< Previous30 MERCEDESCARD JOURNAL CHINA TABLE WORD: A.R.M.Y. / PHOTO: China Table สิทธิพิเศษ • ส่วนลด 20% ส�ำหรับอำหำรและเครื่องดื่มไม่มี แอลกอฮอล์ • ยกเว้นค่ำเปิดไวน์ 1 ขวด เงื่อนไข • สิทธิส�ำหรับผู้ช�ำระผ่ำนบัตรเครดิต Citi Mercedes เท่ำนั้น • จ�ำกัดจ�ำนวนไม่เกิน 10 ท่ำน ต่อกำรช�ำระ ค่ำใช้จ่ำยผ่ำนบัตรเครดิต Citi Mercedes 1 ใบ • ส่วนลดจำกรำคำสินค้ำก่อนหักค่ำบริกำร 10% และภำษีมูลค่ำเพิ่ม 7% • ต้องจองล่วงหน้ำกับโรงแรมและขึ้นอยู่กับจ�ำนวน โต๊ะว่ำง ณ ขณะนั้น • ไม่สำมำรถใช้ร่วมกับรำยกำรส่งเสริมกำรขำยอื่นๆ ได้ วันหยุดนักขัตฤกษ์ ช่วงเทศกำล และกิจกรรม พิเศษต่ำง ๆ สำขำที่ร่วมรำยกำร ห้องอำหำรไชน่ำ เทเบิ้ล ชั้น 3 โรงแรมเรดิสันบลู พลำซ่ำ กรุงเทพ โทร. 0 2302 3333 อีเมล์ info.bangk ok.blu@radisson.com ระยะเวลำ 1 มิถุนำยน - 31 ธันวำคม 2566 ชน่ำ เทเบิ้ล ห้องอำหำรจีนกวำงตุ้งและ อำหำรจีนดั้งเดิมในสไตล์ร่วมสมัย ภำยใต้ กำรตกแต่งที่สวยงำม ถูกแบ่งพื้นที่ ออกเป็น 2 โซน ได้แก่ โซนเปิดโล่ง ที่ตกแต่งด้วยสีสันสดใสแบบจีนร่วมสมัย ให้บรรยำกำศอบอุ่นเป็นกันเอง และโซนห้องอำหำร ส่วนตัว 4 สไตล์ ที่ให้ควำมรู้สึกหรูหรำ ได้ใช้เวลำ รับประทำนอำหำรร่วมกับกลุ่มเพื่อนหรือครอบครัว อย่ำงเป็นส่วนตัว จำกต้นต�ำรับอำหำรจีนในต�ำนำน สู่เมนูร่วมสมัยของห้องอำหำร “ไชน่ำ เทเบิ้ล” ที่น�ำเอำกลิ่นอำยควำมเป็นจีนดั้งเดิมมำผสมผสำนกับ ควำมโมเดิร์นด้วยฝีมือของเชฟประจ�ำห้องอำหำร จนกลำยเป็นภัตตำคำร อำหำรจีนสุดชิคของกรุงเทพฯ โดยให้บริกำรติ่มซ�ำ All You Can Eat Dim Sum ทุกวัน ส�ำหรับมื้อกลำงวัน และเมนูรสเลิศ หลำกหลำยชนิดในมื้อค�่ำ มีบริกำรทั้งแบบอำหำรชุด และอำหำรตำมรำยกำรเมนู นอกจำกนี้ที่นี่ยัง โดดเด่นด้วยบำร์บริกำรอำหำร 2 จุด ซึ่งบริกำรเมนู ติ่มซ�ำสดใหม่แบบแฮนด์เมดและ ชำสมุนไพรจีน นำนำชนิด ห้องอำหำร ไชน่ำ เทเบิ้ล ได้รับกำรขนำนนำม ว่ำเป็นหนึ่งในห้องอำหำรที่มีติ่มซ�ำที่ดีที่สุด ด้วย รำยกำรติ่มซ�ำกว่ำ 30 ชนิด ปรุงจำกหลำกหลำย วัตถุดิบมีคุณภำพ และใส่ใจพิถีพิถันเพื่อควำมอร่อย ในทุก ๆ จำน นอกจำกนี้ยังมีไฮไลต์สุดสร้ำงสรรค์ ที่ให้รสชำติแตกต่ำงอย่ำงลงตัว ได้แก่ หมูหันฮ่องกง เสิร์ฟพร้อมหมั่นโถว ซอสหมูหันสูตรพิเศษและ ผักดอง ข้ำวผัดทะเลซอสเอ็กซ์โอ เป่ำฮื้อเเผ่น น�้ำเเดงอบหม้อดิน อำหำรจีนมังสวิรัติสไตล์อินเดีย และเมนูที่ไม่ควรพลำดอย่ำง “เป็ดปักกิ่ง” ที่ย่ำงจน หนังกรอบหอม ซึ่งเป็นสูตรเฉพำะของ ไชน่ำ เทเบิ้ล พร้อมบริกำรแล่ให้ถึงที่โต๊ะ และเมนูอื่น ๆ อีกมำกมำย ที่มีให้เลือกอิ่มอร่อย ร้ำนเปิดให้บริกำร วันพุธ - จันทร์ เวลำ 11.30 - 15.00 น. เเละ 18.00 - 22.30 (ปิดวันอังคำร ) DELICIOUS31 MERCEDESCARD JOURNAL WORD: A.R.M.Y. / PHOTO: Attico Cucina Italiana สิทธิพิเศษ • ส่วนลด 20% ส�ำหรับอำหำรและเครื่องดื่มไม่มี แอลกอฮอล์ • ยกเว้นค่ำเปิดไวน์ 1 ขวด เงื่อนไข • สิทธิส�ำหรับผู้ช�ำระผ่ำนบัตรเครดิต Citi Mercedes เท่ำนั้น • จ�ำกัดจ�ำนวนไม่เกิน 10 ท่ำน ต่อกำรช�ำระ ค่ำใช้จ่ำยผ่ำนบัตรเครดิต Citi Mercedes 1 ใบ • ส่วนลดจำกรำคำสินค้ำก่อนหักค่ำบริกำร 10% และภำษีมูลค่ำเพิ่ม 7% • ต้องจองล่วงหน้ำกับโรงแรมและขึ้นอยู่กับจ�ำนวน โต๊ะว่ำง ณ ขณะนั้น • ไม่สำมำรถใช้ร่วมกับ รำยกำรส่งเสริมกำรขำยอื่นๆ ได้ วันหยุดนักขัตฤกษ์ ช่วงเทศกำล และกิจกรรม พิเศษต่ำง ๆ สำขำที่ร่วมรำยกำร ห้องอำหำร Attico Cucina Italiana ชั้น 28 โรงแรมเรดิสันบลู พลำซ่ำ กรุงเทพ โทร. 0 2302 3333 อีเมล์ info.bangk ok.blu@radisson.com ระยะเวลำ 1 มิถุนำยน - 31 ธันวำคม 2566 ห้องอำหำรอิตำเลียน แอทติโก้ ตั้งอยู่บนชั้น 28 ของโรงแรมเรดิสัน บลู พลำซ่ำ กรุงเทพฯ เปิดให้บริกำรควำมอร่อยแก่ชำว กรุงเทพฯ มำนับตั้งแต่ปี 2014 และได้ รับกำรตอบรับเป็นอย่ำงดีจำกเหล่ำนักชิมที่ชื่นชอบ อำหำรอิตำเลียนมำโดยตลอด รวมทั้งยังได้รับรำงวัล มำกมำย อำทิ top table 2015 และ 2016 จำก นิตยสำร BK รำงวัล Thailand Tatler Best Restaurants จำกนิตยสำร Thailand Tatler สี่ปีซ้อน และรำงวัลร้ำนอำหำรอิตำเลียนยอดเยี่ยม จำกหอกำรค้ำไทย-อิตำเลียน ซึ่งนับเป็นสิ่งยืนยัน ถึงคุณภำพและมำตรฐำนในกำรบริกำรอันยอดเยี่ยม ของทำงร้ำนเสมอมำ แอทติโก้ ได้รับแรงบันดำลใจในกำรออกแบบ มำจำกบ้ำนในชนบทของประเทศอิตำลี ทำงเข้ำ ประดับด้วยถังไม้โอ๊ค ผนังอิฐ และภำพวำด ATTICO CUCINA ITALIANA ลิ้มลองรสชำติอำหำรอิตำเลียนขนำนแท้จำกเชฟอิตำเลียน มำกประสบกำรณ์ ณ Attico Cucina Italiana ห้องอำหำรที่รำยล้อม ด้วยวิวสวยใจกลำงกรุงเทพมหำนคร ธรรมชำติ ภำยในตกแต่งด้วยสีเอิร์ธโทนและไม้ พร้อมไฟสีเหลืองนวล ให้ควำมรู้สึกอบอุ่น สบำย เหมือนอยู่ในบ้ำน เพดำนสูง โปร่งโล่งสบำย พร้อม กรุผนังกระจกบำนใหญ่รอบด้ำน ท�ำให้ผู้มำเยือน สำมำรถนั่งรับประทำนอำหำรพร้อมชื่นชมวิวกรุงเทพฯ ยำมค�่ำคืนอันงดงำม ไม่ว่ำจะนั่งในโซนพื้นที่ ด้ำนในสุดซึ่งเป็นห้องส่วนตัว หรือเป็นโซนพักผ่อน บนระเบียงทั้งสองด้ำนของร้ำน แอทติโก้ ให้บริกำรอำหำรอิตำเลียนแบบดั้งเดิม รังสรรค์เมนูโดยเชฟชำวอิตำเลียนมำกประสบกำรณ์ เสิร์ฟอำหำรแบบแชร์ รับประทำนง่ำย แต่ละจำน โดดเด่นด้วยวัตถุดิบที่ผ่ำนกำรคัดสรรอย่ำงพิถีพิถัน เช่น เนื้อน�ำเข้ำจำกออสเตรเลียและอิตำลี อำหำรทะเล จำกฝรั่งเศส ชีสน�ำเข้ำนำนำชนิด แล้วยังมีพำสต้ำ น๊อคกี้แบบโฮมเมด ผักสลัดสดคุณภำพเยี่ยม ขนมปังอบโฮมเมด และโคลด์ คัท ที่มีให้เลือก มำกกว่ำ 10 ชนิด นอกจำกนี้แอทติโก้ยังมีเมนูพิเศษ ที่ผลัดเปลี่ยนไปตำมวัตถุดิบในแต่ละฤดูกำลของ ประเทศอิตำลี และไวน์ชั้นดีจำกอิตำลี เพื่อท�ำหน้ำที่ ชูรสชำติอำหำรได้อย่ำงสมบูรณ์แบบอีกด้วย รังสรรค์มื้อแห่งควำมสุขของคุณได้แล้ววันนี้ ที่ ห้องอำหำรอิตำเลียน แอทติโก้ ที่เปิดให้บริกำร มื้ออำหำรค�่ำ วันอำทิตย์ - ศุกร์ เวลำ 18.00 - 22.30 น. วันเสำร์ เวลำ 12.00 - 22.30 น. (ปิดวันจันทร์) DELICIOUS 32 MERCEDESCARD JOURNAL VOLTI TUSCAN GRILL & BAR หลังจำกพักกำรให้บริกำรชั่วครำวเป็นเวลำเกือบ 2 ปี ห้องอำหำรโวลติ โรงแรมแชงกรี-ลำ กรุงเทพฯ พร้อมเปิดให้บริกำรอีกครั้งด้วยแนวคิดใหม่ “อำหำรย่ำงในสไตล์ทัสคำน” ที่คุณพลำดไม่ได้ WORD: Blink / PHOTO: Volti Tuscan Grill & Bar ห้องอำหำร “โวลติ ทัสคำน กร ิลล์ แอนด์ บำร์” โฉมใหม่ น�ำเสนอควำมอร่อยจำกเนื้อ คุณภำพที่ดีที่สุดในโลก น�ำมำปรุงในสไตล์ ทัสคำนแท้ด้วยกำรรมควันและย่ำงด้วย เตำถ่ำน เริ่มจำกเนื้อชั้นเยี่ยมอย่ำงเนื้อวำกิวสำยพันธุ์ เลือดแท้ 100% (A5) ซึ่งเป็นเนื้อวำกิวเกรดสูงสุด ที่หำยำกที่สุดในญี่ปุ่น นอกจำกนี้ยังมีเนื้อแองกัส ออสเตรเลีย (MBS3+) ที่ได้รับคะแนนสูงสุดของ เนื้อแองกัสจำกเมืองดำร์ลิงดำวน์ รัฐควีนส์แลนด์ อีกทั้งยังเป็นเนื้อที่ได้รับรำงวัลสเต็กเนื้อแองกัสที่ดี ที่สุด โดยมีควำมโดดเด่นด้ำนเนื้อสัมผัสที่นุ่มและ รสชำติเนื้อที่เข้มข้น อีกหนึ่งตัวเลือกที่ยอดเยี่ยม ได้แก่ F1 วำกิว (MBS7+) ซึ่งได้รับคะแนนสูงสุด ส�ำหรับเนื้อออสเตรเลียน F1 วำกิว ซึ่งเนื้อชั้นยอดที่ได้รับกำรคัดสรรมำเป็นอย่ำงดีนี้ จะถูกน�ำมำย่ำงบนเตำถ่ำนชำร์โคลที่ออกแบบโดย ชำวออสเตรีย รำดด้วยไขมันวำกิวหมักด้วยขิง และ เสิร์ฟบนถำดเกลือหิมำลำยัน เพื่อให้เนื้อสเต็กยังคง อุณหภูมิที่เหมำะสมไว้ในทุกค�ำที่ได้ลิ้มลอง นอกจำกนี้เหล่ำนักชิมยังตื่นตำไปกับทักษะกำร ปรุงอำหำรของทีมพ่อครัวมืออำชีพที่เต็มเปี่ยมไป ด้วยควำมหลงใหลในกำรท�ำอำหำร จำกครัวเปิด ขนำดใหญ่บนชั้น 2 ของห้องอำหำร พร้อม เพลิดเพลินไปกับบรรยำกำศภำยในที่ได้รับกำร33 MERCEDESCARD JOURNAL สิทธิพิเศษ • ส่วนลด 15% เฉพำะค่ำอำหำรส�ำหรับอำหำรมื้อค�่ำ ตั้งแต่วันอังคำร - วันอำทิตย์ เวลำ 18.00 น. - 22.00 น. ที่ โวลติ ทัสคำน กริลล์ แอนด์ บำร์ เงื่อนไข • ข้อเสนอนี้ใช้ได้ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนำยน - 31 สิงหำคม พ.ศ. 2566 • ข้อเสนอนี้ใช้ได้ส�ำหรับอำหำรมื้อค�่ำตั้งแต่ วันอังคำร - วันอำทิตย์ เวลำ 18.00 น. - 22.00 น. ที่ โวลติ ทัสคำน กริลล์ แอนด์ บำร์ • ข้อเสนอนี้ใช้ได้ส�ำหรับผู้รับประทำนอำหำรสูงสุด ไม่เกิน 10 ท่ำน/หนึ่งบิล/หนึ่งโต๊ะเท่ำนั้น • กรุณำส�ำรองที่นั่งล่วงหน้ำที่ โทร. 0 2236 7777 ต่อ โวลติ ทัสคำน กริลล์ แอนด์ บำร์ หรืออีเมลล์ restaurants.slbk@shangri-la.com • แขกผู้มำรับบริกำรต้องแสดงและช�ำระเงินด้วย บัตรเครดิต Citi Mercedes และบัตรเครดิต ซิตี้ วีซ่ำ • ข้อเสนอนี้ไม่สำมำรถใช้ร่วมกับรำยกำรส่งเสริม กำรขำย ส่วนลด หรือกำรแลกรับสิทธิ์อื่นๆ ได้ • ข้อเสนอนี้ไม่สำมำรถใช้ร่วมกับกิจกรรมพิเศษ โปรโมชั่นต่ำงๆ และไม่สำมำรถใช้ได้ในวัน เทศกำล ฯลฯ และวันที่อื่น ๆ ตำมที่โรงแรมฯ ก�ำหนด • ข้อเสนอนี้ไม่สำมำรถใช้ร่วมกับโปรแกรมสมำชิก แชงกรี-ลำ เซอร์เคิล (Shangri-La Circle) สำขำที่ร่วมรำยกำร โวลติ ทัสคำน กริลล์ แอนด์ บำร์ โรงแรมแชงกรี-ลำ กรุงเทพฯ ระยะเวลำ 1 มิถุนำยน – 31 สิงหำคม พ.ศ. 2566 ตกแต่งในสไตล์อิตำเลียนร่วมสมัย รำยล้อมด้วย ทัศนียภำพอันงดงำมของแม่น�้ำเจ้ำพระยำและ สระว่ำยน�้ำอันแสนร่มรื่นของโรงแรมฯ ขณะจิบ หลำกหลำยเมนูเครื่องดื่มซิกเนเจอร์ในบรรยำกำศ สบำย ๆ ของเลำนจ์ และบำร์ที่ชั้น 1 และชั้น 3 กำรกลับมำของ โวลติ ทัสคำน กริลล์ แอนด์ บำร์ ในครั้งนี้ยังได้ บรูโน เฟอร์รำรี มำเป็นหัวหน้ำพ่อครัว อิตำเลียนคนใหม่ โดยเชฟบรูโนได้รับเลือกให้เป็น “เชฟและเจ้ำของห้องอำหำรรุ่นใหม่ที่ยอดเยี่ยมที่สุด ในประเทศอิตำลี” โดยมิชลินไกด์ ประเทศอิตำลี และเขำยังได้รับดำวมิชลินดวงแรกในปี พ.ศ. 2551 จำกห้องอำหำรเวียนตูริน (Wien Turin) ในเมือง ซูริก ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งเชฟบรูโนได้กล่ำวถึงกำรรับหน้ำที่ส�ำคัญใน ครั้งนี้ว่ำ “โวลติให้ควำมส�ำคัญกับกำรเป็นตัวจริง เรำภูมิใจที่ได้มอบสิ่งที่ดีที่สุด ดังนั้นเมนูของโวลติ จึงประกอบไปด้วยเนื้อเกรดพรีเมียมไปจนถึงส่วนผสม ที่คัดสรรมำอย่ำงดีจำกทั้งในและต่ำงประเทศ ส่วนประกอบแต่ละอย่ำงของแต่ละเมนูล้วนท�ำขึ้นเอง ตั้งแต่เส้นพำสต้ำ ไปจนถึง ลิมอนเชลโลที่ผสม ขึ้นเอง เพื่อใช้เป็นเครื่องดื่มที่เสิร์ฟเมื่อจบมื้ออำหำร ที่แสดงให้เห็นถึงควำมเอำใจใส่ในทุกองค์ประกอบ ที่ทีมเชฟของเรำทุ่มเทให้กับอำหำรทุกจำนที่เสิร์ฟ ให้กับแขกของเรำ” นอกจำกนี้ โวลติ ยังน�ำเสนอรำยกำรไวน์นำนำ ชนิดให้ทุกท่ำนได้เลือกลิ้มลองโดยได้รวบรวมไวน์ ที่ดีที่สุดของประเทศอิตำลี ครำฟต์เบียร์ที่ผลิตขึ้น อย่ำงพิถีพิถัน และส�ำหรับผู้ที่ยังไม่จุใจกับรสชำติ อำหำรรมควัน ต้องไม่พลำดที่จะชิมหลำกหลำยเมนู ค็อกเทลรมควันรสเลิศของโวลติ โวลติ ทัสคำน กริลล์ แอนด์ บำร์ เปิดให้บริกำร อำหำรมื้อค�่ำในทุกวันอังคำรถึงวันอำทิตย์ ทีมเชฟ สำมำรถรังสรรค์เมนูพิเศษส�ำหรับรับรองแขกจ�ำนวน 10 - 100 ท่ำน ซึ่งนั่นท�ำให้โวลติเป็นห้องอำหำร ที่เหมำะส�ำหรับกำรพบปะสังสรรค์ทำงธุรกิจ งำนเลี้ยงฉลองต่ำง ๆ แบบส่วนตัว อำหำรค�่ำ มื้อพิเศษภำยในครอบครัว รวมถึงงำนหมั้น และ งำนแต่งงำนอีกด้วย SHOPPING 34 MERCEDESCARD JOURNAL Word / Photo: Titoni Swiss Watch TITONI (ติโตนี) แบรนด์และบริษัทผู้ผลิตนำฬิกำสวิสอิสระ จำก ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ด้วยชื่อเสียงอันเป็นที่ยอมรับจำกเหล่ำผู้ซึ่ง หลงใหลในเรือนเวลำและไว้วำงใจในคุณภำพมำตรฐำนสวิส เปิดตัวใหม่ นำฬิกำ 3 รุ่น 3 สไตล์ ให้คุณเลือกในแบบที่เป็นตัวคุณที่สุด 1. TITONI Seascoper 300 เรือนเวลำส�ำหรับ ผู้ที่หลงใหลในควำมสปอร์ต ไลน์อัพใหม่ในซีรีย์ Seascoper ภำยใต้ คอลเลกชัน Seascoper 300 ยังคงเน้นย�้ำถึง คุณภำพในกำรบอกเวลำด้วยกำรผ่ำนกำรทดสอบ พร้อมได้รับกำรรับรองควำมเที่ยงตรงระดับโครโนมิเตอร์ จำก COSC ภำยใต้งำนออกแบบที่บ่งบอกถึงควำม แข็งแกร่งและเต็มเปี่ยมไปด้วยอำรมณ์สปอร์ต ที่ไม่เพียงแค่ถูกดีไซน์เพื่อให้เป็นเอกลักษณ์เท่ำนั้น แต่ยังมีควำมทนทำนสำมำรถน�ำไปใช้งำนได้ ในสถำนกำรณ์จริง รวมทั้งยังสำมำรถกันน�้ำได้ ระดับควำมลึก 300 เมตร ท�ำให้เป็นอีกไอเทม ที่สมบูรณ์แบบส�ำหรับผู้ที่หลงใหลในกำรเล่นกีฬำ ควำมสปอร์ตและรักกำรผจญภัย Seascoper 300 มำพร้อมกับตัวเรือน ที่บำงมำกขึ้นเมื่อเทียบกับรุ่นที่ออกมำก่อนหน้ำ จึงท�ำให้มีน�้ำหนักเบำ มีควำมลงตัวและให้ควำมรู้สึก กระชับ องค์ประกอบต่ำง ๆ บนหน้ำปัดและ ขอบตัวเรือนถูกออกแบบมำให้มีควำมเรียบง่ำย ไม่รกตำ เม็ดมะยมท�ำงำนเข้ำที่อย่ำงมีประสิทธิภำพ กับระบบปะเก็นพิเศษเพื่อให้ควำมมั่นใจได้ถึงกำร กันน�้ำที่สมบูรณ์แบบ รวมถึงควำมแข็งแกร่งของ โครงสร้ำงตัวเรือนที่คอยปกป้องเครื่องที่บรรจุอยู่ภำยใน จำกฝุ่นละออง น�้ำ แรงดันและแรงกระแทก สเกลจับเวลำบนขอบตัวเรือนพร้อมด้วย สัญลักษณ์สำมเหลี่ยมที่บริเวณ 12 นำฬิกำ ถูกออกแบบให้มีสีที่ตัดกันกับสีของเนื้อวัสดุเซรำมิค อย่ำงตั้งใจ และจุดวงกลมเรืองแสงท�ำให้สำมำรถ อ่ำนค่ำเวลำได้อย่ำงแม่นย�ำในที่มืดหรือใต้น�้ำลึก ขอบตัวเรือนเป็นแบบหมุนได้ทิศทำงเดียว เซำะขอบ โดยรอบให้มีควำมหยำบแบบฟันปลำช่วยให้หมุน ได้อย่ำงกระชับและมั่นใจแม้ในขณะด�ำน�้ำ สิ่งที่เป็นจุดเด่นของเรือนเวลำทรงสปอร์ตรุ่นนี้ อยู่ที่ทำงเลือกของสำยนำฬิกำที่มีมำในรูปแบบของ สำยโลหะ สำยยำงธรรมชำติและสำยผ้ำรักษ์โลก ที่ผลิตขึ้นจำกกำรรีไซเคิล ขยะพลำสติกที่เก็บได้จำก มหำสมุทร โดยที่สำยทุกประเภทนี้มีคุณสมบัติในกำร กันน�้ำ อ่อนโยนต่อผิวและให้สัมผัสที่สบำยขณะสวมใส่ ตบท้ำยด้วยงำนออกแบบที่ซ่อนควำมน่ำสนใจไว้ที่ ด้ำนหลังกับฝำหลังแบบขันเกลียวที่ประทับรูป หน้ำต่ำงเรือด�ำน�้ำที่ขัดพื้นที่ในส่วนตรงกลำง จนขึ้นเงำเทียบเท่ำกับกระจก ในรำคำ 63,000 บำท 2. Bicompax Chronograph ผลงำนที่หลอม รวมไว้ซึ่งกลิ่นอำยเรโทรทันสมัยแบบ cafe racer เสน่ห์ชวนจดจ�ำของ Bicompax Chronograph นั้นคืองำนออกแบบสไตล์ minimalism ซึ่ง ถอดต้นแบบและปรับแต่งมำจำกผลงำน Felca รุ่นดั้งเดิมของยุค 1950s โดยรุ่นใหม่นี้ถือเป็น เอดิชันเรโทรทันสมัยยิ่งกว่ำ ที่ยังคงบรรจุไว้ด้วย ฟังก์ชันโครโนกรำฟ (stopwatch) จับเวลำอันแม่นย�ำ และมำพร้อมหน้ำปัดย่อยสองวง โดยวงหนึ่งส�ำหรับ แสดงเวลำด้วยเข็มชี้วินำทีเล็ก จัดวำงไว้ ณ ต�ำแหน่ง 9 นำฬิกำ ขณะที่อีกวงส�ำหรับจับเวลำสูงสุด 30 นำที ซึ่งจัดวำงสมดุลกัน ณ ต�ำแหน่ง 3 นำฬิกำ บนหน้ำปัด โดยต้นก�ำเนิดแห่งแรงบันดำลใจสไตล์วินเทจ ทันสมัยนี้มำจำก cafe racer รถมอเตอร์ไซค์ สปอร์ตแนวคลำสสิก ที่ได้รับควำมนิยมและคลั่งไคล้ จำกบรรดำสิงห์นักบิดของอังกฤษ โดยเฉพำะ ในลอนดอน ณ ช่วงปลำยยุค 1950s และต่อมำ เพียงไม่นำนเทรนด์คำเฟเรเซอร์ ยังครอบคลุมไปถึง สไตล์กำรแต่งกำยและวัฒนธรรมรองยอดนิยมอื่น ๆ ที่บรรดำนักขี่มอเตอร์ไซค์ทั้งหลำยนิยม ทั้งยังแพร่หลำย ไปยังเมืองและประเทศอื่น ๆ นอกพรมแดนอังกฤษ TITONI SWISS WATCH TITONI Seascoper 300 Bicompax Chronograph35 MERCEDESCARD JOURNAL สิทธิพิเศษ • รับส่วนลดเพิ่มแบบ on top 10% หลังส่วนลด ปกติ (สินค้ำร่วมรำยกำรทุกรุ่น) เงื่อนไข • แสดงบัตรเครดิต Citi Mercedes ตัวจริงเพื่อ รับสิทธิประโยชน์ก่อนใช้บริกำร • ไม่สำมำรถใช้ร่วมกับส่วนลดหรือโปรโมชั่นอื่น ๆ ได้ สำขำที่ร่วมรำยกำร • เคำน์เตอร์นำฬิกำ Titoni ในแผนกนำฬิกำ ห้ำงสรรพสินค้ำสยำมทำคำชิมำยะ, ห้ำงสรรพสินค้ำ เดอะมอลล์ งำมวงศ์วำน , ศูนย์กำรค้ำเซ็นทรัล พลำซำ พระรำม 2 และเวสต์เกต • โชว์รูม ถนนเพชรบุรี15 (เปิดบริกำร จันทร์ - เสำร์ 9.00 - 17.00 น. ยกเว้นวันเสำร์ปิด 16.00 น. โทร. 0 2255 8822 ) ระยะเวลำ 15 มิถุนำยน - 30 กันยำยน 2566 และหำกพูดถึงในแง่ของสมรรถนะ cafe racer เหล่ำนี้มีชื่อเสียงในด้ำนน�้ำหนักเบำ ลงตัวกับรูปลักษณ์ สไตล์มินิมัล รวมถึงควำมคลำสสิกร่วมสมัย ซึ่งได้มำจำกควำมหลงใหลในงำนฝีมือและสไตล์ อันเหนือกำลเวลำ เช่นเดียวกับที่ TITONI ได้หลอมรวม สไตล์ cafe racer นี้ไว้ในนำฬิกำข้อมือนับตั้งแต่ รุ่นดั้งเดิม Bicompax Chronograph มีควำมแตกต่ำง จำกรุ่นต้นต�ำรับยุค 1950s ทั้งฟอนต์และหน้ำตำ ของนำฬิกำที่มีควำมทันสมัยมำกขึ้น ตลอดจนถึง เครื่องหมำยหรืออินเด็กซ์ต่ำง ๆ ที่ออกแบบในรูปทรงบำร์ เสริมควำมลงตัวให้กับรูปลักษณ์ ที่แม้ดูแฟนซี น้อยกว่ำกำรใช้ตัวเลขอำรบิกของรุ่นดั้งเดิม แต่ ถ่ำยทอดได้ดีถึงควำมกลมกล่อมของงำนออกแบบ ที่มำกยิ่งขึ้น นอกจำกนี้ ควำมเอำใจใส่ในรำยละเอียด เช่น เข็มชี้ยังคงเคลือบด้วยสำรเรืองแสง Superluminova และมีรูปทรงที่เรียบง่ำยทันสมัย มำกกว่ำชุดเข็มชี้ที่ใช้ในนำฬิกำรุ่นดั้งเดิม ซึ่งองค์ประกอบทั้งหมดล้วนท�ำให้งำนออกแบบ อันบริสุทธิ์ของรุ่นเรโทรทันสมัยของ Bicompax Chronograph นี้ลงตัวสมบูรณ์แบบ ขณะที่บนหน้ำปัด ได้น�ำเสนอกำรผสมผสำน ระหว่ำงสองโทนสีที่ตัดกันระหว่ำงหน้ำปัดกลำงและ หน้ำปัดย่อยสองวง ณ ต�ำแหน่ง 3 และ 9 นำฬิกำ อันเป็นที่มำของชื่อ Bicompax ของบรรดำนำฬิกำ โครโนกรำฟวินเทจจวบจนถึงปัจจุบัน โดยในรุ่นใหม่นี้ น�ำเสนอด้วยหน้ำปัดสีด�ำตกแต่งแบบ sunray พร้อมด้วยหน้ำปัดย่อยสองวงที่เป็นสีเงิน หรือเลือกได้ ในเวอร์ชันหน้ำปัดสีเงินตกแต่งแบบ sunray คู่กับ หน้ำปัดย่อยสองวงสีด�ำ หล่อหลอมควำมเรโทร ทันสมัยภำยใต้ตัวเรือนอันแข็งแกร่งที่ท�ำจำก สแตนเลสสตีล 316L ขนำด 41 มิลลิเมตร รวมถึงประสิทธิภำพของกำรกันน�้ำได้ลึกระดับ 50 เมตร และเม็ดมะยมระบบควำมปลอดภัยสองชั้น เพื่อเพิ่มประสิทธิภำพของกำรกันน�้ำ โดดเด่นด้วยฝำหลังแบบเปลือยใสจำกกระจก แซฟไฟร์ ที่พร้อมมอบภำพอันชวนหลงใหลของ กลไกจักรกลไขลำนอัตโนมัติโครโนกรำฟ Sellita SW510BHa อันซับซ้อนภำยใน ส�ำรองพลังงำนได้ 58 ชั่วโมง และผ่ำนกำรตกแต่งอย่ำงประณีต โดยเฉพำะบนโรเตอร์สีทองด้วยลวดลำย Geneva stripes ที่เปรียบเสมือนเสน่ห์แห่งขุมพลังภำยใน เครื่องยนต์ของ cafe racer อันเป็นต้นก�ำเนิดของ แรงบันดำลใจและสไตล์เรโทรทันสมัยของ Bicompax Chronograph สมำชิกส่วนหนึ่งแห่ง HERITAGE series อันโด่งดังของ TITONI 3. TITONI New Airmaster คลำสสิกและทันสมัย นำฬิกำติโตนี รุ่นแอร์มำสเตอร์จัดได้ว่ำเป็น นำฬิกำรุ่นคลำสสิกและมีควำมโดดเด่นอันเกิดจำก กำรดีไซน์ผสมผสำนกันระหว่ำงควำมเรียบง่ำยและ สง่ำงำม ที่สืบทอดมำอย่ำงยำวนำนนับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1960 นำฬิกำในรุ่นล่ำสุดนี้มีกำรผสมผสำนควำมคลำสสิก และควำมทันสมัยเข้ำด้วยกันในรูปแบบต่ำง ๆ เช่น ในรุ่นหน้ำปัดสีเงินและสีด�ำ มีลักษณะหน้ำปัดแบบ สีด้ำน ส่วนรุ่นหน้ำปัดสีเขียวและสีน�้ำเงินมีหน้ำปัด ขัดเงำแบบซันเรย์ โดยที่ทั้ง 4 รุ่นนี้ ขอบตัวเรือน จะมีกำรขัดเงำท�ำให้มีควำมแวววำวซึ่งจะท�ำให้ นำฬิกำสะท้อนแสงและมีประกำยที่สวยงำม ตัวอินเด็กซ์ในทุกช่วงห้ำนำทีมีควำมชัดเจนและ รูปทรงของเข็มนำฬิกำมีขนำดเหมำะสมท�ำให้นำฬิกำ มีควำมลงตัวและสวยงำม ในแบบที่เรียกได้ว่ำ “น้อยแต่มำก” สำมำรถอ่ำนค่ำเวลำในที่มืดด้วย สำรเรืองแสง Superluminova ที่หลักเวลำเข็มชั่วโมง และเข็มนำที ใช้ตัวเลขอำรบิคบนหน้ำปัดเหมำะส�ำหรับ ผู้ที่ชื่นชอบควำมคลำสสิกและผู้ที่ชื่นชอบควำม ทันสมัย ให้ควำมรู้สึกเสมือนนำฬิกำข้อมือของ นักบิน กระจกฝำหลังท�ำให้มองเห็นกำรท�ำงำนของ กลไกกำรเคลื่อนไหวของแผ่นโรเตอร์ทองค�ำ ที่สวยงำมด้ำนใน กำรออกแบบสำยนำฬิกำสไตล์ ข้อละเอียดแบบไฟว์ลิงค์ (five link) ช่วยท�ำให้ สำยนำฬิกำสแตนเลสสตีลมีควำมยืดหยุ่นสวมใส่ สบำยยิ่งขึ้น สำยนำฬิกำมีกำรผสมผสำนระหว่ำงกำร ขัดเงำและขัดด้ำนท�ำให้มีประกำยแวววำวเมื่อโดนแสง ตัวล็อคสำยเป็นแบบบำนพับเดียวจึงใช้งำนได้ง่ำย ในกำรเปิดและปิดส�ำหรับกำรสวมใส่ รำคำ 45,000 บำท ค้นพบ TITONI ในสไตล์ที่เป็นคุณ ณ ตัวแทน จ�ำหน่ำยนำฬิกำ TITONI ทุกแห่ง : แผนกนำฬิกำ ห้ำงสรรพสินค้ำเดอะมอลล์ งำมวงศ์วำน, สยำมทำคำชิมำยะ (ไอคอน สยำม), ศูนย์กำรค้ำ เซ็นทรัลพลำซำ พระรำม 2, King Power, ร้ำน Swiss Watch Gallery (ภำยในโครงกำร Siam Premium Outlet ) และร้ำนตัวแทนจ�ำหน่ำย ข้อมูลเพิ่มเติม สำมำรถค้นพบได้ที่ WWW. TITONI.CH TITONI New Airmaster WELLNESS 36 MERCEDESCARD JOURNAL Word: A.R.M.Y: Longevity Hub by Clinique La Prairie LONGEVITY HUB BY CLINIQUE LA PRAIRIE Clinique La Prairie ศูนย์ดูแลสุขภำพ ที่มีชื่อเสียงระดับโลกในด้ำนกำรบ�ำบัด อันล�้ำสมัย จำกประเทศสวิตเซอร์แลนด์ โดยมีบริกำรทำงกำรแพทย์ โปรแกรม กำรบ�ำบัดและทรีตเมนต์เพื่อคืนควำมอ่อนเยำว์ ที่สร้ำงสรรค์เพื่อคุณโดยเฉพำะ โดยมีจุดมุ่งหมำย เพื่อช่วยเหลือและสร้ำงแรงบันดำลใจให้คุณ มีสุขภำพและคุณภำพชีวิตที่ดีขึ้น ด้วยเทคโนโลยี อันล�้ำสมัย ผสำนกำรท�ำทรีตเมนต์อย่ำงต่อเนื่อง เพื่อผลลัพธ์อันยอดเยี่ยม ในบรรยำกำศอันหรูหรำ อบอุ่น และผ่อนคลำย บนชั้น 15 ของโรงแรม เดอะ เซนต์ รีจิสต์ กรุงเทพฯ ลองจิวิตี้ ฮับส์ บำย คลินิก ลำ แพรรี เป็นศูนย์ ดูแลควำมงำมและสปำสุขภำพชั้นน�ำของโลก 37 MERCEDESCARD JOURNAL สิทธิพิเศษ • ส�ำหรับสมำชิกบัตรเครดิต Citi Mercedes เท่ำนั้น รับกำรประเมิณดัชนีกำรมีอำยุยืน ฟรี (longevity index assessment) จำกทีมแพทย์ ของ คลินิก ลำ แพรรี มูลค่ำ 6,000 บำท • รับฟรี Laser Photorejuvenation 30 นำที มูลค่ำ 5,000 บำท หรือ Signature Massage 60 นำที มูลค่ำ 4,500 บำท เมื่อซื้อทรีตเมนต์ ผิวหน้ำ Cellular Perfect Lifting Facial • รับฟรี Revitalising Massage 60 นำที เมื่อซื้อ ทรีตเมนต์ Exilis Ultra 360 ลดริ้วรอยด้วย กำรผสมผสำนของคลื่นวิทยุ และ คลื่นอัลตร้ำซำวน์ ในรำคำพิเศษ 9,999 (จำกปกติ 16,800 บำท) เงื่อนไข 1. ไม่สำมำรถใช้ร่วมกับโปรโมชั่น หรือ ข้อเสนอ พิเศษอื่น ๆ ได้ 2. กรุณำส�ำรองเวลำเข้ำรับบริกำรล่วงหน้ำก่อนเข้ำใช้ บริกำร 3. ไม่สำมำรถแลก หรือเปลี่ยนเป็นเงินสดได้ สำขำที่ร่วมรำยกำร Longevity Hub by Clinique La Prairie โรงแรม เดอะ เซนต์รีจิสต์ กรุงเทพฯ โทร. 0 22 07 7779 อีเมลล์: info@cliniqu elaprairiebangkok.com เว็ปไซต์: https://www.cl iniquelaprairie bangkok.com/ ระยะเวลำ วันนี้ - 31 ตุลำคม 2566 จำกประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เพื่อสุขภำพที่ดีและ กำรมีอำยุยืนยำว ด้วยประสบกำรณ์มำกกว่ำ 90 ปี ในกำรปลดล็อคศักยภำพที่ซ่อนอยู่ในตัวคุณ คุณจะได้พบกับศูนย์กลำงด้ำนสุขภำพและกำรมี อำยุยืนยำวแห่งแรกในเอเชีย ที่น�ำเสนอวิธีกำรที่ ปรับให้เหมำะสมกับแต่ละบุคคลโดยเฉพำะ เพื่อเพิ่ม ประสิทธิภำพด้ำนสุขภำพของคุณ ในกำรวำงแนวทำงส่วนบุคคล จ�ำเป็นที่จะต้อง มีเครื่องมือที่ช่วยให้สำมำรถวัดอำยุทำงชีวภำพได้ ด้วยเหตุนี้ที่ คลินิก ลำ แพรรี จึงพัฒนำสิ่งที่สำมำรถ บ่งชี้กำรมีอำยุยืนเพื่อช่วยในกำรหำจ�ำนวนและ กำรระบุอัตลักษณ์ที่ใช้ในกำรบ่งบอกดัชนีโดยละเอียด ของแต่ละท่ำนได้โดยเฉพำะ แม้ว่ำจะเป็นกำร ประเมินที่ใช้เวลำไม่นำน แต่ได้มำซึ่งผลที่ดีเยี่ยม และมุ่งเน้นไปที่ปัจจัยส�ำคัญในกำรด�ำเนินชีวิต และ ปัจจัยเหล่ำนี้เองที่ส�ำคัญต่อสุขภำพทั่วไป 5 ด้ำน ใหญ่ ๆ ได้แก่ ระบบเผำผลำญอำหำร ภูมิคุ้มกัน ระดับพลังงำนในร่ำงกำย กำรล้ำงพิษ และสุขภำพผิว ลองจิวิตี้ ฮับส์ บำย คลินิก ลำ แพรรี จึงสำมำรถ ประเมินดัชนีกำรมีอำยุยืนยำวโดยเฉพำะของคุณได้ รวมถึงดัชนีส�ำหรับสุขภำพทั้ง 5 ด้ำน โดยกำร ประเมินด้วยชุดค�ำถำม และกำรใช้เทคโนโลยี ทำงกำรแพทย์ที่ก้ำวหน้ำและน่ำเชื่อถือ ข้อมูลนี้ จะเป็นข้อมูลเชิงลึกที่เกี่ยวกับสถำนะสุขภำพของ แต่ละท่ำนที่เกี่ยวข้องกับกำรมีอำยุยืนยำว และ เทคนิคต่ำง ๆ ที่เป็นแนวทำงให้กับท่ำนในกำรมี สุขภำพดี อำยุที่ยืนยำว และมีควำมคุณภำพ ชีวิตที่ดีขึ้น WELLNESS 38 MERCEDESCARD JOURNAL Word: Lyra Photo: Luxury Royal Club LUXURY ROYAL CLUB เปิดประสบการณ์ดูแลความงามแบบพรีเมียมด้วยการบริการพิเศษที่สุดให้กับลูกค้าทุกท่าน ห้คุณสัมผัสประสบการณ์ด้านความงามแบบ ครบวงจรอย่างที่ไม่เคยสัมผัสมาก่อน ด้วย นวัตกรรมความงามระดับพรีเมียมและ บริการที่เต็มเปี่ยมไปด้วยคุณภาพ ท่ามกลาง บรรยากาศของคลินิกที่ได้รับการตกแต่งอย่างหรูหรา แต่ยังให้ความรู้สึกสบาย สร้างความผ่อนคลายให้กับ ผู้ที่มาใช้บริการ มีห้องทรีตเม้นต์ที่มีความเป็นส่วนตัว สะอาด และปลอดเชื้อ ซึ่งผู้ใช้บริการสามารถ ไว้วางใจในมาตรฐานของทางคลินิกได้ Luxury Royal Club พร้อมต้อนรับทุกท่าน ด้วยบริการเสริมความงาม ทั้งในด้านผิวพรรณ ริ้วรอย จุดด่างด�า Pico, Hifu lipo x, Ulthera, Laser, ฉีด Botox Filler ฯลฯ ด้วยเครื่องมือคุณภาพ ชั้นน�าที่น�าเข้าจากประเทศ ครบครันทุกบริการ ความสวย ดูแลอย่างใกล้ชิดโดยแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ และทุกกระบวนการล้วนปลอดภัยได้มาตรฐาน โดยผู้ใช้บริการจะได้รับการวิเคราะห์และ ออกแบบการรักษาโดยทีมแพทย์ผู้เชี่ยวชาญมาก ประสบการณ์ ซึ่งเรียกได้ว่า ทางคลินิกให้การดูแล รักษาเฉพาะเจาะจงเป็นรายบุคคลแบบพิเศษ และ เราเลือกใช้แนวทางการรักษาสมัยใหม่ที่สถาบัน ความงามนิยมเลือกใช้กันในปัจจุบัน พร้อมกันนี้ ยังมอบความประทับใจให้ลูกค้าด้วยบริการแบบ 39 MERCEDESCARD JOURNAL สิทธิพิเศษ • ส่วนลด 30% จากราคาปกติ เงื่อนไข 1. สิทธิพิเศษนี้เฉพาะผู้ถือบัตรเครเครดิต Citi Mercedes 2. สิทธิพิเศษนี้สามารถใช้ได้กับทุกหัตถการใน Luxury Royal Club 3. ใช้บัตรเครดิต Citi Mercedes ช�าระเงิน เพื่อ รับส่วนลด 30% จากราคาปกติ เมื่อใช้บริการ Luxury Royal Club สาขาเซ็นทรัลลาดพร้าว 4. สามารถใช้สิทธิ์บริการได้เฉพาะ บริการ Luxury Royal Club สาขาเซ็นทรัลลาดพร้าว ชั้น 12 เท่านั้น โทร. 0 90 908 3128 5. กรุณานัดหมายล่วงหน้าเพื่อส�ารองคิวก่อนเข้ารับ บริการ อย่างน้อย 1 วัน 6. เงื่อนไขเป็นไปตามที่บริษัทฯ ก�าหนด สาขาที่ร่วมรายการ Luxury Royal Club สาขาเซ็นทรัลลาดพร้าว ชั้น 12 เท่านั้น ระยะเวลา 16 มิถุนายน - 31 ธันวาคม 2566 VVIP Service โดยพนักงานที่มีความเป็นมืออาชีพ ดูแลใกล้ชิดคุณประหนึ่งคนพิเศษ พร้อมให้ ค�าแนะน�าปรึกษาด้วยความจริงใจ และให้ รายละเอียดการบริการอย่างตรงไปตรงมา รวมถึง ใส่ใจถึงปัญหาของคนไข้ในทุกราย นอกเหนือจากนี้ ยังมีการติดตามผลการรักษาของคนไข้อย่างต่อเนื่อง เพื่อให้แน่ใจว่าลูกค้าจะได้รับความพึงพอใจในการ ใช้บริการ และผลลัพธ์การรักษาออกมาดีที่สุด คลินิกความงามที่คุณคู่ควร เรามุ่งเน้นให้ ความส�าคัญในคุณภาพและการบริการสูงสุด คุณสามารถเข้ามารับบริการทุกหัตถการ เราพร้อม ดูแลและสร้างความประทับใจ เพราะ Luxury clinic ใส่ใจในทุกรายละเอียด เพื่อผลลัพธ์ที่ชัดเจน และเห็นผลจริง “Luxury สวยเท่ากับความสุข” Next >