< Previous20 MERCEDESCARD JOURNAL REFRESH INTERCONTINENTAL CHIANG MAI THE MAE PING WORD: A.R.M.Y. / PHOTO: INTERCONTINENTAL CHIANG MAI THE MAE PING หลีกเร้นกายมาแสวงหาความสุขและความสงบแห่งการพักผ่อนที่ อินเตอร์คอนติเนนตัล เชียงใหม่ แม่ปิง โฮเทล โรงแรมแห่งใหม่ล่าสุดที่พร้อมมอบความสะดวกสบายแฝงกลิ่นอายอันมีมนต์เสน่ห์แห่งเมืองเหนือ ของล้านนาในระดับ 5 ดาว อินเตอร์คอนติเนนตัล เชียงใหม่ แม่ปิง โฮเทล คือจุดหมำยปลำยทำงแห่งกำรพักผ่อน แห่งใหม่ล่ำสุดของเชียงใหม่ ที่พร้อมรอ ต้อนรับผู้มำเยือนอย่ำงอบอุ่นใจ รำยล้อมไป ด้วยแหล่งมรดกทำงวัฒนธรรมอย่ำงวัดช่ำงฆ้อง ใจกลำงเมืองเชียงใหม่ น�ำมำสู่กำรผสมผสำนมรดก ล้ำนนำเข้ำกับควำมทันสมัย เพื่อเติมสัมผัสแห่ง ภูมิปัญญำท้องถิ่นในทุกชั่วขณะของกำรพักผ่อน ณ เมืองเชียงใหม่แห่งนี้ ภำยในโรงแรมได้รับกำรตกแต่งอย่ำงหรูหรำ ทันสมัย ทั้งห้องพักและห้องสวีทที่มีทั้งหมด 240 ห้อง แบ่งเป็นประเภท Classic Room, Premium Room, One-Bedroom Suite, Ambassador 21 MERCEDESCARD JOURNAL สิทธิพิเศษ • ส่วนลด 15% ส�ำหรับอำหำรและเครื่องดื่ม ส�ำหรับ อำหำรตำมสั่งในเมนู เงื่อนไข • ส�ำหรับสมำชิกบัตรเครดิต Citi Mercedes เท่ำนั้น • ส่วนลดไม่สำมำรถใช้ร่วมกับกิจกรรมส่งเสริม กำรขำยอื่น หรือกิจกรรมของร้ำนอำหำรอื่น ๆ ได้ • ส่วนลดสำมำรถใช้ได้สูงสุดส�ำหรับ 10 ท่ำน ต่อกำรจองหนึ่งครั้งเท่ำนั้น สาขาที่ร่วมรายการ INTERCONTINENTAL CHIANG MAI THE MAE PING 153 ถ.ศรีดอนไชย ต.ช้ำงคลำน อ.เมือง จ.เชียงใหม่ เว็บไซต์ chiangmai.inte rcontinental.com อีเมล dining.i cchiangmai@ihg.com โทร. 052 090 998 ระยะเวลา 15 ธันวำคม 2566 - 15 กรกฎำคม 2567 Suite, Presidential Suite มอบควำมรู้สึกอันน่ำ หลงใหลของงำนศิลปะจำกช่ำงสิบหมู่ ซึ่งก็คืองำน ช่ำงฝีมือของไทยที่แบ่งออกเป็นสิบหมวดหมู่ ที่ ตกทอดเป็นมรดกทำงวัฒนธรรมจำกภูมิปัญญำของ บรรพบุรุษไทย เช่น งำนจิตรกรรม งำนแกะสลัก งำนหล่อแม่พิมพ์ งำนตีโลหะและฉำบปูน ผสำนเทคโนโลยีอันสมัยใหม่ ทิวทัศน์อันสวยงำม ของเมืองเก่ำและดอยสุเทพ จึงมอบควำมสะดวก สบำยและสร้ำงควำมรู้สึกอันน่ำประทับใจให้ตลอด กำรเข้ำพัก นอกจำกนี้ยังสำมำรถเปิดประสบกำรณ์ ให้ผู้มำเยือนได้ลิ้มรสอำหำรและเครื่องดื่มแสนอร่อย ท่ำมกลำงบรรยำกำศอันยอดเยี่ยมจำกห้องอำหำร โดยแบ่งเป็นห้องอำหำร 2 แห่ง ได้แก่ ห้องอำหำร ไทย The Gad Lanna และห้องอำหำรจีน HONG’s Chinese Restaurant และบำร์ 3 แห่ง ได้แก่ Kam Lobby Lounge, Kam Pool Bar, HONG’s Sky Bar ไม่เพียงเท่ำนั้นกำรออกแบบในสิ่งอ�ำนวย ควำมสะดวกแต่ละแห่ง ก็ล้วนได้รับแรงบันดำลใจ จำกประวัติศำสตร์และมรดกทำงวัฒนธรรมอันน่ำ ภำคภูมิใจของเชียงใหม่ เพื่อให้ผู้มำเยือนได้รู้สึก เชื่อมต่อกับวัฒนธรรมท้องถิ่นผ่ำนทุกสัมผัสตั้งแต่ ล็อบบี้ ห้องอำหำร บำร์ ห้องประชุมไปจนถึง Planet Trekkers Kid’s Club ที่ได้รับแรงบันดำลใจ จำกปำงช้ำงเชียงใหม่ ห้องออกก�ำลังกำยตลอด 24 ชั่วโมง สระว่ำยน�้ำกลำงแจ้ง 2 สระ ส�ำหรับผู้ใหญ่ และเด็ก ห้องประชุมและสัมมนำ รวมไปถึงพื้นที่ ที่สำมำรถรังสรรค์งำนนิทรรศกำรศิลปะกลำงแจ้ง หมุนเวียน หรือกำรแสดงดนตรีโดยมีเจดีย์ วัดช่ำงฆ้องซึ่งมีอำยุกว่ำ 600 ปีเป็นฉำกหลัง ให้แขกและชุมชนได้เพลิดเพลิน พร้อมร่วมสัมผัสไปกับประสบกำรณ์ไลฟ์สไตล์ ในแบบอินเตอร์คอนติเนนตัล จำกทีมงำนที่คอยให้ ค�ำแนะน�ำกำรท่องเที่ยว เพื่อให้ผู้มำเยือนสำมำรถ ใกล้ชิดกับเชียงใหม่ได้มำกยิ่งขึ้น จำกมุมมองของ คนท้องถิ่นแท้ ๆ กับหลำกหลำยสถำนที่และ กิจกรรมที่น่ำสนใจ อำทิ สวนพฤกษศำสตร์สมเด็จ พระนำงเจ้ำสิริกิติ์ ดอยสุเทพ หมู่บ้ำนชำวเขำ ไร่กำแฟ แคมป์ช้ำง แกลเลอรี่ที่มีชื่อเสียง ร้ำนอำหำรลับ คำเฟ่ บำร์ รวมไปถึงกิจกรรมต่ำง ๆ ที่ก�ำลังจะเกิดขึ้นอีกด้วย REFRESH WORD: Blink / PHOTO: La Miniera Pool Villas Pattaya 22 MERCEDESCARD JOURNAL LA MINIERA POOL VILLAS PATTAYA เปิดประสบการณ์ #PassionAlive พักผ่อนเหนือระดับด้วยสระน�้าโอโซนน�้าอุ่นในร่มปลายเตียง ปลอดสารเคมี ปลอดคลอรีน พร้อมรางวัลการันตีความหรูหรา สะดวกสบาย “Best Luxury Private Pool Villa” ในประเทศไทยโดย Luxury Lifestyle Awards ด้วยแรงบันดำลใจจำกควำมล�้ำค่ำของเหมืองแร่ ‘La Miniera’ ซึ่งแปลว่ำ ‘เหมืองแร่’ ในภำษำอิตำเลียนจึงถูกหยิบยกเป็นชื่อ รีสอร์ทหรู เพื่อสื่อควำมหมำยว่ำพื้นที่แห่งนี้ สำมำรถมอบประสบกำรณ์อันล�้ำค่ำให้กับคุณได้ทุกครั้ง ที่มำเยือน เติมเต็มสุนทรียะแห่งกำรพักผ่อนหลำกหลำย รูปแบบ ไม่ว่ำจะเป็นทริปโรแมนติก ทริปครอบครัว หรือทริปสนุกสนำนกับกลุ่มเพื่อน กำรได้มำพักผ่อน ที่นี่จะเปรียบเสมือนได้ค้นพบประสบกำรณ์สุดล�้ำค่ำ เช่นเดียวกับกำรได้พบแร่ล�้ำค่ำในเหมืองนั่นเอง La Miniera รอต้อนรับคุณด้วยควำมโอ่อ่ำ ในแบบ Small Lu xury Hotels of the World หนึ่งเดียวในชลบุรี ที่พร้อมมอบบริกำรอันแสน อบอุ่นใจ ท่ำมกลำงบรรยำกำศอันลงตัวภำยในพื้นที่ สีเขียวและห้องพักพูลวิลล่ำทั้งหมด 66 หลัง ใน 6 คำแรกเตอร์ ที่มีควำมหรูหรำและควำมทันสมัย ภำยในมีพื้นที่กว้ำงขวำง เพดำนสูงโปร่ง แบ่งเป็น23 MERCEDESCARD JOURNAL สิทธิพิเศษ การันตีเลตเช็กเอ้าต์ได้ถึง 14.00 น. • เมื่อจองเข้ำพัก 2 คืนหรือ 2 วิลล่ำ รับรีสอร์ท เครดิตถึง 2,000 บำท • รับส่วนลด 15% ที่ห้องอำหำร Zaffiro Restaurant, Topazio Italiano & Gelato Bar, Opale Swim-Up Bar รวมไปถึงอำหำร และเครื่องดื่มบริกำร In-Villa Dining • เข้ำพักภำยในเดือนเกิดเจ้ำของบัตร รับฟรี! เค้ก และบริกำรตกแต่งเซอร์ไพรส์ภำยในวิลล่ำส่วนตัว เงื่อนไข • แสดงบัตรเครดิต Citi Mercedes เมื่อท�ำกำร จองและเช็กอิน เพื่อรับสิทธิประโยชน์ • ส�ำหรับกำรจองตรงกับทำงรีสอร์ทผ่ำน Line@ Laminiera เท่ำนั้น สาขาที่ร่วมรายการ La Miniera Pool Villas Pattaya ระยะเวลา 1 ธันวำคม 2566 - 31 พฤษภำคม 2567 สัดส่วนอย่ำงลงตัว และมีสิ่งอ�ำนวยควำมสะดวก ครบครันต่อทุกกำรพักผ่อน แต่สิ่งที่ท�ำให้ทุกคน ประทับใจที่สุด ก็คือกำรมีสระว่ำยน�้ำภำยในห้อง อีกทั้ง ยังเป็นสระอัจฉริยะที่ผสำนกำรท�ำงำนกับคอมเพรสเซอร์ เครื่องปรับอำกำศ ยิ่งคุณเปิดแอร์เย็น น�้ำในสระ ก็ยิ่งอุ่นสบำย น่ำแหวกว่ำย แถมยังปลอดภัยกับทั้งคุณแม่ที่ก�ำลังตั้งครรภ์ และคุณหนู ๆ ด้วยควำมลึกเพียง 80 เซนติเมตร ปลอดคลอรีน และเป็นสระระบบโอโซนน�้ำอุ่นที่ช่วย รักษำสิ่งแวดล้อม ไม่ท�ำให้น�้ำปนเปื้อน ใช้พลังงำน recycle โดยกำรน�ำควำมร้อนจำกเครื่องปรับอำกำศ มำใช้ให้เป็นประโยชน์ ลดกำรปล่อยมลพิษสู่ ชั้นบรรยำกำศด้วย ไม่เพียงเท่ำนั้นที่นี่ยังเป็น Luxury Pet-Friendly Pool Villa หนึ่งเดียวในพัทยำ กับวิลล่ำเพียง 4 หลังที่ถูกจัดแยกเป็นโซนเฉพำะส�ำหรับเข้ำพัก พร้อมกับน้อง ๆ 4 ขำ ภำยในวิลล่ำจึงถูกจัดเตรียม amenities เพื่อรอต้อนรับน้องๆ ครบครันอย่ำง คำดไม่ถึง ไม่ว่ำจะเป็น เสื้อชูชีพส�ำหรับน้อง ๆ หรือ Pet’s Menu หน้ำตำ Instagrammable เพื่อ เติมพลังให้น้องสุดที่รักไปวิ่งเล่นต่อที่สนำมหญ้ำ ไพรเวตภำยใน Pet-Friendly Zone หรือหำกเป็นครอบครัวที่มีทำรก ที่นี่ก็จัดเตรียม ทุกอย่ำงไว้พร้อมให้บริกำร อำทิ เปลเด็ก อุปกรณ์ ส�ำหรับขวดนมเด็กที่ครบครันตั้งแต่แปรงล้ำงไป จนถึงเครื่องอุ่นขวดนม ส่วนเด็กโตขึ้นมำอีกนิด นอกจำก Alessandrite Waterpark สวนน�้ำ ส่วนกลำงที่มีทั้งสไลด์เดอร์ให้เล่นสนุกพร้อม เครื่องเล่นอีกมำกมำย หำกต้องกำรเป็นศิลปินตัวน้อย ที่นี่ก็ยังมีเซ็ตสมุดระบำยสี ดินสอสีไม้ มำพร้อม สลิปเปอร์ลำยพิเศษและเครื่องใช้ในห้องน�้ำจำกงำน คอลแลปส์ร่วมกับ Le Petit Prince ให้คุณหนู ๆ ได้สนุกกับช่วงเวลำที่นี่มำกขึ้นอีกด้วย จำกนั้นเติมเต็มพลังระหว่ำงวันกับห้องอำหำรหลัก Zaffiro Restaurant ที่เสิร์ฟเมนูเอเซียนร่วมสมัย โดยเชฟมำกฝีมือ กับเมนูอย่ำงเช่น ย�ำวุ้นเส้น ไข่ปลำหมึกเท็มปุระ ข้ำวย�ำเกำหลีหมูสำมชั้นตุ๋นกิมจิ และบะหมี่แกงส้มบิสค์กุ้งทอด ส่วนอำหำรเช้ำก็มี ทั้งแบบ Buffet หรือ Breakf ast Set menus แบบครบรสให้เลือก หรือพิเศษยิ่งกว่ำ ส�ำหรับสำย คอนเทนต์ก็มี ‘Floating Breakfast’ ให้คุณเอ็นจอย มื้อเช้ำแสนอร่อยไปพร้อมกับกำรเล่นน�้ำในสระส่วนตัว ด้ำนสำยดื่มต้องแวะ Topazio Italiano & Gelato Bar เพื่อดื่มค็อกเทลซิกเนเจอร์ที่คิดค้นขึ้นเป็นพิเศษ เช่น Lynchb urg ค็อกเทลสีสวยเบสเตกีลำที่ผสมทั้ง น�้ำส้มและน�้ำแครนเบอร์รี่ หรือ Copper Mojito ที่มี ส่วนผสมของรัม เสำวรสสด เสิร์ฟในแก้วสีทองแดง ส่วนสำยชิลอยำกจิบเครื่องดื่มขณะอยู่ในสระน�้ำ ก็สำมำรถตรงไปที่ Opale Swim-Up Bar ได้เลย แต่ถ้ำหำกไม่อยำกดื่มแต่เลือกควำมผ่อนคลำยแบบ สุดฟิน ลองไปท�ำทรีตเม้นต์ Privè Spa by Anne Semonin รับรองว่ำควำมเหนื่อยล้ำทั้งปวงของคุณ จะหำยเป็นปลิดทิ้ง แถมยังได้ผลลัพธ์ที่ท�ำให้ผิว นุ่มนิ่มน่ำสัมผัสอีกด้วย REFRESH WORD: Blink / PHOTO: Le Méridien Phuket Mai Khao Beach Resort 24 MERCEDESCARD JOURNAL LE MÉRIDIEN PHUKET MAI KHAO BEACH RESORT รีสอร์ทหรูผสมผสานสไตล์ยุโรปเข้ากับเสน่ห์ท้องถิ่นภูเก็ต มาพร้อมวิวอันงดงามของท้องทะเลอันดามันและ หาดไม้ขาว ที่โอบล้อมด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของอุทยานแห่งชาติสิรินาถ ลอ เมอริเดียน ภูเก็ต ไม้ขำว บีช รีสอร์ท มีแนวคิดให้ควำมส�ำคัญกับกำรอนุรักษ์ สิ่งแวดล้อมอย่ำงยั่งยืน โดยเฉพำะบนหลังคำของ อำคำรทั้งแปดหลังภำยในรีสอร์ท มีแผงโซลำร์เซลล์ ที่สำมำรถลดกำรปล่อยก๊ำซคำร์บอนไดออกไซด์ลงได้ มำกถึง 370 ตัน อีกทั้งยังเลือกใช้พลังงำนที่เหลือทิ้ง จำกปั๊มควำมร้อน กลับมำหมุนเวียนใช้ใหม่ เพื่อ เป็นกำรลดกำรเกิดก๊ำซเรือนกระจกภำยใน ชั้นบรรยำกำศลงได้อย่ำงยอดเยี่ยม 25 MERCEDESCARD JOURNAL สิทธิพิเศษ • ส่วนลด 10% ส�ำหรับอำหำรและเครื่องดื่ม (ยกเว้นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์) ที่ร้ำนอำหำรโรงแรม The Nook, Ocean Kitchen, J’s Restaurant • ส่วนลด 10% ส�ำหรับสปำเมนูอะลำคำร์ต เงื่อนไข • ส�ำหรับสมำชิกบัตรเครดิต Citi Mercedes เท่ำนั้น สาขาที่ร่วมรายการ เลอ เมอริเดียน ภูเก็ต ไม้ขำว บีช รีสอร์ท ส�ำรองห้องพัก อีเมล rsvn@lem eridienmaikhao.com เว็บไซค์ http://lemeridienphuketmaikhao. com/ Facebook: www.facebook.com/ lemeridienphuketmaikhao Line OA: @lmmk Instagram: @lemeridienmaikhao ระยะเวลา • ตั้งแต่วันนี้ ถึง 30 กันยำยน 2567 ส�ำหรับห้องพักและห้องสวีท รวม 244 ห้องนั้น ได้รับกำรออกแบบอย่ำงพิถีพิถันในสไตล์ท้องถิ่น ร่วมสมัย เริ่มตั้งแต่ขนำด 41 - 110 ตร.ม. โดยแต่ละห้องพักมอบวิวสวน สระว่ำยน�้ำ หรือทะเล ในมุมกว้ำงจำกระเบียงส่วนตัว รวมทั้งยังมอบ ประสบกำรณ์กำรพักผ่อนสุดประทับใจในห้องพัก แต่ละแบบ อำทิ ห้องพูลแอคเซส ห้องคำบำน่ำ ส่วนตัว ห้องสวีทแบบสองห้องนอน และห้อง พูลสวีทส่วนตัว ภำยในรีสอร์ทยังสำมำรถเพลิดเพลินไปกับ บริกำรส่วนต่ำง ๆ อย่ำง ห้องออกก�ำลังกำย สระว่ำยน�้ำกลำงแจ้ง สระว่ำยน�้ำส�ำหรับเด็กและ เด็กเล็ก รวมถึงคิดส์คลับ และกิจกรรมกลำงแจ้ง อีกมำกมำย หรือจะเลือกผ่อนคลำยไปกับหลำกหลำย โปรแกรมสปำซิกเนเจอร์ ยำมบ่ำยรีแลกซ์จิบชำ กำแฟในคำเฟ่ หรือจะเลือกรื่นรมย์ไปกับห้องอำหำร หลำกสไตล์ อำทิ ห้องอำหำรเดอะนุ๊ก (The Nook) ที่มอบบรรยำกำศสบำย ๆ ให้บริกำรอำหำร เครื่องดื่ม และเบเกอรี่หลำกหลำยให้เลือกสรร ห้องอำหำร เจ เรสเตอร์รอง (J’s Restaurant) ให้บริกำรอำหำร ยุโรปและสไตล์ไทยฟิวชั่น ห้องอำหำรโอเชี่ยน คิทเช่นส์ (Ocean Kitchen) ริมชำยหำดที่มอบ บริกำรอำหำรสไตล์เมดิเตอร์เรเนียนรสชำติต้นต�ำรับ เสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์แบบยุโรป อีกควำมโดดเด่นในท�ำเลที่ตั้งของรีสอร์ท อยู่ใกล้ กับหำดไม้ขำว ขึ้นชื่อในเรื่องน�้ำทะเลใสดุจคริสตัล หำดทรำยสีทอง มอบควำมงดงำมตำมธรรมชำติ ที่สำมำรถชมเต่ำทะเลวำงไข่ที่ฟักออกมำเป็นลูกเต่ำ ได้ตลอดทั้งปี ท�ำให้แขกผู้เข้ำพักได้รับประสบกำรณ์ อันแตกต่ำงอย่ำงใกล้ชิด และสำมำรถเดินทำงท่องเที่ยว ยังสถำนที่ต่ำง ๆ ในบริเวณใกล้เคียง อำทิ หมู่เกำะ สิมิลันและหมู่เกำะสุรินทร์ อ่ำวพังงำ สถำนที่ด�ำน�้ำลึก และด�ำน�้ำตื้นหลำยแห่ง กำรเดินทำงโดยรถยนต์ มำยังรีสอร์ทก็ง่ำยสะดวกสบำย อยู่ห่ำงจำกสนำมบิน นำนำชำติภูเก็ต ใช้เวลำเพียง 15 นำทีเท่ำนั้น REFRESH WORD: Blink / PHOTO: Holiday Inn & Suites Rayong City Centre 26 MERCEDESCARD JOURNAL HOLIDAY INN & SUITES RAYONG CITY CENTRE จุดหมายแห่งการพักผ่อนสุดสัปดาห์ ที่มอบความสุขให้คุณได้ทุกด้าน ทั้งห้องพักแสนสะดวกสบาย ร้านอาหาร รสชาติเยี่ยม รูฟท็อปวิวสุดอลังการ พร้อมด้วยท�าเลใจกลางเมืองใกล้ห้างสรรพสินค้าชั้นน�าเพียงแค่เอื้อม รงแรมฮอลิเดย์อินน์ แอนด์ สวีท ระยองซิตี้ เซ็นเตอร์ ตั้งอยู่ต�ำบลเนินพระ อ�ำเภอเมือง จังหวัดระยอง ติดกับห้ำงสรรพสินค้ำชื่อดัง “แพชชั่น เดสติเนชั่น ช็อปปิ้งมอลล์” ในตัวเมืองระยอง ใช้เวลำเดินทำงจำก กทม. เพียง 2 ชั่วโมงเท่ำนั้น ท�ำให้คุณสำมำรถเดินทำงมำพักผ่อน ในสถำนที่อันสวยงำมแห่งนี้ได้อย่ำงง่ำยดำยและ สะดวกสบำยอย่ำงที่สุด ด้วยโรงแรมที่มีทั้งหมด 32 ชั้น ประกอบไปด้วย ห้องพัก 288 ห้อง แบ่งเป็นห้องธรรมดำ 224 ห้อง และห้องสวีทอีก 64 ห้อง ขนำดห้องเริ่มต้นที่ 32 ตรม. ทุกห้องจึงได้รับวิวในมุมสูงที่รำยล้อม ไปด้วยเมือง ภูเขำ และวิวทะเล ให้คุณได้รื่นรมย์ ไปกับกำรชมวิวขณะเดียวกันก็ได้เพลิดเพลินไปกับ สิ่งอ�ำนวยควำมสะดวกที่ครบครันภำยใน ไม่ว่ำจะเป็น Wifi Smart TV หมอนที่สำมำรถเลือกได้ ทั้ง Soft และ Firm นอกจำกนี้ หำกจองห้องแบบสวีท คุณยัง สำมำรถเข้ำใช้บริกำรพิเศษในห้องคลับเลำจน์บน ชั้น 27 ได้ตลอดทั้งวัน ไม่ว่ำจะเป็นอำหำรเช้ำแบบ ส่วนตัว หรือยำมเย็นเพื่อนั่งดื่มเครื่องดื่มแก้วโปรด ได้ตั้งแต่เวลำ 17.00 - 19.00 น. หรือหำกต้องกำร คุยธุรกิจที่ต้องกำรควำมเป็นส่วนตัว ภำยในห้อง คลับเลำจน์ ก็มีบริกำรห้องประชุมที่สำมำรถรับรอง ได้ 8 -10 ท่ำนอีกด้วย ด้ำนอำหำรก็มีหลำกหลำยบรรยำกำศ ให้เลือกตำมต้องกำร ทั้งห้องอำหำร Elementi Rooftop Grill & Bar ซึ่งตั้งอยู่บนชั้น 30 ของโรงแรม รูฟท็อปที่สูงที่สุดของเมืองระยอง ที่เปิดให้ บริกำรเฉพำะตอนเย็นตั้งแต่ 17.00 - 01.00 น. พร้อมเสิร์ฟอำหำรยุโรป คลำสสิกนำนำชำติ พิซซ่ำ เตำฟืนแบบโบรำณ และเมดิเตอร์เรเนียน จึงเหมำะส�ำหรับ ดินเนอร์มื้อเย็นไปพร้อมชมวิวอันงดงำมยำม พระอำทิตย์ตกดิน เคล้ำคลอไปกับดนตรีแจ๊สและ27 MERCEDESCARD JOURNAL สิทธิพิเศษ • รับส่วนลด 15% ส�ำหรับอำหำรทุกร้ำนในโรงแรม เมื่อช�ำระค่ำใช้จ่ำยด้วยบัตรเครดิต Citi Mercedes เงื่อนไข • ส�ำหรับผู้ถือบัตรเครดิต Citi Mercedes เท่ำนั้น • บัตรก�ำนัลห้องพักไม่สำมำรถใช้ได้ในระหว่ำง วันที่ 13-16 เมษำยน 2567 และไม่สำมำรถ ใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่นได้ • บัตรก�ำนัลรับประทำนอำหำรใช้ได้ส�ำหรับกำร รับประทำนอำหำรที่ร้ำนเท่ำนั้น บัตรก�ำนัล ไม่สำมำรถคืนเงินได้ ไม่สำมำรถแลกเปลี่ยนเป็น เงินสด (ทั้งหมดหรือบำงส่วน) ไม่สำมำรถแลก เป็นบัตรของขวัญอื่น ๆ และ/หรือข้อเสนอพิเศษ และเครดิตที่ไม่ได้ใช้จะถูกริบ ไม่สำมำรถใช้ร่วม กับโปรโมชั่นอื่นได้ สาขาที่ร่วมรายการ: Holiday Inn & Suites Rayong City Centre ต�ำบลเนินพระ อ�ำเภอเมือง จังหวัดระยอง โทร. 038 978 789 ฝ่ำยส�ำรองห้องพัก ติดต่อ HISRayong.RSVN@ihg.com หรือ เว็บไซต์ http://rayong.holidayinn.com ระยะเวลา 1 ธันวำคม 2566 - 31 พฤษภำคม 2567 วง Duo band ที่จะมำขับกล่อมในทุกวันพุธและ วันศุกร์ ส่วนบริเวณ Rooft op Bar จุดเช็กอินใหม่ ของระยอง เป็นพื้นที่เอำต์ดอร์ให้คุณได้นั่งดื่มด�่ำไปกับ บรรยำกำศ เลือกลิสต์ไวน์ที่มีให้เลือกมำกที่สุดใน ระยอง หรือจะเลือกเบียร์จำกทุกมุมโลกก็ได้เช่นกัน ส�ำหรับห้องอำหำร Brasserie Global Dining ที่ตั้งอยู่บนชั้น 5 ให้บริกำรอำหำรเช้ำแบบบุฟเฟ่ต์ อำหำรเย็นแบบอะลำคำร์ต และในทุกวันศุกร์และเสำร์ ยังเสิร์ฟควำมสดใหม่ของอำหำรซีฟู้ดแบบบุฟเฟต์ ส่วน CU Lounge & Bar ซึ่งตั้งอยู่ในบริเวณล็อบบี้ ก็เป็นพื้นที่ส�ำหรับนั่งพักผ่อนดื่มกำแฟและกินขนม หรือหำกในโอกำสส�ำคัญของคุณที่อยำกเซ็ตไพรเวต ดินเนอร์บรรยำกำศโรแมนติกริมสระว่ำยน�้ำก็ได้เช่นกัน ระหว่ำงวันคุณยังสำมำรถใช้เวลำว่ำงไปกับกำร ออกก�ำลังกำยที่ฟิตเนสที่เปิดตลอด 24 ชั่วโมง บนชั้น 28 หรือจะขึ้นไปยังชั้น 29 เพื่อแหวกว่ำย อย่ำงสบำยใจในสระว่ำยน�้ำแบบ Infinity pool ที่มำพร้อมวิวสวยของเมืองระยองและวิวทะเลแบบ พำโนรำมำสุดอลังกำร นอกจำกนี้ส�ำหรับลูกค้ำที่เป็น สมำชิกของ IHG One Reward สำมำรถสะสมคะแนนในทุก ๆ กำรเข้ำพัก หรือจะเลือกรับสิทธิพิเศษในกำรใช้ บริกำรในฐำนะสมำชิกก็ได้เช่นกัน REFRESH WORD: Blink / PHOTO: 137 Pillars Suites and Residences Bangkok 28 MERCEDESCARD JOURNAL 137 PILLARS SUITES AND RESIDENCES BANGKOK ท�าไมเหล่านักเดินทางที่แสวงหาการพักผ่อนอย่างมีสไตล์ ต่างชื่นชอบ โรงแรม 137 พิลลาร์ สวีท แอนด์ เรสซิเด้นซ์ กรุงเทพฯ ซึ่งตั้งอยู่ ใจกลางย่านชอปปิ้ง แฟชั่น และธุรกิจ ของถนนสุขุมวิท ซอย 39 ท�าเลที่เหมาะส�าหรับทั้งนักท่องเที่ยวและนักธุรกิจแห่งนี้ นั่นก็เพรำะว่ำ โรงแรม 137 พิลลำร์ สวีท แอนด์ เรสซิเด้นซ์ กรุงเทพฯ ได้รับ แรงบันดำลใจในกำรออกแบบจำกเรื่องรำว ของ 137 พิลลำร์เฮำส์ เชียงใหม่ ที่มี เอกลักษณ์ของกำรผสมผสำนควำมทันสมัยและ กลิ่นอำยของประวัติศำสตร์อันน่ำสนใจเข้ำไว้ด้วยกัน อย่ำงลงตัว รังสรรค์สู่โรงแรมบูติกหรูหรำ ที่ประกอบ ด้วยห้องสวีท 34 และห้องเรสซิเดนซ์ 179 ห้อง ที่เพียบพร้อมไปด้วยควำมสะดวกสบำยครบครัน นอกจำกนี้ยังเสริมควำมโดดเด่นที่เชิญชวนให้ ทุกคนต่ำงหลงใหลไปกับ สระว่ำยน�้ำอินฟินิตี้บนชั้น จำกทั่วโลก อีกทั้งยังเป็นสระว่ำยน�้ำมีไว้ส�ำหรับผู้เข้ำพัก ในห้องสวีทโดยเฉพำะ และเปิดให้บริกำรตลอด 24 ชั่วโมง บำงกอก เทรดดิ้ง โพสต์ บิสโทร แอนด์ บำร์ ยังเป็นอีกหนึ่งจุดหมำยของกำรเช็กอินที่นี่ ด้วยกำร ให้บริกำรอำหำรสไตล์บิสโทร มีตัวเลือกอำหำรทั้ง ตะวันตกและตะวันออก พร้อมเครื่องดื่มคุณภำพดี ดำดฟ้ำขนำด 18 เมตร สระว่ำยน�้ำอินฟินิตี้ที่สูงที่สุด ในกรุงเทพฯ ที่มำพร้อมวิวเมืองแบบพำโนรำมำ 360 องศำ จึงเป็นที่ชื่นชอบของเหล่ำอินสตำแกรมเมอร์ 29 MERCEDESCARD JOURNAL สิทธิพิเศษ • ส่วนลด 10% จำกรำคำปกติบนหน้ำเว็บไซต์ • สำมำรถใช้บริกำร Early Check-in / Late Check-out (ขึ้นอยู่กับห้องว่ำง ณ วันนั้นๆ) • ส่วนลด 15% ส�ำหรับอำหำรและเครื่องดื่ม ทุกร้ำนค้ำ (ยกเว้น: ชุดน�้ำชำยำมบ่ำย, เครื่องดื่ม แอลกอฮอล์, โปรโมชั่นพิเศษ และสินค้ำปลีก) • ส่วนลด 15% ส�ำหรับกำรรับบริกำรสปำที่ Nitra Serenity Centre (ยกเว้น: โปรโมชั่นพิเศษ แพ็กเกจที่เสนอ และสินค้ำปลีก) • สำมำรถรับบริกำรอัปเกรดห้องพัก (ขึ้นอยู่กับ ห้องว่ำง ณ วันนั้นๆ) เงื่อนไข • ส�ำหรับสมำชิกบัตรเครดิต Citi Mercedes เท่ำนั้น • ข้ออเสนอนี้สำมำรถใช้ได้ส�ำหรับกำรอัปเกรดจำก ห้องพัก The Pillars Executive Studio Residences ไปยัง The Pill ars One Bedroom Residences และจำก Sukhothai Suites ไปยัง Ayutthaya Suites เท่ำนั้น สาขาที่ร่วมรายการ 137 Pillars Suites and Residences Bangkok 59/1 ซอยสุขุมวิท 39 คลองตันเหนือ วัฒนำ กรุงเทพฯ โทร. 0 2079 7000 อีเมล stay@137pillarsbangkok.com ระยะเวลา วันนี้ - 31 มีนำคม 2567 ในบรรยำกำศสบำย ๆ ทั้งภำยในและพื้นที่สวน สีเขียวบริเวณด้ำนนอกซึ่งสำมำรถที่ให้บริกำรส�ำหรับ เพื่อนรักขนปุยได้อีกด้วย ส่วนห้องอำหำรนิมิต ซึ่งตั้งอยู่บนชั้น 27 นั้นให้บริกำรอำหำรไทยที่มุ่งเน้น คุณค่ำและรสชำติของสมุนไพรไทย คัดสรรวัตถุดิบ คุณภำพเยี่ยมจำกท้องถิ่น ให้บริกำรทั้งโซนอินดอร์ และเอ้ำต์ดอร์พร้อมทิวทัศน์ของเส้นขอบฟ้ำของ กรุงเทพฯ และ แจ๊ค เบนส์ บำร์ สปีคอีซี่บำร์ ที่มีกลิ่นอำยแบบอังกฤษและเครื่องดื่มค็อกเทลที่ได้ รับแรงบันดำลใจจำกวัตถุดิบท้องถิ่น น�ำเสนอ เอกลักษณ์และเรื่องรำวของแบรนด์ 137 พิลลำร์ ผ่ำนเครื่องดื่มซิกเนเจอร์ เพื่อให้ผู้ที่มำเยือนได้ ค้นพบประวัติศำสตร์อันน่ำสนใจ ไม่เพียงเท่ำนั้น ที่นี่ยังมี นิทรำ เซเรนนิตี้ เซ็นเตอร์ ซึ่งตั้งอยู่บนชั้น 28 ส�ำหรับให้บริกำร ทรีตเมนต์ดูแลใบหน้ำและร่ำงกำย รวมทั้งกำรบ�ำบัด แบบองค์รวมอย่ำงเต็มรูปแบบ มีสระว่ำยน�้ำอินฟินิตี้ อันโดดเด่นและอ่ำงจำกุซซีขนำดใหญ่ซึ่งตั้งอยู่ บนชั้น 27 ที่ให้บริกำรส�ำหรับผู้เข้ำพักในห้องสวีท และผู้เข้ำพักในห้องเรสซิเด้นซ์โดยเฉพำะ โดดเด่น ด้วยควำมยำว 25 เมตร ให้สำมำรถแหวกว่ำยสำยน�้ำ ขณะทอดสำยตำชมควำมงำมของทัศนียภำพของ เมืองหลวงได้อย่ำงกว้ำงไกล หรือจะเลือกแช่น�้ำ สบำย ๆ แล้วสั่งเครื่องดื่มแก้วโปรดจำก พูล บำร์ ที่ตั้งอยู่ในบริเวณใกล้ ๆ ก็ได้เช่นกัน Next >