< Previous“ไม่ม้อะไรเท้ยบได้ก่บปีัจจุบ่นี้นี้้�อย่างแนี้่นี้อนี้” Hartmut Sinkwitz กล่าวอย่างกระตือรือร้นี้เก้�ยวก่บแผ่งหนี้้าปีัด อ่นี้โอ่อ่า คุณ์ล่กษณ์ะท้�เขาช้ื�นี้ช้อบในี้ E-Class ใหม่ ห่วหนี้้า ฝ่่ายออกแบบภายในี้และท้มงานี้ของเขาทุ่มเทเวลาทำางานี้ อย่างไม่รู้จบให้ก่บการออกแบบภายในี้ E-Class รุ่นี้ใหม่นี้้� จากข้อมูลของ Sinkwitz ซิ้ร้ส์รถยนี้ต์ขนี้าดกลางระด่บบนี้ ท้�ได้ร่บความนี้ิยมนี้้� ผ่สมผ่สานี้ระหว่าง “พื�นี้ท้�และความ หรูหรา ไม่นี้้อยไปีกว่าท้�คุณ์คาดหว่งจากเมอร์เซิเดส” หล่กการแนี้ะนี้ำาของเขา? การตกแต่งภายในี้รถยนี้ต์ต้อง โดดเด่นี้ในี้ด้านี้ปีระสบการณ์์ทางสุนี้ทร้ยศาสตร์ท้�สอดคล้องก่นี้ “เหมือนี้วงซิิมโฟินี้้ท้�เส้ยงท่�งหมดปีระสานี้ก่นี้อย่างนี้่าตื�นี้เต้นี้ แต่กลมกลืนี้” สิ�งนี้้�สร้างความรู้ส้กโปีร่งเบาเมื�อมอง E-Class ใหม่ เปี็นี้เพราะส่วนี้เล็กๆ บนี้พื�นี้ผ่ิวกระจกขนี้าดใหญ่่ ของหนี้้าจอผู่้โดยสาร จอแสดงผ่ลส่วนี้กลาง และจอแผ่ง หนี้้าปีัด “แผ่งหนี้้าปีัดท่�งหมดกลายเปี็นี้หนี้้าจอ” Sinkwitz อธิบาย “ปีระสบการณ์์ดิจิท่ลม้มากข้�นี้และใช้้พื�นี้ท้�มากข้�นี้ ในี้การตกแต่งภายในี้ของเรา แต่เราร่บรองว่า ความหรูหรา แบบด่�งเดิมด้วยช้ิ�นี้ส่วนี้ท้�ทำาจากไม้จริงหรือองค์ปีระกอบ การทำางานี้ท้�สวยงามและส่มผ่่สได้ ย่งคงเปี็นี้ความรู้ส้ก แบบเมอร์เซิเดสอย่างไม่ผ่ิดเพ้�ยนี้ ความสมดุลระหว่าง องค์ปีระกอบดิจิท่ลและอะนี้าล็อกเปี็นี้สิ�งสำาค่ญ่” แผ่งหนี้้าปีัดของ E-Class ใหม่เปี็นี้ต่วอย่าง Sinkwitz มองว่า ล่กษณ์ะพิเศษนี้้�ถูกสร้างข้�นี้จากการทำางานี้ปีระสานี้ ก่นี้ของกระจกหนี้้าจอและแถบห่วฉ้ดซิ้�งวิ�งอยู่เหนี้ือแผ่งหนี้้า ปีัด และด้งทุกอย่างลงด้านี้ข้างแบบไดนี้ามิก ห่วเติมอากาศ ท่�งหมดท้�จำาเปี็นี้รวมอยู่ในี้สายร่ดท้�เพร้ยวบางนี้้� รวมถ้ง: ระแนี้งไม้แผ่่นี้เด้ยวท้�ดูเหมือนี้ลอยอยู่อย่างอิสระ ส่องสว่าง เหมือนี้หลอดนี้้ออนี้ท้�ละเอ้ยดมาก ระแนี้งไม้นี้้�เปี็นี้ต่วอย่าง ของรายละเอ้ยดท้�รอบคอบมากมาย ซิ้�งปีระกอบก่นี้เปี็นี้ การตกแต่งภายในี้ท้�สร้างท่�งหมดให้สอดคล้องก่นี้ แม้จะ ต้องใช้้จินี้ตนี้าการและการโนี้้มนี้้าวใจมากมายเพื�อเข้าให้ถ้ง Sinkwitz และเพื�อนี้ร่วมงานี้ของเขาใช้้เวลามากกว่าหนี้้�งปีี ในี้การทำางานี้ก่บรายละเอ้ยดอ่นี้ซิ่บซิ้อนี้นี้้� ไม่ย่อท้อ และ เช้ิญ่วิศวกรเข้ามาร่วมค้นี้หาวิธ้แก้ปีัญ่หาทางเทคนี้ิค เพื�อให้ เปี็นี้ไปีได้ ความอุตสาหะและความมุ่งม่ �นี้นี้ำาไปีสู่ความสำาเร็จ: อาจเปี็นี้ช้่วงเวลาท้�สมบูรณ์์แบบท้�สุดสำาหร่บนี้่กสร้างสรรค์ งานี้ออกแบบทุกคนี้ HARTMUT SINKWITZ Hartmut Sinkwitz เปี็นี้ห่วหนี้้าฝ่่าย ออกแบบภายในี้ของเมอร์เซิเดส-เบนี้ซิ์ หนี้้�งในี้ช้่วงเวลาท้�ม้ความสุขท้�สุดในี้งานี้ ของเขา? เพ้ยงไม่ก้�ส่ปีดาห์หล่งจากร่วมงานี้ ก่บบริษ่ท เขาก็ช้นี้ะการแข่งข่นี้ด้านี้การ ออกแบบสำาหร่บ C-Class ความฝ่ันี้ในี้ว่ย เด็กของเขาเปี็นี้จริงแล้ว Sinkwitz เล่าด้วยใบหนี้้าท้�ยิ�มแย้มแจ่มใส “ลักษณ์ะพิเศูษของ ก�ริต์กแต์่งภ�ยใน่ E-Class ใหม่น่ั�น่ สริ��งสริริค์ข้�น่จำ�ก ก�ริทำ�ง�น่ริ่วมกัน่ ของกริะจำกหน่��จำอ และแถบหัวฉีีด ที�ด้ง ทุกสิ�งลงท�งด��น่ข��ง แบบไดน่�มิก 1011THE OUTSTANDING PRODUCT DESIGN IN THAILAND ดีม�ก สิน่ค��เหล่�น่ี�มีต์ริ� “DEmark” คือริ�งวัลสิน่ค��ไทย ออกแบบดี จำ�กก�ริป็ริะกวด Design Excellence Award ที�พิจำ�ริณ์�ถ้งคว�มคิสริ��งสริริค์ ป็ริะโยชั่น่์ใชั่�สอย ก�ริใชั่�ง�น่ และคำ�น่้งถ้งก�ริริักษ�สิ�งแวดล�อม STYLE Bean “Bean” เก้าอ้�ต่วนี้้�ทำาจาก PlasCoff ว่สดุช้นี้ิดใหม่ท้�ได้จาก การร้ไซิเคิลเศษพลาสติก ผ่สมก่บเยื�อกาแฟิ (Coffee chaff) ซิ้�งเปี็นี้กากของเส้ยหรือขยะอินี้ทร้ย์ท้�ได้จากกระบวนี้การ ค่�วกาแฟิ ออกแบบโครงสร้างเร้ยบง่าย แต่ม้เอกล่กษณ์์ ด้วยขนี้าดส่ดส่วนี้ รูปีทรง เส้นี้สาย และรายละเอ้ยดท้�ช้วนี้ให้ คิดถ้งเมล็ดกาแฟิ ส่วนี้ผ่ิวส่มผ่่สและส้ม้ความเปี็นี้ธรรมช้าติ ของเศษว่สดุเดิมเหลืออยู่ ศ้กษาวิจ่ยและพ่ฒนี้าว่สดุโดย moRE ออกแบบโดย จุมพล โซิ่เจริญ่ธรรม บริษ่ท เอช้ จ้ เนี้กซิ์ จำาก่ด www.waste-is-more.com 12“ครุกหินมินิ” ครกหินี้แท้ๆ ท้�ออกแบบเพื�อแก้ปีัญ่หาการใช้้งานี้ โดยเติม ยางรองก่นี้กระแทกเพื�อลดเส้ยงด่ง และทำาช้่องท้�ปีากครกเพื�อให้เทนี้ำ�าพริก สะดวก (1,290 บาท) ออกแบบโดย ศิริพงศ์ จงวิว่ฒนี้์สุนี้ทร www. facebook.com/hinmortar “WASTE END : Vest” เสื�อ ท้�ต่ดเย็บจากเศษผ่้าท้�เหลือจากการต่ดผ่้าเพื�อ ทำาเสื�อผ่้าปีระเภท Ready to wear ของแบรนี้ด์ “ดอยตุง” เพื�อไม่ให้เศษผ่้า กลายเปี็นี้ขยะ โดยเลือกใช้้การออกแบบ Modular Pattern ผ่สมผ่สานี้ก่บ วิธ้การเช้ื�อมผ่้าด้วยมือ แทนี้การนี้ำาเศษผ่้าไปีร้ไซิเคิลเปี็นี้เส้นี้ด้ายใหม่ซิ้�งเปี็นี้ วิธ้ท้�ย่งต้องใช้้ทร่พยากร พล่งงานี้ และต้นี้ทุนี้สูง แต่การนี้ำาเศษผ่้ามาใช้้เลย นี้อกจากเปี็นี้การเพิ�มมูลค่าทำาให้เศษผ่้าเกิดปีระโยช้นี้์สูงสุดแล้ว ย่งทำาให้ได้ ผ่ลงานี้ท้�ม้เอกล่กษณ์์และไม่ซิำ�าก่นี้ในี้แต่ละต่ว ออกแบบโดย ดร.กฤษณ์์ เย็นี้สุดใจ www.maefahluang.org, www.doitung.com “รุองเท้าผ้้าใบัถัักรุีไซเคิล” การออกแบบท้�ใช้้หล่กการ Circular fashion หรือแฟิช้่�นี้หมุนี้เว้ยนี้ โดยใช้้ผ่้าร้ไซิเคิลและเช้ือกรองเท้าท้�ถูกถ่กทอข้�นี้มาเปี็นี้ รองเท้าท่�งคู่ ออกแบบโดย จิโรจนี้์ พจนี้าวราพ่นี้ธุ์ บริษ่ท ว่ธศิลปี์ จำาก่ด www.mango-mojito.com, www.mojitoloafer.com “Zequenz Note - Degrees of Evolution” ในี้ข่�นี้ตอนี้การทำาสมุด จะม้กระดาษบางส่วนี้ถูกต่ดทิ�งเพราะขนี้าดไม่ตรงตามมาตรฐานี้ ซิ้เควนี้ซิ์โนี้้ต เปี็นี้การสะท้อนี้ปีัญ่หาเรื�องกระดาษไม่เท่าก่นี้และต้องต่ดทิ�ง ด้วยแนี้วคิด “วิว่ฒนี้าการขององศา” (Degrees of Evolution) เปี็นี้การเข้าเล่มท้� กระดาษทุกแผ่่นี้ม้ขนี้าดเท่าก่นี้ แต่นี้ำามาเข้าเล่มตามขนี้าดองศาท้�ต่างก่นี้ โดยใช้้เทคนี้ิคการเข้าเล่มรูปีแบบใหม่ท้�ม้กรรมวิธ้สูงสุดถ้ง 22 ข่�นี้ตอนี้ จนี้ได้ออกมาเปี็นี้สมุดท้�ดูเหมือนี้กระดาษม้ขนี้าดไม่เท่าก่นี้ ออกแบบโดย อารญ่า กำาเหนี้ิดสิงห์ www.zequenz.com “กล่องไข่่ อโณณา ฟารุ์ม” การออกแบบบรรจุภ่ณ์ฑ์์ท้�ได้ท่�งความโดดเด่นี้ ปีระโยช้นี้์ใช้้สอย การใช้้งานี้ และสื�อถ้งผ่ลิตภ่ณ์ฑ์์ท้�อยู่ภายในี้ เช้่นี้ ไข่ไก่ ไข่เปี็ด และไข่เย้�ยวม้า หิ�วได้ เก๋ด้วย ออกแบบโดย กฤตินี้ ล้ลากฤษฎากรณ์์ และสิทธินี้นี้ท์ ปีัญ่สุวรรณ์วงศ์ บมจ.สตาร์ปีริ�นี้ท์ (www.starprintth.com) “Strata Pot” กระถางต้นี้ไม้ท้�ออกแบบเพื�อรองร่บการผ่ลิตจากว่สดุร้ไซิเคิล ใหม่ๆ ท้�อาจม้การหดหรือบิดต่วหล่งผ่ลิตแบบไม่แนี้่นี้อนี้ กระถางแต่ละใบ ดูแตกต่างเหมือนี้งานี้แฮนี้ด์เมด แต่ผ่ลิตจากแม่พิมพ์เด้ยวก่นี้ การออกแบบ เปี็นี้ช้่�นี้ๆ ซิ้อนี้ก่นี้ได้แรงบ่นี้ดาลใจจากช้่�นี้หินี้ในี้ธรรมช้าติท้�เกิดจากการท่บถม ของเศษซิากสิ�งม้ช้้วิตนี้่บหลายล้านี้ปีี จนี้กลายเปี็นี้นี้ำ�าม่นี้ดิบ ทร่พยากร ต้นี้ทางท้�มาของพลาสติก เพื�อยำ�าเตือนี้ว่า การเกิดข้�นี้ของนี้ำ�าม่นี้นี้่�นี้ใช้้เวลา ยาวนี้านี้มากและเกิดข้�นี้ก่อนี้มนีุ้ษย์ แต่มนีุ้ษย์ใช้้หมดอย่างรวดเร็ว กระถาง ออกแบบให้วางซิ้อนี้ก่นี้ได้เพื�อความต้องการใช้้งานี้ท้�แตกต่าง ออกแบบ โดย Qualy www.qualydesign.com ข้อมูลและภาพปีระกอบจาก: demarkaward.net กล่องไข่ อโณ์ณ์า ฟิาร์ม Strata Pot Zequenz Note รองเท้าผ่้าใบถ่กร้ไซิเคิล ครกหินี้มินี้ิ WASTE END 13 DRIVE & STYLE SPORTY COUTURE บุรุษ: เสื�อก่นี้หนี้าวขนี้เปี็ด (Down Jacket) จาก PERFECT MOMENT, แว่นี้ก่นี้แดด จาก MYKITA, เสื�อโปีโล จาก L ORO PIANA. สตร้: เสื�อโคต จาก #DAMUR, เสื�อก่นี้ฝ่นี้ nylon mackintosh จาก SAVE THE DUCK ภาพโดย Max vom Hofe เรื�องโดย Josefine Klattคว�มสป็อริ์ต์ที�ทัน่สมัย ม�บริริจำบกับคว�มหริ้หริ�สวยง�ม: แหวกแน่ว ริ้ป็ลักษณ์์และมุมมองที�น่่�ป็ริะหล�ดใจำทำ�ให�เกิดก�ริจำับค้่ที�สมบ้ริณ์์แบบ ของ MERCEDES-AMG GLE 63 S 4MATIC+ COUPÉ กับแอกเซสซอริี ที�สมบ้ริณ์์แบบสำ�หริับก�ริเดิน่ท�งผู้จำญภัยไป็บน่ท�องถน่น่ส้ช้มพูกุหลาบ พบส้ฟิ้านี้ำ�าทะเล ส้ทูโทนี้ในี้แบบฉบ่บของ Maybach ได้ร่บการ ต้ความใหม่ เดรส และผ่้าบุนี้วมคลุมไหล่ จาก PROT OTYPE: AM, แว่นี้ก่นี้แดด จาก MAISON MARGIELA X GENTLE MONSTER, รองเท้าส้นี้สูง จาก WANDLER 16แจ็กเก็ต จาก FLORIAN MÁ THÉ, กางเกงคาร์โก จาก STONE ISLAND, รองเท้าผ่้าใบ จาก LI-NING X RAZERเสื�อฮูด จาก PERFECT MOMENT, บอมเบอร์แจ็กเก็ต จาก MAISON MARGIELA, กางเกงผ่้าไนี้ลอนี้ จาก PROT OTYPE: AM, รองเท้า จาก CAMPERLAB 18MERCEDES-AMG GLE 63 S 4MATIC+ COUPÉ: อ่ตราการใช้้พล่งงานี้เช้ื�อเพลิง: 12.7-12.4 ลิิตร/100 กิิโลิเมตร การปีล่อยก๊าซิ CO 2: 288-281 กิรัม/กิิโลิเมตร 19Next >