเรืา ที่ำให�รื้�ส่กวั่า ‘เออ คิด้ได้�’ หรืือที่ำให�ต้ื�นเต้�น ขนลุก แล�วัที่ำให�รื้�ส่กวั่าอยากจัะที่ำอะไรืกับชื่่วัิต้ สักอย่างหน่�ง ไม่่วั่าจัะเป็นเรืื�องด้่หรืือไม่่ด้่ นั�นก็คือศิลปะสำหรืับเรืา ด้ังนั�นการืที่่� คน ๆ หน่�งจัะเป็นศิลปินได้�นั�น ถึ�าไม่่พ้ด้ถึ่งเรืื�อง Skill กับ Creativity ก็จัะเป็น เรืื�องการื Connect กับม่นุษย์ เหม่ือนคนที่่�ม่่แฟน หรืืองานของศิลปินบางคน ที่่�เรืาไม่่เข�าใจั แต้่เขาก็ม่่คนชื่ื�นชื่อบเยอะ นั�นเป็นเพรืาะวั่าเขา Connect กับกลุ่ม่ Audience ของเขา เพรืาะฉีะนั�นศิลปินในที่่�น่�ก็คือผ้�ที่่� Express งานออกม่าแล�วัม่่ค่าเรืิ�ม่ที่่�ต้ัวัเองก่อน จัากนั�นก็ม่่ค่ากับ Audience ของเขา ในแง่ที่่�จัะที่ำให�รื้�ส่กวั่า Elevate พัฒนาควัาม่รื้�ส่กและจัิต้ใจัคน ส่วันพรืสวัรืรืค์ ม่่ได้� แต้่ถึ�าไม่่ได้�ลงล่กลงไปถึ่งขนาด้ที่่�เอาพรืสวัรืรืค์นั�นม่า Generate ให�ม่่ ค่ากับคนอื�น ไม่่ได้�ถึ้กนำม่าใส่ Display ให�คนเห็น ม่ันก็เป็นแค่พรืสวัรืรืค์ ที่ั�วัไป” “อักษรไทย” แรงบันด้าลใจีใกล้ตัว ด้�วัยเชื่ื�อวั่าแรืงบันด้าลใจัม่าจัากสิ�งต้่าง ๆ รือบต้ัวั ข่�นอย้่กับควัาม่ละเอ่ยด้อ่อน ของการืใชื่�ชื่่วัิต้เฉีพาะบุคคล น่�จั่งน่าจัะเป็นเหตุ้ผลให�ศิลปินผ้�น่�เลือกที่่�จัะ หยิบ ‘ต้ัวัอักษรืไที่ย’ ม่าสรื�างสรืรืค์และถึ่ายที่อด้ออกม่าเป็นผลงานส้่สากล “เม่ื�อก่อนเรืาเป็นอารื์ต้ได้เรืกเต้อรื์ และสไต้ลิสต้์ ที่่�สื�อสารืกับคนด้�วัยรื้ป ซึ่่�งก็จัะ แอบอิจัฉีานักเข่ยนที่่�เขาสาม่ารืถึสื�อสารืเรืื�องที่่�อย้่ในหัวัออกม่าได้�อย่างชื่ัด้เจัน และละเอ่ยด้ แต้่พอเรืิ�ม่เข่ยนต้ัวัหนังสือ เรืาก็รื้�ส่กวั่าการืที่่�เอาต้ัวัหนังสือม่า กลุ่ม่หน่�งม่าจััด้ Compose แล�วัเข่ยนให�คนรื้�ส่กชื่อบ สนใจั รืัก ต้ื�นเต้�น ขนลุกได้� เรืาก็รื้�ส่กวั่าม่ันม่่การืสื�อสารื และต้่ควัาม่คนละแบบกับนักเข่ยน แต้่ผลสุด้ที่�าย คือข�อเข่ยนของเขาหรืือต้ัวัหนังสือของเรืา ม่ันได้�ที่ำหน�าที่่�สื�อสารืกับ Audience สม่ม่ต้ิคนอ่านได้�อ่าน Article ของคุณแล�วัรื้�ส่กสนุก ม่ันก็คงเหม่ือนคนที่่�ด้้ ต้ัวัหนังสือของแม่่นแล�วัรื้�ส่กวั่าน่าสนใจั ม่ันคือควัาม่รื้�ส่กที่่�ขนลุกพอ ๆ กันสำหรืับแม่่น ก็เลยรื้�ส่กวั่าน่�แหละเรืาก็คงสื�อสารืกับม่นุษย์ได้�แล�วัม่ั�ง (หัวัเรืาะ) ซึ่่�งการืสื�อสารืผ่านรื้ปแบบของ Font ต้ัวัหนังสือ ถึ�าเปรื่ยบเที่่ยบ กับงานศิลปะอื�น ๆ ก็อาจัจัะง่ายและยากกวั่า เพรืาะวั่าต้ัวัหนังสือเป็นสิ�งที่่� สาม่ารืถึสื�อสารืด้�วัยควัาม่หม่ายในต้ัวัเองเลย เชื่่น ถึ�าเห็นคำวั่ารืัก เรืาก็จัะคิด้ ไปถึ่งเรืื�องรืักที่่�เคยผ่านม่าในปรืะสบการืณ์ชื่่วัิต้ ซึ่่�งจัรืิง ๆ ม่ันง่ายกวั่า การืสื�อสารืด้�วัยรื้ปภาพ หรืือการืเข่ยน Article สม่ม่ต้ิวั่าม่่ผ้�ชื่ายคนหน่�ง เข่ยนคำวั่ารืักเธอแล�วัยื�นให�เรืา เรืาก็จัะรื้�ส่กด้่ที่ันที่่ ซึ่่�งอาจัจัะต้่างกับผ้�ชื่ายที่่�ยื�น รื้ปด้อกกุหลาบ หรืือผ้�ชื่ายที่่�เข่ยน Article เป็นเพรืาะภาษาเป็น Symbol แรืก ๆ ที่่�ม่นุษย์สื�อสารืกันเข�าใจัอย้่แล�วั เพรืาะฉีะนั�นแม่่นคิด้วั่าม่ันง่ายกวั่าที่่�เรืาใชื่� ต้ัวัหนังสือสื�อสารื แต้่ในขณะเด้่ยวักันก็ที่ำให�เรืารื้�ส่กวั่าแล�วัม่ันจัะต้�องการื ควัาม่สาม่ารืถึของเรืาไปที่ำไม่ เพรืาะคำก็บอกควัาม่หม่ายในต้ัวัเองอย้่แล�วั แม่่นก็เลยต้�องที่ำงานหนักกวั่าเด้ิม่วั่าการืจัะบอกวั่าคำวั่ารืักที่่�เรืาเข่ยนไปนั�น เป็นในรื้ปแบบไหน รืักแบบเพื�อน หรืือรืักแบบไหนบ�าง ซึ่่�งก็จัะม่่ควัาม่หม่าย ของคำวั่ารืักที่่�แต้กต้่างกันด้�วัยลายเส�นที่่�แต้กต้่างกับที่่�เรืาสื�อออกไป” ORDINARY “The definition of the artist here is one who delivers their work and gives value to themselves first, and then imparts that value to their audience, making them feel elevated and helping to develop their feelings and minds.”1415 จีากตัวอักษรไทยส่�งานศิิลปะระด้ับอินเตอร์ เม่ื�อต้ัด้สินใจัได้�แล�วัวั่าจัะเลือกหยิบเอาเสน่ห์ของต้ัวัอักษรืไที่ยม่าถึ่ายที่อด้ในรื้ปแบบของ งานศิลป์ รืะหวั่างนั�นก็ได้�ม่่บุคคล 2 ที่่านที่่�เป็นเหม่ือนแรืงผลักด้ันสำคัญให�คุณแม่่นสรื�างสรืรืค์ ผลงานจันสำเรื็จั “ถึ�าเป็นไปได้�แม่่นก็อยากจัะ Mention คน 2 คนก็คือพ่�หม่้ อาซึ่าวั่า (ASAVA) เพรืาะต้อนแรืกที่่�แม่่นเข่ยน พ่�หม่้เป็นคนแรืก ๆ ที่่�ชื่อบม่าต้ลอด้ แล�วัก็บอกวั่าแม่่นจังที่ำต้่อไป แล�วัม่ันจัะกลายเป็นสิ�งที่่�ยิ�งใหญ่ กับอ่กคนหน่�งคือพ่�ใหม่่ พ่�ชื่ายที่่� Mesh Museum ซึ่่�งต้อนที่่�เรืิ�ม่ เข่ยน เรืาถึาม่เขาวั่าม่ันจัะเชื่ยไหม่ แล�วัเขาก็ต้อบม่าวั่าไม่่เชื่ยหรือก เพรืาะต้่อให�นานเที่่าไรืม่ัน ก็จัะเป็นของที่่�ม่่อย้่อย่างเด้่ยวัในโลก และเป็นของเธอเอง เรืาก็เลยรื้�ส่กม่่กำลังใจัเป็นอย่างม่าก จันนำม่าซึ่่�งชื่ิ�นงาน ‘กรืุงเที่พม่หานครื’ ที่่�ที่ำข่�นม่าชื่่วัง Spring/Summer 2017 ต้อนนั�นแม่่น ที่ำ Showroom ที่่�ปารื่ส รื่วัม่กับด้่ไซึ่เนอรื์ Dry Clean Only คือชื่่วังปีนั�นเป็นปีที่่�เหล่าด้่ไซึ่เนอรื์ ทีุ่กคนในโลกน่�กรืะโด้ด้ข่�นม่าบนเวัที่่โลก ที่ำให�เรืิ�ม่เห็นด้่ไซึ่เนอรื์ต้่างชื่าต้ิที่่�ใชื่�ต้ัวัหนังสือ โลโก�ของเขาบนแพลต้ฟอรื์ม่อินเต้อรื์เนชื่ั�นแนล ก็รื้�ส่กวั่าของเรืายังไม่่ม่่เลย เลยที่ำ ‘จัังหวััด้ กรืุงเที่พม่หานครื’ ออกม่าขายที่่�ปารื่สปีนั�น โด้ยหลังจัากนั�นก็ถึ้กที่ำเป็นแบรืนด้์ข่�นม่าชื่ัด้เจัน น่�ก็เลยเป็นงานที่่�แม่่นวั่าน่าจัะต้รืงกับคำวั่า POP ได้�ม่ากที่่�สุด้ เพรืาะด้�วัยต้ัวัลักษณะของ ต้ัวัหนังสือ แต้่ละต้ัวัเป็นต้ัวัหนังสือธรืรืม่ด้าหม่ด้ แต้่เรืาเอาม่าจััด้เรื่ยงด้�วัย Composition ใหม่่ ในบรืิบที่ที่่�ไม่่เคยเกิด้ข่�นในโลกน่�คือบนเสื�อยืด้ ม่ันที่ำให�เกิด้การืหันไปม่อง นั�นแหละ POP ซึ่่�งคำวั่า POP สำหรืับแม่่นคือจัุด้เด้่นที่่�สะดุ้ด้สายต้าม่นุษย์ได้�โด้ยง่าย ด้�วัยควัาม่แต้กต้่าง จัากสภาพแวัด้ล�อม่ที่่�อาจัจัะคลาสสิก คือเป็นลักษณะที่่�โด้ด้เด้่น และ Explode ม่าอย่าง ชื่ัด้เจัน ซึ่่�งเกิด้ข่�นต้อนไหนก็ได้�” จีุด้ส่งสุด้และอนาค์ตที�วาด้ไว้ แม่�หากม่องจัากภายนอกเขาจัะเป็นศิลปินที่่�ปรืะสบควัาม่สำเรื็จั แต้่สำหรืับเจั�าต้ัวักลับ ม่องวั่าจัุด้ส้งสุด้ของการืเป็นศิลปินนั�นคงไม่่ม่่วัันไปถึ่ง “เพรืาะเป็นม่นุษย์เรืาก็ไปได้�เรืื�อย ๆ แหละ (หัวัเรืาะ) คือก็อาจัจัะม่่จัุด้ที่่�เรืาต้ื�นเต้�นและพอใจั แต้่การืเป็นม่นุษย์ก็ต้�องโต้ข่�นไปเรืื�อย ๆ และถึ�าถึาม่ต้อนน่�เรืาก็รื้�ส่กวั่าม่่หลายสิ�งที่่�อยากให�เกิด้ข่�น ม่่หลายสิ�งที่่�เรืาอยากจัะพัฒนาข่�น ไปอ่ก ก็เลยคิด้วั่ายังไปต้่อได้�เรืื�อย ๆ เชื่่น ถึาม่ถึ่งต้อนน่�ต้ัวัหนังสือไที่ยใชื่่ไหม่ เรืาก็อยากเห็น ติด้ตามตัวหนังสือไทยที�มีชีวิต และหลากหลาย ผลงานป๊อบๆ ของศิิลปินผ่้มากค์วามสามารถ ที�ชื�อแม�น-จีิรวัฒน์ ศิรีเลื�อนสร้อย ผ่้นี�ได้้ทาง อินสตาแกรม @theonlymarketbangkok และ @thaipologic ลิซึ่่าใส่เสื�อกรืุงเที่พม่หานครื แต้่ถึ�าถึาม่วั่าม่่โอกาสจัะ เปล่�ยนไปสรื�างสรืรืค์งานศิลปะในรื้ปแบบอื�น ๆ ไหม่ คำต้อบคือถึ�าเปล่�ยนไปเป็น Media อื�นอาจัจัะใชื่่ แต้่ก็คง ต้�อง Keep เป็นอักษรืต้ัวัหนังสืออย้่ด้่ สม่ม่ต้ิต้อนน่�เรืา เข่ยนลงบนกรืะด้าษ ครืาวัหน�าเรืาอาจัจัะเอาต้ัวัหนังสือ เรืาไปเปล่�ยนเป็น 3D หรืือรื้ปปั�น หรืืออะไรืก็แล�วัแต้่ แต้่โครืงสรื�างหลักก็คือการืสื�อสารืควัาม่รื้�ส่กด้�วัยลายม่ือและ ต้ัวัหนังสือภาษาไที่ย”16 เรืาเชื่ื�อวั่าควัาม่เที่่าเที่่ยม่นั�น จัะเกิด้ข่�นอย่างแที่�จัรืิงได้� หากทีุ่กคนได้�รืับ ‘โอกาส’ เพ่ยงพอที่่�จัะได้�ใชื่�ชื่่วัิต้ในแบบ ที่่�ต้�องการื ชื่วันไปค�นพบควัาม่หลากหลายที่่�รืวัม่เป็นหน่�งเด้่ยวั ในงานนิที่รืรืศการืห�องส่ขาวัใจักลางกรืุง ที่่�พรื�อม่ โอบรืับทีุ่กเฉีด้ส่ ‘SANSIRI : LIVE EQUALLY HOUSE’ กับปรืะสบการืณ์ Immersive Art Exhibition เต้ิม่เต้็ม่ ทีุ่กควัาม่ต้่าง…เพื�อควัาม่เที่่าเที่่ยม่ สรื�างสรืรืค์ผลงานโด้ย 2 ศิลปินรืุ่นใหม่่ Teayii และ Chubbynida ที่่�จัะม่าสรื�างพลังบวัก ควัาม่หวััง และแรืงบันด้าลใจั ให�ทีุ่กคนได้�ใชื่�ชื่่วัิต้ในแบบที่่�ต้�องการื ผ่านมุ่ม่ม่องงานอารื์ต้ เม่ื�อการืเด้ินที่างจัากควัาม่แต้กต้่างส้่ควัาม่เที่่าเที่่ยม่ ‘SANSIRI : LIVE EQUALLY HOUSE’ จัะพาทีุ่กคนม่าปิด้ต้า เปิด้ใจั ออกเด้ินที่างสำรืวัจัโลกภายในของต้ัวัเอง ปลด้ปล่อย ต้ั�งคำถึาม่ แบ่งปัน และค�นหาแรืงบันด้าลใจัใหม่่ ๆ เพื�อ ‘โอกาส’ ที่่�ได้�ใชื่�ชื่่วัิต้ในแบบที่่�ต้�องการื ไปกับปรืะสบการืณ์ Immersive Art Exhibition ในคอนเซึ่ปต้์ ‘How You Live Matters เต้ิม่เต้็ม่ทีุ่กควัาม่ต้่าง’ ภายในกล่องส่�เหล่�ยม่ส่ขาวัขนาด้ยักษ์กลางสวันส่เข่ยวั ผ่านมุ่ม่ม่องและผลงานจัาก 2 ศิลปินที่่�ม่่เรืื�องรืาวั ที่่�แต้กต้่างกันที่ั�งหม่ด้ Teayii พาคุณเปิด้ใจัให�กวั�างข่�นด้�วัยภาษาและข�อควัาม่ให�กำลังใจัสำหรืับใครืที่่�กำลังเผชื่ิญอุปสรืรืค อย้่ในชื่่วัิต้ และ Chubbynida (ชื่ับบ่�นิด้า) ศิลปินที่่�ก�าวัข�าม่ควัาม่แต้กต้่างและเชื่ื�อวั่าทีุ่กคนล�วันม่่คุณค่าในต้ัวัเองเสม่อ ม่าชื่่วัยเต้ิม่เต้็ม่เรืื�องรืาวัภายในพื�นที่่�ผ่านงานด้ิจัิที่ัลอารื์ต้โปรืเจักเต้อรื์แม่็ปปิ�ง กับ 3 โซึ่น โซึ่น INSIDE OF YOU ที่่�จัะชื่วันคุณม่าปิด้ต้าเปิด้ใจั รืับฟัง “เส่ยงสะที่�อนของควัาม่ต้่าง” ด้�วัยต้ัวัคุณเอง โซึ่น IN-VISIBLE ที่่�สะที่�อนถึ่งเส�นที่างชื่่วัิต้ของทีุ่กคน ที่่�บางครืั�งอาจัจัะม่่แสงสวั่างนำที่างหรืือบางครืาจัะต้�องเผชื่ิญกับ ควัาม่ม่ืด้ม่ิด้ ผ่านงานไลที่์ต้ิ�งด้่ไซึ่น์ ซึ่่�งแสงสวั่างนั�นเปรื่ยบเสม่ือนโอกาสที่่�ทีุ่กคนควัรืได้�รืับ และรื่วัม่หมุ่นกาชื่าปอง LIFE’S BLIND BOX เลือกโอกาสที่่�คุณต้�องการื พรื�อม่รืับของขวััญสุด้พิเศษจัากศิลปินที่่�เต้รื่ยม่ไวั�ให�สำหรืับทีุ่กคน โซึ่น INDEPENDENT กับ Echo of Rainbow ไม่่วั่าใครืก็ม่่เฉีด้ส่ที่่�ต้่างกันได้� ค�นพบเฉีด้ส่ของคุณ และเลือกชื่่วัิต้ในแบบ ที่่�ต้�องการื, Life Receipt “ใบเสรื็จัชื่่วัิต้” ที่่�พรื�อม่เปิด้ชื่อปปิงลิสต้์ให�คุณเต้ิม่สิ�งที่่�ขาด้หายไปในชื่่วัิต้ และ HOW YOU LIVE MATTERS โซึ่นถึ่ายภาพหน�ากรืะจักเงาที่่�สาม่ารืถึเข่ยนข�อควัาม่ที่่�คุณต้�องการืเพื�อแบ่งปันเรืื�องรืาวั ปลด้ปล่อย หรืือให�กำลังใจั เพื�อให�ข�อควัาม่ของคุณขับเคลื�อนสังคม่อันเที่่าเที่่ยม่ในแบบฉีบับของคุณเอง LIVE EQUALLY HOUSE นิทรรศการฮีลใจ เติมเต็มพลังบวก-สร้างสังคมแห่ง “โอกาส” ผ่านผลงานของ 2 ศิลปินรุ่นใหม่ Teayii และ Chubbynida POP VOICE Written by Anansit Karnnongyai17 แสนสิรืิ จััด้งาน SANSIRI : LIVE EQUALLY HOUSE ข่�น เพื�อเชื่ิญชื่วัน สังคม่ให�หันม่าให�ควัาม่สำคัญกับ “การืใชื่�ชื่่วัิต้” ม่ากกวั่าแค่ม่องควัาม่ แต้กต้่างที่่�ภายนอก ไม่่วั่าจัะเพศไหน อายุเที่่าไรื หรืือม่่สรื่รืะแบบใด้ก็ควัรืได้� รืับ “โอกาส” ม่ากพอ ที่่�จัะได้�เลือกใชื่� ชื่่วัิต้ในแบบที่่�ต้นเองต้�องการื เพรืาะ เข�าใจัด้่วั่าควัาม่เที่่าเที่่ยม่ในโลกแห่ง ควัาม่จัรืิงแล�วัทีุ่กคนล�วันแต้่ม่่ต้�นทีุ่น ชื่่วัิต้ที่่�แต้กต้่างกัน แสนสิรืิ พรื�อม่ เป็นพื�นที่่�ที่่�เต้ิม่เต้็ม่ทีุ่กควัาม่ต้่างน่� สนับสนุนให�ทีุ่กคนได้�ใชื่�ชื่่วัิต้แบบที่่� ต้�องการื โด้ยการืสรื�างคอม่ม่้นิต้่�และ สังคม่ที่่�เที่่าเที่่ยม่ผ่านพื�นที่่�นิที่รืรืศการื ศิลปะ Sansiri Backyard, T77 Community18 แรืงบันด้าลใจัจัากเรืื�องรืาวัที่่�โอบอุ�ม่ผ่านกาลเวัลา กับการืนำควัาม่หรื้หรืาที่่�เป็นเอกลักษณ์ของ Chopard (โชื่พารื์ด้) ม่าต้่ควัาม่อ่กครืั�งโด้ยสุภาพบุรืุษที่ั�ง 3 รืุ่น ของครือบครืัวัเชื่อเฟเล่ จันกลายเป็นคอลเลกชื่ัน Alpine Eagle ซึ่่�งนาฬิิกา รืุ่นใหม่่ในคอลเลกชื่ันน่�อย่าง Alpine Eagle 41 XPS ม่าพรื�อม่กับสาย Lucent Steel™ โด้ด้เด้่นด้�วัยควัาม่รื่วัม่สม่ัย ผสานอารืม่ณ์แบบสปอรื์ต้เข�าไวั�ด้�วัยกันอย่างลงต้ัวั โม่เด้ลใหม่่ของ Alpine Eagle 41 XPS ได้�รืับการืปรืับโฉีม่ในด้่เที่ลต้่าง ๆ เพื�อเพิ�ม่ม่ิต้ิให�กับคอลเลกชื่ันด้ั�งเด้ิม่ น่� แม่�ด้่ไซึ่น์จัะม่่ควัาม่ Nostalgia ย�อนกลับส้่ควัาม่คลาสสิกแบบต้�นแบบ แต้่วััสดุ้ และฟังก์ชื่ั�นต้่าง ๆ ที่่�เพิ�ม่ข่�นม่า นับเป็นการื Tribute ให�กับ Legacy และปรืะวััต้ิศาสต้รื์ของแบรืนด้์อย่างแที่�จัรืิง ขนาด้ต้ัวัเรืือน 41.0 ม่ิลลิเม่ต้รื ที่ำข่�นอย่างพิถึ่พิถึัน และบางเพ่ยงแค่ 3.30 ม่ิลลิเม่ต้รื และสายจัาก Lucent Steel™ ต้�องนับวั่าเป็นงานครืาฟต้์ อย่างปรืะณ่ต้จัากเฮาส์ของ Lucent Steel™ เลยที่่เด้่ยวั โด้ยวััสดุ้ที่่�ใชื่�ที่ำสาย 80% ม่าจัากวััสดุ้รื่ไซึ่เคิล แสด้งให�เห็น ถึ่งควัาม่หรื้หรืาที่่�ม่าพรื�อม่กับแนวัคิด้ยั�งยืน และสุด้ที่�าย ปรืะที่ับต้รืา ‘Poinçon de Genève’ รืับรืองม่าต้รืฐานการืรืังสรืรืค์ทีุ่กขั�นต้อนจัากนครืเจัน่วัา เพื�อยืนยันม่าต้รืฐานการืผลิต้อย่างส้งสุด้ A SHO W TI ME WATCH Written by Jeerawan Duangnam Herriot19 ควัาม่งาม่ที่่�ส่องปรืะกายคุณค่าที่ั�งในด้�านปรืะวััต้ิศาสต้รื์ และศิลปะ โด้ยเฟรืด้ และปาสคาล พ่�น�องผ้�นำองค์กรืรืุ่นที่่�ส่�ของแบรืนด้์ โม่อาวั็าด้ (Mouawad) ที่่�นำเครืื�องเพชื่รื และอัญม่ณ่ที่่�เลอค่าม่ารืังสรืรืค์ในรื้ปแบบที่่�เป็นเอกลักษณ์ และต้ัวัต้นไวั�ได้�อย่างไม่่เหม่ือนใครื คอลเลกชื่ัน “Flower of Eternity” ม่าพรื�อม่กับคำจัำกัด้ควัาม่ ‘Three hearts, one flower-an eternity of passion’ เปิด้ต้ัวัอย่างยิ�งใหญ่ เม่ื�อปี 2010 พรื�อม่เป็นต้ัวัแที่นบอกเล่าเรืื�องรืาวัของแบรืนด้์ที่่�เต้็ม่ไปด้�วัย แพสชื่ั�นในการืรืังสรืรืค์สิ�งที่่�ด้่ที่่�สุด้ผ่านที่างชื่ิ�นงานอัญม่ณ่ที่่�ให�ควัาม่งด้งาม่ แบบรื่วัม่สม่ัย โด้ยครืาฟต้์ชื่ิ�นงานข่�นจัากที่อง 18K ที่ั�งแบบ Rose and F OR E TERNI T Y JEWELLERY Written by Jeerawan Duangnam Herriot White Gold พรื�อม่ควัาม่หม่ายด้่ ๆ ที่่�ซึ่่อนไวั�ในด้่ไซึ่น์ นอกจัากกล่บด้อก จัะออกแบบม่าในรื้ปหัวัใจัแล�วั ยังแฝังถึ่งภาษารืักที่่�สื�อถึ่งควัาม่รืักที่่�ม่อบให� ผ่านที่างอัญม่ณ่ด้อกไม่�เหล่าน่� และควัาม่รืักน่�จัะคงอย้่อย่างชื่ั�วัฟ้าด้ินสลาย คอลเลกชื่ันน่�ม่่ให�เลือกต้ั�งแต้่สรื�อย จั่� ตุ้�ม่ห้ แหวัน และสรื�อยข�อม่ือ ซึ่่�ง สาม่ารืถึเลือกจัับให�แม่ต้ชื่์เข�าชืุ่ด้กันอย่างชื่ิค ๆ ได้�ที่ั�งแบบลุคกลางวััน หรืือ ม่ิกซึ่์กับไอเที่ม่อื�นเพื�อลุคใหม่่ ๆ ที่่�หรื้หรืา และส่องปรืะกายควัาม่งาม่และ ควัาม่ม่ั�นใจัได้�เชื่่นกัน Mouawad www.mouawad.comNext >