SCAN& DOWNLOAD E-MAGAZINE SCENTOPIA • SEA ESCAPE • HYDERABAD,INDIA • YANGON,MYANMAR • JIB JIB‘S HOT PLATE • JIB JIB‘S STAY • MEET THE LOCAL MAR-APR 2023 นิิตยสารนิกจิ๊ิ � บจิ๊ิ � บ ฉบัับัเดืือนมีีนาคมี-เมีษายน 2566 MAESOT TAKEDITOR‘S TALK สวััสดีีครัับ ยิินดีีต้้อนรัับทุุกทุ่านบนเทุี�ยิวับินของสายิการับินนกแอรั์ สายิการับินของคนไทุยิ เพื่่�อคนไทุยิทุี�พื่รั้อมจะพื่า ผู้้้โดียิสารัทุุกทุ่านเดีินทุางไปยิังจุดีหมายิต้่างๆ ไม่วั่าจะใกล้้หรั่อไกล้ สายิการับินนกแอรั์พื่รั้อมให้บรัิการัดี้วัยิหัวัใจ ทุางสายิการับินนกแอรั์ต้้องการัส่งเสรัิมการัทุ่องเทุี�ยิวัในปรัะเทุศไม่วั่าจะเป็นเม่องหล้ักหรั่อเม่องรัอง โดียิสายิการับิน นกแอรั์พื่รั้อมสนับสนุนทุุกการัเดีินทุางโดียิมีการัแจกนำ�าหนักกรัะเป๋าฟรัี 10 กิโล้กรััมทุุกทุี�นั � งสำาหรัับผู้้้โดียิสารัทุี�เดีินทุาง ในเส้นทุางจังหวััดีนครัศรัีธรัรัมรัาช นครัพื่นม ต้รััง สุรัาษฎรั์ธานี ชุมพื่รั เล้ยิรัะนอง แล้ะน่าน เพื่่�อให้ทุุกทุ่านไดี้ไปสัมผู้ัสควัาม สวัยิงามทุางธรัรัมชาต้ิอยิ่างมีควัามสุข โดียิในเทุี�ยิวับินของเรัา มีทุั � งควัามสะดีวักสบายิทุี�ต้อบโจทุยิ์ทุุกการัเดีินทุางให้กับ ผู้้้โดียิสารัทุุกกลุ้่ม ทุุกวััยิ ไม่วั่าจะเป็นทุี�นั � งทุี�กวั้าง บรัิการัเสรัิมต้่างๆ หรั่อแม้กรัะทุั � ง Nok Lounge ให้ผู้้้โดียิสารั ไดี้นั � งพื่ักผู้่อนรัะหวั่างรัอเทุี�ยิวับิน นอกจากการัทุ่องเทุี�ยิวัภายิในปรัะเทุศแล้้วัสายิการับินนกแอรั์ยิังส่งเสรัิมการัทุ่องเทุี�ยิวัต้่างปรัะเทุศอีกดี้วัยิ ซึ่่�งในปี 2566 ถื่อเป็นการัเรัิ � มต้้นใหม่แล้ะการักล้ับมาของอุต้สาหกรัรัมการัทุ่องเทุี�ยิวั เหมาะแก่การัเดีินทุางไปทุ่องเทุี�ยิวัพื่ักผู้่อน ในต้่างปรัะเทุศ ผู้มจ่งต้ั � งเป้าขยิายิเส้นทุางการับินรัะหวั่างปรัะเทุศเพื่ิ � มมากข่�นแล้ะยิังมุ่งมั � นยิกรัะดีับการัให้บรัิการัทุี�ครัอบคลุ้ม แล้ะหล้ากหล้ายิ เพื่่�อผู้้้โดียิสารัมีควัามสุขต้ล้อดีการัเดีินทุาง แล้ะเกิดีควัามปรัะทุับใจกับบรัิการัสุดีพื่ิเศษ สายิการับินนกแอรั์ หวัังวั่าจะไดี้ดี้แล้แล้ะบรัิการัผู้้้โดียิสารัทุุกทุ่านในทุุกการัเดีินทุางไม่วั่าจะในปรัะเทุศหรั่อต้่างปรัะเทุศ เพื่่�อให้ทุุกเทุี�ยิวับินของคุณ มีรัอยิยิิ � ม ดร.วุุฒิิภููมิิ จุุฬางกููร ประธานเจุ้าหน้าที่่�บริหาร บริษััที่ สายกูารบินนกูแอร์ จุำากูัด (มิหาชน)CONTENT JIB JIB‘S NEWS 10 JIB JIB‘S CALENDAR 14 WHAT’S NEW 16 JIB JIB’S NEW DESTINATION 24 Scentopia โล้กนำ�าหอมแบบครับวังจรัท่ี�ดีีท่ี�สุดีในเอเชิีย JIB JIB’S HIDDEN PLACE 26 Sea Escape ต้รััง, นครัศรัีธรัรัมรัาชิ, สุรัาษฎรั์ธานี GOOD MEMORIES 28 เพื่รัาะทุ่กการัเดีินท่างล้�วันมีเรั่�องรัาวั แล้ะควัามท่รังจำาซ่่อนอย้่ 1 DAY TRIP 30 Hyderabad & Chiang Rai HEALTH FOCUS 40 ซ่ัมเมอรั์นี�… ท่่องโล้กอย่างมีสุขภาพื่ดีีกัน SHOPPING 42 BEAUTY 44 Beat the Heat OWNER NOK AIRLINES PUBLIC CO., LTD. บรัิษัท่ สายการับินนกแอรั์ จำากัดี มหาชิน 222 อาคารัส่วันกล้างชิั � น 4ห�องเล้ขท่ี�4235 ถนนวัิภาวัดีีรัังสิต้ แขวังสนามบิน เขต้ดีอนเม่อง กรัุงเท่พื่ฯ 10210 PRODUCED BY Lifestyle and Travel Media Co., Ltd. บรัิษัท่ ไล้ฟ์สไต้ล้์ แอนดี์ ท่รัาเวัล้มีเดีีย จำากัดี 20/3 ซ่อยปรัะสานมิต้รั ถนนสุขุมวัิท่23 แขวังคล้องต้ันเหน่อ เขต้วััฒนา กรัุงเท่พื่ฯ 10110 โท่รัศัพื่ท่์ +662 260 6157-9, +662 204 1413 โท่รัสารั+662 664 2858 อีเมล้amarin@lifestyleandtravel.com เวั็บไซ่ต้์ www.lifestyleandtravelmedia.com PRINTED BY บรัิษัท่ ส.เอเซ่ียเพื่รัส (1989) จำากัดี COLOR SEPARATION บรัิษัท่ คล้าสสิค สแกน จำากัดี ADVERTISING TEAM อมรัินท่รั์ คชิรััต้น์ โท่รั . 081 682 3500 ปรัิม นรัินท่รัางก้รั ณ อยุธยา โท่รั.098 828 5474 ธนพื่รั แซ่่ล้ี� โท่รั. 081 812 6800 ปิยะพื่ันธ์พื่ิล้าศจิต้รั โท่รั. 094 864 1825 ศุภณัฏฐ์์ อวัสานะพื่ันธุ์ โท่รั. 090 661 4569 อ�งศุธรั แสงมณี โท่รั. 081 813 2355 หฤท่ัย ปฐ์มพื่งษ์พื่ันธุ์ โท่รั. 081 832 7045 นิรัมล้สุวัรัรัณดีี โท่รั. 081 315 9814 ข�อควัาม รั้ปภาพื่ แล้ะพื่่�นท่ี�โฆษณาท่ั � งหมดีในนิต้ยสารั NOK JIB JIB สงวันสิท่ธิ � ต้ามกฎหมาย หากนำาไปเผู้ยแพื่รั่ ไม่วั่าจะเป็นบางส่วันหรั่อท่ั�งหมดี ต้�องไดี�รัับการัยินยอม เป็นล้ายล้ักษณ์อักษรั จากบรัิษัท่ ไล้ฟ์สไต้ล้์ แอนดี์ ท่รัาเวัล้ มีเดีีย จำากัดี ดีาวัน์โหล้ดี NOK JIB JIB ทุ่กเล้่มฟรัี!ท่ี�แอปพื่ล้ิเคชิั � น ReadD, Mebmarket, Ookbee JIB JIB’S DESTINATION JIB JIB’S FEATURE JIB JIB’S STAY JIB JIB’S HOT PLATE JIB JIB MAGAZINE MAR-APR 2023 NUMEROUS FESTIVALS CELEBRATED IN HYDERABAD หล้อมรัวัมวััฒนธรัรัม เชิ่�อชิาต้ิ แล้ะ ศาสนาอย่างกล้มกล้่อม ในเท่ศกาล้ สำาคัญต้ล้อดีปีของไฮเดีอรัาบาดี 32 58 74 78 EXPLORETHE ARCHITECTURALHERITAGE OFYANGON ONYOUR OWN PACE ท่อดีน่องท่่องชิมสถาปัต้ยกรัรัมต้ะวัันต้กในเม่องย่างกุ�ง HEY Mookrata เฮ หม้กรัะท่ะ หม้กรัะท่ะรัะดีับพื่รัีเมียม บรัรัยากาศคาเฟ่ในสวัน Outrigger Koh Samui Beach Resort, DoubleTree by Hilton Phuket Banthai Resort, Karpenter Boutique Hotel WHAT’S COMING 46 Save our Seas JIB JIB’S SCOOP 50 นกแอรั์เปิดีเท่ี�ยวับินปฐ์มฤกษ์ เครั่�องล้ำาใหญ่บินต้รัง จากกรัุงเท่พื่ฯ (ดีอนเม่อง) ส้่แม่สอดี MEET THE LOCAL 56 New Vibe of Phuket JIB JIB’S RECIPE 70 Laphet Thoke ยำาใบชิาพื่ม่า JIB JIB’S SMILE 84 JIB JIB’S SHOP 86 JIB JIB’S ROUTE MAP 88 NOK FAN CLUB 92 GAME ROOM 98 www.facebook.com/nokairlines www.twitter.com/NokAirlines Instagram: nokairlines แสดีงควัามคิดีเห็น ข�อเสนอแนะ ต้ิ-ชิม หรั่อต้ิดีต้ามข�อม้ล้ข่าวัสารัต้่าง ๆ ของนกแอรั์ ไดี�ท่ี�Next >