Privileges Always Drive with You ISSUE 02 | 2019 MercedesCard JOURNALISSUE 02 – 2019 40 DÉCOR • Simply for Beautiful Home • Restier สุนทรียะแหง การพักผอน 44 SPECIAL สิทธิพิเศษเฉพาะผูถือบัตร เครดิต MercedesCard 45 SUMMARY 46 FORTUNE 32 DELICIOUS สัมผัสอิตาลีที่ Attico, The Authentic Italian Cuisine 34 CHARMING สถิราสปา คุณคาสมุนไพรไทย กับความสุขที่ยั่งยืน 36 COLLECTION Accessories with the Star 38 GADGET Garmin Vivoactive 3 เรือนเวลาแหงยุค 26 REFRESH • พักผอนแบบสุขภาพดี กับ DFiT, Dusit Thani Krabi Beach Resort • Centara Blue Marine Resort & Spa Phuket มุมสงบ ที่สุดทาง หาดปาตอง • Conrad Koh Samui สวรรคกลางทะเล 6 VP MESSAGE 8 EVENT 14 MOMENT King ’ s Cup Elephant Boat Race & River Festival 18 STORY • อภินรา ศรีกาญจนา เชื่อมั่น และกลาลอง ที่จะใชชีวิต • โลกใบใหมของ ภูวนาท คุนผลิน • บุรินทร บุญวิสุทธิ์ เต็มที่กับชีวิต ที่ไมเคยหยุด CONTENTS 04 MERCEDESCARD JOURNALสวัสดีครับท่านสมาชิก MercedesCard Journal ผมเชื่อว่าทุกท่าน น่าจะสะดุดตากับ หน้าปกนิตยสารเล่มที่ท่านถืออยู่ขณะนี้… บริษัท เมอร์เซเดส - เบนซ์ ( ประเทศไทย ) มีความ ภูมิใจน�าเสนอ “บัตรเครดิตซิตี้ เมอร์เซเดส” บัตรใบใหม่ที่จะท�าให้ท่านเพลิดเพลินกับการ ใช้จ่ายที่จะได้รับสิทธิประโยชน์มากมาย ซึ่งออกแบบมาให้เหมาะกับการใช้ชีวิตของเจ้าของ รถยนต์เมอร์เซเดส - เบนซ์โดยเฉพาะ Influencer ทั้งสามท่านถือเป็นตัวแทนของผู้ถือบัตรเครดิตซิตี้ เมอร์เซเดสในหลายๆ แง่มุมครับ คุณอภินรา ศรีกาญจนา ตัวแทนผู้หญิงยุคใหม่ ท�างานเก่ง มีสไตล์ รักการท่องเที่ยว หญิงสาวผู้มีความฝันยิ่งใหญ่และต้องการท�าให้เป็นจริง คุณภูวนาท คุนผลิน ชายหนุ่มที่มี รสนิยมหรูหรา ดูแลตัวเองและครอบครัวเป็นอย่างดี มีหน้าที่รับผิดชอบในหลายๆ ด้าน และ มุ่งมั่นที่จะท�าให้ดีที่สุด และคุณบุรินทร์ บุญวิสุทธิ์ หนุ่มนักธุรกิจผู้มีไลฟ์สไตล์เด่นชัด ทั้งดนตรี การแต่งตัว กล้าและพร้อมที่จะท�าเต็มที่เพื่อความฝันและสิ่งที่ตนรัก ขณะเดียวกันก็ให้ความ ส�าคัญกับครอบครัว แต่ละท่านมีรูปแบบการใช้ชีวิตที่ต่างกัน ซึ่งบัตรเครดิตซิตี้ เมอร์เซเดสสามารถตอบโจทย์ ได้อย่างครอบคลุม ไม่ว่าจะเป็นสิทธิพิเศษเกี่ยวกับการซื้อหรือซ่อมบ�ารุงรถเมอร์เซเดส - เบนซ์ การสะสมแต้มจากการใช้จ่ายที่ให้คะแนนมากและเร็วขึ้น เงินคืนจากการเติมน�้ามันจาก สถานีบริการน�้ามันทั่วประเทศ บริการช่วยเหลือและบริการพิเศษต่างๆ ฯลฯ เรียกได้ว่า ทุก สิทธิประโยชน์จะท�าให้สมาชิกบัตรรู้สึกเป็นคนพิเศษเสมอ ท่านสามารถอ่านรายละเอียดเบื้องต้นเกี่ยวกับสิทธิประโยชน์ต่างๆ ของบัตรเครดิตซิตี้ เมอร์เซเดสได้ในเล่มนะครับ รวมทั้งบทสัมภาษณ์พิเศษที่คอลัมน์ Story และแน่นอนว่า ยังมีสิทธิพิเศษอีกมากมาย ทั้งที่ร้านอาหาร สปา รีสอร์ต ฯลฯ ซึ่งเราคัดสรรมาให้ติดตามได้จาก คอลัมน์ต่างๆ ในฉบับนี้ บัตรเครดิตซิตี้ เมอร์เซเดส ความเหนือระดับที่พร้อมไปกับคุณทุกที่ ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา บริษัท เมอร์เซเดส - เบนซ์ ( ประเทศไทย ) จ�ากัด เลขที่ 11/1 เอไอเอ สาทร ทาวเวอร์ ชั้น 20 ถนนสาทรใต้ แขวงยานนาวา เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120 โทร . 1250 โทรสาร 0 2034 1234 www.mercedes-benz.co.th รองประธานบริหารฝ่ายขายและการตลาด ฟรังค์ ชไตน์อัคเคอร์ ที่ปรึกษา อัชฌ์ บุณยประสิทธิ์ , ร่มพิชา ตั้งจิตต์กุล , เมษิยา แก้วคง บรรณาธิการบริหาร วลัยรัตน์ ธนาภินันท์ชัย ที่ปรึกษากองบรรณาธิการ อมรินทร์ คชรัตน์ , อุรศา จิตต์ธรรมวาณิช ศิลปกรรม ชาญสิริ มีเหล่าดี จัดท�าโดย Lifestyle and Travel Media Co., Ltd. โทร . 0 2391 2290-3 อีเมล์ info @ lifestyleandtravel.com ติดต่อโฆษณา ปริม นรินทรางกูร ณ อยุธยา ( โทร . 09 8828 5474), ธนพร แซ่ลี้ ( โทร . 08 1812 6800) แยกสี บจก . คลาสิคสแกน / โรงพิมพ์ บจก . ส . เอเซียเพรส (1989) Mr. Frank Steinacher Vice President Sales & Marketing VPMESSAGE 06 MERCEDESCARD JOURNALEVENT 08 MERCEDESCARD JOURNAL ¡ÒÃáÊ´§à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂõԻÃШíÒ»‚ 2562 ³ ËÍ»ÃЪØÁãËÞ‹ ÈÙ¹ÂÇѲ¹¸ÃÃÁáË‹§»ÃÐà·Èä·Â อภิสิทธิ์เหนือระดับ สําหรับลูกคาบัตรเครดิต MercedesCard • เมื่อมียอดใชจาย 10,000 บาทขึ้นไป ณ ศูนยบริการเมอรเซเดส-เบนซอยางเปน ทางการทั่วประเทศ • ติดตอขอรับบัตรการแสดงไดที่ ฝายลูกคาสัมพันธ โทร. 0 2034 1399 หรือโทร. 1250 • แสดง ณ หอประชุมใหญ ศูนยวัฒนธรรม แหงประเทศไทย • บัตรมีจํานวนจํากัด ขอสงวนสิทธิ์ 1 บัตร / 1 สิทธิ์ / 2 ใบ • หากมีกรณีพิพาทเกิดขึ้น คําตัดสินของ บริษัทฯ ถือเปนสิ้นสุด • BSOF Office โทร. 0 2255 6617 ถึง 8 www.bangkoksymphony.org และ f/royalbangkok symphony Koji KawamotoSeverin von EckardsteinKatharina Treutler ¡ÒÃáÊ´§à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ ÊÁà´ç¨¾Ãйҧ਌ÒÊÔÃÔ¡ÔµÔì ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶ ¾ÃкÃÁÃÒªª¹¹Õ¾Ñ¹»‚ËÅǧ เนื่องในโอกาสเฉลิมพระชนมพรรษา 12 สิงหาคม 2562 วันพฤหัสบดีที่ 22 สิงหาคม 2562 เวลา 20.00 น . “ Romantic Piano Celebration for the Queen Mother ” อํานวยเพลงโดย Koji Kawamoto ศิลปนเดี่ยวเปยโนโดย Severin von Eckardstein Programme Mendelssohn: Hebrides Overture, Op.26 (Fingal ’ s Cave) Grieg: Piano Concerto in A minor, Op.16 R. Schumann: Symphony No.1 in B-flat major, Op.38 (Spring) วันศุกรที่ 6 กันยายน 2562 เวลา 20.00 น . “ Hungarian Rhapsody - German Passion ” อํานวยเพลงโดย Charles Olivieri-Munroe ศิลปนเดี่ยวเปยโนโดย Katharina Treutler Programme Liszt: Hungarian Rhapsody No.2 in C minor (arr. Muller-Berghaus) Clara Schumann: Piano Concerto in A minor, Op.7 Robert Schumann: Introduction & Allegro Appassionato in G major, Op.92 Liszt: Les Preludes (Symphonic poem No.3) ¡ÒÃáÊ´§à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐǪÔÃà¡ÅŒÒ਌ÒÍÂÙ‹ËÑÇ Charles Olivieri-Munroeบัตรเครดิตซิตี้ เมอร์เซเดส ความเหนือระดับที่พร้อมไปกับคุณทุกที่ 0-2081-1111 www.citibank.co.th สมัครบัตรเครดิตซิตี้ เมอร์เซเดส DRIVE LIKE A STAR รับเครดิตเงินคืน 3% เมื ่ อเติมน้ำมันที่สถานีบริการน้ำมัน ทั่วประเทศ (ลงทะเบียนครั้งเดียวผ่าน SMS เพBอร่วมรายการ) บริการช่วยเหลือฉุกเฉินบนท้องถนน ตลอด 24 ชั่วโมง บริการล้างรถยนต์เมอร์เซเดส-เบนซ์ ฟรี 1 ครั้งต่อเดือนNext >