เทคโนโลยีใหม่ที่ช่วยให้ชีวิตง่ายขึ้น Freedom *In the EQC. Combined electric energy consumption (kWh/100 km): 20.8–19.7; combined CO 2 emissions (g/km): 0 MERCEDES No. 3634.2019 NATURAL A Midsummer Night’s Dream ตั้งแคมป์ ท่องไอซ์แลนด์ กับ EQC A-CLASS SALOON ศิลปะ สุนทรียะ ชีวิตมีสไตล์ ในเบอร์ลิน MYANMAR One Day Trip in Myanmar วันเดียวเที่ยวย่างกุ้ง Through Space and Time with GLS ตะลุยทะเลทราย สู่ โลกแห่งหินมหัศจรรย์ GLSMessage from me Dear Readers, Internet of Things (IoT) หรืออินเทอร์เน็ตในทุกสิ่ง ก�ำลังกลำยเป็นส่วน หนึ่งของวิถีชีวิตในปัจจุบัน IoT หรือ Internet of Things คือกำรที่สิ่งต่ำงๆ ถูกเชื่อมโยงเข้ำสู่โลก อินเทอร์เน็ต โดยไม่ต้องป้อนข้อมูล ท�ำให้เรำสำมำรถสั่งกำรหรือควบคุม กำรใช้งำนอุปกรณ์ต่ำงๆ ผ่ำนทำงเครือข่ำยอินเทอร์เน็ตได้ me Magazine ฉบับนี้มีเรื่องรำวส่วนหนึ่งของ IoT ที่ใกล้ตัวคุณ นั่นคือ MBUX หรือ Mercedes-Benz User Experience ระบบมัลติมีเดียล�้ำ สมัยที่เมอร์เซเดส-เบนซ์บรรจุไว้ในยนตรกรรมหลำยรุ่น ตั้งแต่ Compact car อย่ำง A-Class Saloon, Compact SUV อย่ำง GLB ไปจนถึง SUV สุดหรูอย่ำง GLS ตลอดจนไปพูดคุยกับ Amy Webb ผู้ได้รับกำรขนำน นำมว่ำ เจ้ำแม่แห่งอนำคตศำสตร์ ผู้ก่อตั้งสถำบัน Future Today Institute เกี่ยวกับ IoT ระบบสั่งกำรด้วยเสียง voice assistants และโลก ของยำนยนต์ในอนำคต ในคอลัมน์ Pole Position ( หน้ำ 16 ) นอกจำกนี้ me Magazine จะพำคุณเดินทำงไปกับเมอร์เซเดส-เบนซ์หลำก หลำยรุ่น ในหลำกหลำยสถำนที่ ไม่ว่ำจะเป็นกำรเดินทำงที่รำวกับควำมฝัน ในไอซ์แลนด์ ด้วยยนตรกรรมที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมอย่ำง EQC (หน้ำ 22) กำรเดินทำงอย่ำงคล่องตัวในเมืองเบอร์ลินด้วย A-Class Saloon ( หน้ำ 59) หรือกำรเดินทำงผ่ำนทะเลทรำยสู่โลกโบรำณที่รัฐยูทำห์ด้วย GLS ( หน้ำ 68) พร้อมท�ำควำมรู้จักกับค�ำทักทำยส�ำหรับรถของคุณที่ว่ำ “Hey, Mercedes!” เรื่องรำวของรถเมอร์เซเดส-เบนซ์ทุกคันในฉบับนี้ ต่ำงแสดงให้เห็นว่ำ เมอร์เซเดส-เบนซ์ ไม่เพียงคิดค้นเทคโนโลยีเพื่อสร้ำงสรรค์ยนตรกรรม ที่จะให้ควำมสุขและสะดวกสบำยแก่ผู้ขับขี่หรือโดยสำรเท่ำนั้น หำกแต่ ยังพัฒนำเทคโนโลยีเพื่อสิ่งแวดล้อมและโลกที่ดีขึ้นอีกด้วย ขอเชิญทุกท่ำนเพลิดเพลินไปกับกำรเดินทำงของเมอร์เซเดส-เบนซ์และ me Magazine ฉบับออนไลน์ได้ตั้งแต่บัดนี้ PUBLICATION DETAILS ฉบับภาษาไทย 4/2019 อ�านวยการผลิต บริษัท เมอร์เซเดส-เบนซ์ (ประเทศไทย) จ�ากัด ชั้น 20 AIA Sathorn Tower เลขที่ 11/1 ถนนสาทรใต้ แขวงยานนาวา เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120 โทร. 0 2034 1000 แฟกซ์ 0 2034 1234, www.mercedes-benz.co.th บรรณาธิการ บริหาร อัชฌ์ บุณยประสิทธิ์ ที่ปรึกษา อมรินทร์ คชรัตน์ หัวหน้ากองบรรณาธิการ วลัยรัตน์ ธนาภินันท์ชัย กองบรรณาธิการ Kingsley Wijayasinha บรรณาธิการศิลปกรรม สุรกิจ เดชประทักษ์ชัย จัดท�าโดย Lifestyle+Travel Media Co., LTD ฝ่ายโฆษณา พรวิภา กล้าหาญ 086 097 2887 จิรัฎฐ์ สาทรกิจ 089 669 6611 นิรมล สุวรรณดี 081 315 9814 ติดต่อโฆษณาและการตลาด amarin@lifestyleandtravel.com แยกสี คลาสิคสแกน จ�ากัด พิมพ์ที่ บริษัท กรังด์ปรีซ์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ากัด (มหาชน) Mercedes เป็นนิตยสารราย 3 เดือน ที่ได้รับการตีพิมพ์และเผยแพร่เป็นภาษา ต่างๆ กว่า 40 ภาษาทั่วโลก บริษัท เมอร์เซเดส-เบนซ์ (ประเทศไทย) จ�ากัด จัดท�า Mercedes ฉบับภาษาไทยขึ้นเป็นบริการพิเศษเพื่ออภินันทนาการแด่ลูกค้าผู้ทรง เกียรติทั่วประเทศที่ซื้อรถยนต์ใหม่จากผู้จ�าหน่ายรถยนต์เมอร์เซเดส-เบนซ์อย่างเป็นทางการ ทั้งนี้ สิทธิ์ในการรับ Mercedes ไม่สามารถโอนให้กับท่านอื่นได้ บริษัทฯ ขอสงวน สิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงโดยมิต้องแจ้งล่วงหน้า ส�าหรับดิจิตอลแมกกาซีนฉบับเต็ม สามารถ ดาวน์โหลดแอพพลิเคชันได้ที่ App Store หรือ www.mercedes-benz.co.th Mercedes ฉบับภาษาไทยจัดพิมพ์โดย บริษัท ไลฟ์สไตล์ แอนด์ ทราเวล มีเดีย จ�ากัด ภายใต้ข้อตกลงร่วมกับบริษัท เมอร์เซเดส-เบนซ์ (ประเทศไทย) จ�ากัด และเป็นลิขสิทธิ์ อย่างถูกต้องตามกฏหมายของบริษัท เมอร์เซเดส-เบนซ์ (ประเทศไทย) จ�ากัด และ บริษัท ไลฟ์สไตล์ แอนด์ ทราเวล มีเดีย จ�ากัด ขอสงวนสิทธิ์ในการจัดพิมพ์ ท�าซ�้า อ้างอิง หรือ เผยแพร่บทความทั้งหมดหรือเพียงบางส่วนในรูปแบบอื่นใด โดยปราศจากการยินยอมเป็น ลายลักษณ์อักษรจากผู้จัดพิมพ์ ข้อเขียน รูปภาพ และบทความทั้งหมดนี้เป็นความคิดเห็น มุมมองของผู้เขียนโดยตรง ไม่เกี่ยวข้องกับบริษัท เมอร์เซเดส-เบนซ์ (ประเทศไทย) จ�ากัด หรือ ผู้พิมพ์แต่อย่างใด ผู้จ�ำหน่ำยและศูนย์บริกำรรถยนต์เมอร์เซเดส-เบนซ์อย่ำงเป็นทำงกำร กรุงเทพฯ และปริมณฑล กลุ่มทองหล่อ โทร. 0 2714 8888 ทีทีซี มอเตอร์ส โทร. 0 2322 8575 ธนบุรีพานิช จ�ากัด • งามวงศ์วาน โทร. 0 2954 0200 • ราชด�าเนิน โทร. 0 2622 3000 • ลุมพินี โทร. 0 2286 7356 บีเคเค ออโต้เฮ้าส์ กาญจนาภิเษก โทร. 0 2764 4999 พันทวี ออโต้ มาสเตอร์ โทร. 0 2542 1269 สตาร์แฟลก โทร. 0 2248 6699 สวนหลวง ออโต้เฮ้าส์ โทร. 0 2322 5999 เค้งหงษ์ทอง โทร. 0 2059 8888 เบนซ์ ตลิ่งชัน โทร. 0 2880 7180-9 เบนซ์ บีเคเค กรุ๊ป โทร. 0 2745 2222 เบนซ์ บีเคเค วิภาวดี โทร. 0 2930 1881-99 เบนซ์ พระราม 3 โทร. 0 2291 1212 เบนซ์ ราชครู โทร. 0 2617 1212 เมโทร ออโต้เฮ้าส์ โทร. 0 2119 1000 เอ็มบี รามอินทรา โทร. 0 2945 4555 ไพรม์มัส ออโต้เฮาส์ โทร. 0 2095 5555 ภำคกลำง เบนซ์เพชรรัตน์ โทร. 0 3428 4381-4 เบนซ์เภตรา โทร. 0 2979 6889-84 ภำคตะวันตก ที เอส ที เมอร์เซเดส-เบนซ์ โทร. 0 3234 1564-6 ภำคเหนือ พิษณุโลกนามทอง โทร. 0 5522 3999 เจริญมอเตอร์เบนซ์ โทร. 0 5341 2911-2 เจริญมอเตอร์ เชียงราย โทร. 0 5372 7123 ภำคตะวันออกเฉียงเหนือ ออโตโพลิส โทร. 0 4334 4333 เบนซ์ วีทีซี มอเตอร์ โทร. 0 4528 2695-6 เบนซ์ อุดรธานี โทร. 0 4224 9416-22 เอ็มบี โคราช ออโตเฮาส์ จ�ากัด โทร. 0 4422 2777-9 ภำคตะวันออก จันทบุรี เจพี มอเตอร์ โทร. 0 3941 8888 จิตต์ชัยชลบุรี โทร. 0 3876 4121-4 เบนซ์ ระยอง (สาขาพัทยา) โทร. 0 3822 1759-61 ภำคใต้ ที เอส ที หัวหิน จ�ากัด โทร. 0 3252 0200-2 สงวนวัฒนาเอนเตอร์ไพรส์ โทร. 0 7436 5650-6 เบนซ์ภูเก็ต โทร. 0 7623 9700-1 ศูนย์งำนสีและตัวถัง วิริยะคาร์บอดี เซอร์วิส โทร. 02926 0819-25 MERCEDES DECEMBER | 2019 THAILAND ISSUE 8Mercedes-BenzMercedesNext >