SCAN& DOWNLOAD E-MAGAZINE BLUE TREE PHUKET • KHAO KHUHA MOUNTAIN • NANJING, CHINA • ZHENGZHOU, CHINA • JIB JIB‘S HOT PLATE • JIB JIB‘S STAY • MEET THE LOCAL MAY-JUN 2023 นิิตยสารนิกจิ๊ิ � บจิ๊ิ � บ ฉบัับัเดืือนพฤษภาคม-มิถุุนายน 2566 ZHENGZHOUEDITOR‘S TALK สวััสดีีครัับ ท่่านผู้้�โดียสารัทุ่กท่่าน ผู้มยินดีีเป็็นอย่างยิ � งท่ี�ท่่านผู้้�โดียสารัเลืือกใช้� สายการับินนกแอรั์ สายการับินของคนไท่ย เพื่ื�อคนไท่ย ในช้่วังนี�เป็็นช้่วังท่ี�ผู้้�โดียสารัออกเดีินท่างท่่องเท่ี�ยวั แลืะเดีินท่างเพื่ื�อการัดีำาเนินงานท่างธุุรักิจเพื่ิ � มมากข้�น อย่างเห็็นไดี�ช้ัดี ซึ่้�งสายการับินนกแอรั์เองก็ไดี�ป็รัับเพื่ิ � มเท่ี�ยวับินให็�ตรังต่อป็รัิมาณควัามต�องการัในการัเดีินท่างท่ี�เพื่ิ � มมากข้�น แลืะไดี�ป็รัับเป็ลืี�ยนป็รัะเภท่ของเครัื�องบินจากเครัื�องบิน Tuboprop รัุ่น Q400 เครัื�องใบพื่ัดีขนาดีเลื็กมาใช้ � เครัื�องบินลืำาให็ญ่่ รัุ่น Boeing 737-800 เพื่ื�อควัามสะดีวักสบายของผู้้�โดียสารัในทุ่กเส�นท่าง นอกจากนี�ท่างสายการับินไดี�เพื่ิ � มช้่องท่างในการัติดีต่อสื�อสารัอีกห็น้�งช้่องท่างผู้่าน Line Official@NokAir เพื่ียงท่ำาการั เพื่ิ � มเพื่ื�อนก็สามารัถสอบถามข�อม้ลืต่าง ๆ ไดี�อย่างสะดีวักสบายมากข้�น แลืะมากไป็กวั่านั � นท่างสายการับินไดี�คำาน้งถ้งลื้กค�า กลืุ่มลื้กค�าธุุรักิจ จดีท่ะเบียนบรัิษััท่เป็็นนิติบุคคลืให็�จองแลืะ ช้ำารัะค่าบัตรัโดียสารัไดี�ง่ายข้�น โดียการัช้ำารัะค่าบัตรัโดียสารัแบบ “บินก่อนจ่ายท่ีห็ลืัง” ไดี�โดียไม่ต�องวัางห็ลืักป็รัะกัน บรัิษััท่ ท่ี�สนใจสามารัถติดีต่อผู้่านช้่องท่างเวั็บไซึ่ต์ www.nokair.com คลืิกเมน้กลืุ่มลื้กค�าธุุรักิจ ท่ั � งนี�ผู้มเข�าใจผู้้�โดียสารัท่ี�มี เห็ตุจำาเป็็นต่าง ๆ ท่ี�ต�องเป็ลืี�ยนแป็ลืงเท่ี�ยวับินวัันเดีินท่างจากการัท่ี�ท่่านเจ็บป็่วัย, เกิดีอุบัติเห็ตุ ห็รัือติดีเช้ื�อไวัรััสโคโรันา 2019 (COVID-19) จ้งจัดีให็�มีโป็รัโมช้ั � นสิท่ธุิพื่ิเศษัเป็ลืี�ยนวัันเดีินท่างไดี�ฟรัีโดียไม่มีค่าธุรัรัมเนียมในการัเป็ลืี�ยนแป็ลืงเท่ี�ยวับิน สำาห็รัับผู้้�โดียสารัท่ี�สำารัองบัตรัท่ี�นั � งป็รัะเภท่ Nok X-Tra แลืะ Nok Max ท่ี�สำารัองท่ี�นั � งโดียตรังกับสายการับินท่างเวั็บไซึ่ต์ www.nokair.com, แอป็พื่ลืิเคช้ ั � น NokAir แลืะ Call Center 1318 สุดีท่�ายนี�สายการับินนกแอรั์มีควัามตั � งใจท่ี�จะมอบควัามป็รัะท่ับใจให็�ทุ่กท่่านแลืะนำารัอยยิ � มแลืะป็รัะสบการัณ์ดีี ๆ จากการั โดียสารัไป็กับเรัา ตลือดีจนการัรัับบรัิการัจากพื่นักงานของนกแอรั์ทุ่กคนท่ี�พื่รั�อมจะทุ่่มเท่ให็�บรัิการัผู้้�โดียสารัดี�วัยควัามป็ลือดีภัย แลืะการัดี้แลืเอาใจใส่ในทุ่ก ๆ ขั � นตอนเพื่ื�อเป็็นคำาขอบคุณจากใจท่ี�ผู้้�โดียสารัเลืือกเดีินท่างกับเรัา แลืะเพื่ื�อให็�ทุ่กเท่ี�ยวับินมีรัอยยิ � ม ดร.วุุฒิิภููมิิ จุุฬางกููร ประธานเจุ้าหน้าที่่�บริหาร บริษััที่ สายกูารบินนกูแอร์ จุำากูัด (มิหาชน)EDITOR‘S TALK สวััสดีีครัับ สมาช้ิกนกแฟนคลืับแลืะผู้้�โดียสารัทุ่กท่่านบนเท่ี�ยวับินของสายการับินนกแอรั์ ป็ัจจุบันป็รัะเท่ศไท่ยมีการัเป็ิดี การัท่่องเท่ี�ยวัรัะห็วั่างป็รัะเท่ศเพื่ิ � มมากข้�น ส่งผู้ลือย่างมากต่ออุตสาห็กรัรัมการัท่่องเท่ี�ยวัแลืะเศรัษัฐกิจโดียรัวัม โดียสามารัถ ดี้ไดี�จากไตรัมาสแรักของป็ีนี� ซึ่้�งนี�อาจจะเป็็นผู้ลืกรัะท่บท่ี�อาจเกิดีข้�น ห็ากพื่้ดีถ้งการักรัะตุ�นเศรัษัฐกิจ การัเป็ิดีป็รัะเท่ศให็�นักท่่องเท่ี�ยวัสามารัถเดีินท่างมายังป็รัะเท่ศไท่ยนั � น ถือเป็็นสิ � งท่ี�ช้่วัย เพื่ิ � มรัายไดี�ให็�กับป็รัะเท่ศอย่างห็น้�ง โดียสายการับินรัาคาป็รัะห็ยัดียังคงเป็็นห็น้�งในตัวัเลืือกยอดีนิยมในห็ม้่นักท่่องเท่ี�ยวัท่ี�มี งบป็รัะมาณจำากัดี ซึ่้�งสิ � งนี�ถือเป็็นตัวัช้่วัยดี้งดี้ดีนักท่่องเท่ี�ยวัท่ี�มีอายุน�อยแลืะใช้�รัาคาเป็็นตัวัตัดีสินใจในการัเลืือกเดีินท่าง โดียการัท่่องเท่ี�ยวันั � นถือเป็็นตัวัขับเคลืื�อนท่ี�สำาคัญ่ของเศรัษัฐกิจไท่ย ซึ่้�งการัเป็ิดีป็รัะเท่ศให็�นักท่่องเท่ี�ยวัเดีินท่างเข�ามา ในป็รัะเท่ศไท่ยครัั � งนี�ถือเป็็นสิ � งท่ี�ช้่วัยส่งเสรัิมธุุรักิจอื�น ๆ อีกดี�วัย เช้่น ธุุรักิจโรังแรัม ธุุรักิจรั�านอาห็ารั ห็รัือแม�กรัะท่ั � งบรัิษััท่ท่ัวัรั์ ท่ำาให็�ธุุรักิจต่าง ๆ มีการัแข่งขันในเรัื�องรัาคา รัวัมถ้งธุุรักิจสายการับินท่ี�มีการัแข่งขันค่อนข�างส้ง สิ � งนี�อาจนำาไป็ส้่การัจัดีโป็รัโมช้ั � น ลืดีรัาคาเพื่ื�อกรัะตุ�นควัามต�องการัของผู้้�บรัิโภค ท่ี�ผู้่านมาสายการับินท่ั � วัโลืกห็ลืายแห็่งป็รัะสบป็ัญ่ห็าท่างการัเงินเนื�องจาก การัแพื่รั่รัะบาดีของไวัรััสโคโรันาสายพื่ันธุุ์ให็ม่ รัวัมถ้งสายการับินนกแอรั์ท่ี�ต�องแก�ไขป็ัญ่ห็า ห็รัือใช้�มาตรัการัอื�น ๆ เพื่ื�อลืดี ค่าใช้�จ่ายห็รัือผู้ลืกรัะท่บท่ี�อาจจะเกิดีข้�น สายการับินนกแอรั์ขอขอบคุณผู้้�มีส่วันเกี�ยวัข�องทุ่กท่่าน ไม่วั่าจะเป็็นผู้้�ถือห็ุ�น เจ�าห็นี�ทุ่กรัายโดียเฉพื่าะผู้้�ให็�เช้่าเครัื�องบิน ผู้้�ให็�บรัิการั พื่นักงาน ห็รัือแม�แต่ผู้้�โดียสารัทุ่กท่่านท่ี�คอยสนับสนุนแลืะยังคงเช้ื�อมั � นในบรัิษััท่ รัวัมถ้งรััฐบาลืท่ี�ให็�การัสนับสนุน ธุุรักิจอุตสาห็กรัรัมการับิน ไม่วั่าจะเป็็นเรัื�องภาษัี โครังการักรัะตุ�นการัท่่องเท่ี�ยวัต่าง ๆ ฯลืฯ จ้งท่ำาให็�สายการับินสามารัถรัับมือ แลืะผู้่านพื่�นวัิกฤติป็ัญ่ห็าไวัรััสโคโรันามาไดี� สุดีท่�ายนี�ในนามของสายการับินนกแอรั์ห็วัังเป็็นอย่างยิ � งวั่าจะไดี�ดี้แลืแลืะให็�บรัิการัผู้้�โดียสารัทุ่กท่่านในทุ่กการัเดีินท่าง ไม่วั่าจะเป็็นในป็รัะเท่ศห็รัือต่างป็รัะเท่ศ เพื่ื�อให็�ทุ่กเท่ี�ยวับินของคุณมีรัอยยิ � ม ดาโต๊๊ะ ไต๊้ ซอง อ่ รองประธานเจุ้าหน้าที่่�บริหาร บริษััที่ สายกูารบินนกูแอร์ จุำากูัด (มิหาชน)CONTENT JIB JIB‘S NEWS 12 JIB JIB‘S CALENDAR 16 WHAT’S NEW 18 JIB JIB’S NEW DESTINATION 26 Blue Tree Phuket Entertainment Hub, Thrill & Chill, Day & Night JIB JIB’S HIDDEN PLACE JIB JIB‘S 1DAYTRIP JIB JIB MAGAZINE MAY-JUN 2023 30 27 แอ่วัเช้ียงให็ม่ เมืองยอดีฮิิต, โฮิจิมินห็์เมืองท่างผู้่าน ไป็ห็าศิลืป็ินท่ี�รััก แต่ดีันห็ลืงรัักซึ่ะงั � น เขาค้ห็า ภ้เขาสุดีตรัะการัตาของจังห็วััดีสงขลืา GOOD MEMORIES 28 เพื่รัาะทุ่กการัเดีินท่างลื�วันมีเรัื�องรัาวั แลืะควัามท่รังจำาซึ่่อนอย้่ HEALTH FOCUS 40 เท่ี�ยวัสนุกไดี�แม�ในวัันอากาศไม่เป็็นใจ SHOPPING 42 OWNER NOK AIRLINES PUBLIC CO., LTD. บรัิษััท่ สายการับินนกแอรั์ จำากัดี มห็าช้น 222 อาคารัส่วันกลืางช้ั�น 4 ห็�องเลืขท่ี� 4235 ถนนวัิภาวัดีีรัังสิต แขวังสนามบิน เขตดีอนเมือง กรัุงเท่พื่ฯ 10210 PRODUCED BY Lifestyle and Travel Media Co., Ltd. บรัิษััท่ ไลืฟ์สไตลื์ แอนดี์ ท่รัาเวัลื มีเดีีย จำากัดี 20/3 ซึ่อยป็รัะสานมิตรั ถนนสุขุมวัิท่ 23 แขวังคลืองตันเห็นือ เขตวััฒนา กรัุงเท่พื่ฯ 10110 โท่รัศัพื่ท่์ +662 260 6157-9, +662 204 1413 โท่รัสารั +662 664 2858 อีเมลื amarin@lifestyleandtravel.com เวั็บไซึ่ต์ www.lifestyleandtravelmedia.com PRINTED BY บรัิษััท่ ส.เอเซึ่ียเพื่รัส (1989) จำากัดี COLOR SEPARATION บรัิษััท่ คลืาสสิค สแกน จำากัดี ADVERTISING TEAM อมรัินท่รั์ คช้รััตน์ โท่รั. 081 682 3500 ป็รัิม นรัินท่รัางก้รั ณ อยุธุยา โท่รั.098 828 5474 ธุนพื่รั แซึ่่ลืี� โท่รั. 081 812 6800 ป็ิยะพื่ันธุ์ พื่ิลืาศจิตรั โท่รั. 094 864 1825 ศุภณัฏฐ์ อวัสานะพื่ันธุุ์ โท่รั. 090 661 4569 อ�งศุธุรั แสงมณี โท่รั. 081 813 2355 ห็ฤท่ัย ป็ฐมพื่งษั์พื่ันธุุ์ โท่รั. 081 832 7045 นิรัมลื สุวัรัรัณดีี โท่รั . 081 315 9814 ข�อควัาม รั้ป็ภาพื่ แลืะพื่ื�นท่ี�โฆษัณาท่ั � งห็มดีในนิตยสารั NOK JIB JIB สงวันสิท่ธุิ�ตามกฎห็มาย ห็ากนำาไป็เผู้ยแพื่รั่ ไม่วั่าจะเป็็นบางส่วันห็รัือท่ั � งห็มดี ต�องไดี�รัับการัยินยอม เป็็นลืายลืักษัณ์อักษัรั จากบรัิษััท่ ไลืฟ์สไตลื์ แอนดี์ ท่รัาเวัลื มีเดีีย จำากัดี JIB JIB’S FEATURE TRACES THE HISTORY OF THE CAPITAL OF 10 CHINESE DYNASTY, NANJING ตามรัอยป็รัะวััติศาสตรั์เมืองห็ลืวังสิบแผู้่นดีิน ห็นานจิง 32Next >