A New World of Privileges ISSUE 01 | 2024 MercedesCard JOURNALผู้จัดท�ำและผู้โฆษณำ บริษัท เมอร์เซเดส-เบนซ์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด เลขที่ 11/1 เอไอเอ สำทร ทำวเวอร์ ชั้น 20 ถนนสำทรใต้ แขวงยำนนำวำ เขตสำทร กรุงเทพฯ 10120 โทร. 1250 โทรสำร 0 2034 1234 www.mercedes-benz.co.th รองประธำนฝ่ำยขำยและกำรตลำด Kai-Uwe Trillenberg ที่ปรึกษำ อัชฌ์ บุณยประสิทธิ์, ร่มพิชำ ตั้งจิตต์กุล, เมษิยำ แก้วคง กองบรรณำธิกำร วำรุณี รัตนงำม, เหมือนจันทร์ ศรีสอำด ที่ปรึกษำกองบรรณำธิกำร อมรินทร์ คชรัตน์, อุรศำ จิตต์ธรรมวำณิช ศิลปกรรม มโน ชูสุวรรณ ออกแบบโดย Lifestyle and Travel Media Co., Ltd. โทร. 0 2260 6157-9 อีเมล info@lifestyleandtravel.com ติดต่อโฆษณำ ปริม นรินทรำงกูร ณ อยุธยำ ( โทร. 09 8828 5474), ธนพร แซ่ลี้ ( โทร. 08 1812 6800) Coolest Summer Ever หน้ำร้อนนี้จะสนุกกว่ำที่ผ่ำนมำเพียงแค่คุณปลดปล่อยใจอย่ำงอิสระเสรี เปิดโอกำส ให้ตัวเองได้ลองท�ำในสิ่งที่ไม่เคยท�ำ ไม่ว่ำจะท่องเที่ยว ท�ำกิจกรรมเล็กใหญ่ใกล้ตัว หรือ วำงแผนเดินทำงไกลสู่เส้นทำงที่แปลกใหม่ในวันหยุดยำว นอกจำกสร้ำงประสบกำรณ์ใหม่แล้ว ก็อำจจุดประกำยสร้ำงมุมมองใหม่ในกำรใช้ชีวิตบำงอย่ำงก็เป็นได้ MercedesCard Journal ต้อนรับหน้ำร้อนด้วยกำรชักชวนคุณออกไปท�ำกิจกรรมสนุก ๆ นอกบ้ำน แน่ละว่ำอำกำศร้อนขนำดนี้ หลำย ๆ คนก็ไม่อยำกออกไปไหน แต่จะให้ทนอุดอู้ อยู่แต่บ้ำนตลอดก็คงไม่ใช่ทำงออกที่ดี ดังนั้นสกู๊ปฉบับนี้เรำจึงแนะน�ำสถำนที่แฮงเอำต์เก๋ ๆ พร้อมโปรโมชันที่พักและร้ำนอำหำรสุดพิเศษทั้งในกรุงเทพฯ และต่ำงจังหวัด เพื่อให้คุณ เพื่อน และครอบครัวได้วำงแผนออกไปใช้เวลำสร้ำงควำมทรงจ�ำในหน้ำร้อนให้รู้สึกประทับใจกว่ำ ที่เคย พร้อมกันนี้ เมอร์เซเดส-เบนซ์ ต้อนรับอำกำศที่ร้อนระอุ แจ้งข่ำวดีด้วยกำรเริ่มใช้ โมเดลธุรกิจใหม่ “Retail of the Future” เพื่อมอบข้อได้เปรียบให้กับลูกค้ำ มีควำมโปร่งใส ด้ำนรำคำและข้อเสนอที่เท่ำเทียมกันในทุกแพลตฟอร์ม ตอกย�้ำกำรสร้ำงควำมเท่ำเทียม ไม่ว่ำจะซื้อรถเมอร์เซเดส-เบนซ์ ที่ไหนก็ได้รำคำเดียวกันทั่วประเทศ และถือเป็นกำร ยกระดับค้ำปลีกลักชัวรี่ในไทยอีกด้วย บัตรเครดิตยูโอบี เมอร์เซเดส โลกแห่งควำมเหนือระดับเฉพำะคุณ ทีมงำน MercedesCard Journal MESSAGE 04 MERCEDESCARD JOURNALISSUE 01 – 2024 04 MESSAGE 06 HIGHLIGHT • “Retail of the Future” ซื้อรถ ที่ไหนก็ได้รำคำเดียวกันทั่วประเทศ • Mercedes-Benz The new GLA 200 AMG Dynamic 12 MCJ UPDATE 16 COVER STORY Beat the Heat 18 REFRESH • Avani+ Hua Hin Resort • Cross Pattaya Oceanphere • Grand Mercure Phuket Patong Resort and Villas • Le Méridien Chiang Rai Resort • Rayong Marriott Resort and Spa • Mason • Meliá Chiang Mai • Meliá Koh Samui 34 DELICIOUS • Attico Cucina Italiana • Scalini 38 SHOPPING • Oris Boutique Bangkok • Vertier Bangkok 42 COLLECTION 46 FORTUNE CONTENTS 05 MERCEDESCARD JOURNALWORD / PHOTO : MERCEDES-BENZ THAILAND 06 MERCEDESCARD JOURNAL HIGHLIGHT “R etail of the Future” เป็น โมเดลธุรกิจที่มอบข้อได้เปรียบ ให้กับลูกค้ำโดยตรง เน้นเรื่อง ควำมโปร่งใสด้ำนรำคำและ ข้อเสนอที่เท่ำเทียมกันในทุกแพลตฟอร์ม รวมไปถึง กำรที่ลูกค้ำสำมำรถเลือกรถยนต์ทุกรุ่นที่ต้องกำร ผ่ำนระบบคลังสินค้ำส่วนกลำงที่เชื่อมต่อกันทั่ว ประเทศ โดยผสำนควำมโดดเด่นจำกโมเดลธุรกิจให้ ควำมส�ำคัญกับผลประโยชน์ของลูกค้ำ กำรเป็น ธุรกิจที่ยั่งยืนและจูงใจส�ำหรับตัวแทนจ�ำหน่ำยฯ ใน ขณะที่สำมำรถสร้ำงโอกำสใหม่ๆ ให้กับแบรนด์ ใน กำรเข้ำถึงลูกค้ำและกลุ่มเป้ำหมำยได้เป็นอย่ำงดี จำกกำรปรับใช้โมเดลธุรกิจและสร้ำงควำม ส�ำเร็จมำแล้วในกว่ำ 10 ประเทศทั่วโลก โดยมี เยอรมนี และมำเลเซีย เป็น 2 ประเทศล่ำสุดในปี ที่ผ่ำนมำ เป็นข้อพิสูจน์ที่ท�ำให้เห็นว่ำโมเดลธุรกิจ “Retail of the Future” สำมำรถสร้ำงประโยชน์ให้ กับทั้งฝั่งตัวแทนจ�ำหน่ำยฯ และลูกค้ำของเมอร์เซเดส- เบนซ์ ทุกคน “RETAIL OF THE FUTURE”07 MERCEDESCARD JOURNAL เมอร์เซเดส-เบนซ์ ประเทศไทย ได้เปิดเผย ขั้นตอนกำรเป็นเจ้ำของรถยนต์เมอร์เซเดส-เบนซ์ เพื่อสร้ำงควำมเข้ำใจและควำมคุ้นเคยให้กับลูกค้ำ ทุกคน โดยสรุปเป็น 5 ขั้นตอน ดังนี้ • Step 1 “เข้ำใกล้รถที่ใช่”: ลูกค้ำทุกคน สำมำรถเริ่มต้นด้วยกำรค้นหำรถรุ่นที่ชอบ ติดต่อที่ ปรึกษำกำรขำย และลงทะเบียนทดลองขับได้ที่ โชว์รูมทั่วประเทศ หรือผ่ำนแพลตฟอร์มออนไลน์ • Step 2 “เข้ำถึงสต็อกกลำง”: ด้วยระบบคลัง สินค้ำส่วนกลำงที่จัดกำรโดยเมอร์เซเดส-เบนซ์ จะ ท�ำให้ตัวแทนจ�ำหน่ำยฯ และลูกค้ำทุกคนเข้ำถึง รถยนต์ทุกรุ่นเหมือนกันทั่วประเทศ ท�ำให้ลูกค้ำสำมำรถ มั่นใจได้ว่ำไม่ว่ำจะซื้อรถที่ไหนก็ได้รถรุ่นที่ต้องกำร • Step 3 “เข้ำถึงรำคำและข้อเสนอสุดพิเศษ”: รับข้อเสนอและรำคำที่ดีที่สุดและเท่ำเทียมกันทั่ว ประเทศ โดยเริ่มจำกกำรประเมินรำคำและเลือก ข้อเสนอที่ต้องกำร รับใบเสนอรำคำเลือกรับข้อเสนอ ทำงกำรเงินและช่องทำงกำรวำงเงินจอง • Step 4 “เข้ำสู่กำรจองรถ”: ยืนยันกำรซื้อรถ ผ่ำนเอกสำรข้อตกลงกำรซื้อรถยนต์ รับใบจองพร้อม เลือกวันและวิธีกำรรับรถ หลังจำกนั้นจะเข้ำสู่ ขั้นตอนกำรจัดเตรียมรถยนต์และติดต่อเพื่อยืนยัน วันนัดหมำย • Step 5 “เข้ำมำเป็นเจ้ำของเมอร์เซเดส- เบนซ์”: ตรวจเช็กรถยนต์โดยผู้เชี่ยวชำญ วำงเงิน ดำวน์และรับใบก�ำกับภำษี เซ็นรับรถพร้อมรับ ประสบกำรณ์สุดพิเศษจำกเมอร์เซเดส-เบนซ์ ในขั้นตอนกำรส่งมอบ มร. มำร์ทิน ชเวงค์ ประธำนเจ้ำหน้ำที่บริหำร และกรรมกำรผู้จัดกำรใหญ่ บริษัท เมอร์เซเดส- เบนซ์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด กล่ำวว่ำ “วันนี้ถือเป็น อีกก้ำวส�ำคัญของเมอร์เซเดส-เบนซ์ ประเทศไทย ในกำรเปิดตัวโมเดลธุรกิจ “Retail of the Future” ซึ่งถือเป็นกลยุทธ์ค้ำปลีกรูปแบบใหม่ของเมอร์เซเดส- เบนซ์ ที่น�ำเสนอวิธีกำรซื้อรถในรูปแบบใหม่ มุ่งมั่นตอบสนองควำมต้องกำรของลูกค้ำ และปรับ เปลี่ยนโมเดลธุรกิจที่สร้ำงขึ้นเพื่อรองรับพฤติกรรม และเทรนด์ของผู้บริโภคที่เปลี่ยนแปลงไป ในขณะ ที่ยังส่งมอบประสบกำรณ์ที่เหนือระดับให้กับลูกค้ำ ทุกคนเช่นเคย พร้อมยกระดับให้มำกขึ้นด้วยกำรลด ควำมเหลื่อมล�้ำด้ำนรำคำ ท�ำให้ลูกค้ำทุกคนไม่ จ�ำเป็นต้องต่อรองรำคำและใช้เวลำไปกับกำรหำรำคำ และข้อเสนอที่ดีที่สุด ด้วยกำรก�ำหนดนโยบำย “One Price” รำคำเดียวกันทั่วประเทศ ที่จะท�ำให้ ลูกค้ำทุกคนได้รับสิ่งที่ดีที่สุดจำกเมอร์เซเดส- เบนซ์” เมอร์เซเดส-เบนซ์ ประเทศไทย มีควำมมุ่งมั่น ในกำรส่งมอบรถยนต์ที่มีควำมหรูหรำและเป็นที่ ต้องกำร ควบคู่ไปกับกำรน�ำเสนอประสบกำรณ์ที่ เหนือระดับในทุกมิติให้กับลูกค้ำทุกคน โมเดลธุรกิจ “Retail of the Future” ถือเป็นเครื่องพิสูจน์ให้เห็น ถึงจิตวิญญำณแห่งนวัตกรรมของเมอร์เซเดส-เบนซ์ ที่สะท้อนผ่ำนทุกก้ำวส�ำคัญในกำรออกแบบกำรเดินทำง ที่น่ำตื่นเต้นและน่ำประทับใจให้กับผู้ที่เป็นเจ้ำของ เมอร์เซเดส-เบนซ์ ทุกคน WORD / PHOTO : MERCEDES-BENZ THAILAND M ercedes-Benz The new GLA 200 AMG Dynamic คือรถยนต์ คอมแพ็กเอสยูวีที่เติมเต็มควำม โฉบเฉี่ยวให้กับทุกกำรเดินทำงด้วย ขุมพลังขนำด 1,332 ซีซี ให้ก�ำลังสูงสุดถึง 163 แรงม้ำ พร้อมแรงบิดสูงสุด 250 นิวตันเมตรที่ 1,620-4,000 รอบ/นำที ให้อัตรำเร่งที่ยอดเยี่ยม จำก 0-100 กิโลเมตร/ชั่วโมงในเวลำ 8.7 วินำที MERCEDES-BENZ THE NEW GLA 200 AMG DYNAMIC 08 MERCEDESCARD JOURNAL HIGHLIGHTโดดเด่นยิ่งขึ้นด้วยหลังคำพำโนรำมิกซันรูฟ เลื่อนเปิด-ปิดด้วยระบบไฟฟ้ำพื้นที่ห้องโดยสำร กว้ำงขวำงตกแต่งห้องโดยสำรแบบ AMG Line interior และเพิ่มควำมโฉบเฉี่ยวด้วยกำรตกแต่ง รอบคันแบบ AMG bodystyling และล้ออัลลอย ดีไซน์สปอร์ต AMG แบบ 5 ก้ำนคู่ ขนำด 19 นิ้ว ทั้งยังมำพร้อมด้วยระบบควำมปลอดภัยที่จัดมำ ให้แบบเต็มพิกัดยิ่งกว่ำที่เคย เต็มอิ่มกับหน้ำจอ แสดงผล All-digital instrument display Widescreen ขนำด 10.25 นิ้ว ระบบปฏิบัติกำร หน้ำจอแบบ MBUX ที่สุดแห่งเทคโนโลยีที่ ตอบสนองควำมต้องกำรของคุณโดยใช้งำนระบบ สัมผัส (Touchscreen) โดยผู้ขับขี่สำมำรถควบคุม และออกค�ำสั่งได้ด้วยกำรสัมผัสที่หน้ำจอและ สำมำรถจดจ�ำพฤติกรรมกำรขับขี่ ให้คุณเข้ำถึง ทุกรำยละเอียดกำรขับขี่ได้อย่ำงไม่คลำดสำยตำ พร้อมปรับเปลี่ยนรูปแบบกำรแสดงผลหน้ำจอ เพื่อสร้ำงบรรยำกำศกำรขับขี่ได้หลำกหลำยและ ควบคุมได้ดั่งใจผ่ำนระบบสัมผัส 09 MERCEDESCARD JOURNALNext >