< PreviousSHOPPING WORD: Blink / PHOTO: Omazz® 40 MERCEDESCARD JOURNAL ผู้ผลิตที่นอนและชุดเครื่องนอน ออร์แกนิกจากแหล่งวัตถุดิบ ธรรมชาติคุณภาพเยี่ยม มุ่งเน้น การผลิตด้วยทักษะหัตถกรรม จากช่างฝีมือผู้เชี่ยวชาญ เพื่อสร้าง สรรค์คอลเลกชันที่เป็นศิลปะแห่ง การพักผ่อนอย่างแท้จริง OMAZZ ®41 MERCEDESCARD JOURNAL สิทธิพิเศษ •เมื่อซื้อที่นอนหรือเตียงรุ่นใดก็ได้ รับตั๋วชม ภำพยนตร์ The Bed Cinema By Omazz จ�ำนวน 2 ใบ มูลค่ำ 3,000 บำท เงื่อนไข •ส�ำหรับผู้ถือบัตรเครดิต UOB Mercedes •ตั๋วชมภำพยนตร์จัดส่งพร้อมที่นอนเท่ำนั้น •เงื่อนไขเป็นไปตำมที่บริษัทก�ำหนด สาขาที่ร่วมรายการ ข้อเสนอเฉพาะสินค้าที่ร่วมรายการและสาขาที่ ร่วมรายการ ได้แก่: • Omazz Flagship Gallery เอกมัย ซอย 4 โทร. 0 2714 4242, 086 395 5016 • Omazz Gallery เมกำบำงนำ ชั้น 1 Mega Home Zone โทร. 0 2108 4988, 086 368 5626 • Omazz Gallery คริสตัลดีไซน์เซ็นเตอร์ Building B โทร. 0 2102 2255, 086 368 5624 • Omazz Gallery สยำมพรีเมียมเอำท์เล็ท โทร. 0 2035 9661, 096 751 6242 • Omazz Gallery ซีซั่นวิลเลจ รำชพฤกษ์ โทร. 0 2002 1054, 086 368 5627 • Omazz Gallery EMSPHERE โทร. 0 2162 0437, 063 665 6450 ช่องทางออนไลน์ Facebook: Omazz Thailand และ Omazz Gallery Thailand Line ID: @omazzgallerythai Instagram: omazzthailand และ omazzgallerythailand ระยะเวลา 25 มิถุนำยน - 25 กันยำยน 2567 พ บกับประสบกำรณ์กำรเลือกชม ที่นอนและเครื่องนอนออร์แกนิก ในบรรยำกำศที่ดีไซน์ให้คุณเข้ำสู่ ควำมสุขในภวังค์แห่งกำรพักผ่อน ตั้งแต่วินำทีแรกที่สัมผัส พร้อมรับข้อเสนอพิเศษ จำก Omazz® และ Mercedes Benz ได้แล้ววัน นี้ที่ Omazz Gallery ทุกสำขำCOLLECTION 42 MERCEDESCARD JOURNAL WORD / PHOTO: MERCEDES-BENZ THAILAND UOB Mercedes Credit Card 10 LOVE AND PASSION Mercedes-Benz ตอบรับผู้รักและหลงใหลในแบรนด์ ด้วยสินค้าและของที่ระลึกที่ถูกรังสรรค์มาอย่างพิถีพิถัน เพื่อการสะสมและการใช้งานอย่างมีคุณภาพ พวงกุญแจ MB6 6 95 9729 ตกแต่งลำยโลโก้ สีด�ำ/เงิน USB กุญแจรถ MB 6 6 95 6222 ควำมจุ 4 GB หมวก MB6 7 99 9700 รุ่น F1 RP TEAM BASEBALL/ 2023 สีด�ำ หมวก MB6 7 99 9701 รุ่น F1 RP TEAM BASEBALL/ 2023 สีขำว กระเป๋ำเด็ก MB6 6 95 9587 รุ่นหมำป่ำ กระเป๋ำเด็ก MB6 6 95 9588 สีฟ้ำ เสื้อเด็ก MB6 6 95 9594 สวมใส่สบำย รูปทรงทันสมัย ท�ำจำก ผ้ำฝ้ำยออร์แกนิก สีน้�ำเงิน ปักรูป ดำว Mercedes ที่หน้ำอก และ พิมพ์ลำยดำวสีสันสดใสที่ด้ำนหน้ำ และด้ำนหลังชำยเสื้อ กระติกน้�ำเด็ก MB6 6 95 9675 ส�ำหรับเครื่องดื่มอุ่นและเย็น ขนำด 500 มล. ปิดด้วยฝำเกลียวพร้อมที่จับ USB MB6 6 95 3476 รูปทรงรถยนต์ AMG GT R สีเขียว ควำมจุ 16GB43 MERCEDESCARD JOURNAL รถโมเดล MB6 6 96 0583 รุ่น AMG GT 63 4MATIC+ Coupé C192+E161, NZG, 1:18 สีเงิน รถโมเดล MB6 6 96 0584 รุ่น AMG GT 63 4MATIC+ Coupé C192+E161, NZG, 1:18 /สีเทำ กระติกน้�ำสเตนเลส MB 6 6 04 1696 ควำมจุ 0.7 ลิตร ขนำด 8x25.7 ซม. เก็บควำมเย็นนำนสูงสุด 24 ชม. และ ควำมร้อนนำน 12 ชม. เสื้อยืด MB6 6 95 9808 - MB6 6 95 9812 สไตล์ unisex Modern fit สีด�ำ ร่ม MB6 6 95 9721 มีควำมยำวกระทัดรัดเมื่อหุบร่มเพียง 27 ซม. พิมพ์รูปดำว Mercedes บนฝำครอบและตรำดำว 3 มิติสีเงินบนด้ำมจับ กระเป๋ำเครื่องส�ำอำง MB6 6 95 9654 รุ่น AMG ท�ำจำกวัสดุไม่ซับน้�ำและสำมำรถแขวนได้ด้วย สำยเข็มขัดที่ด้ำนข้ำง มีช่องแบ่งเก็บของหลำกหลำย ตกแต่งลวดลำยเพชรด้ำนในและโลโก้ AMG สีขำว กระเป๋ำชอปปิง MB6 6 95 9414 สีเทำ วัสดุโพลีเอสเตอร์ 100% สำยจับใช้วัสดุเดียวกับสำยรัดที่นั่ง ขนำด 26 x 40 x 14 ซม. กระเป๋ำ MB6 7 99 7797 รุ่น Mercedes-AMG F1 ท�ำจำกโพลีเอสเตอร์ สีเงิน กระเป๋ำกีฬำกอล์ฟ MB6 6 45 0470 รุ่น Mercedes-Benz by PUMA44 MERCEDESCARD JOURNAL MCJ SUMMARY The MercedesCard Journal 2/2024 (June - August 2024) LOCAL EXPERIENCES HIGHLIGHT Page 6 THE NEW GLS SUV Mercedes-Benz GLS presents the perfect combination of wide versatility and powerful performance with the standardized 9G-TRONIC automatic gear and AIRMATIC system that not only take you to your destination safely but also let you enjoy the convenience of modern travel and luxurious as well. Page 8 Last chance for the Sport CLS 220 d After the announcement of the end of production of the CLS, a sports coupe that has made history for nearly two decades, Mercedes-Benz Thailand Give is now giving the one last chance for those who are fascinated by the CLS automobile that has reached its the last generation. With an offer that comes with a discount of over THB760,000, the price is cut down to THB3,880,000, and could be obtained from authorized dealers nationwide. COVER STORY Page 16 LIVE LIKE A LOCAL MCJ takes you to experience traveling in a new perspective by getting to know the cultural diversity in each destination you visit and by emphasizing activities that we can enjoy together with the community. This is to enhance new experiences and truly distribute income to the community, such as painting chicken brand bowls in Lampang, making Bo Sang joints in Chiang Mai, making pottery in Nonthaburi, or making white chalk in Lopburi. REFRESH Page 18 ANDAZ PATTAYA JOMTIEN BEACH A luxury resort under the Hyatt Group with the concept of a seaside lifestyle resort, ANDAZ PATTAYA JOMTIEN BEACH is surrounded by a peaceful atmosphere blend in harmony with the large expanse of nature. The landscape has been beautifully designed on an area of approximately 38 rai, with the highlight of being one of the most beautiful sunset viewing points on Tawan Ron Beach. Page 20 Best Western Plus Carapace Hotel Hua Hin Hua Hin’s newest destination, Best Western Plus Carapace Hotel Hua Hin is a beachfront accommodations that are decorated in a contemporary style and surrounded by sparkling swimming pools on the shores of the beautiful sea. Page 22 Chiang Mai Marriott Hotel Under the concept of relaxing in the heart of the city, the hotel’s design is inspired by the glorious era of the Lanna Kingdom in the 19 th century, combined with traditional northern arts and craftsmanship that express warm welcome to tourists, business people and support international conferences (MICE). Page 24 HYATT REGENCY HUA HIN & THE BARAI The beautiful, serene sea with perfect decorative design together with sincere hospitality are the charms that cannot be overlooked and make Hyatt Regency Hua 45 MERCEDESCARD JOURNAL Hin & The Barai stands out as another destination in Hua Hin where everyone wants to return to. Page 26 PHULAY BAY, A RITZ - CARLTON RESERVE Amidst the rich nature surrounded by forests, mountains, sea and limestone karsts that are the symbol of the South, PHULAY BAY, A RITZ - CARLTON RESERVE is the ideal getaway for travelers looking to escape the hustle and bustle of the big city and to enjoy a luxurious and comfortable vacation experience, complete with special services that meet every need. Page 38 Divana SPA Divana Spa invites you to take care of yourself with a method that can relieve stress simultaneously, both body and mind, with four superior experiences and excellent service comparable to a first class airline. Page 28 Tolani Resort Kui Buri If you’re looking for a place to relax after work, Tolani Resort Kui Buri is a place for you to recharge on Kui Buri beach with your family and favorite furry friends in a luxury villa with private space. DELICIOUS Page 30 Cooling Tower Rooftop Bar Chill bar, cool hangout spot on the 34th floor of Carton Hotel Bangkok, features a 180-degree view of Bangkok, serving delicious food and a variety of drinks that are suitable for every occasion and every lifestyle. Page 32 Mondo at Hilton Sukhumvit Bangkok A prominent chill hangout place serving gourmet food amidst a comfortable atmosphere, Mondo at Hilton Sukhumvit Bangkok waits to welcome all to the moments of happiness where one can choose to sit and chill in the lounge or bar in the evening, sipping afternoon tea with a special tea set or eatting delicious Thai and Western food all day long. Page 34 NEXT2 CAFE One of the best buffet restaurants in Bangkok from the selection of the editors of Bangkok Best Dining and Entertainment magazine for 11 years in a row from 2009 - 2019, NEXT2 CAFÉ is ready to offer an international buffet dining experience with a new theme - “Texas style BBQ” in a super chill atmosphere along the Chao Phraya River. Page 36 Yamazato at The Okura Prestige Hotel Create memorable moments with a very special meal at Yamazato Japanese Restaurant, The Okura Prestige Hotel Bangkok, a restaurant that has been selected to be in the MICHELIN Guide Thailand, since 2018 until the present. SHOPPING Page 40 Omazz ® Imbue the experience of choosing organic mattresses and bedding in an atmosphere designed to put you in a happy trance of relaxation from the first moment you touch it. Special offers from Omazz ® and Mercedes Benz are available today at every branch of Omazz Gallery. MB COLLECTION Page 42 Love and Passion Mercedes-Benz responds to those who love and are passionate about the brand with products and souvenirs that have been meticulously created for quality collection and use.46 MERCEDESCARD JOURNAL FORTUNE โดย MercedesCard Journal / WORD : Queen H จักรวำลได้มอบโอกำสพิเศษที่ยอดเยี่ยมให้ คุณจะได้รับ ควำมร่วมมือแบบไม่คำดฝัน ช่วยขับเคลื่อนโปรเจ็กต์ ของคุณให้ก้ำวหน้ำ กำรเงินมั่นคง มีเกณฑ์ได้โชคลำภ ใครอยำกลงทุนหุ้นหรือกองทุน สำยเทคจะเข้ำกับดวง ในช่วงนี้ รักษำสุขภำพกำยและใจให้ดี ลองท�ำกิจกรรมใหม่ ๆ เพื่อฟื้นฟูร่ำงกำย ในด้ำนควำมรัก คนโสดจะได้พบกับ คนใหม่ ๆ ผ่ำนงำนเลี้ยงงำนสังสรรค์ คนเก่ำจะกลับมำ อีกครั้ง คนมีคู่อย่ำลืมกระชับควำมสัมพันธ์ให้ลึกซึ้ง แล้วคุณจะพบกับควำมประหลำดใจในควำมรัก คุณเปี่ยมไปด้วยควำมคิดสร้ำงสรรค์ ให้ใช้มันเพื่อก้ำวไปสู่ เป้ำหมำย อำจมีสถำนกำรณ์ละเอียดอ่อนที่ต้องจัดกำร ซึ่งคุณจะได้รับควำมช่วยเหลือจำกคนรอบข้ำง ให้รับมือ อย่ำงระมัดระวัง อำจมีรำยจ่ำยกะทันหัน วำงแผนทำง กำรเงินให้ดี บำงคนอำจได้ก�ำไรจำกงำนศิลปะ สุขภำพ ยังคงแข็งแรง ปรับกิจวัตรประจ�ำวันให้สมดุลเพื่อควำม เป็นอยู่ที่ดี ควำมรักของคนมีคู่/มีคนคุยจะปังเกินต้ำน ควำมสัมพันธ์ลึกซึ้งมำกกว่ำเดิม ส่วนคนโสดอำจอยำก ปลีกวิเวกและค้นหำควำมสุขควำมพึงพอใจในตัวเอง ด้ำนงำน คุณจะมีโอกำสใหม่ ๆ เข้ำมำ ให้ใช้ควำมเป็นผู้น�ำ และควำมคิดสร้ำงสรรค์เพื่อหลีกเลี่ยงควำมขัดแย้งที่ อำจเกิดขึ้น ควำมมุ่งมั่นและแรงผลักดันของคุณจะน�ำมำสู่ ควำมส�ำเร็จ เป็นที่ยอมรับ กำรเงินจะดีขึ้น มีโอกำสได้ลงทุน ใหม่ ๆ แนะน�ำให้วำงแผนทำงกำรเงินให้ดี ให้ระวัง ควำมเครียด พักผ่อนให้เพียงพอ ช่วงนี้ควำมรักโดดเด่น เหมำะส�ำหรับกำรพบปะผู้คนใหม่ ๆ หรือกระชับควำมสัมพันธ์ ที่มีอยู่ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น กำรสื่อสำรและควำมอดทนเป็น คีย์เวิร์ดที่ท�ำให้ควำมรักควำมสัมพันธ์ยั่งยืน กำรงำนของคุณจะมั่นคงและเติบโตอย่ำงค่อยเป็นค่อยไป หมั่นพัฒนำจุดแข็งของตัวเอง ประเมินเป้ำหมำยทำงอำชีพ เพื่อกำรเติบโต ทักษะและควำมขยันของคุณจะได้รับกำร ยอมรับจำกรอบข้ำง ควำมมั่นคงทำงกำรเงินถือเป็นจุดเด่น ในช่วงนี้ แนะน�ำให้ศึกษำเรื่องกำรลงทุนระยะยำวอย่ำง ชำญฉลำด ใส่ใจในสุขภำพ ออกก�ำลังกำยสม�่ำเสมอ ควำมรักควำมสัมพันธ์ค่อนข้ำงคงที่ แต่ก็มีโอกำสที่จะพัฒนำ ให้ลึกซึ้งมำกขึ้น เตรียมพร้อมแก้ไขปัญหำเล็กๆ น้อยๆ ที่อำจเกิดขึ้นในควำมสัมพันธ์เพื่อหลีกเลี่ยงกำรบำนปลำย คุณจะมีปฏิสัมพันธ์ทำงสังคมมำกขึ้น ให้ใช้โอกำสนี้ในกำร สร้ำงคอนเนกชั่นที่อำจเป็นประโยชน์ต่ออำชีพกำรงำน ในอนำคต อำจมีควำมท้ำทำยที่ไม่คำดคิดเกิดขึ้น ให้ปรับตัว และเตรียมพร้อมรับมือ โปรเจกต์ที่ท�ำมีแนวโน้มจะส�ำเร็จ ภำยในเดือนสิงหำคม ควรระมัดระวังกำรตัดสินใจทำงกำรเงิน โดยเฉพำะกำรลงทุนเพื่อกำรเก็งก�ำไร ระวังควำมเครียด ฝึกหำควำมสมดุลในชีวิต ควำมรักช่วงนี้จะมีชีวิตชีวำ กำรเดินทำง จะท�ำให้คุณได้พบควำมโรแมนติก หำกคุณชอบใครให้ แสดงออกไปตรง ๆ ไม่แน่นะ ควำมสัมพันธ์นี้อำจจะเป็น ไปได้ก็ได้ กำรงำนของคุณจะเติบโตก้ำวหน้ำ ทุกควำมทุ่มเทในกำร ท�ำงำนจะได้รับผลตอบแทนที่น่ำยินดี อำจพบกับควำม ท้ำทำยในที่ท�ำงำน แต่คุณจะผ่ำนไปได้ด้วยดีเพรำะควำม ซื่อสัตย์ของคุณ เสถียรภำพทำงกำรเงินเป็นสิ่งส�ำคัญ ใช้เงิน อย่ำงระมัดระวังและวำงแผนทำงกำรเงินดี ๆ ช่วงนี้ให้ระวัง อำกำรเครียดและ Burn Out ถ้ำเป็นไปได้ให้หำโอกำส พักผ่อนด้วย คนโสดยังไม่ใช่จังหวะเรื่องควำมรัก โฟกัส ที่กำรรักตัวเองไปก่อน ส่วนคนมีคู่ให้ระวังเรื่องควำมเข้ำใจ ผิด แต่สุดท้ำยจะปรับควำมเข้ำใจกันได้ และมีควำมสัมพันธ์ ที่ดีอย่ำงต่อเนื่อง47 MERCEDESCARD JOURNAL โอกำสในกำรรับบทบำทผู้น�ำมำถึงแล้ว คุณจะพัฒนำและ เติบโตมำกขึ้น ให้สร้ำงสมดุลระหว่ำงงำนและชีวิตส่วนตัว ควำมพยำยำมของคุณจะได้รับกำรยอมรับในวงกว้ำง และ อำจน�ำไปสู่กำรเลื่อนต�ำแหน่งหรือได้รับค�ำชมเชย ระมัดระวัง เรื่องกำรเงิน อำจมีค่ำใช้จ่ำยที่ไม่คำดคิดเกิดขึ้นได้ ให้ควำม ส�ำคัญกับกำรดูแลตัวเองและกำรพักผ่อน ควำมรักช่วงนี้ โรแมนติกสุด ๆ ควำมสัมพันธ์จะกระชับแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น กำรสื่อสำรเป็นสิ่งส�ำคัญ หมั่นพูดคุยกับคนรักอย่ำง สม�่ำเสมอ คนโสดมีโอกำสได้เจอคนที่ใช่ พวกเขำอำจเป็น ชำวต่ำงชำติหรือคนทำงไกล กำรงำนของคุณเฉิดฉำยสุด ๆ คุณจะได้ใช้ควำมคิด สร้ำงสรรค์อย่ำงเต็มที่เพื่อท�ำให้งำนพัฒนำมำกขึ้น ยืนหยัด เพื่อตัวเองแล้วจะได้รับรำงวัลที่คุ้มค่ำ แนวโน้มทำงกำรเงิน ช่วงนี้มั่นคง หลีกเลี่ยงกำรลงทุนที่มีควำมเสี่ยง สุขภำพแข็งแรง หมั่นออกก�ำลังกำยสม�่ำเสมอ ควำมรักจะงอกงำม เป็นจังหวะ ที่ดีส�ำหรับคนโสดและคนมีคู่ เปิดใจให้กันและซื่อสัตย์ ต่อควำมรู้สึกของตัวเอง แล้วคุณจะพบกับควำมสุขและ ควำมสนุกสนำนในชีวิตรัก กำรงำนของคุณจะประสบควำมส�ำเร็จมำก ๆ ให้พิถีพิถัน กับสิ่งที่ท�ำ แล้วคุณจะได้รับผลตอบแทนที่ดี ระวังเรื่องควำม ล่ำช้ำในเดือนกรฎำคม ต้องใช้ควำมอดทนเข้ำไว้ แต่สุดท้ำย ทุกอย่ำงจะผ่ำนไปได้ด้วยดี วำงแผนทำงกำรเงินให้ดีและ มองหำช่องทำงกำรเพิ่มรำยได้ให้มำกขึ้น ด้ำนสุขภำพ ให้ระวังควำมเครียด ลองหำกิจกรรมที่ผ่อนคลำย ควำมรัก ต้องใช้ควำมพยำยำมหน่อย กำรสื่อสำรเป็นสิ่งส�ำคัญ เรียนรู้กำรปรับตัวเข้ำหำกันแล้วควำมสัมพันธ์จะยั่งยืน คุณจะได้รับโปรเจกต์ใหม่ ๆ ที่ท�ำให้คุณโดดเด่นและ เฉิดฉำย มีโอกำสได้ร่วมงำนกับคนเก่ง ๆ งำนที่คุณท�ำจะ ประสบควำมส�ำเร็จอย่ำงงดงำม อย่ำลืมสร้ำงดุลยภำพ ระหว่ำงหน้ำที่กำรงำนกับชีวิตส่วนตัวด้วย จะมีโอกำส ทำงกำรเงินเข้ำมำแบบคำดไม่คิดถึง แต่ให้ระวังอย่ำใช้จ่ำย สุรุ่ยสุร่ำย ดูแลสุขภำพทั้งกำยและใจให้ดี ช่วงนี้ควำมรัก ปังมำกเลยค่ะ ควำมสัมพันธ์จะลึกซึ้งและเข้ำใจกันและกัน มำกยิ่งขึ้น คนโสดมีโอกำสเจอคนที่ใช่ที่ท�ำให้หัวใจ ของคุณเต้นรัว เดือนสิงหำคมจะน�ำพำควำมรู้สึกผูกพันและ โรแมนติกมำสู่คุณ ควำมมุ่งมั่นตั้งใจจะช่วยให้คุณเอำชนะควำมท้ำทำย ในที่ท�ำงำนได้ อำจมีกำรแย่งชิงอ�ำนำจเกิดขึ้นในที่ท�ำงำน ขอให้คุณสงบสติอำรมณ์และมีกลยุทธ์ที่ดี สิงหำคม เป็นเดือนแห่งกำรเปลี่ยนแปลง ซึ่งอำจได้เริ่มต้นบทบำท หรือโปรเจกต์ใหม่ กำรเงินจะมั่นคงมำกขึ้น มีโอกำสเติบโต ทำงกำรเงินผ่ำนกำรลงทุน แต่อำจมีรำยจ่ำยเข้ำมำแบบ กะทันหัน ระวังปัญหำเรื้อรังด้ำนสุขภำพ ช่วงนี้เป็นเวลำ ส�ำหรับกำรรักษำและกำรฟื้นตัว ในด้ำนควำมรัก กำรเชื่อใจ และไว้วำงใจกันจะช่วยให้ควำมสัมพันธ์ของคุณยั่งยืนและ แน่นเฟ้นมำกยิ่งขึ้น คนโสดจะเจอคนที่คุณมีแพสชั่น ด้วยมำก ๆ เป็นช่วงเวลำแห่งกำรผจญภัย พร้อมเปิดโอกำสในกำร เรียนรู้ หรือกำรเดินทำงที่เกี่ยวข้องกับกำรท�ำงำน จงมุ่งมั่น และอุทิศตน เดือนสิงหำคมอำจเปิดประตูสู่กำรลงทุนใหม่ ๆ มีกำรบริหำรจัดกำรทำงกำรเงินที่ดี คุณจะได้ก�ำไรจำกกำร ลงทุน สุขภำพที่ทรงตัวจะดีขึ้น แต่ให้ระมัดระวังเรื่องกำร ท�ำงำนหนักเกินไป ควำมรักจะสดใสและน่ำตื่นเต้น เรียนรู้ กำรเข้ำใจกันและกันมำก ๆ แล้วคุณกับเขำจะพบควำมสุข คนโสดจะได้พบพบปะผู้คนใหม่ ๆ ที่น่ำสนใจ ชัดเจนกับ ตัวเองว่ำอยำกได้คนแบบไหน แล้วลองขอพรสิ่งศักดิ์สิทธิ์ดูNext >