ฉบัับัเดืือนกัันยายน-ตุุลาคม 2567 SCAN& DOWNLOAD E-MAGAZINE นิิตยสารนิกจิ๊ิ � บจิ๊ิ � บ THA POM KLONG SONG NAM • NANJING EYE PEDESTRIAN BRIDGE • KRABI • NANJING • JIB JIB‘S HOT PLATE • JIB JIB‘S STAY • MEET THE LOCAL SEPTEMBER-OCTOBER 2024 KRABICEO TALK สวััสดีีครัับท่่านผู้้�โดียสารัยินดีีต้�อนรัับทุ่กท่่านส้่เท่ี�ยวับินของสายการับินนกแอรั์ “สายการับินของคนไท่ย” ท่ี�พรั�อมพาทุ่กท่่าน เดีินท่างส้่ทุ่กจุุดีหมายดี�วัยควัามปลอดีภััยและควัามสุขต้ลอดีการัเดีินท่างกับเรัาครัับ ปัจุจุุบันสายการับินนกแอรั์ไดี�ก�าวัเข�าส้่การัให�บรัิการัปีท่ี� 21 โดียต้ลอดี 2 ท่ศวัรัรัษท่ี�ผู้่านมาเรัาไดี�มุ่งมั � นให�บรัิการั ดี�วัยมาต้รัฐานส้งท่ี�สุดี เพ่�อเป็นส่วันหน่�งของควัามสุขคนไท่ยในการัเดีินท่างท่ั � งท่่องเท่ี�ยวั ธุุรักิจุ กลับภั้มิลำาเนา ผู้มขอเป็น ต้ัวัแท่นพนักงานทุ่กคนขอบคุณผู้้�โดียสารัทุ่กท่่านท่ี�ให�โอกาสสายการับินนกแอรั์ไดี�เป็นส่วันหน่�งของควัามสุขนี�ครัับ ผู้มขอใช้�โอกาสนี�ในการัแนะนำาเส�นท่างใหม่และบรัิการัของเรัา เรัิ � มจุากเส�นท่างภัายในปรัะเท่ศท่ี�เรัาไดี�กลับไปให�บรัิการั เส�นท่างรัะหวั่าง ดีอนเม่อง-กรัะบี� เม่�อวัันท่ี� 2 สิงหาคม 2567 ท่ี�ผู้่านมา นอกจุากนี�เรัายังไดี�ปรัับต้ารัางบินเส�นท่างข�ามภัาค เช้ียงใหม่-อุบลรัาช้ธุานี และ เช้ียงใหม่-อุดีรัธุานี ให�ต้อบโจุท่ย์ควัามต้�องการัของผู้้�โดียสารัมากยิ � งข่�น สำาหรัับเส�นท่างต้่างปรัะเท่ศ เรัาเต้รัียมให�บรัิการัเท่ี�ยวับินแรักส้่นครัมุมไบ ปรัะเท่ศอินเดีีย ในเดี่อนตุ้ลาคมท่ี�จุะถึ่งนี� สำาหรัับบรัิการัท่ี�ขอแนะนำาไดี�แก่ “Private Seat” ท่ี�สามารัถึเพิ � มพ่�นท่ี�ส่วันต้ัวัในการัเดีินท่าง มั � นใจุวั่าจุะไม่มีคนนั � งข�าง สามารัถึซื้่�อไดี�ท่ี�เคาน์เต้อรั์เช้็กอินก่อนการัเดีินท่าง เรัิ � มต้�นเท่ี�ยวับินละ 99 บาท่เท่่านั � น นอกจุากนี�ขอแนะนำาเท่ี�ยวับิน “Quiet Flight” ท่ี�เกิดีมาจุากควัามเข�าใจุควัามต้�องการัของผู้้�โดียสารัท่ี�เดีินท่างช้่วังเช้�าต้รั้่และช้่วังดี่ก เรัาจุ่งไดี�นำาเสนอเท่ี�ยวับินท่ี� ลดีการัปรัะกาศให�เหล่อเฉพาะท่ี�จุำาเป็น รัวัมถึ่งปรัับการัเปิดีปิดีไฟในห�องโดียสารัให�เหมาะสมกับการัพักผู้่อนต้ลอดีการัเดีินท่าง เพรัาะเรัาเข�าใจุวั่าผู้้�โดียสารัทุ่กท่่านท่ี�เดีินท่างช้่วังเวัลาดีังกล่าวัต้�องการัพักผู้่อนเพ่�อภัารักิจุสำาคัญท่ี�ปลายท่าง สุดีท่�ายนี�ผู้มขอให�ผู้้�โดียสารัทุ่กท่่านมีควัามสุขกับการัเดีินท่างกับเรัา เดีินท่างครัั � งต้่อไปอย่าล่มให�นกแอรั์ดี้แลดี�วัยรัอยยิ � ม เหม่อนเช้่นเคยครัับ ดร.วุุฒิิภููมิิ จุุฬางกููร ประธานเจุ้าหน้าที่่�บริหาร บริษััที่ สายกูารบินนกูแอร์จุำากูัด (มิหาชน)JIB JIB‘S NEWS 10 JIB JIB‘S CALENDAR 14 WHAT’S NEW 20 JIB JIB’S TRIP 30 CHIANG MAI, NAKHONSITHAMMARAT CONTENT JIB JIB MAGAZINE SEPTEMBER-OCTOBER 2024 JIB JIB’S NEW DESTINATION 24 Nanjing Eye Pedestrian Bridge สะพานโอลิมปิกหนานจุิง HEALTH FOCUS 40 กินดีีอย้่ดีี สุขภัาพดีีอย่างยั � งย่น SHOPPING 44 OWNER NOK AIRLINES PUBLIC CO., LTD. บรัิษัท่ สายการับินนกแอรั์ จุำากัดี มหาช้น 222 อาคารัส่วันกลางช้ั�น 4 ห�องเลขท่ี� 4235 ถึนนวัิภัาวัดีีรัังสิต้ แขวังสนามบิน เขต้ดีอนเม่อง กรัุงเท่พฯ 10210 PRODUCED BY Lifestyle and Travel Media Co., Ltd. บรัิษัท่ ไลฟ์สไต้ล์ แอนดี์ ท่รัาเวัล มีเดีีย จุำากัดี 20/3 ซื้อยปรัะสานมิต้รัถึนนสุขุมวัิท่23 แขวังคลองต้ันเหน่อ เขต้วััฒนา กรัุงเท่พฯ 10110 โท่รัศัพท่์ +662 260 6157-9, +662 204 1413 โท่รัสารั+662 664 2858 อีเมล amarin@lifestyleandtravel.com เวั็บไซื้ต้์www.lifestyleandtravelmedia.com COLOUR SEPERATION & PRINTED BY Grand Prix International Public Co., Ltd. โท่รัศัพท่์ 0 2522 1731-8 #241 ADVERTISING TEAM อมรัินท่รั์ คช้รััต้น์ โท่รั. 081 682 3500 ปรัิม นรัินท่รัางก้รั ณ อยุธุยา โท่รั.098 828 5474 ธุนพรั แซื้่ลี� โท่รั . 081 812 6800 ปิยะพันธุ์พิลาศจุิต้รั โท่รั. 094 864 1825 ศุภัณัฏฐ์ อวัสานะพันธุุ์ โท่รั. 090 661 4569 อ�งศุธุรั แสงมณี โท่รั. 081 813 2355 หฤท่ัย ปฐมพงษ์พันธุุ์ โท่รั. 081 832 7045 นิรัมล สุวัรัรัณดีี โท่รั. 081 315 9814 ข�อควัาม รั้ปภัาพ และพ่�นท่ี�โฆษณาท่ั � งหมดีในนิต้ยสารั NOK JIB JIB สงวันสิท่ธุิ�ต้ามกฎหมาย หากนำาไปเผู้ยแพรั่ ไม่วั่าจุะเป็นบางส่วันหรั่อท่ั � งหมดี ต้�องไดี�รัับการัยินยอม เป็นลายลักษณ์อักษรัจุากบรัิษัท่ ไลฟ์สไต้ล์ แอนดี์ ท่รัาเวัล มีเดีีย จุำากัดี JIB JIB’S FEATURE ADVENTURE IN THE FOOD COUNTRY OF NANJING, ONE OF THE FOUR GREAT CHINESE FOODS ผู้จุญภััยในแดีนอาหารัเม่องหนานจุิง หน่�งในสี�อาหารัจุีนช้ั � นยอดี 34 JIB JIB’S HIDDEN PLACE 28 Tha Pom Klong Song Nam ท่่าปอมคลองสองนำ�าJIB JIB’S HOT PLATE 66 REINTERPRETING SOUTHERN THAI CUISINE www.facebook.com/nokairlines www.twitter.com/NokAirlines Instagram: nokairlines แสดีงควัามคิดีเห็น ข�อเสนอแนะ ต้ิ-ช้ม หรั่อต้ิดีต้ามข�อม้ลข่าวัสารัต้่าง ๆ ของนกแอรั์ ไดี�ท่ี� JIB JIB’S RECIPE 68 Sour soup with snapper fish and Vegetable แกงส�มปลากะพง BEAUTY 46 Ready for take off MEET THE LOCAL 52 Nanjing ‘Capital of 10 Ancient Dynasties’ JIB JIB’S SHOP 82 JIB JIB’S ROUTE MAP 84 FORTUNE 86 JIB JIB’S DESTINATION 54 KRABI, A LAND OF MOUNTAINS, SANDY BEACHES, SEASIDE, GROUPS OF ISLANDS, WATERFALLS, AND CAVES, THE TOP OF THAILAND กรัะบี� ดีินแดีนแห่งขุนเขาหาดีท่รัาย ช้ายท่ะเล กลุ่มเกาะ นำ�าต้กและโถึงถึำ�า อันดีับต้�นของไท่ย CONTENT ดีาวัน์โหลดี NOK JIB JIB ทุ่กเล่มฟรัี!ท่ี�แอปพลิเคช้ ั� น ReadD, Mebmarket, Ookbee JIB JIB MAGAZINE SEPTEMBER-OCTOBER 2024Next >