< PreviousBLANCPAIN - LADYBIRD COLORS แบรูนิด์เรู่อนิเว่ลัาสุดหรูู Blancpain (บลัองแปง) เปิดต่ัว่ป๊อปอัพูสโต่รู์ใจิกลัางเมือง พูรู้อมเผยโฉม นิาฬิิการูุ่นิ Ladybird Colors สีสันิสดใส ด้ว่ย การูดีไซึ่นิ์ให้ต่ัว่เลัข้หลัักช้ั�ว่โมงแต่่งแต่้มด้ว่ยสีรูุ้ง แลัะสายนิาฬิิกาสามารูถึถึอดเปลัี�ยนิได้ สะท่้อนิ ท่ั�งอารูมณ์์แลัะบุคำลัิกข้องผู้สว่มใส่ ไอเท่มพูิเศษ ท่ี�สาว่กบลัองแปงต่้องมี ช้้อปได้ท่ี� Blancpain pop-up store ว่ันินิี� ถึึง 28 พูฤศจิิกายนิ 2566 ณ์ ช้ั�นิ G ศูนิย์การูคำ้าเซึ่็นิท่รูัลั เอ็มบาสซึ่ี 30 SHOP AROUND THE CORNER FASHION VERSACE FALL/WINTER 2023 เป็นิคำอลัเลักช้ันิท่ี�นิำาเอกลัักษณ์์ข้องช้่ว่งยุคำรูุ่งเรู่อง มาผสมผสานิศิลัปะรู่ว่มสมัย อย่างลัูกเลั่นิข้องโคำรูงสรู้างท่ี�เนิ้นิเท่คำนิิคำการูต่ัดเย็บ ด้ว่ยการู ออกแบบปลัายไหลั่ต่รูง สว่มใส่เข้้ากับกรูะโปรูงพูลัีต่ กรูะโปรูงท่รูงเอ ท่ี�มาในิโท่นิสีดำา นิำ�าต่าลั คำารูาเมลั รูว่มถึึงลัายพูิมพู์หนิังสัต่ว่์ แลัะลัายกรูาฟิกหลัากสีสันิ พูรู้อมดีเท่ลัดอกไม้เสมือนิกำาลััง รู่ว่งหลั่นิ งานิฝีมือสุดไอคำอนิิกนิี�ถึูกถึ่ายท่อดสู่เสื�อผ้า ready-to-wear ท่ี�สามารูถึสว่มใส่ได้ทุ่กว่ันิ MIU MIU x CHURCH’S คำว่ามนิิยมข้องแฟช้ั�นิคำลัาสสิก ได้ถึูกนิำามา แปลังโฉมให้รู่ว่มสมัย ในิคำอลัเลักช้ันิฤดูใบไม้รู่ว่ง/ฤดูหนิาว่ 2023 ข้อง แบรูนิด์ Miu Miu ท่ี�ลั่าสุดจิับมือแบรูนิด์รูองเท่้าสุภาพูบุรูุษสัญช้าต่ิอังกฤษ Church’s นิำารูองเท่้าหนิังท่รูง Oxford แลัะ Double-Monk Straps ฉลัุลัาย ออกแบบให้ต่ัว่รูองเท่้ากว่้างมากข้ึ�นิ มาในิสีดำาแลัะสีนิำ�าต่าลั Tobacco ปรูะดับโลัโก้บรูิเว่ณ์ลัิ�นิรูองเท่้าด้านิในิ บ่งบอกถึึงคำว่ามพูิเศษ ข้องการูคำอลัแลัปส์คำรูั�งนิี� ALEXANDER MCQUEEN FALL/WINTER 2023 คำอลัเลักช้ันิ ท่ี�โช้ว่์งานิต่ัดเย็บเท่เลัอรูิ�งท่ี�เนิี�ยบทุ่ก กรูะเบียดนิิ�ว่ อันิเป็นิสไต่ลั์โดดเด่นิข้อง แบรูนิด์ เพูิ�มคำว่ามนิ่าสนิใจิด้ว่ยลัายพูิมพู์ รูว่มถึึงงานิออกแบบเคำรู่�องปรูะดับ อะไหลั่ท่องแลัะเงินิช้ิ�นิสะดุดต่าท่ี�แมท่ช้์ เข้้ากับ ชุ้ดเกาะอกสไต่ลั์คำอรู์เซึ่็ต่ เสื�อโคำ้ต่หนิังว่าว่ ชุ้ดสูท่ไหลั่ต่ั�ง แลัะ ยังถึ่ายท่อดแคำมเปญผ่านิภาพูถึ่ายฝีมือ เดว่ิด ซึ่ิมส์ (David Sims) นิำาโดยนิางแบบ รูะดับโลัก อย่าง นิาโอมิ แคำมป์เบลั แคำโรูลัินิ่า สปาคำาว่สกี� แลัะหลัิว่ เหว่ินิ DOLCE&GABBANA FALL/ WINTER 2023/24 MEN’S CAMPAIGN แคำมเปญคำอลัเลักช้ันิ ผู้ช้าย ในิฤดูใบไม้รู่ว่ง/ฤดูหนิาว่ 2023/24 ท่ี�นิำาเสนิอผ่านิลัุคำสุดเย้ายว่นิ ข้อง “โดยอง” ว่ง NCT ไอคำอนิเคำป็อป รูะดับโลักในิฐานิะแบรูนิด์แอมบาสเดอรู์ เกาหลัี – ญี�ปุ่นิ คำอลัเลักช้ันินิี�เนิ้นิ การูเลั่นิเลัเยอรู์ข้องผ้า คำว่ามปรูะณ์ีต่ ในิการูต่ัดเย็บ การูว่างสัดส่ว่นิท่ี� เหมาะสม แลัะเลัือกใช้้ผ้าอิต่าลัี ปักลัาย ปรูะดับคำรูิสต่ัลัสีดำา ช้ว่นิให้นิึกถึึงสีดำา ข้องหินิภูเข้าไฟในิซึ่ิซึ่ิลัี รูว่มถึึงชุ้ดสูท่ งานิฝีมือแนิว่ “Fatto a Mano” ข้องแบรูนิด์ 31 SHOP AROUND THE CORNER BEAUTY ทุกิสุดสัปดาห์เป็นเวลาแห่งกิารุดูแลตัวเอุงอุย่าง จัรุิงจััง พักิรุ่าง พักิหน้าจัากิเครุื�อุงสําอุางและ ผลิตภัณีฑ์์จััดแต่งทั�งปวง แล้วมาบํารุุงกิันใหม่ตั�งแต่ ศีรุษ์ะจัรุดปลายเท้า เพื�อุเผยความงาม เปล่งปลั�ง กิรุะจั่างใสอุย่างแท้จัรุิง IT’S PAMPERING TIME! fresh - Sugar Face Polish ผลัิต่ภัณ์ฑิ์ข้ัดผิว่ หนิ้าท่ี�อุดมไปด้ว่ยสารูบำารูุงผิว่ ใช้้นิำ�าต่าลัจิากธรูรูมช้าต่ิ แลัะเมลั็ดสต่รูอว่์เบอรู์รูี�เป็นิต่ัว่ข้ัดเซึ่ลัลั์ผิว่ ช้่ว่ยท่ำาให้ผิว่ ชุ้่มช้ื�นิ เรูียบเนิียนิ แลัะกรูะจิ่างใส (2,600 บาท่) OLAPLEX - No.7 Bonding Oil™ ออยลั์จิัดแต่่งท่รูงผมท่ี�มอบการูบำารูุงเข้้มข้้นิ แต่่เนิื�อสัมผัสบางเบา ช้่ว่ยซึ่่อมแซึ่ม เสรูิม สรู้าง แลัะเต่ิมเต่็มคำว่ามชุ้่มช้ื�นิแก่ผม พูรู้อม ปรูะกายเงางาม จิัดการูผมช้ี�ฟู รูว่มท่ั�ง ปกป้องผมจิากคำว่ามรู้อนิได้สูงสุด 230°C (1,490 บาท่) PETER THOMAS ROTH - Even Smoother™ Glycolic Retinol Hydra-Gel Eyepatches แผ่นิเจิลับำารูุงรูอบดว่งต่า ช้่ว่ยให้ผิว่ เรูียบเนิียนิ ลัดเลัือนิสัญญาณ์แห่งว่ัย รูอบดว่งต่าด้ว่ยกรูดไกลัโคำลัิกแลัะ เรูต่ินิอลั (2,650 บาท่) GUERLAIN - Abeille Royale Honey Treatment Night Cream คำรูีมบำารูุงท่ี� ผสานิพูลัังจิากเท่คำโนิโลัยี Dynamic BlackBee Repair ช้ั�นิสูง การูฟ่�นิบำารูุงจิากนิำ�าผึ�ง 4 ช้นิิดแลัะ นิมผึ�งสุดพูิเศษ กรูดไฮิยาลัูรูอนิิคำแลัะสารูสกัดจิาก เปปไท่ด์ เพูื�อให้เกิดปรูะสิท่ธิภาพูสูงสุดในิการูซึ่่อมแซึ่ม ผิว่คำลั้ายผ้าพูันิแผลั ให้ผิว่มีช้ีว่ิต่ช้ีว่า เรูียบเนิียนิ แลัะอิ�มเอิบเปลั่งปรูะกาย (7,700 บาท่) BACHCA - Tortoiseshell Comb หว่ีท่ี�เหมาะสำาหรูับทุ่กสภาพู เส้นิผม แก้ปัญหาผมพูันิกันิอย่าง อ่อนิโยนิ (730 บาท่) SALT & STONE - Bergamot & Hinoki Body Lotion คำรูีมบำารูุง ผิว่กายท่ี�ผสานิสารูสกัดจิาก สาหรู่ายท่ะเลัแลัะไนิอะซึ่ินิาไมด์ มอบคำว่ามชุ้่มช้ื�นิลัำ�าลัึก ฟ่�นิบำารูุง ผิว่ มอบผิว่นิุ่ม เรูียบเนิียนิ (1,340 บาท่) HERBIVORE BOTANICALS - Pink Clay - Gentle Cleanse Clay Soap Bar สบู่ ท่ำาคำว่ามสะอาดผิว่จิากส่ว่นิผสม French Pink Clay มาพูรู้อมกลัิ�นิ หอมอ่อนิ ๆ จิากดอกไม้แลัะซึ่ิต่รูัส ใช้้ได้ทุ่กสภาพูผิว่แม้ผิว่บอบบาง แพู้ง่าย (690 บาท่) ELEMIS - Superfood Midnight Facial เจิลัพูรูีไบโอต่ิกท่ี�ช้่ว่ยปรูับสมดุลัให้ผิว่หนิ้าต่ลัอดท่ั�งคำืนิ ผสานิซึู่เปอรู์ฟู้ดส์ ว่ิต่ามินิ แรู่ธาตุ่ ช้่ว่ยให้ผิว่ท่ี�แห้ง รูู้สึกเนิียนินิุ่ม กรูะจิ่างใส แลัะเต่ิมเต่็มคำว่ามชุ้่มช้ื�นิเมื�อ ต่ื�นินิอนิ (2,200 บาท่) FOREO - Luna™ 4 Body T-Sonic™ Massaging Body Brush แปรูงท่ำาคำว่ามสะอาด ผิว่ ข้จิัดสิ�งสกปรูกได้ 99.5% ผลััดเซึ่ลัลั์ผิว่อย่างอ่อนิโยนิ เพูื�อเต่รูียมผิว่ให้พูรู้อมสำาหรูับ การูบำารูุงผิว่ด้ว่ยรูะบบการูสั�นิ ท่ี�สามารูถึปรูับได้ 8 รูะดับ (6,700 บาท่)THE ULTIMATE JUNGLE JOURNEY EXPERIENCE WITH CITI ULTIMA 32 CRUISING AROUNDCRUISING AROUND 33 เปิดท่รูิปสบาย ๆ ด้ว่ยชุ้ดนิำ�าช้ายามบ่าย ในิบรูรูยากาศข้อง โบกี�รูถึไฟ ต่ามด้ว่ยกิจิกรูรูม workshop จิากแบรูนิด์ดัง จิากเกาหลัีอย่าง The History of Whoo พูรู้อมรู่ว่ม รูับปรูะท่านิอาหารูคำำ�า ท่่ามกลัางบรูรูยากาศสุดช้ิลั แลัะสนิุกสนิานิไปกับมินิิคำอนิเสิรู์ต่จิาก อะต่อม ช้นิกันิต่์ ก่อนิปิดท่้ายคำำ�าคำืนิอันิแสนิปรูะท่ับใจิ ด้ว่ยกิจิกรูรูมแจิก ข้องรูางว่ัลัสุดพูิเศษแก่สมาช้ิกบัต่รูเคำรูดิต่ซึ่ิต่ี� อัลัท่ิมา บัตรุเครุดิตซ่ิตี� อุัลทิมา จััดทรุิปสุด เอุ็กิซ่์คลูซ่ีฟ์ให้สมาชิกิ พรุ้อุมรุ่วมชม มินิคอุนเสิรุ์ตจัากิ อุะตอุม ชนกิันต์ ท่ามกิลางบรุรุยากิาศสุดชิล ณี โรุงแรุมสุดหรุู InterContinental Khao Yai Resortอภิิสิิทั่ธิิ�เฉพาะสิม่าชื่ิกบุ่ตรฯ ย์ูโอบุี หร่อบุ่ตรฯ TMRW รุับส่วนลด 6% เฉพาะค่าอุาหารุ (ไม่สามารุถใช้รุ่วมกิับเครุื�อุงดื�ม, ส่วนลดอุื�น และโปรุโมชันอุื�นได้) 1 ส.ค. 66 – 31 กิ.ค. 67 อภิิสิิทั่ธิิ�เฉพาะสิม่าชื่ิกบุ่ตรฯ ย์ูโอบุี หร่อบุ่ตรฯ TMRW รุับส่วนลด 10% สําหรุับบัตรุฯ ยูโอุบี อุินฟ์ินิท ยูโอุบี พรุีวิไมลส์ ยูโอุบี พรุีเมียรุ์ และ ยูโอุบี เลดี� โซ่ลิแทรุ์ หรุือุ รุับส่วนลด 5% สําหรุับบัตรุฯ ยูโอุบี ปรุะเภทอุื�น เฉพาะค่าอุาหารุเมื�อุรุับปรุะทานครุบ 10,000 บาทขึ�นไป /เซ่ลส์สลิป (สําหรุับมื�อุกิลางวัน) หรุือุ เมื�อุรุับปรุะทานครุบ 17,000 บาทขึ�นไป /เซ่ลส์สลิป (สําหรุับมื�อุเย็น) (ไม่สามารุถใช้รุ่วมกิับโปรุโมชันอุื�นได้) 1 ม.ค. 66 – 31 ธิ.ค. 66 รุ้านอาหารุสุดพรุีเมียัมที่ี�ล้้วนคิัดสรุรุวัตถึุดิบสุดพิเศษมาปีรุุงแต่ง โดยัเชฟผู้้้เชี�ยัวชาญจนได้อาหารุรุสชาติเยัี�ยัมเพ่�อคิุณีโดยัเฉัพาะ 36 DINING AROUND PREMIUM EXPERIENCE ผู้ถือุบัตรุเครุดิตซ่ิตี� สามารุถใช้สิทธิิปรุะโยชน์ต่าง ๆ ได้เช่นเดียวกิัน Yakiniku Great Bangkok ศูนิย์รูว่มคำว่ามสุข้ข้องคำนิรูักเนิื�อ ท่ี�ไม่ใช้่แคำ่รู้านิอาหารู ยากินิิคำุเท่่านิั�นิ แต่่ยังให้บรูิการูเนิื�อว่ัว่คำุโรูเกะข้องญี�ปุ่นิ ท่ี�เลัี�ยงโดยผู้ผลัิต่ท่ี�ดีท่ี�สุด พูรู้อมด้ว่ยพูันิธกิจิคำือการู ท่ำาให้ลัูกคำ้า พูนิักงานิ ผู้ผลัิต่ แลัะธุรูกิจิมีคำว่ามสุข้ท่ี�สุด โดยเนิื�อว่ัว่คำุโรูเกะ ได้คำัดสรูรูแลัะซึ่ื�อโดยต่รูงจิากแหลั่ง ซึ่ื�อข้ายเนิื�อว่ัว่ท่ี�ดีท่ี�สุดข้องญี�ปุ่นิ เมื�อได้เนิื�อว่ัว่แลั้ว่ แต่่ลัะส่ว่นิจิะถึูกจิัดส่งเป็นิก้อนิไปยังแต่่ลัะสาข้า จิากนิั�นิ จิะต่ัดแลัะดูแลัอย่างพูิถึีพูิถึันิโดยพู่อคำรูัว่ผู้เช้ี�ยว่ช้าญ ซึ่ึ�งได้รูับการูฝึกฝนิเพูื�อเต่รูียมเนิื�อว่ัว่ญี�ปุ่นิสำาหรูับเมนิู ยากินิิกุโดยเฉพูาะ ท่ั�งลัักษณ์ะการูต่ัด คำว่ามหนิา ท่ี�เหมาะสำาหรูับการูปรูุงแลัะการูย่าง เป็นิต่้นิ นิอกจิาก นิี�ยังเนิ้นิเรู่�องงานิบรูิการูแลัะบรูรูยากาศ ท่ี�ถึูกรูังสรูรูคำ์ มาอย่างพูิถึีพูิถึันิ เพูื�อให้ผู้มาเยือนิได้รูับปรูะท่านิอาหารู มื�อพูิเศษนิี�อย่างรู่�นิรูมย์ท่ี�สุด กับบรูิการูแบบโอมากาเสะ 3 คำอรู์ส ได้แก่ Premium Omakase 3,200++ มี เนิื�อท่ั�งหมด 8 cuts เสิรู์ฟท่ั�งหมด 13 คำำา โดยจิะมี เนิื�อท่ี�เป็นิซึ่ิกเนิเจิอรู์คำือ“Kimurayaki” ส่ว่นิ Kiwami Omakase 3,900++ มีเนิื�อท่ั�งหมด 8 cuts เสิรู์ฟ ท่ั�งหมด 13 คำำา โดยจิะมีเนิื�อท่ี�เป็นิซึ่ิกเนิเจิอรู์คำือ “Uni Briand Don” แลัะ Great Omakase 4,900++ มี เนิื�อท่ั�งหมด 9 cuts เสิรู์ฟท่ั�งหมด 17 คำำา โดยคำอรู์สนิี� จิะรูว่มซึ่ิกเนิเจิอรู์ข้องท่ั�ง Premium Omakase แลัะ Kiwami Omakase เข้้าด้ว่ยกันิ นิอกจิากนิั�นิยังเพูิ�ม Side Dish ให้อีก 4 จิานิได้แก่ Wagyu Tartare Sashimi, Salad, Scallop แลัะ Somen Cold noodle โครุงกิารุ Yard 49 ซ่อุยสุขุมวิท 49 ถนนสุขุมวิท คลอุงตันเหนือุวัฒนา กิรุุงเทพฯ โทรุ. 065 059 9229 Sushi Ichizu ดื�มดำ�ารูสช้าต่ิแห่งคำว่ามอรู่อยจิากรู้านิซึู่ช้ิรูะดับ พูรูีเมียม ท่ี�ท่างรู้านิต่ั�งใจินิำาเสนิอมาในิรููปแบบ “เอโดะ มาเอะ” ซึู่ช้ิสไต่ลั์ดั�งเดิมสมัยเอโดะ ผสานิกับแนิว่คำิด ข้องท่างรู้านิท่ี�ต่ั�งใจิถึ่ายท่อดว่ัฒนิธรูรูมซึู่ช้ิท่ี�ถึูกต่้อง แท่้จิรูิง เเลัะรูสช้าต่ิเยี�ยม เเม้เเต่่คำนิญี�ปุ่นิเองยังต่้อง บินิเพูื�อมารูับปรูะท่านิซึู่ช้ิท่ี�นิี� Head Chef ผู้เคำยเป็นิ มือข้ว่าข้อง Sous Chef จิากรู้านิมิช้ลัินิสต่ารู์ 3 ดาว่ ท่ี�ปรูะเท่ศญี�ปุ่นิ กับเมนิูซึ่ิกเนิเจิอรู์ท่ี�ไม่คำว่รูพูลัาดอย่าง Awabi หอยเป๋าฮิื�อ เสิรู์ฟพูรู้อมข้้าว่แลัะคำิโมะซึ่อส Otoro Aburi เนิื�อปลัาทู่นิ่าจิากแบรูนิด์ Yanayuki ท่ี�หารูับปรูะท่านิได้ยากมีคำุณ์ภาพูอันิดับ 1 ในิส่ว่นิท่ี�มี ไข้มันิแท่รูกมากท่ี�สุด ผ่านิการูบ่มนิานิ 1 สัปดาห์ให้ นิุ่มแลัะหอมมากยิ�งข้ึ�นิ แลั้ว่นิำาไปเผาไฟ (Aburi) ให้ไข้มันิแต่กต่ัว่ออกเพูิ�มคำว่ามหอมอรู่อยให้ชู้ช้ิอีกเท่่าต่ัว่ Iwashi Roll เนิื�อปลัาท่ี�ผ่านิการูบ่มกับเกลัือแลัะ นิำ�าส้มสายชู้ 5 ว่ันิ เสิรู์ฟโดยการูพูันิข้ิงดอง ใบโอบะ แลัะหอมเข้ียว่ญี�ปุ่นิไว่้ด้านิในิ จิากนิั�นิพูันิด้านินิอกด้ว่ย สาหรู่ายยากิโนิรูิย่างจินิกรูอบแลัะหอมกรูุ่นิ การูันิต่ี คำว่ามอรู่อยด้ว่ย รูางว่ัลัสุดยอดรู้านิอาหารูในิเอเช้ีย OAD Top100 ถึึง 5 ปีซึ่้อนิ แลัะ รูางว่ัลัสุดยอด รู้านิซึู่ช้ิท่ี�ดีท่ี�สุดในิเอเช้ียนิอกปรูะเท่ศญี�ปุ่นิ ปี 2019 1982 ถนนเพชรุบุรุีตัดใหม่ บางกิะปิ ห้วยขวาง กิรุุงเทพฯ โทรุ. 065 738 9999, 062 594 6555 @sushiichizu ichizusushi@gmail.com www.tablecheck.com/shops/sushi-ichizu/reserve Ginza Sushi Ichi รู้านิซึู่ช้ิโอมากาเสะท่ี�ต่ั�งอยู่ใจิกลัางเมืองแห่งนิี� เป็นิ สาข้าจิาก Ginza Sushi Ichi สาข้ากินิซึ่่า โต่เกียว่ ปรูะเท่ศญี�ปุ่นิท่ี�ได้รูับมิช้ลัินิสต่ารู์ ส่งต่่อการูใช้้ท่ักษะ อันิเช้ี�ยว่ช้าญข้องเช้ฟช้าว่ญี�ปุ่นิรูังสรูรูคำ์เป็นิเมนิูซึู่ช้ิ สุดพูิถึีพูิถึันิในิสไต่ลั์ “เอโดะมาเอะ” แบบดั�งเดิม โดย เนิ้นิใช้้ส่ว่นิผสมท่ี�เรูียบง่ายท่ี�สุด สดใหม่ แลัะคำงคำว่าม อรู่อยข้องว่ัต่ถึุดิบให้ดีท่ี�สุด ซึ่ึ�งท่างรู้านิได้คำัดสรูรูว่ัต่ถึุดิบ คำุณ์ภาพู ต่ามฤดูกาลั จิากต่ลัาดโท่โยสุปรูะเท่ศญี�ปุ่นิ เพูื�อให้นิักช้ิมได้รูับปรูะสบการูณ์์การูรูับปรูะท่านิซึู่ช้ิ โอมากาเสะเหมือนิได้นิั�งรูับปรูะท่านิท่ี�ญี�ปุ่นิ ท่่ามกลัาง บรูรูยากาศรู้านิท่ี�ได้รูับการูต่กแต่่งด้ว่ยหินิอ่อนิแลัะ ไม้ดูเรูียบหรููแต่่อบอุ่นิ กับท่ี�นิั�งหนิ้าเคำานิ์เต่อรู์เพูื�อช้ม เช้ฟท่ำาซึู่ช้ิแต่่ลัะช้ิ�นิอย่างปรูะณ์ีต่ เสิรู์ฟให้รูับปรูะท่านิ แบบคำำาต่่อคำำา เรูียงลัำาดับรูสช้าต่ิข้องว่ัต่ถึุดิบจิาก คำว่ามเข้้มข้้นิข้องรูสช้าต่ิเนิื�อปลัาแต่่ลัะช้นิิด รูว่มท่ั�งยังมี เคำรู่�องดื�มท่ี�เข้้ากับบรูรูยากาศ แลัะช้่ว่ยเพูิ�มอรูรูถึรูส ในิการูรูับปรูะท่านิไปพูรู้อม ๆ กันิ เกิษ์รุพลาซ่่า ชั�น 3 ห้อุงเลขที� 3 F-08 ถนนเพลินจัิต ปทุมวัน ลุมพินี กิรุุงเทพฯ โทรุ. 0 2250 0014 จัอุงอุอุนไลน์: https://cho.pe/ginzasushiichi @sushiichibkk @ginzasushiichibkk @ginzasushiichibkk อภิิสิิทั่ธิิ�เฉพาะสิม่าชื่ิกบุ่ตรฯ ย์ูโอบุี หร่อบุ่ตรฯ TMRW รุับส่วนลด 10% เฉพาะค่าอุาหารุ เมนู a la carte 1 ส.ค. 66 – 31 กิ.ค. 67 BANGKOKโดยมี ท่าคำายาสุ โอโนิะ หัว่หนิ้าเช้ฟผู้มากปรูะสบการูณ์์ รูับหนิ้าท่ี�หลัอมรูว่มเอาอัต่ลัักษณ์์ข้องอาหารูช้ั�นิสูง ไคำเซึ่กิ เข้้ากับว่ัต่ถึุดิบช้ั�นิสูงจิากญี�ปุ่นิแลัะไท่ย เพูื�อให้คำุณ์ ได้สัมผัสปรูะสบการูณ์์ใหม่ข้องอาหารูท่ี�เนิ้นิรูสสัมผัส ข้องว่ัต่ถึุดิบต่ามฤดูกาลัท่ี�ดีท่ี�สุด อย่างเมนิู ซึ่าช้ิมิ หรู่อ การูรูังสรูรูคำ์ด้ว่ยคำว่ามปรูะณ์ีต่แลัะช้ว่นิลัิ�มลัองข้อง เนิื�อช้ั�นิดี ซึ่ึ�งนิี�เป็นิเพูียงไฮิไลัต่์บางส่ว่นิจิากเมนิูไคำเซึ่กิข้อง ห้องอาหารู นิามู ท่ี�แสดงให้เห็นิถึึงคำว่ามเป็นิเลัิศในิการู รูังสรูรูคำ์ปรูะสบการูณ์์อันินิ่าหลังใหลั พูรู้อมเพูลัิดเพูลัินิ ไปกับการูช้ื�นิช้มศิลัปะสรูรูคำ์สรู้างในิแต่่ลัะจิานิ จินิกลัาย เป็นิปรูะสบการูณ์์การูรูับปรูะท่านิอาหารูมื�อพูิเศษท่ี�ยาก จิะลัืมเลัือนิ SAMUI 37 DINING AROUND โรูงแรูม ดับเบิ�ลัยูเกาะสมุย พูรู้อมต่้อนิรูับผู้ท่ี�ช้ื�นิช้อบ แลัะหลังใหลัในิอาหารูญี�ปุ่นิ สู่การูผจิญภัยไปกับ เมนิูไคำเซึ่กิ เมนิูเปิดต่ัว่ใหม่ท่ี�เกิดจิากการูผสานิศาสต่รู์แลัะศิลัป์รูะหว่่าง คำว่ามดั�งเดิมแบบญี�ปุ่นิ กับรูสสัมผัสข้องคำว่ามเป็นิไท่ยแท่้ ไว่้อย่างปรูะณ์ีต่ สรู้างปรูะสบการูณ์์การูรูับปรูะท่านิอาหารู ท่ี�เผยถึึงศิลัปะข้องธรูรูมช้าต่ิ ผ่านิว่ิธีการูท่ำาอาหารู แลัะนิว่ัต่กรูรูมในิแบบฉบับท่ี�ไม่เหมือนิใคำรู เมนิูไคำเซึ่กิ นิี�ไม่ได้เป็นิเพูียงแคำ่อาหารู หากแต่่ยังเป็นิ การูผสมผสานิอันิลังต่ัว่รูะหว่่าง รูสช้าต่ิ เนิื�อสัมผัส แลัะ การูนิำาเสนิอท่ี�รูังสรูรูคำ์ข้ึ�นิอย่างพูิถึีพูิถึันิในิแต่่ลัะเมนิู เหมือนิการูบอกเลั่าเรู่�องรูาว่ท่ี�สอดคำลั้อง แต่่ไม่ซึ่ำ�าซึ่้อนิ สรูรูคำ์สรู้างเป็นิคำว่ามสุข้ให้กับสุนิท่รูียะในิการูรูับปรูะท่านิ อาหารู อันิมาจิากแรูงบันิดาลัใจิข้องว่ัฒนิธรูรูมการูช้งช้า อันิเลัื�องช้ื�อข้องญี�ปุ่นิมาอย่างช้้านิานิ ห้องอาหารุ นาม้ โรุงแรุม ดับเบิ�ล้ยั้เกัาะสมุยั สํารุอุงที�นั�งหรุือุติดต่อุสอุบถาม อุีเมล bf.wkohsamui@whotels.com หรุือุโทรุ. +66 77 915 999 EXPLORE THE ART OF KAISEKI MENU AT NAMU RESTAURANT รุ่วมสัมผัสปรุะสบกิารุณี์ที�พลิกิโฉมวงกิารุอุาหารุญี�ปุ่นกิับ “เมนูไคเซ่กิิ” จัากิห้อุงอุาหารุ นามู โรุงแรุม ดับเบิ�ลยูเกิาะสมุย ที�ผสานศาสตรุ์และศิลป์รุ่วมกิับ นวัตกิรุรุมสมัยใหม่จันได้ผลลัพธิ์อุันน่าตื�นตาตื�นใจั “ห้องอาหารู นิามู ท่ี� โรูงแรูม ดับเบิ�ลัยูเกาะสมุย นิำาเสนิอ คำว่ามอัศจิรูรูย์ข้องอาหารูอย่างแท่้จิรูิง เมนิูไคำเซึ่กิข้องเรูา แสดงคำว่ามเคำารูพูต่่อว่ัฒนิธรูรูมแบบญี�ปุ่นิผสานิ กับรูสช้าต่ิข้องคำว่ามเป็นิไท่ย สรู้างปรูะสบการูณ์์การูท่ำา อาหารูท่ี�ไม่เหมือนิใคำรู ...เรูาได้ผนิว่กมรูดกท่างว่ัฒนิธรูรูม ข้องคำามาคำุรูะแลัะเสนิ่ห์ข้องฤดูกาลัเข้้าด้ว่ยกันิ โดยใช้้ ว่ัต่ถึุดิบสดใหม่แลัะมีรูสช้าต่ิท่ี�ดีท่ี�สุดจิากญี�ปุ่นิแลัะจิาก ท่้องท่ะเลัอันิดามันิข้องไท่ย แนิว่คำิดแบบญี�ปุ่นิรู่ว่มสมัย ข้องเรูาได้ท่ำาการูยกรูะดับ ไคำเซึ่กิให้เป็นิซึ่ิมโฟนิีแห่ง รูสช้าต่ิแลัะสุนิท่รูียภาพูอันินิ่าจิดจิำา” เช้ฟ ท่าคำายาสุ โอโนิะ ผู้อยู่เบื�องหลัังการูรูังสรูรูคำ์เมนิูผ่านิมุมมองอันิ นิ่าสนิใจิกลั่าว่ รู่ว่มสัมผัสมนิต่์เสนิ่ห์ข้องอาหารูต่ามฤดูกาลั พูรู้อมดื�มดำ�า ไปกับคำว่ามงดงามข้องการูรูังสรูรูคำ์เมนิู ไคำเซึ่กิ ในิรูาคำา 4,900++ บาท่ ปรูะกอบไปด้ว่ย เว่ลัคำัม ดรูิ�งคำ์ เซึ่ต่อาหารู 8 คำอรู์ส แลัะสาเก สเปลันิดิดซึ่ันิเดย์บรูันิช้์ ท่ี�ให้บรูิการูอาหารูนิานิาช้นิิด ท่ั�งอาหารูไท่ยรูสจิัดจิ้านิ ซึู่ช้ิ ซึ่าช้ิมิ เท่ปปันิยากิแบบญี�ปุ่นิ อาหารูจิีนิจิากเช้ฟแมนิ ซึ่ีฟู้ดจิัดเต่็ม ก๋ว่ยเต่ี�ยว่เนิื�ออย่างดี พูิซึ่ซึ่่าอบสดใหม่จิากเต่า สลััดบารู์ โคำลัด์คำัท่ส์แลัะช้ีส หลัากหลัาย อีกท่ั�งยังต่ื�นิต่าต่ื�นิใจิกับบารู์เคำรู่�องดื�มข้นิาดใหญ่ บนิรูถึเท่รูลัเลัอรู์ จิากนิั�นิอย่าลัืมเผื�อท่้องให้กับข้องหว่านิ ข้ึ�นิช้ื�อจิากสเปนิอย่าง ชู้โรูส โดนิัท่ท่รูงยาว่ท่อดใหม่รู้อนิ ๆ คำลัุกนิำ�าต่าลั แนิะนิำาว่่าให้รูับปรูะท่านิคำู่ไอศกรูีมซึ่อฟต่์เสิรู์ฟ จิะอรู่อยมากยิ�งข้ึ�นิ โดยจิะหมุนิเว่ียนิเปลัี�ยนิรูสช้าต่ิไป ทุ่กสัปดาห์ รูว่มท่ั�งยังมีข้องหว่านิไท่ย ข้นิมอบ เคำ้ก แลัะ อีกหลัากหลัายเมนิูท่ี�ไม่คำว่รูพูลัาด เพูลัิดเพูลัินิไปกับคำว่ามอรู่อยท่ี�ไม่มีท่ี�สิ�นิสุด กับบุฟเฟต่์ นิานิาช้าต่ิมื�อกลัางว่ันิ เปิดให้บรูิการูว่ันิจิันิท่รู์-เสารู์ เว่ลัา 12.00-14.30 นิ. ในิรูาคำา 1,350 บาท่ สุท่ธิ/ ท่่านิ แกรูนิด์บุฟเฟต่์มื�อเย็นิ เปิดให้บรูิการูเฉพูาะว่ันิเสารู์ เว่ลัา 18.00-22.00 นิ. ในิรูาคำา 2,500 บาท่ สุท่ธิ/ ท่่านิ แลัะ สเปลันิดิดซึ่ันิเดย์บรูันิช้์ เปิดให้บรูิการูทุ่กว่ันิอาท่ิต่ย์ ท่ี� 1 แลัะ 4 ข้องเดือนิ เว่ลัา 12.00-16.00 นิ. ในิรูาคำา 2,900 บาท่สุท่ธิ/ ท่่านิ 38 DINING AROUND BANGKOK THE MARKET @5 ชั�น 5 โรุงแรุมอุีสติน แกิรุนด์ พญาไท โทรุ. 0 2483 2899 www.eastingrandhotelphayathai.com facebook.com/eastingrandphayathai Instagram: @eastingrandphayathai อภิิสิิทั่ธิิ�เฉพาะสิม่าชื่ิกบุ่ตรเครดิตย์ูโอบุี และซิิตี� • รุับส่วนลด 20% สําหรุับอุาหารุและเครุื�อุงดื�ม ที�ห้อุงอุาหารุ Trattoria@22 • รุับส่วนลด 10% สําหรุับสปาที� Bhu Mhai Spa • มา 4 จั่าย 3 สําหรุับมื�อุบุฟ์เฟ์ต์ 3 ปรุะเภท ที�ห้อุงอุาหารุ The Market@5 • บุฟ์เฟ์ต์นานาชาติมื�อุกิลางวัน รุาคา 1,350 บาทสุทธิิ/ ท่าน (วันจัันทรุ์-เสารุ์ 12.00-14.30 น.) • แกิรุนด์บุฟ์เฟ์ต์มื�อุเย็น พรุ้อุมรุับฟ์รุีล็อุบสเตอุรุ์ท่านละครุึ�งตัว รุาคา 2,500 บาทสุทธิิ/ ท่าน (เฉพาะวันเสารุ์ 18.00-22.00 น.) • สเปลนดิดซ่ันเดย์บรุันช์ พรุ้อุมล็อุบสเตอุรุ์ไม่อุั�น รุาคา 2,900 บาทสุทธิิ/ ท่าน (เฉพาะวันอุาทิตย์ที� 1 และ 4 ขอุงเดือุน 12.00-16.00 น.) 15 ส.ค. 66 – 31 ธิ.ค. 67 FOOD JOURNEY AT THE MARKET @5 รุ่วมสัมผัสปรุะสบกิารุณี์ความอุรุ่อุยตลอุดทั�งวัน กิับรุ้านอุาหารุ The Market@5 ห้อุงอุาหารุนานาชาติแบบ All-Day-Dining บรุิเวณีชั�น 5 โรุงแรุมอุีสติน แกิรุนด์ พญาไท ห้องอาหารู The Market@5 มีพูื�นิท่ี�ใช้้สอยกว่้างข้ว่าง ถึึง 1,230 ต่ารูางเมต่รู จิึงสามารูถึให้บรูิการูลัูกคำ้าได้ กว่่า 400 ท่ี�นิั�ง ต่กแต่่งด้ว่ยสีสันิสดใสมีกลัิ�นิอายข้อง คำว่ามสนิุกสนิานิ ผสานิไปกับศิลัปะแลัะรููปว่าดข้นิาดใหญ่ บนิผนิัง ให้บรูรูยากาศท่ี�โปรู่งโลั่งต่าด้ว่ยกรูะจิกบานิใหญ่ ท่ำาให้ได้รูับแสงอบอุ่นิจิากธรูรูมช้าต่ิ ต่ลัอดจินิมีการูจิัดว่าง ท่ี�นิั�งอย่างเป็นิสัดส่ว่นิ โดยใช้้เฟอรู์นิิเจิอรู์ดีไซึ่นิ์รู่ว่มสมัย ท่ำาให้ไม่แออัด รูว่มท่ั�งยังมีจิุดเด่นิคำือรูถึเท่รูลัเลัอรู์สีเงินิ กลัางห้องอาหารูท่ี�ดัดแปลังเป็นิโซึ่นิให้บรูิการูเคำรู่�องดื�ม อีกด้ว่ย ไม่ว่่าคำุณ์จิะอยากรูับปรูะท่านิอาหารูสัญช้าต่ิใด มื�อไหนิ ท่ี� เดอะ มารู์เก็ต่ แอท่ ไฟว่์ ก็พูรู้อมต่อบโจิท่ย์ทุ่กคำว่ามหิว่ กับ ห้องอาหารูนิานิาช้าต่ิแบบ All-Day-Dining ท่ี�มี ช้าต่รูี ว่งศ์ศรูีไพูศาลั เช้ฟผู้มีปรูะสบการูณ์์ท่ำางานิ ในิโรูงแรูมห้าดาว่หลัายแห่ง รูับหนิ้าท่ี�เป็นิเช้ฟใหญ่ข้อง ห้องอาหารู โดยได้รูับแรูงบันิดาลัใจิจิากคำว่ามมีช้ื�อเสียง แลัะรูสช้าต่ิอันิมีเสนิ่ห์ข้องสต่รูีท่ฟู้ดท่ั�งในิปรูะเท่ศไท่ยแลัะ ต่่างปรูะเท่ศ รูังสรูรูคำ์มาเป็นิอาหารูจิานิเด็ดหลัากหลัาย เมนิู จิากว่ัต่ถึุดิบช้ั�นิเยี�ยมท่ี�คำัดสรูรูรูมาเป็นิอย่างดีจิาก ท่ั�ว่ทุ่กมุมโลักมาให้บรูิการู ท่ั�งในิส่ว่นิข้องโซึ่นิอาหารูท่ะเลัสด ท่ี�เนิ้นิคำว่ามสดใหม่ แลัะมีสเต่ช้ั�นิท่ี�เสิรู์ฟในิสไต่ลั์ฟู้ดมารู์เก็ต่ แบบปรูุงสดใหม่อีกหลัายจิุด ท่ี�นิอกจิากจิะได้ลัิ�มรูสคำว่าม อรู่อยแลัะคำุณ์ภาพูอาหารูแต่่ลัะจิานิแลั้ว่ คำุณ์ยังสามารูถึ เพูลัิดเพูลัินิไปกับการูได้เลัือกอาหารูกว่่า 100 เมนิู ในิหลัากหลัายไลันิ์อาหารู อิ�มอรู่อยต่ลัอดท่ั�งว่ันิแบบไม่อั�นิแลัะไม่เบื�อ กับโปรูแกรูม บุฟเฟต่์นิานิาช้าต่ิมื�อกลัางว่ันิ แกรูนิด์บุฟเฟต่์มื�อเย็นิ แลัะNext >