< PreviousGUIDE 40 TRAVEL AROUND WITH PPGALLERY OUR INFLUENCER คุณ์ปี่ยะด� ปีุณ์ณ์ก่ต้่เกษม่ เจำ้�ของเพจำ PPGALLERY (พ้พ้แกลเลอรัี�) ในช่องท�ง Instagram: @ppgallery และ Facebook: PPGALLERY www.ppgallery.net สุ่วนใหญ่ก�รัแลกต้ั�วฯ ของสุ�ยก�รับ่นไทยจำ�ก ROP ทุกคนน่�จำะถ่นัดอย้่แล้ว วันน้�แปี๋ม่จำะขอยกต้ัวอย่�ง เสุ้นท�งน่�สุนใจำของสุ�ยก�รับ่นอ้�น ๆ ท้�เคยแลก และค่ดว่�คุ้ม่ ม่�แนะนำ�ค่ะ “Asia Miles” สุ�ม่�รัถ่ใช้ 60,000 ไม่ล์ หรั่อ 120,000 คะแนน แลกต้ั�วเครั่�องบ่นไปี-กลับชั�นธิ์ุรัก่จำ กรัุงเทพ-โอซี�ก้� ของ JAL เปี็นเสุ้นท�งบ่นต้รัง ใช้ คะแนนแลกต้ั�วน้อยกว่�ก�รับ่นไทย ม่้ท้�นั�งให้แลกได้ เยอะกว่� ซี้�งถ่้�ใช้บัต้รัซี่ต้้�อัลต้่ม่�เด้อนละ 85,000 บ�ท หรั่อ บัต้รัซี่ต้้� เพรัสุท้จำ เด้อนละ 125,000 บ�ท ข้�นไปีครับหน้�งปีี จำะได้ต้ั�วญ้�ปีุ่นชั�นธิ์ุรัก่จำฟรัี ๆ หน้�งใบ สุำ�หรัับคนท้�อย�กบ่นต้รังไปี-กลับ โต้เก้ยวแต้่แลก ก�รับ่นไทยไม่่ได้ สุ�ม่�รัถ่โอนคะแนน 186,000 คะแนนหรั่อ 93,000 Avios ไปีท้� "British Airways" สุ�ม่�รัถ่แลกต้ั�วเครั่�องบ่นไปี-กลับชั�นธิ์ุรัก่จำ กรัุงเทพ- โต้เก้ยว ของ JAL เปี็นเสุ้นท�งบ่นต้รังได้เช่นกัน โดยปีกต้่ถ่้�ปีล�ยท�งท้�จำะไปี ไม่่ม่้ไฟลต้์บ่นต้รัง "Singapore Airline" จำะเปี็นสุ�ยก�รับ่นแรักท้�แปี๋ม่ เล้อกเด่นท�งทั�งแบบซี้�อและแลกไม่ล์ เพรั�ะท้�นั�งกว้�ง อ�ห�รัอรั่อย บรั่ก�รัด้ และเล�นจำ์ท้�สุน�ม่บ่นก็ด้ม่�ก เสุ้นท�งแนะนำ�จำะเปี็นอเม่รั่ก�ทั�งสุองฝ่ั�ง และ แอฟรั่ก�ใต้้ สุ่วนโซีนยุโรัปีก็ถ่้อว่�ยังม่้ท้�นั�งให้แลก ค่อนข้�งเยอะ แม่้จำะใช้คะแนนเยอะกว่�ก�รับ่นไทยแต้่ ค่�ภ�ษ้และนำ��ม่ันในก�รัแลกต้ั�วถ่้กกว่�กันเยอะม่�ก ยกต้ัวอย่�งเช่นต้ั�วไปีลอนดอน ใช้ 103,500 ไม่ล์ กับ ค่�ภ�ษ้และนำ��ม่ัน 1,020 บ�ทต้่อเท้�ยว ปี่ดท้�ยด้วย “Qatar Airways” สุ�ยก�รับ่นท้�ให้ คะแนนสุะสุม่เพ่�ม่พ่เศษม่�กถ่้ง 30% สุำ�หรัับก�รัโอน คะแนนจำ�กบัต้รัเครัด่ต้ไปีเปี็นไม่ล์ในปีีท้�แล้ว ถ่้อว่� เปี็นก�รัใช้ไม่ล์ท้�ปีรัะหยัดท้�สุุดในแต้่ละเสุ้นท�ง เช่น A GUIDE TO REDEEM MILES FOR BUSINESS CLASS TICKET WITH CITI REWARD POINTS ปีใหม่นี�เรุามาวางแผนเที�ยวรุอบโลิ้กดิ้วยการุแลิ้กตั�วเครุ่�องบ้นชูั�นธุรุก้จแบบคุ้ม ๆ ดิ้วยคะแนนสะสมซ้ตี� รุีวอรุ์ดิ จากการุใชู้จ่ายผ่านบัตรุซ้ตี� เพรุสทีจ (Citi Prestige) แลิ้ะบัตรุซ้ตี� อัลิ้ท้มา (Citi Ultima) เก็บคะแนนสะสมในรุูปแบบซ้ตี� รุีวอรุ์ดิที�ไม่มีวันหมดิอายุ กรัุงเทพ-ปี�รัีสุ ไปี-กลับชั�นธิ์ุรัก่จำ ใช้เพ้ยง 150,000 Avios หรั่อ 300,000 คะแนน แต้่ถ่้�คำ�นวณ์จำ�กไม่ล์ ท้�ได้เพ่�ม่ม่� 30% ก็เท่�กับใช้ปีรัะม่�ณ์ 115,385 Avios เท่�นั�น รั้ปีแบบในก�รัเก็บคะแนนจำะเปี็น Avios เหม่้อนกับ "British Airways" และโยกย้�ย คะแนนไปีม่�ห�กันได้ อ้กเสุ้นท�งท้�น่�สุนใจำค้อกรัุงเทพ-เซี� เปี�โล ปีรัะเทศ บรั�ซี่ล ท้�ใช้คะแนนสุำ�หรัับต้ั�วชั�นธิ์ุรัก่จำ ไปี-กลับ เพ้ยง 190,000 Avios กับค่�ภ�ษ้และนำ��ม่ัน 14,035 บ�ท เท่�นั�น ถ่้�เท้ยบกับรัะยะท�งและรั�ค�ต้ั�วแล้วถ่้อว่� คุ้ม่ม่�ก ๆ เพรั�ะจำ�กต้รังนั�นเรั�สุ�ม่�รัถ่บ่น ต้่อไปี เท้�ยวม่�ช้ปี่กช้ท้�เปีรั้ หรั่อหม่้่เก�ะก�ล�ปี�โกสุท้� เอกว�ดอรั์ ก็ถ่้อว่�ไม่่ไกลจำนเก่นไปีค่ะ จำ�กก�รัใช้จำ่�ยผู้่�นบัต้รัซี่ต้้� เพรัสุท้จำ (Citi Prestige) ท้�ได้รัับคะแนนสุะสุม่ซี่ต้้� รัีวอรั์ด 2 คะแนน (ใช้จำ่�ย ในปีรัะเทศ) หรั่อ 3 คะแนน (ใช้จำ่�ยต้่�งปีรัะเทศ) เม่้�อใช้จำ่�ยผู้่�นบัต้รัฯ ครับทุก 25 บ�ท หรั่อบัต้รัซี่ต้้� อัลท่ม่� (Citi Ultima) ท้�ได้รัับคะแนนสุะสุม่ซี่ต้้� รัีวอรั์ด 3 คะแนน เม่้�อใช้จำ่�ยผู้่�นบัต้รัฯ ครับทุก 25 บ�ท ซี้�งบัต้รัทั�งสุองใบน้�เปี็นบัต้รัท้�ต้้องเสุ้ยค่�ธิ์รัรัม่เน้ยม่ รั�ยปีี แต้่เรั�สุ�ม่�รัถ่แลกต้ั�วเครั่�องบ่น ทั�งสุ�ยก�รับ่นไทย และสุ�ยก�รับ่นอ้�น ๆ ได้ โดยเข้�ไปีด้รั�ยละเอ้ยดเพ่�ม่เต้่ม่ ผู้่�นเว็บไซีต้์ www.citirewards.com ค่ะ Issued byEmpower Your Legacy เอุกิสิทธิิ�แห่งกิารุส่งต่อุความมั�งคั�ง เพื�อุความมั�นคงที�ดีที�สุดจัากิรุุ่นสู่รุุ่น ด้วยปีรัะสุบก�รัณ์์ท้�สุั�งสุม่ม่�อย่�งย�วน�นกว่� ศต้วรัรัษในก�รัช่วยเหล้อล้กค้�คนสุำ�คัญ พรั้เด็นเช้ยล ปีรัะเทศไทย เข้�ใจำและใสุ่ใจำในคว�ม่ต้้องก�รัของคุณ์ เรั�จำ้งมุ่่งม่ั�นม่อบปีรัะสุบก�รัณ์์เพ้�อสุ่งต้่อคว�ม่ม่ั�งคั�ง ท้�ด้ย่�งข้�นด้วย PRULegacy ต้ัวช่วยท้�ด้ท้�สุุดเพ้�อ ก�รัว�งแผู้นเปี้�หม่�ยช้ว่ต้ เอกสุ่ทธิ์่�ท้�ออกแบบม่�เพ้�อ ให้คุณ์ว�งแผู้นก�รัเง่น ก�รัลงทุน และคว�ม่คุ้ม่ครัอง ท�งสุุขภ�พอย่�งม่้ออ�ช้พ พรั้อม่ด้วยสุ่ทธิ์่ปีรัะโยชน์ บรั่ก�รัท�งก�รัแพทย์ สุุขภ�พ และไลฟ์สุไต้ล์ ซี้�ง คัดสุรัรัม่�อย่�งพ่ถ่้พ่ถ่ัน ทั�งหม่ดน้�เพ้�อให้ PRULegacy ซี้�งเปีรัียบเสุม่้อน “ต้้นไม่้ใหญ่” เต้่บโต้อย่�งม่ั�นคงและสุม่บ้รัณ์์ แผู้่ก่�งก้�นคุ้ม่ครัองคนรัุ่นต้่อไปีได้อย่�งด้ท้�สุุด ทันท้ท้�เข้�รั่วม่เปี็นสุม่�ช่ก PRULegacy เอกสุ่ทธิ์่� ท้�ออกแบบม่�เพ้�อช่วยว�งแผู้นก�รัเง่น ก�รัลงทุน และคว�ม่คุ้ม่ครัองท�งสุุขภ�พอย่�งม่้ออ�ช้พ เรั� พรั้อม่ม่อบสุ่ทธิ์่ปีรัะโยชน์จำ�กพันธิ์ม่่ต้รัชั�นนำ�เพ้�อ ต้อบสุนองคว�ม่ต้้องก�รัของล้กค้�อย่�งเต้็ม่รั้ปีแบบ PRULegacy มุ่่งเน้นสุ่ทธิ์่ปีรัะโยชน์ด้�นสุุขภ�พ และคว�ม่เปี็นอย้่ท้�ด้แบบองค์รัวม่ อันเปี็นพ้�นฐิ�น ของก�รัสุ่งต้่อคว�ม่ม่ั�งคั�งอย่�งยั�งย้น รัวม่ถ่้งสุ่ทธิ์่ ปีรัะโยชน์เพ้�อเต้่ม่เต้็ม่ก�รัใช้ช้ว่ต้กับครัอบครััวในแบบ ของแต้่ละท่�นอย่�งเต้็ม่ท้� หม่ดกังวลด้วยก�รัด้แลจำ�ก ท้ม่ง�นผู้้้เช้�ยวช�ญเฉพ�ะท�งท้�ม่้ปีรัะสุบก�รัณ์์ด้�น ธิ์ุรัก่จำสุุขภ�พและก�รัว�งแผู้นก�รัเง่น ซี้�งพรั้อม่ให้ คว�ม่ช่วยเหล้อและม่อบคำ�ปีรัึกษ�เพ้�อให้ล้กค้�บรัรัลุ เปี้�หม่�ยท�งก�รัเง่นอย่�งสุม่บ้รัณ์์ท้�สุุด ต้ัวอย่�งบรั่ก�รัด้�นสุุขภ�พและสุ่ทธิ์่ปีรัะโยชน์ สุุดเอ็กซี์คล้ซี้ฟจำ�กรั้�นค้�ชั�นนำ�ท้�สุ�ม่�รัถ่ต้อบโจำทย์ ทุกม่่ต้่ของไลฟ์สุไต้ล์ เพ้�อให้ก�รัใช้ช้ว่ต้สุะดวกกว่�ท้�เคย ม่้ดังน้� สิิทธิิประโยชน์์จากร้าน์ค้้าช้�น์น์ำา: ท้�สุุดแห่ง ปีรัะสุบก�รัณ์์ ทั�งด้�นก�รัท่องเท้�ยว รั้�นอ�ห�รั พรั้อม่ เต้่ม่เต้็ม่ก�รัด้แลสุุขภ�พก�ยใจำแบบองค์รัวม่เพ้�อสุรั้�ง สุม่ดุลให้กับช้ว่ต้ อ�ท่ รัับฟรัีแพ็กเกจำต้รัวจำสุุขภ�พท้�โรังพย�บ�ลกรัุงเทพ รัับฟรัี One-Day Pass - Thermal Journey with complimentary Rasul and Fitness access ม่้ลค่� 5,827 บ�ท ณ์ โรังแรัม่สุ่นธิ์รั เคม่ปี่นสุก้� กรัุงเทพ รัับฟรัี สุ่วนลดม่้ลค่� 500 บ�ท สุำ�หรัับบัต้รัโดยสุ�รั เครั่�องบ่นสุ�ยก�รับ่น Bangkok Airways เสุ้นท�งภ�ยในปีรัะเทศและต้่�งปีรัะเทศ บรั่ก�รัปีรัึกษ�แพทย์ออนไลน์ผู้่�น PRUTelemed: โทรัเวชกรัรัม่เฉพ�ะสุุขภ�พก�ยผู้่�นแอปีพล่เคชัน MorDee (หม่อด้) ท้�ช่วยให้คุณ์หม่ดกังวลเรั่�องก�รั เด่นท�งและก�รัรัอค่วในโรังพย�บ�ล (จำำ�กัด 1 ครัั�ง/ ปีีปีฏิ่ท่น) บริการ MSO (Medical Second Opinion): บรั่ก�รัคว�ม่เห็นท้�สุองท�งก�รัแพทย์จำ�กผู้้้เช้�ยวช�ญ เฉพ�ะด้�นโดยไม่่ม่้ค่�ใช้จำ่�ย ต้ัวช่วยด้�นสุุขภ�พ ท้�จำะทำ�ให้คุณ์ม่้ท�งเล้อกคำ�แนะนำ�และก�รัรัักษ� ท้�ด้ท้�สุุดเม่้�อพบว่�เปี็นโรัครั้�ยแรัง สอบีถามเพื่ิ�มเตัิมได้ที� • www.prudential.co.th/corp/prudential-th/th/prulegacy • ศูนย์บรุิกิารุลูกิค้า: 1621 (วันจัันทรุ์ - วันศุกิรุ์ เวลา 08.30 - 19.00 น. / วันเสารุ์ เวลา 08.30 - 16.00 น.) • ติดต่อุช่อุงทางที�ท่านซ่ื�อุกิรุมธิรุรุม์ ณี ปัจัจัุบัน Empower Your Legacy with PRULegacy ร่วิมเป็็นสุมาชั้ิก เพื�อใชั้้ชั้ีวิิตัในแบบที�ตั้องการ คุณ์สุ�ม่�รัถ่รัับสุถ่�นะ PRULegacy เม่้�อม่้ยอด เบ้�ยปีรัะกันภัยรั�ยปีีรัวม่กันต้ั�งแต้่ 1,000,000 บ�ท ข้�นไปี โดยสุ�ม่�รัถ่ซี้�อผู้ล่ต้ภัณ์ฑ์์ปีรัะกันช้ว่ต้ และปีรัะกันสุุขภ�พของพรั้เด็นเช้ยล ปีรัะกันช้ว่ต้ ผู้่�นช่องท�งใดก็ได้ ไม่่ว่�จำะเปี็น ต้ัวแทนปีรัะกันช้ว่ต้ ช่องท�งออนไลน์ หรั่อผู้่�นธิ์น�ค�รัฯ สุัม่ผู้ัสุปีรัะสุบก�รัณ์์สุ่งต้่อคว�ม่ม่ั�นคงสุำ�หรัับล้กค้� กลุ่ม่ม่ั�งคั�งสุ้งด้วย PRULegacy ได้แล้ววันน้� “ฐานลููกค้้าค้วามม่�งค้่�งสููงในเมืองไทยเติิบโติ ขึ้้�นอย่างติ่อเนื�องทุกปีี การวางแผนสู่งติ่อ ทร่พย์สูินแลูะธุุรกิจขึ้องค้รอบค้ร่วจ้งเพิ�มขึ้้�น ติามไปีด้้วย เราได้้นำาจุด้แขึ้็งขึ้องแบรนด้์ แลูะขึ้้อมูลูค้วามติ้องการขึ้องลููกค้้ากลูุ่มน้�มา พ่ฒนาเปี็น PRULegacy เพื�อผลู่กด้่นลููกค้้า ให้้ไปีถึ้งจุด้มุ่งห้มายสููงสูุด้ในชี้วิติ” คุณดิอน จรรย์ศ์ุภัรินทร์ ป็ระธานเจ้าหน้าที�บริหาร สุายงานการพาณิชั้ย์ พรูเดิ็นเชั้ียล ป็ระเทศ์ไทย 41 SPECIAL PROMOTION42 CRUISING AROUND SEIZE THE DAY WITH CITI PREMIER CREDIT CARD บัต้รัเครัด่ต้ซี่ต้้� พรัีเม่้ยรั์ จำัดทรั่ปีสุุดเอ็กซี์คล้ซี้ฟให้ สุม่�ช่กบัต้รัฯ พรั้อม่ก่จำกรัรัม่ม่�กม่�ย และม่่น่คอนเสุ่รั์ต้ จำ�ก ลุล� กันย�รััต้น์ ณ์ โรังแรัม่ Cape Dara Resort Pattaya เปี่ดทรั่ปีแห่งคว�ม่สุุขกันด้วยคว�ม่เพล่ดเพล่น ของสุม่�ช่กท่�ม่กล�งบรัรัย�ก�ศสุุดช่ลท้�โรังแรัม่ Cape Dara Resort Pattaya ซี้�งท�ง บัต้รัเครัด่ต้ซี่ต้้� พรัีเม่้ยรั์ ได้จำัดเต้รัียม่ก่จำกรัรัม่ให้ล้กค้�สุ�ม่�รัถ่ เล้อกเข้�รั่วม่ได้ รัะหว่�งล่องเรั่อยอรั์ชสุุดหรั้ จำ�ก Sailing Yacht ด้�ม่ดำ��บรัรัย�ก�ศพรัะอ�ท่ต้ย์ ลับขอบฟ้�ทะเลพัทย� หรั่อเปี็นก่จำกรัรัม่ Wine tasting จำ�กปีรัะเทศ Greece กับแบรันด์ Yummy Greece พรั้อม่รัับปีรัะท�นอ�ห�รัคำ�� ปี่ดท้�ยด้วย ม่่น่คอนเสุ่รั์ต้สุุดปีรัะทับใจำจำ�ก ลุล� กันย�รััต้น์ และ ลุ้นรัับรั�งวัลต้่ดไม่้ต้่ดม่้อกลับบ้�นกันอย่�งกันทุกท่�น44 CRUISING AROUND EXCLUSIVE SIP & SOUNDWAVES: DRIVING EXPERIENCE WITH CITI MERCEDES บัต้รัเครัด่ต้ซี่ต้้� เม่อรั์เซีเดสุ ม่อบปีรัะสุบก�รัณ์์ สุุดเอ็กซี์คล้ซี้ฟให้สุม่�ช่กบัต้รัฯ รั่วม่ทรั่ปีสุุดพ่เศษ พรั้อม่สุนุกไปีกับก�รัชม่ม่่น่คอนเสุ่รั์ต้จำ�ก ต้้่ ภพธิ์รั ณ์ โรังแรัม่ Rayong Marriott Resort & Spa โดยก่จำกรัรัม่ 2 วัน 1 ค้นในครัั�งน้� ได้เช่ญล้กค้� Mercedes-Benz จำำ�นวน 10 ครัอบครััวออกเด่นท�ง ม่�พบกันเช้�ต้รั้่ เพ้�อเรั่�ม่ต้้นทรั่ปีกันด้วยก�รั รัับปีรัะท�นอ�ห�รัเช้�แสุนอรั่อยท้�โรังแรัม่สุุโขทัย กรัุงเทพฯ เต้่ม่พลังจำนอ่�ม่ท้องเสุรั็จำเหล่�สุม่�ช่ก ก็รัับรัถ่ยนต้์ Mercedes-Benz แล้วออกเด่นท�ง สุ้่จำังหวัดรัะยองพรั้อม่กัน ปีักหมุ่ดสุ้่จำุดหม่�ยแรัก ท้� Starbucks ภ�ยในศ้นย์ก�รัค้�เซี็นทรััลรัะยอง เพ้�อรั่วม่ก่จำกรัรัม่ Drip Coffee พรั้อม่รัับขนม่และ เครั่�องด้�ม่ฟรัี รัะหว่�งท�งยังม่้เกม่สุ์ให้ล้กค้�ได้รั่วม่สุนุกด้วย ก�รัถ่่�ยภ�พ พรั้อม่รัถ่ยนต้์ Mercedes-Benz ค้่กับสุ่�งท้�บ่งบอกถ่้งจำังหวัดรัะยอง เพ้�อลุ้นรัับรั�งวัล สุุดพ่เศษ จำ�กนั�นก็มุ่่งหน้�สุ้่โรังแรัม่ Rayong Marriott Resort & Spa พักผู้่อนเล็กน้อย ก่อนจำะรั่วม่ก่จำกรัรัม่ Greece Wine Tasting Working จำ�กแบรันด์ Yummy Greece พรั้อม่ รัับปีรัะท�นอ�ห�รัคำ�� ลุ้นรัับรั�งวัลต้่ดม่้อกลับบ้�น และปี่ดท้�ยคำ��ค้นแห่งคว�ม่สุุขกันด้วยม่่น่คอนสุ่รั์ต้ สุุดปีรัะทับใจำ จำ�ก ต้้่ ภพธิ์รัต้อุนรุับปีมังกิรุ ด้วยทรุิปภูฏาน (Bhutan) ดินแดนหุบเขาแห่งมังกิรุ สายฟ์้า ที�โอุบล้อุมด้วยธิรุรุมชาติ ขุนเขา และอุากิาศบรุิสุทธิิ� ภูฏานเป็นปรุะเทศ เล็กิ ๆ ที�มีปรุะชากิรุเพียง 7 แสนคน ตั�งอุยู่ทางฝ่ั�งตะวันอุอุกิขอุงเทือุกิเขา หิมาลัย และเป็นเพียงปรุะเทศเดียว ในโลกิที�ใช้ “ความสุขมวลรุวม ปรุะชาชาติ” หรุือุ Gross National Happiness (GNH) เป็นดัชนีวัด ความเจัรุิญขอุงปรุะเทศมาเป็นเวลานาน จันกิลายเป็นที�นิยมชมชอุบไปทั�วโลกิ BHUTAN TRAVEL AROUND WITH PPGALLERY 46 ทรั่ปีน้�แปี๋ม่เพ่�งไปีเม่้�อต้้นเด้อนธิ์ันว�คม่ 2566 โดย ไปีพักท้�โรังแรัม่ Amankora เม่้องพ�โรั (Paro) และ เม่้องท่ม่พ้ (Thimphu) เม่้องละ 2 ค้น ค่�ใช้จำ่�ย ในก�รัม่�เท้�ยวท้�ภ้ฏิ�นจำะปีรัะกอบไปีด้วยค่�โรังแรัม่ ค่�ต้ั�วเครั่�องบ่น ค่�วีซี่� ค่�ไกด์ ค่�รัถ่ และ ค่�ธิ์รัรัม่เน้ยม่เพ้�อสุนับสุนุนก�รัพัฒน�ท้�ยั�งย้น (SDF) ในรั�ค� 100 USD ต้่อคนต้่อค้น โรังแรัม่จำะ รัวบรัวม่ เอกสุ�รัทั�งหม่ดจำ�กเรั� เพ้�อขอวีซี่� จำองไกด์ จำองรัถ่ รัวม่ถ่้งว�งแผู้นก�รัเท้�ยวให้เรั�ด้วย ซี้�งรั�ค�ห้องพักท้� Amankora จำะรัวม่อ�ห�รัและเครั่�องด้�ม่ 3 ม่้�อ (รัวม่แอลกอฮอล์บ�งชน่ด) รัวม่ค่�เข้�สุถ่�นท้�ท่องเท้�ยว ทั�งหม่ด ซี้�งจำัดว่�ค่�ใช้จำ่�ยค่อนข้�งสุ้งเม่้�อเท้ยบ กับปีรัะเทศอ้�น HIKE TO THE TIGER’S NEST MONASTERY IN BHUTAN : ONCE IN A LIFETIME EXPERIENCE โรังแรัม่ Amankora Bhutan ม่้อย้่ใน 5 เม่้องหลัก ของปีรัะเทศ แต้่ละท้�จำะม่้ห้องพักไม่่ม่�ก (พ�โรัม่้ 24 ห้อง ท่ม่พ้ม่้ 16 ห้อง) ห้องพักแต้่ละท้�จำะม่้สุ้สุัน รั้ปีแบบ ก�รัต้กแต้่งเรัียบหรั้คล้�ย ๆ กัน ต้ัวห้องขน�ดใหญ่ ม่้อุปีกรัณ์์ครับครััน ม่้ชุดปีรัะจำำ�ช�ต้่เต้รัียม่ไว้ให้ใสุ่ไปี รัับปีรัะท�นข้�วเย็น รัะหว่�งวันเรั�จำะออกไปีทำ�ก่จำกรัรัม่ ของโรังแรัม่เช่น ย่งธิ์น้ (ก้ฬ�ปีรัะจำำ�ช�ต้่) เด่นเข� นวดสุปี� วันท้�เช็กเอ�ต้์ก่อนจำะไปีข้�นเข�ท้�โรังแรัม่จำะม่้พรัะม่�ทำ� พ่ธิ์้เพ้�อคว�ม่เปี็นสุ่รั่ม่งคล ม่้ก�รัผู้้กข้อม่้อ อวยพรั ให้เรั�เด่นข้�นเข�อย่�งปีลอดภัย เรัียกว่�เปี็นกำ�ลังใจำ ได้ด้ม่�กท้เด้ยว แล้วก็ม่�ถ่้งไฮไลต้์ของทรั่ปีน้�ค้อ วัดทักซีัง หรั่อวัดถ่ำ��เสุ้อ (Tiger’s Nest Monastery/ Taktsang Monastery) ท้�เม่้องพ�โรั วัดศักด่�สุ่ทธิ์่�ท้�ม่้ช้�อเสุ้ยงม่�กท้�สุุดของ ภ้ฏิ�น และยังได้ช้�อว่�เปี็น 1 ใน 7 ของสุ่�งม่หัศจำรัรัย์ ของโลกปีรัะจำำ�ปีี 2023 ใครัไปีเท้�ยวภ้ฏิ�นแล้วไม่่ได้ ข้�นไปีวัดแห่งน้� ก็เหม่้อนม่�ไม่่ถ่้งภ้ฏิ�น วัดทักซีังต้ั�งอย้่บนหน้�ผู้�สุ้ง 900 เม่ต้รั อย้่สุ้งกว่�รัะดับ นำ��ทะเลม่�กถ่้ง 3,120 เม่ต้รั ช่วงท้�ไปีเปี็นฤด้หน�ว อุณ์หภ้ม่่ต้อนกล�งวันอย้่ท้� 7 องศ� พอเด่นข้�นเข� อุณ์หภ้ม่่ในรั่�งก�ยจำะสุ้งข้�น รั้้สุ้กว่�อ�ก�ศเย็นสุบ�ย กำ�ลังด้ (ควรัเต้รัียม่ไม่้ปีีนเข�ไปีเองจำ�กเม่้องไทย)OUR INFLUENCER คุณ์ปี่ยะด� ปีุณ์ณ์ก่ต้่เกษม่ เจำ้�ของเพจำ PPGALLERY (พ้พ้แกลเลอรัี�) ในช่องท�ง Instagram: @ppgallery และ Facebook: PPGALLERY www.ppgallery.net จำ�กนั�นม่�ถ่ำ��น้�กล�ยเปี็นสุถ่�นท้�สุำ�หรัับก�รัเจำรั่ญ สุม่�ธิ์่และบำ�เพ็ญเพ้ยรัของพรัะล�ม่ะอ้กหล�ยรั้ปี วัดทักซีังจำ้งเปี็นท้�รั้้จำักกันอ้กช้�อหน้�งว่� ถ่ำ��เสุ้อ หรั่อ Tiger’s Nest เรั�ได้เข้�ไปีนั�งสุวดม่นต้์ ทำ�สุม่�ธิ์่ในห้องสุำ�คัญ ๆ 3 ห้อง แล้วเด่นท�งกลับลงจำ�กวัด โดยใช้เวล�เด่นท�ง ไปี-กลับรัวม่ทั�งหม่ด 6.5 ชั�วโม่ง ถ่้อเปี็นปีรัะสุบก�รัณ์์ ท้�คุ้ม่ค่�ม่�ก สุ่วนหน้�งท้�ข้�นไปีถ่้งได้ ต้้องขอขอบคุณ์ ไกด์และคนขับรัถ่ท้�ช่วยอำ�นวยคว�ม่สุะดวกทุกอย่�ง และเปี็นกำ�ลังใจำให้ต้ลอดท�ง ห�กใครักำ�ลังกังวลเรั่�องอ�ห�รั ว่�ม่�ท้�ปีรัะเทศภ้ฏิ�น จำะรัับปีรัะท�นได้รัึเปีล่� บอกเลยว่�ถ่้�ม่�พักท้� Amankora ก็สุบ�ยใจำได้ เพรั�ะเม่น้อ�ห�รัและรัสุช�ต้่คล้�ยกับ อ�ห�รัในโรังแรัม่บ้�นเรั� ค่�โรังแรัม่ท้�น้�รัวม่อ�ห�รั และเครั่�องด้�ม่ทั�ง 3 ม่้�อแล้ว สุำ�หรัับอ�ห�รัเช้�จำะม่้ล่สุต้์ให้เล้อกสุั�งได้แบบบุฟเฟ่ต้์ ม่้เม่น้ไข่ ขนม่ปีัง นำ��ผู้้�ง แยม่ โยเก่รั์ต้ ผู้ลไม่้สุด โซีบะ รั้อน โจำ�ก ช� ก�แฟ นำ��ผู้ลไม่้คั�นสุด อ�ห�รักล�งวัน จำะเปี็นอ�ห�รัจำ�นเด้ยวเล้อกสุั�งได้ต้�ม่เม่น้ สุ่วนอ�ห�รั เย็นจำะม่้เปี็นอ�ห�รัฝ่รัั�งทั�วไปีให้เล้อกสุั�งแบบ a la carte และ เซี็ต้เม่น้อ�ห�รัแต้่ละปีรัะเทศ ท้�หมุ่นเวียนเปีล้�ยนไปีทุกวัน เช่น เซี็ต้อ�ห�รัอ่นเด้ย หรั่ออ�ห�รัภ้ฏิ�น แถ่ม่ม่้ดนต้รัีสุดม่�เล่นให้ฟังในห้อง อ�ห�รัอ้กด้วย (สุ�ม่�รัถ่นำ�เครั่�องด้�ม่แอลกอฮอล์ เข้�ปีรัะเทศได้คนละไม่่เก่น 2 ล่ต้รั) เวล�ท้�เหล้อก็นั�งรัถ่เข้�ม่�เท้�ยวสุถ่�นท้�สุำ�คัญในเม่้อง พ�โรั เช่น วัดค่ช้ (Kyichu Lhakhang) หน้�งในวัด เก่�แก่ท้�สุุดในภ้ฏิ�น หรั่อพ�โรัซีอง (Paro Rinpung Dzong) ท้�เคยถ่้กใช้เปี็นสุถ่�นท้�ถ่่�ยทำ�ภ�พยนต้รั์ สุ�รัคด้ช้�อดัง Little Buddha อ้กด้วย สุำ�หรัับเม่้องท่ม่พ้ เม่้องหลวงของปีรัะเทศภ้ฏิ�น ก็ม่้ สุถ่�นท้�ท่องเท้�ยวสุำ�คัญม่�กม่�ย เช่น วัดพรัะใหญ่ (Buddha Point Bacho) วัดต้ัม่โช (Tamchoe Monastery) เขต้อนุรัักษ์สุัต้ว์ต้�ค่น (Takin Zoo) ในเม่้องยังม่้เอกลักษณ์์ท้�ต้้องสุังเกต้ค้อปี้อม่ต้รังกล�ง สุ้�แยก จำะม่้เจำ้�หน้�ท้�ต้ำ�รัวจำเปี็นผู้้้ท้�ได้รัับม่อบหม่�ย ให้ควบคุม่ท�งแยกเพ้�อควบคุม่ก�รัจำรั�จำรั โดยเฉพ�ะ ในถ่นนท้�พลุกพล่�น ต้้องม่องห�ผู้้้บังคับใช้ก�รัจำรั�จำรั ก่อนท้�จำะข้�ม่หรั่อเล้�ยว เพรั�ะภ้ฏิ�นเปี็นปีรัะเทศเด้ยว ในโลกท้�ไม่่ม่้สุัญญ�ณ์ไฟจำรั�จำรั!เรั�เด่นท�งจำ�กจำุดเรั่�ม่ต้้นปีรัะม่�ณ์ 12.00 น. ด้วย ก�รัข้�ม่้�ข้�นไปีจำนถ่้งค�เฟ่ Taktshang Cafeteria ซี้�งเปี็นจำุดชม่ว่ว ท้�สุ�ม่�รัถ่ม่องเห็นวัดทักซีังได้ชัดเจำน แวะพักด้�ม่ก�แฟ ก่นขนม่ เข้�ห้องนำ�� แล้วเรั่�ม่ก�รัเด่น เท้�ต้่อไปีด้�นบน ท�งเด่นค่อนข้�งชัน ม่องลงไปีรั้้สุ้ก หว�ดเสุ้ยวบ้�ง กว่�จำะถ่้งวัดก็ต้้องแวะพักห�ยใจำ จำ่บนำ��ต้ลอดท�ง เม่้�อถ่้งวัดด้�นบน ไกด์จำะเต้รัียม่ของ ปี่กน่กเปี็นแซีนด์ว่ช เครั่�องด้�ม่รั้อน-เย็น ผู้ลไม่้ ขนม่ต้่�ง ๆ ให้เรั�รัับปีรัะท�นก่อนเข้�ไปีไหว้พรัะ ด้�นในวัดห้�ม่ถ่่�ยภ�พ สุัม่ภ�รัะทุกช่�นต้้องฝ่�กไว้ ด้�นนอก แต้่สุ�ม่�รัถ่นำ�เง่นต้่ดต้ัวไปีทำ�บุญได้ ไกด์ เล่�ถ่้งต้ำ�น�นของวัดน้�ว่� ครัั�งแรักท้�ม่้ก�รัสุรั้�งวัดน้� ท่�นก้รัุรั่นโปีเช (ผู้้้ท้�ช�วภ้ฏิ�นเช้�อว่�เปี็นพรัะพุทธิ์เจำ้� องค์ท้� 2 ) ได้ข้�น�งเสุ้อต้ัวหน้�งเห�ะข้�นม่�บำ�เพ็ญเพ้ยรั ในถ่ำ��ของวัด จำนเม่้�อครับ 3 เด้อนท่�นจำ้งออกม่� แสุดงธิ์รัรัม่แก่ช�วบ้�นท้�อ�ศัยอย้่ในหุบเข�พ�โรั 48 FROM EMOTION TO DESTINATION ด้วยปีรัะสุบก�รัณ์์ก�รัพัฒน�โครังก�รั ทั�งโรังแรัม่ และท้�พักอ�ศัยกว่� 20 ปีี โดยม่้โครังก�รัภ�ยใต้้ EMPAN Bangkok จำำ�กัด ได้แก่ Mittapan Hotel Kanchanaburi, RS Hotel Kanchanaburi, Hotel Once Bangkok และ Hotel Thomas Bangkok โดยห�กจำะพ้ดถ่้งโรังแรัม่ท้�ถ่้อเปี็นก�รัเรั่�ม่ ต้้นต้ัวต้นท้�แท้จำรั่งของผู้้้บรั่ห�รัรัุ่นใหม่่ม่�กคว�ม่ สุ�ม่�รัถ่ผู้้้น้� คงต้้องเรั่�ม่กันท้� Hotel Once Bangkok ซี้�งแม่้จำะไม่่ได้ม่้ขน�ดใหญ่เท้ยบเท่�กับโรังแรัม่ก่อน หน้�ท้�รัับหน้�ท้�ด้แล แต้่กลับโดดเด่น และม่�กด้วย เอกลักษณ์์ คว�ม่รั้้สุ้ก ท้�ถ่้กหย่บยกเข้�ม่�ผู้สุม่ผู้สุ�น จำนทำ�ให้สุถ่�นท้�นั�น ๆ เต้็ม่ไปีด้วยเสุน่ห์ “ท้�น้�เก่ดข้�นจำ�กต้อนท้�พ้�สุ�วจำะแต้่งง�น แล้วครัอบครััว ก็เลยต้ัดสุ่นใจำว่�อย�กจำะทำ�อะไรัด้ ๆ บรัรัย�ก�ศต้อนนั�น ก็เลยม่้ทั�งคว�ม่รััก คว�ม่โรัแม่นต้่ก คว�ม่รั้้สุ้กด้ ๆ ท้�เรั� พย�ย�ม่แสุดงออกม่�ผู้่�นปีรัะสุบก�รัณ์์ ไม่่ว่�จำะเปี็น ง�นออกแบบ ง�นก่อสุรั้�ง ง�นต้กแต้่งอย่�งรั้ปีถ่่�ยในห้อง ทุกอย่�งจำะค่อนข้�งปีรัะณ์้ต้ เพรั�ะทำ�อย่�งเต้็ม่ท้�เพ้�อพ้�สุ�ว และต้ั�งช้�อว่� Hotel Once Bangkok สุ่วนด้�นบนท้� ต้ั�งช้�อ Top Knot เพรั�ะจำะสุ้�อคว�ม่หม่�ย 2 อย่�ง อย่�ง แรักเลย Top Knot ท้�แปีลว่�ม่วยผู้ม่ กับอ้กคว�ม่หม่�ย SPECIAL PROMOTION EMPAN HOSPITALITY LIVING THE NEW LUXURY ปัจัจัุบันในยุคที�เต็มไปด้วยกิารุแข่งขัน จัึงไม่ใช่เรุื�อุงง่ายนักิที�จัะดําเนินธิุรุกิิจัใด ๆ ยิ�งเฉัพาะธิุรุกิิจัโรุงแรุมด้วยแล้ว เพรุาะถือุเป็นปรุะเภทธิุรุกิิจัลําดับต้น ๆ ที�ได้รุับผู้ลกิรุะทบจัากิวิกิฤตครุั�งใหญ่ที�ผู้่านมา แต่จัากิปรุะสบกิารุณี์ และวิสัยทัศน์ในกิารุทํางาน ที�ค่อุย ๆ ได้ซ่ึมซ่ับผู้่านกิารุติดตามคุณีพ่อุไปทํางาน ได้ทําให้ คุณีชโนตฆ์ ตั�งสิน ทายาทรุุ่นที� 3 โรุงแรุมใหญ่ที�ตั�งตรุะหง่านอุยู่คู่ แม่นํ�าเจั้าพรุะยามายาวนานอุย่าง โรุงแรุมแม่นํ�า รุามาดา พลาซ่่า สามารุถกิ้าวขึ�นมา ยืนในตําแหน่งปรุะธิานเจั้าหน้าที�บรุิหารุ EMPAN Bangkok ผูู้้เชี�ยวชาญด้านกิารุพัฒนาโครุงกิารุอุสังหารุิมทรุัพย์ HOTEL ONCE BANGKOK HOTEL THOMAS BANGKOK HOTEL THOMAS BANGKOK TOP KNOT ROOFTOP BAR & RESTAURANTม่�จำ�กพ้�สุ�วช้�อน�อต้ เลยต้ั�งช้�อว่� Top Knot เพรั�ะ เปี็นโรังแรัม่ท้�สุรั้�งข้�นให้พ้�สุ�ว” เช่นเด้ยวกับ Hotel Thomas ท้�ถ่้งจำะเปี็นก�รัรั่วม่ทุนกับพ�รั์ต้เนอรั์ แต้่ผู้้้บรั่ห�รัหนุ่ม่ไฟแรังผู้้้น้�ก็รัับหน้�ท้�ออกแบบใน ทุกสุ่วนปีรัะกอบของโรังแรัม่ ทั�งธิ์้ม่ สุไต้ล์ คอนเซีปีต้์ ช้�อ ต้ลอดจำนก�รัก่อสุรั้�ง แม่้จำะแต้กต้่�งทั�งในรั้ปีแบบ และท้�ต้ั�ง แต้่ทุกเดสุต้่เนชั�น ท้�อย้่ภ�ยใต้้ก�รัด้แลของ EMPAN Hospitality ล้วนแต้่ม่้คว�ม่รั้้สุ้กด้ ๆ เปี็นสุ่วนปีรัะกอบหลักท้�สุำ�คัญ “EMPAN Hospitality เรั�ค่อนข้�งให้นำ��หนักกับ คว�ม่รั้้สุ้กแล้วก็คว�ม่อบอุ่น ซี้�งเรั�ม่องว่�ม่ันเปี็น จำุดกำ�เน่ดของคว�ม่พ่เศษ ทำ�ให้เแต้่ละท้�ไม่่เหม่้อนกัน อย่�ง Hotel Once Bangkok เรั�จำะรัวบรัวม่คว�ม่รั้้สุ้ก ก่อน แล้วทุก ๆ รั�ยละเอ้ยดก็จำะต้�ม่ม่� ไม่่ว่�จำะเปี็น ห่นอ่อนสุ้ข�ว รั้ปีภ�พคนรัักกอดกันท้�อย้่ในห้องพัก รั้ปีบัลเล่ต้์ สุ่วนของ Hotel Thomas จำรั่ง ๆ ว่ธิ์้ก�รั คล้�ยกัน แต้่ท้�ม่�ของช้�อ Thomas เก่ดจำ�กท้�ต้ั�งโรังแรัม่ ท้�ต้่ดกับแอรั์พอรั์ต้ล่�งก์ BTS และรัถ่ไฟ ก็เลยต้ั�งช้�อ Thomas ให้เหม่้อนกับรัถ่ไฟโทม่ัสุ จำ�กนั�นค่อยเอ�คำ�ว่� เหม่้อนเปี็นง�นศ่ลปีะม่�กกว่� ไม่่ได้เน้นว่�จำะต้้องต้อบสุนอง ในเช่งของธิ์ุรัก่จำเปี็นต้ัวเลข หรั่อต้้องม่้ห้องพักเยอะ เรั�ทำ�เปี็นง�นศ่ลปีะ แปีลเปี็นคว�ม่รั้้สุ้ก และคนท้�เข้�ม่� เข�รัับรั้้ได้ จำุดน้�ก็เปี็นสุ่�งท้�เรั�ด้ใจำว่�ม่้คนท้�ชอบเหม่้อนเรั� สุ่�งท้�เรั�ทำ�เปี็น Timeless เพรั�ะฉะนั�นผู้้้คนทุกช่วงวัย สุ�ม่�รัถ่เข้�ถ่้งได้” Thomas ม่�แปีลงอ�รัม่ณ์์คว�ม่รั้้สุ้ก สุรั้�งคว�ม่รั้้สุ้ก และบรัรัย�ก�ศอย่�งไรัให้คนท้�เข้�ม่� แต้่ละสุถ่�นท้� ต้้องแต้กต้่�งกัน เพรั�ะว่�ล้กค้�แต้่ละกลุ่ม่ต้่�งกัน แต้่ว่ธิ์้ก�รัหรั่อสุม่ก�รัท้�เรั�ใช้เหม่้อนกัน ค้อคว�ม่รั้้สุ้ก ซี้�งสุ่�งท้�ทำ�ม่�ม่ันค่อนข้�งทำ�ให้ต้ัวเรั�เองชัดเจำนข้�นเรั่�อย ๆ พอต้ัวเรั�เองชัดเจำนม่�กข้�นเรั่�อย ๆ เรั�ก็ม่องเห็นแนวท�ง ท้�จำะไปีต้่อชัดเจำนข้�น อย่�งปีีหน้�น้� EMPAN Hospitality เรั�ก็ต้ั�งใจำว่�จำะขย�ยธิ์ุรัก่จำในเช่งท้�เรั�ถ่นัด ก็ค้อเปี็น Small Boutique Hotel เพรั�ะผู้ม่ม่องว่�สุ่�งท้�ทำ� THROUGH THE CRISIS AND BEYOND แม่้ท้�ผู้่�นม่�จำะเก่ดว่กฤต้ก�รัณ์์ท้�สุ่งผู้ลกรัะทบต้่อ ทุกธิ์ุรัก่จำ แต้่ด้วยคว�ม่สุ�ม่�รัถ่ และรั่วม่แรังรั่วม่ใจำ ของทุกฝ่่�ย บวกกับเสุน่ห์ คว�ม่อบอุ่นและจำรั่งใจำ ในก�รับรั่ก�รั จำ้งทำ�ให้ EMPAN Hospitality สุ�ม่�รัถ่ผู้่�นพ้นช่วงเวล�ดังกล่�วม่�ได้ “ช่วงว่กฤต้น้� ต้้องบอกว่�ท้�เรั�ผู้่�นม่�ได้เพรั�ะพนักง�นเลย ไม่่ว่�จำะ เปี็นก�รัปีรัับปีรัุงแนวท�งก�รัแก้ไขเรัียนรั้้ หรั่อรั้้ว่� ไม่่ได้ก็รัีบแก้ไข บวกกับ Product ของเรั� ง�นสุถ่�ปีัต้ย์ หรั่อสุ่�งท้�เรั�ม่้อย้่ ก็เปี็นท้�ท้�คนไทยอย�กจำะม่� แต้่ยังไม่่ม่้ โอก�สุ ช่วงเวล�น้�ก็เลยเปี็นช่วงเวล�ท้�ได้เต้่ม่เต้็ม่ และทำ�ให้สุ�ม่�รัถ่เล้�ยงพนักง�นได้ต้ั�งแต้่เรั่�ม่ต้้นจำนจำบ สุถ่�นก�รัณ์์ เรัียกว่�เปี็นช่วงท้�ค่อนข้�งเหน้�อย แต้่ทุกคน ก็ยังย่�ม่สุ้้ม่�ได้ สุ่วนภ�ยหลังจำ�กช่วงว่กฤต้สุ่�งท้�เห็นชัดเลย ค้อเก่ดคว�ม่แต้กต้่�งค่อนข้�งม่�กรัะหว่�งสุถ่�นท้�เก่� กับสุถ่�นท้�ใหม่่ โรังแรัม่เก่�โรังแรัม่ใหม่่ เพรั�ะผู้ม่ว่� โคว่ดเปี็นต้ัวเรั่งก�รัเปีล้�ยนแปีลงหล�ย ๆ อย่�งให้ ชัดเจำนข้�น แต้่น้�เปี็นจำุดหน้�งท้�ผู้ม่ม่องว่�น่�จำะเปี็นโอก�สุ ท้�เรั�จำะเข้�ม่�พัฒน�อสุังห�ธิ์ุรัก่จำในรัะยะเวล�น้� ถ่้งแม่้ ต้อนน้�จำะเปี็นช่วงย่อต้ัว แต้่เรั�ก็ยังเช้�อว่�สุำ�หรัับเม่้องไทย และกรัุงเทพฯ ต้ล�ดน้�ก็ยังเปี็นต้ล�ดท้�สุำ�คัญอย้่ด้ เพรั�ะปีัจำจำุบันต้ล�ดอะไรัก็ต้�ม่ท้�เปี็น Niche Market กลุ่ม่ล้กค้�จำะค่อนข้�งแข็งแรัง และต้้องบอกว่� สุ่�งท้�เรั� ทำ�ม่�นั�นให้คุณ์ค่�ด้�นคว�ม่รั้้สุ้ก เพรั�ะม่ันสุัม่ผู้ัสุ กับจำ่ต้ใจำของม่นุษย์ ซี้�งผู้ม่เช้�อว่�อะไรัท้�ทำ�แล้วเก้�ยวข้อง กับคว�ม่รั้้สุ้ก จำ่ต้ใจำ และคว�ม่อบอุ่นน้�ผู้ม่ว่�ม่ันเปี็น New Luxury ครัับ” ด้วยปีรัะสุบก�รัณ์์ คว�ม่ค่ดสุรั้�งสุรัรัค์ คว�ม่สุ�ม่�รัถ่ ในก�รับรั่ห�รั เม่้�อเสุรั่ม่ด้วยจำุดแข็งค้อคว�ม่อบอุ่น และ ต้ัวต้นท้�ชัดเจำน จำ้งทำ�ให้เรั�เช้�อว่� Empan Hospitality น่�จำะย้นหยัดท่�ม่กล�งกรัะแสุแห่งก�รัแข่งขันของธิ์ุรัก่จำ โรังแรัม่ได้ไม่่ย�กนัก HOTEL ONCE BANGKOK 2016 - 2022 2016201720182019202020212022 NET PROFITREVENUE HOTEL ONCE BANGKOKNext >