Privileges Always Drive with You I SSU E 0 3 | 2 0 23 M e rc e d e sC a rd J O UR N A LISSUE 03 – 2023 05 MESSAGE 06 HIGHLIGHT • GLC 350 e 4MATIC AMG Dynamic • Mercedes-Benz Driving Events 2023 12 MCJ UPDATE 16 COVER STORY Where the Love Fulfilled 18 REFRESH • The Haad Tien Beach Resort • My Beach Resort Phuket • Vana Belle a Luxury Collection Resort, Koh Samui 24 DELICIOUS • Bull & Bear • Guilty • MaiMai Eatery • SoCal • The Bar at The House on Sathorn 34 LIFESTYLE Top Golf 36 PROPERTY • Bauen by SCG • Hampton Sriracha 40 WELLNESS Longevity Hub by Clinique La Prairie 42 COLLECTION 46 FORTUNE CONTENTS 04 MERCEDESCARD JOURNALผู้จัดท�ำและผู้โฆษณำ บริษัท เมอร์เซเดส-เบนซ์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด เลขที่ 11/1 เอไอเอ สำทร ทำวเวอร์ ชั้น 20 ถนนสำทรใต้ แขวงยำนนำวำ เขตสำทร กรุงเทพฯ 10120 โทร. 1250 โทรสำร 0 2034 1234 www.mercedes-benz.co.th รองประธำนฝ่ำยขำยและกำรตลำด บีเยิร์น ย๊อร์มคิม กุซเทรำ ที่ปรึกษำ อัชฌ์ บุณยประสิทธิ์, ร่มพิชำ ตั้งจิตต์กุล, เมษิยำ แก้วคง กองบรรณำธิกำร วำรุณี รัตนงำม, เหมือนจันทร์ ศรีสอำด ที่ปรึกษำกองบรรณำธิกำร อมรินทร์ คชรัตน์, อุรศำ จิตต์ธรรมวำณิช ศิลปกรรม มโน ชูสุวรรณ ออกแบบโดย Lifestyle and Travel Media Co., Ltd. โทร. 0 2260 6157-9 อีเมล info@lifestyleandtravel.com ติดต่อโฆษณำ ปริม นรินทรำงกูร ณ อยุธยำ ( โทร. 09 8828 5474), ธนพร แซ่ลี้ (โทร. 08 1812 6800) FAMILY VIBES เพรำะค�ำว่ำ “ครอบครัว” คือพื้นฐำนส�ำคัญของทุกสิ่ง กำรให้เวลำกับสมำชิก ในครอบครัว ได้พูดคุย แลกเปลี่ยนควำมคิด รวมทั้งท�ำกิจกรรมที่ช่วยเสริมสร้ำง ควำมสัมพันธ์ จึงเป็นสิ่งส�ำคัญและเป็นเหมือนแรงสนับสนุนหลักต่อกำรเติบโต อย่ำงมีคุณภำพในทุกช่วงวัย MercedesCard Journal ฉบับนี้จึงน�ำเสนอหลำกหลำยกิจกรรมสนุก ที่สำมำรถ ช่วยให้คุณได้ใกล้ชิด และสร้ำงประสบกำรณ์แห่งควำมสุขร่วมกับสมำชิกทุกคนในครอบครัว ทั้งในกรุงเทพฯ และต่ำงจังหวัดด้วยระยะทำงที่ไม่ไกลนัก เพื่อให้คุณสำมำรถวำงแผน จัดทริปสั้น ๆ ภำยใน 1 วัน หรือหำกอยำกเพลิดเพลินแบบ 3 วัน 2 คืน ก็เพียง เติมแพลนร้ำนอำหำร และโรงแรมที่รองรับเหล่ำสมำชิกครอบครัวเข้ำไป แต่หำกคุณมีเวลำ ไม่มำกนัก กำรจัดสรรเวลำประมำณ 1 ชั่วโมง ส�ำหรับรับประทำนอำหำร สปำ ชอปปิง หรือท�ำกิจกรรมอื่น ๆ ที่ทุกคนชื่นชอบ ก็นับว่ำช่วยสำนสัมพันธ์ และเติมเต็มควำมสุข ให้กับเหล่ำสมำชิกทุกคนในครอบครัวได้เช่นกัน บัตรเครดิตซิตี้ เมอร์เซเดส ควำมเหนือระดับที่พร้อมไปกับคุณทุกที่ ทีมงำน MercedesCard Journal MESSAGE 05 MERCEDESCARD JOURNALWORD / PHOTO : MERCEDES-BENZ THAILAND GLC 350 e 4MATIC AMG Dynamic Mercedes-Benz เปิดตัว GLC 350 e 4MATIC AMG Dynamic ขึ้นไลน์ ผลิตท�ำตลำดในประเทศแบบ Local production น�ำเสนอคอนเซปต์ “READY FOR IT” ชูภำพยนตรกรรมเหนือระดับ ที่เหมำะกับคนรุ่นใหม่ในยุคดิจิทัล โดดเด่นด้วย ขุมพลังปลั๊กอินไฮบริดที่พัฒนำให้มีประสิทธิภำพสูง ยิ่งขึ้นทั้งในด้ำนของสมรรถนะและระยะทำงกำร ขับขี่ด้วยไฟฟ้ำ สำมำรถท�ำระยะทำงได้มำกถึง 120 กิโลเมตรต่อกำรชำร์จเต็มหนึ่งครั้ง ตำมมำตรฐำน WLTP พร้อมติดตั้งเทคโนโลยีและนวัตกรรม ปลั๊กอินไฮบริดเอสยูวีระดับลักชัวรีขับขี่ไฟฟ้าได้ไกลถึง 120 กิโลเมตร ที่ล�้ำสมัยมำกมำย เสริมฟังก์ชั่นควำมปลอดภัย ต่อยอดจุดแข็งด้ำนกำรเป็นยนตรกรรมรูปแบบ เอสยูวีที่เหมำะกับกำรใช้งำนและกำรขับขี่ทั้ง ในรูปแบบ On-Road และ Off-Road The new GLC เป็นอีกขั้นของยนตรกรรม เอสยูวีและขุมพลังแบบปลั๊กอินไฮบริด โดยยังคง จุดแข็งในด้ำนของกำรเป็นรถเอสยูวีที่เหมำะกับกำร ขับขี่ทั้งในรูปแบบ On-Road และ Off-Road 06 MERCEDESCARD JOURNAL HIGHLIGHTตอบโจทย์กลุ่มคนรุ่นใหม่และผู้บริโภค ที่มีไลฟ์สไตล์ หลำกหลำย โดดเด่นด้วยดีไซน์ตำมปรัชญำกำร ออกแบบ Sensual Purity ผสำนควำมสปอร์ต และควำมหรูหรำอย่ำงลงตัว ติดตั้งเทคโนโลยี ปลั๊กอินไฮบริดเจเนอเรชั่นที่ 4 ยกระดับกำรท�ำงำน ร่วมกันของเครื่องยนต์และมอเตอร์ไฟฟ้ำท�ำให้มี สมรรถนะที่ทรงพลังมำกยิ่งขึ้น รวมถึงกำรใช้ แบตเตอรี่แรงดันสูงที่มีควำมจุ 31.2 kWh ซึ่ง สำมำรถมอบระยะทำงกำรขับขี่ด้วยพลังงำนไฟฟ้ำ 100% ได้มำกถึง 120 กิโลเมตรต่อกำรชำร์จเต็ม หนึ่งครั้ง ตำมมำตรฐำน WLTP โดยเทคโนโลยี ปลั๊กอินไฮบริดเจเนเรชั่นล่ำสุดจะรองรับกำรชำร์จ พลังงำนไฟฟ้ำทั้งแบบ DC Charge สูงสุด 60 kWh และ AC Charge สูงสุด 11 kWh GLC 350 e 4MATIC AMG Dynamic เป็นหนึ่งในรุ่นที่เข้ำร่วมโปรแกรมกำรขยำยระยะเวลำ กำรรับประกันคุณภำพของแบตเตอรี่แรงดันสูง (High Voltage Battery) ที่ติดตั้งในรถยนต์ประเภท ปลั๊กอินไฮบริดของเมอร์เซเดส-เบนซ์ โดย รับประกันคุณภำพเป็นระยะเวลำ 10 ปี แบบไม่ จ�ำกัดระยะทำง (Unlimited mileage 10-year warranty for HV Battery) วำงจ�ำหน่ำยรำคำเริ่มต้น 4,180,000 บำท ส�ำหรับผู้ที่สนใจเป็นเจ้ำของหรือต้องกำรรับข้อมูล ทำงเทคนิคเพิ่มเติมของ The new GLC รุ่น GLC 350 e 4MATIC AMG Dynamic สำมำรถติดต่อ ผู้จำหน่ำยเมอร์เซเดส-เบนซ์ อย่ำงเป็นทำงกำร ทั่วประเทศ 07 MERCEDESCARD JOURNALWORD / PHOTO : MERCEDES-BENZ THAILAND MERCEDES-BENZ DRIVING EVENTS 2023 พื่อสร้ำงประสบกำรณ์สุดพิเศษส�ำหรับลูกค้ำ ผู้ถือบัตรเครดิตซิตี้ เมอร์เซเดส บริษัท เมอร์เซเดส-เบนซ์ ประเทศไทย ร่วมกับ ธนำคำรซิตี้แบงก์ ได้เชิญลูกค้ำผู้ถือบัตร เครดิตซิตี้ เมอร์เซเดส เข้ำร่วมกิจกรรม Mercedes-Benz Driving Events พร้อมขนทัพ รถยนต์เมอร์เซเดส-เบนซ์ กว่ำ 20 รุ่น ให้ลูกค้ำ ได้ร่วมทดสอบพร้อมรับประสบกำรณ์กำรขับขี่ อย่ำงปลอดภัย โดยผู้ฝึกสอนมืออำชีพจำกประเทศ ออสเตรเลีย เมื่อวันที่ 25-26 มิถุนำยน 2566 08 MERCEDESCARD JOURNAL HIGHLIGHT09 MERCEDESCARD JOURNALNext >