Privileges Always Drive with You ISSUE 01 | 2021 MercedesCard JOURNALISSUE 01 – 2021 05 MESSAGE 10 STORY • Mercedes-Benz GLS 350 d 4MATIC AMG Premium • Mercedes-Benz The new E-Class 16 MCJ UPDATE 18 COVER STORY Stay New Normal 22 REFRESH • The Haad Tien Beach Resort, Koh Tao • InterContinental Koh Samui Resort • Amanpuri • Holiday Inn Vana Nava Hua Hin 30 DELICIOUS • Infiniti Restaurant • Wah Lok Cantonese Restaurant Bangkok 34 CHARMING • The First Luxurious Wellness Spa in Thailand • Miskawaan Health GrouP • Erb Spa at Warehouse 30 40 SHOPPING • อิ่มที่บ้านกับร้านดังในกรุงเทพฯ ด้วยบริการของ Silver Voyage White Glove Delivery 42 COLLECTION Mercedes Me Adapter อุปกรณ์ที่ท�าให้รถยนต์ของคุณเป็น มากกว่าแค่เพื่อนร่วมทาง 46 FORTUNE CONTENTS 04 MERCEDESCARD JOURNALผู้จัดท�าและผู้โฆษณา บริษัท เมอร์เซเดส-เบนซ์ (ประเทศไทย) จ�ากัด เลขที่ 11/1 เอไอเอ สาทร ทาวเวอร์ ชั้น 20 ถนนสาทรใต้ แขวงยานนาวา เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120 โทร. 1250 โทรสาร 0 2034 1234 www.mercedes-benz.co.th รองประธานฝ่ายขายและการตลาด บีเยิร์น ย๊อร์มคิม กุซเทรา ที่ปรึกษา อัชฌ์ บุณยประสิทธิ์, ร่มพิชา ตั้งจิตต์กุล, เมษิยา แก้วคง กองบรรณาธิการ กนกวรรณ พานทอง ที่ปรึกษากองบรรณาธิการ อมรินทร์ คชรัตน์, อุรศา จิตต์ธรรมวาณิช ศิลปกรรม มโน ชูสุวรรณ ออกแบบโดย Lifestyle and Travel Media Co., Ltd. โทร. 0 2260 6157-9 อีเมล info@lifestyleandtravel.com ติดต่อโฆษณา ปริม นรินทรางกูร ณ อยุธยา ( โทร. 09 8828 5474), ธนพร แซ่ลี้ ( โทร. 08 1812 6800) เมื่อประเทศไทยเข้าสู้หน้าร้อนโดยสมบูรณ์ นั่นหมายความว่าเทศกาลท่องเที่ยว ทางทะเลได้กลับมาให้เราได้วางแผน ออกเดินทางเพื่อสร้างความสุขความทรงจ�ากันอีกครั้ง แต่ไม่ว่าจุดหมายปลายทางของคุณจะเป็นที่ใด อย่าลืมว่าสถานการณ์แพร่ระบาดของเชื้อไวรัส โควิด -19 นั้นยังคงอยู่ เพราะฉะนั้นอย่าลืมเตรียมตัวป้องกันและติดตามข่าวสารอยู่เสมอ MercedesCard Journal ฉบับ Healthy Living ประจ�าเดือน มีนาคม - พฤษภาคม 2564 นี้ เมอร์เซเดส-เบนซ์ (ประเทศไทย) ยังคงมุ่งมั่นโชว์วิสัยทัศน์แห่งอนาคต เพื่อมอบ ประสบการณ์การขับขี่ที่ดีที่สุดให้กับผู้ใช้รถยนต์ในไทย ด้วยการเปิดตัว Mercedes-Benz GLS 350 d 4MATIC AMG Premium ยนตรกรรมรุ่นประกอบในประเทศใหม่ ที่ผสาน ความแข็งแกร่งแบบเอสยูวีเข้ากับที่สุดแห่งความหรูหรา และ Mercedes-Benz The new E-Class กับดีไซน์สุดโฉบเฉี่ยวของรถยนต์รุ่นที่ได้รับความนิยมสูงสุด ซึ่งมาพร้อมกันทีเดียว 3 รุ่นทั้งเครื่องยนต์ปลั๊กอินไฮบริดและเครื่องยนต์ดีเซล – E 300 e Avantgarde, E 220 d AMG Sport และ E 300 e AMG Dynamic ส�าหรับเป็นทางเลือกที่สมบูรณ์แบบส�าหรับ การใช้ชีวิตอย่างหรูหราในแบบฉบับของคุณ โดยผู้อ่านสามารถสัมผัสรถยนต์รุ่นใหม่นี้ได้ แล้ว ที่งาน “บางกอก อินเตอร์เนชั่นแนล มอเตอร์โชว์ ครั้งที่ 42 ” ตั้งแต่วันที่ 24 มีนาคม - 4 เมษายน 2564 ที่อิมแพ็ค ชาเลนเจอร์ ฮอลล์ 3 เมืองทองธานีและที่ผู้จ�าหน่ายรถยนต์ เมอร์เซเดส-เบนซ์อย่างเป็นทางการทั่วประเทศ เมื่อเลือกรถคันใหม่ได้แล้ว ส�าหรับผู้ที่ชื่นชอบการท่องเที่ยว เรามีลิสต์โรงแรมติดทะเล ในท�าเลใกล้ๆ อย่างพัทยา หัวหิน และไกลออกไปอย่าง เกาะสมุย และเกาะเต่า มาให้คุณ ได้เลือกวางแผนออกเดินทางกัน ส่วนใครที่เลือกพักผ่อนอยู่กรุงเทพฯ ก็มีลิสต์ร้านอาหาร ชื่อดังให้คุณได้ไปลองรับประทานกับครอบครัว มีสปาระดับ 5 ดาวเปิดใหม่ รวมทั้งมีคลินิก เพื่อสุขภาพให้คุณและครอบครัวได้มาตรวจเช็คร่างกายเพื่อเตรียมพร้อมรับมือกับปัจจัย ต่างๆ ที่อาจส่งผลต่อสุขภาพทั้งในปัจจุบันและอนาคต ส่วนผู้ที่ไม่ได้อยากออกไปไหน เลือกที่จะยังอยู่บ้านเพื่อความปลอดภัย Cover Story ฉบับนี้ก็ยังมีบทความเกี่ยวกับการ อยู่บ้านอย่างรื่นรมย์มาฝาก รวมทั้งแนะน�าบริการเดลิเวอร์รี่ระดับลักซ์ชัวรี่ ที่พร้อมให้บริการ เชื่อถือได้ทั้งในเรื่องความสะอาดและความปลอดภัย เพื่อเป็นทางเลือกในการเติมเต็ม คุณภาพชีวิตที่ดีให้กับผู้อ่านทุกท่าน บัตรเครดิตซิตี้ เมอร์เซเดส ความเหนือระดับที่พร้อมไปกับคุณทุกที่ ทีมงาน MercedesCard Journal MESSAGE 05 MERCEDESCARD JOURNAL06 MERCEDESCARD JOURNAL MOMENT มอร์เซเดส-เบนซ์ โชว์วิสัยทัศน์แห่งอนาคต ย้�าความมุ่งมั่นในการมอบประสบการณ์การ ขับขี่ที่ดีที่สุดให้กับผู้ใช้รถยนต์ในไทย ที่งาน “บางกอก อินเตอร์เนชั่นแนล มอเตอร์โชว์ ครั้งที่ 42 ” ตั้งแต่วันที่ 24 มีนาคม - 4 เมษายน 2564 ที่อิมแพ็ค ชาเลนเจอร์ ฮอลล์ 3 เมืองทองธานี ด้วยการสร้างสรรค์บูธรถยนต์เมอร์เซเดส-เบนซ์ โฉมใหม่ที่จะเซอร์ไพรส์ผู้ชมด้วย “ประสบการณ์ ดิจิทัลสุดล้�าลึก” พร้อมโชว์ไฮไลต์เด็ดของรถยนต์ รุ่นใหม่ที่จะสร้างความตื่นเต้นให้กับตลาดรถยนต์ หรูอย่างต่อเนื่อง 5 รุ่นได้แก่ Mercedes-Benz E-Class Coupé และ Mercedes-Benz E-Class Cabriolet สองยนตรกรรมสปอร์ตโฉมใหม่ เมอร์เซเดส-เบนซ์ โชว์วิสัยทัศน์แห่งอนาคต เผยโฉมบูธแนวใหม่มอบ “ประสบการณ์ดิจิทัลสุดล�้าลึก” ให้ผู้ชมที่งาน บางกอก อินเตอร์เนชั่นแนล มอเตอร์โชว์ ครั้งที่ 42 ซึ่งเมอร์เซเดส-เบนซ์น�ามาเผยโฉมเป็นครั้งแรก ในไทย พร้อมด้วย Mercedes-Benz The new E-Class, Mercedes-AMG GLA 35 4MATIC และ Mercedes-Benz GLE 350 de 4MATIC Exclusive โดยเมอร์เซเดส-เบนซ์ยังพร้อมมอบ แคมเปญพิเศษ รับทองค�าหนัก 1 บาท มูลค่า 25,150 บาท (มูลค่า ณ วันที่ 15 มีนาคม 2564 ) ส�าหรับลูกค้าทุกท่านที่ซื้อและรับมอบรถยนต์ เมอร์เซเดส-เบนซ์และเมอร์เซเดส-เอเอ็มจี รุ่นที่ ร่วมรายการ ตั้งแต่วันที่ 15 มีนาคม - 15 เมษายน 2564 ที่งานบางกอก อินเตอร์เนชั่นแนล มอเตอร์โชว์ และที่ผู้จ�าหน่ายรถยนต์เมอร์เซเดส-เบนซ์ อย่างเป็นทางการทั่วประเทศ มร. โรลันด์ โฟล์เกอร์ ประธานบริหาร บริษัท เมอร์เซเดส-เบนซ์ (ประเทศไทย) จ�ากัด กล่าวว่า “การก้าวข้ามขีดจ�ากัดคือสิ่งที่อยู่ในดีเอ็นเอของ เมอร์เซเดส-เบนซ์ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา และ ในปี 2564 จะยังเป็นปีของการเดินทางต่อไป บนเส้นทางที่พร้อมพาลูกค้าไปพบกับความพิเศษ ความสะดวกสบาย ความปลอดภัย และนวัตกรรม ที่บรรจุไว้ภายในรถยนต์จากเมอร์เซเดส-เบนซ์ เพื่อ มอบประสบการณ์การขับขี่ที่ดีที่สุดให้กับทุกคน นี่คือที่มาของการสร้างสรรค์บูธเมอร์เซเดส-เบนซ์ ภายในงานบางกอก อินเตอร์เนชั่นแนล มอเตอร์โชว์ ครั้งที่ 42 ในวันนี้ ให้ฉีกทุกกฎเกณฑ์ไปจากที่เรา ได้เคยได้ท�ามา ทั้งเพื่อเว้นระยะห่างและสร้างความ ปลอดภัยภายใต้สถานการณ์โควิด- 19 พร้อมทั้ง เซอร์ไพรส์ผู้ชมทุกคนด้วยวิสัยทัศน์แห่งอนาคต จากแบรนด์เมอร์เซเดส-เบนซ์ โดยเราเลือกตีความ อนาคตให้กลายเป็นความจริงใหม่ในยุคปัจจุบัน น�าเสนอออกมาเป็น “ประสบการณ์ดิจิทัลสุดล�้าลึก” ที่เชื่อมโยงทุกคนให้สามารถเข้าถึงทุกข้อมูลเกี่ยวกับ รถยนต์ทุกรุ่นที่ตอบรับทุกไลฟ์สไตล์จากเมอร์เซเดส- เบนซ์ พร้อมรับข้อเสนอพิเศษที่ทุกคนรอคอย ตลอดช่วงเวลาของการจัดงาน ทั้งที่งานมอเตอร์โชว์ และที่ผู้จ�าหน่ายรถยนต์เมอร์เซเดส-เบนซ์ อย่างเป็นทางการทั่วประเทศ”07 MERCEDESCARD JOURNAL ที่งานบางกอก อินเตอร์เนชั่นแนล มอเตอร์โชว์ ครั้งที่ 42 เมอร์เซเดส-เบนซ์พร้อมเชื่อมต่อ ประสบการณ์การขับขี่ที่ดีที่สุดทั้งแบบออฟไลน์และ ออนไลน์เข้าด้วยกันอย่างไร้รอยต่อ ด้วยการพลิกโฉม หน้าการสร้างสรรค์บูธเมอร์เซเดส-เบนซ์ภายในงาน ใหม่ทั้งหมด ทั้งในเรื่องของการน�าเสนอผลิตภัณฑ์ และนวัตกรรมจากเมอร์เซเดส-เบนซ์ และ ประสบการณ์การพูดคุยกับ “ดิจิทัลไกด์” ที่ ครอบคลุมและครบครันตอบทุกโจทย์ความต้องการ ของลูกค้าในทุกไลฟ์สไตล์ โดยเฉพาะการน�าเสนอ รถยนต์ที่ผสานเทคโนโลยีปลั๊กอินไฮบริดภายใต้ กลยุทธ์ “Electric First” พร้อมทั้งพาผู้เข้าร่วมงาน ไปสัมผัสกับนวัตกรรมของเมอร์เซเดส-เบนซ์ผ่าน “ประสบการณ์ดิจิทัลสุดล�้าลึก” (Immersive Digital Experience) ที่จะฉีกทุกกฎการเข้าชม งานมอเตอร์โชว์อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน นอกจากนี้ ที่งานบางกอก อินเตอร์เนชั่นแนล มอเตอร์โชว์ ครั้งที่ 42 เมอร์เซเดส-เบนซ์ยังร่วมมือ กับหอการค้าเยอรมัน-ไทยและบริษัทชั้นน�าจาก ประเทศเยอรมนีที่เข้ามาด�าเนินธุรกิจในประเทศไทย ประกาศเปิดโครงการ “Clean Air Initiative” อย่างเป็นทางการ ด้วยจุดมุ่งหมายในการผลักดัน ให้บริษัทต่าง ๆ ผลิตสินค้าและบริการที่จะช่วย ส่งเสริมให้เกิดอากาศที่สะอาดและบริสุทธิ์ โดย การน�าโครงการ “Charge to Change” ที่ได้ริเริ่มขึ้น ในปีที่แล้วและได้รับเสียงตอบรับดีเยี่ยมในการช่วย ส่งเสริมให้ผู้ใช้รถยนต์ปลั๊กอินไฮบริดทั่วประเทศไทย หันมาชาร์จเพื่อเปลี่ยนโลกร่วมกัน มารวมอยู่ใน โครงการ “Clean Air Initiative” ในครั้งนี้ด้วย ผู้สนใจสามารถเข้าชมบูธเมอร์เซเดส-เบนซ์ ได้ที่งานบางกอก อินเตอร์เนชั่นแนล มอเตอร์โชว์ ครั้งที่ 42 ที่ อิมแพ็ค ชาเลนเจอร์ ฮอลล์ 3 เมืองทองธานี ตั้งแต่วันที่ 24 มีนาคม - 4 เมษายน 2564 หรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ รถยนต์เมอร์เซเดส-เบนซ์ทุกรุ่น ได้ที่ผู้จ�าหน่าย รถยนต์เมอร์เซเดส-เบนซ์และผู้จ�าหน่ายรถยนต์ เมอร์เซเดส-เอเอ็มจีอย่างเป็นทางการทั่วประเทศ เมอร์เซเดส-เบนซ์ ชวนสื่อมวลชนสายมอเตอร์สปอร์ตร่วมทริปทดสอบรถยนต์รุ่น Mercedes-Benz The new E-Class 08 MERCEDESCARD JOURNAL MOMENT มอร์เซเดส-เบนซ์ (ประเทศไทย) มุ่งมั่นในการ สร้างความตื่นเต้นให้ตลาดรถยนต์หรูอย่างต่อเนื่อง พร้อมยกระดับประสบการณ์การขับขี่รถยนต์ ด้วย การจัดทริปเชิญสื่อมวลชนสายมอเตอร์สปอร์ต ออกเดินทางทดสอบรถยนต์รุ่น The new E-Class ใหม่ทั้ง 3 รุ่น ได้แก่ E 300 e Avantgarde, E 220 d AMG Sport และ E 300 e AMG Dynamic จ�านวน 3 ทริป ในเส้นทางกรุงเทพฯ-พัทยา เป็นเวลา 2 วัน 1 คืน ณ โรงแรม RENAISSANCE PATTAYA RESORT & SPA ทั้งนี้ในแต่ละทริปยังได้ขนทัพรถยนต์รุ่นอื่นๆ เพื่อให้สื่อมวลชนได้ร่วมทดสอบด้วย อาทิ Mercedes-AMG C 43 4MATIC Coupe, Mercedes-AMG CLA 35 4MATIC, Mercedes-AMG GLC 43 4MATIC Coupe, Mercedes-AMG GT C Roadster, Mercedes- AMG GT R พร้อมด้วยรถยนต์รุ่นไฮไลต์อย่าง Mercedes-Benz GLE 350 de 4MATIC Exclusive ยนตรกรรมเอสยูวีรุ่นใหม่ ที่ผสานความแข็งแกร่ง ในแบบฉบับเครื่องยนต์ดีเซลเข้ากับเทคโนโลยีปลั๊ก อินไฮบริดรุ่นแรกในประเทศไทย โดย Mercedes-Benz GLE 350 de 4MATIC Exclusive นี้จะเข้ามาเติมเต็ม ประสบการณ์ขับเคลื่อนอย่างมีสไตล์ และท้าทาย ทุกเส้นทางด้วยเครื่องยนต์ดีเซล 4 สูบ ขนาด 1,950 ซีซี พร้อมเทอร์โบชาร์จเจอร์และ อินเตอร์คูลเลอร์ผสานพลังมอเตอร์ไฟฟ้าด้วย เทคโนโลยีปลั๊กอินไฮบริดเจเนอเรชันที่ 3 พร้อม มอบพละก�าลังสูงสุดถึง 320 แรงม้า ให้อัตราเร่ง ที่พุ่งทะยานจาก 0 - 100 กิโลเมตร/ชั่วโมงได้ ในเวลาเพียง 6.8 วินาที ขับเคลื่อนผ่านระบบ ส่งก�าลังแบบ 9G-TRONIC พร้อมระบบขับเคลื่อน 4 ล้อที่พร้อมทลายทุกข้อจ�ากัดในทุกเส้นทางและ ตอบสนองต่อทุกไลฟ์สไตล์ได้อย่างไร้ขีดจ�ากัด กับงานออกแบบภายนอกที่ให้อารมณ์สปอร์ต ในทุกมิติด้วยดีไซน์แบบ Exclusive body styling พร้อมอุปกรณ์มาตรฐานที่มีความโดดเด่นในทุก รายละเอียด ส่วนภายในก็โดดเด่นน่าหลงไหลตั้งแต่ แรกเห็น มอบความประทับใจด้วยการควบคุมที่ เหนือกว่ากับครั้งแรกของระบบมัลติมีเดีย MBUX (Mercedes-Benz User Experience) ที่เชื่อมโยง คุณเข้ากับเทคโนโลยีอันชาญฉลาดเสมือนมีผู้ช่วย ส่วนตัวโดยพัฒนามาจากนวัตกรรม AI ให้ทุกสิ่ง ทุกอย่างถูกควบคุมด้วยระบบที่หลากหลายและ ตอบสนองได้อย่างเปี่ยมประสิทธิภาพ เป็นต้น Tonino Lamborghini Boutique Hotel Phuket รีสอร์ทใหม่ล่าสุดบนเกาะภูเก็ต ซึ่งจะ เป็นรีสอร์ทสุดหรูที่ไม่เหมือนใคร ตั้งอยู่ริมชายหาด อ่าวฉลอง ชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ที่เงียบสงบของ ภูเก็ต มองเห็นทะเลอันดามันสีฟ้าใส และหมู่เกาะ นอกชายฝั่งที่แปลกตา สวรรค์แห่งการพักผ่อน OSIM uMask OS141 เครื่องนวดตาที่ช่วย ดูแลและถนอมดวงตาด้วยระบบการนวดที่ทันสมัย และปลอดภัย ช่วยผ่อนคลายกล้ามเนื้อบริเวณรอบๆ ดวงตา ฟื้นฟูการไหลเวียนของเลือด ช่วยบรรเทา อาการเมื่อยล้าและความเครียดสะสม มาพร้อมกับ รูปแบบดีไซน์ทันสมัย น�้าหนักเบาและใช้งานง่าย ทั้งยังสะดวกต่อการพกพา ด้วยผ้า Microfabric ที่นุ่มสบาย จึงช่วยให้ผ่อนคลายได้มากยิ่งขึ้น เพราะ สามารถปิดกั้นแสงระหว่างจมูกได้อย่างมีประสิทธิภาพ ท�าให้คุณพักผ่อนได้อย่างเต็มที่ Bose SoundLink Color II ล�าโพงไร้สายแบบพกพาขนาดเล็กกะทัดรัด จากเครื่องเสียงแบรนด์ คุณภาพระดับโลก ซึ่งคุณสามารถพกพาไปได้ทุกที่ ด้วยวัสดุภายนอกที่ท�าจากซิลิโคน ให้สัมผัสอ่อนนุ่ม และ มีไมโครโฟนในตัว ทั้งยังมาพร้อมเทคโนโลยี แบบพิเศษ ช่วยให้เสียงที่คุณได้ยินนั้นดังกระหึ่ม และลดแรงสั่นสะเทือนที่เกิดจากเสียง คุณจึง สามารถสัมผัสได้ถึงเสียงที่ชัดเจน โปร่ง กว้าง และยังให้เสียงเบสที่หนักแน่น สามารถใช้งานได้ อย่างยาวนานถึง 8 ชั่วโมง จึงสามารถเปิดฟังได้ อย่างต่อเนื่อง ไม่มีสะดุด B2S Think Space Central Chidlom พบกับโฉมใหม่ล่าสุดของ B2S Think Space แฟลกชิพสโตร์สุดล�้าบนพื้นที่กว่า 1,000 ตาราง เมตร บริเวณชั้น 6 เซ็นทรัลชิดลม ซึ่งถูกออกแบบ ให้เปิดโล่งให้ความรู้สึกของการเปิดประสบการณ์ เปิดสู่การค้นพบใหม่ โดยมีแลนด์มาร์คเป็นอุโมงค์ หนังสือ “BOOK CAVE” ซึ่งจะได้พบกับหนังสือ มากกว่า 10,000 รายการ ทั้งภาษาไทย และภาษา ต่างประเทศ นอกจากนี้ยังมีโซนเครื่องเขียน Stationery Space โซนสี อุปกรณ์ศิลปะ และงาน ประดิษฐ์ Art&Craft Space โซน Lifestyle Space และโซน Play&Learn space พร้อมบริการ ระบบ E-ordering ที่มีสินค้าอีกกว่า 60,000 รายการ ที่พร้อมจะส่งตรงจากคลังถึงมือคุณ B.D. Barcelona Design แบรนด์เฟอร์นิเจอร์ สไตล์คอนเทมโพลารี่ ที่ถือก�าเนิดขึ้นจากกลุ่มสถาปนิก รุ่นใหม่ ผู้คร�่าหวอดในสายงานสถาปัตยกรรมและ หลงใหลในผลงานของเหล่าศิลปินชื่อดังอย่าง Antoni Gaudí, Salvador Dalí, Ettore Sottsass และ Alessandro Mendini ที่ตั้งใจสร้างความ แตกต่างให้กับวงการเฟอร์นิเจอร์จนได้รับการกล่าว ถึงในวงกว้าง ด้วยการสร้างสรรค์ผลงานให้มีเอกลักษณ์ โดดเด่นแตกต่างอย่างไร้ขอบเขต เหนือฟังก์ชั่น โดย ช่างฝีมือช�านาญด้านงานศิลป์ สร้างสรรค์พื้นที่ของคุณ ให้โดดเด่นสะดุดตาได้ที่ SEASONS OF LIVING Showroom ซอยเอกมัย 20 แห่งใหม่นี้ได้รับการออกแบบโดย “อเล็กซานเดอร์ หว่อง” ผู้ก่อตั้ง Alexander Wong Architects สถาปนิก ผู้เลื่องลือด้านการออกแบบการันตีด้วยรางวัลระดับ โลกมากมาย โดยมีก�าหนดจะเปิดประตูต้อนรับ นักท่องเที่ยวในปี พ.ศ. 2566 09 MERCEDESCARD JOURNAL NEWSNext >