< Previousเหนื�อยมาก็ แต้่ก็็แฮิปีปีี � มาก็เหมือนก็้น เพริ่าะว่าทำาให้เริ่าเริ่ียนริู่้เก็ี�ยวก็้บทุก็ ๆ อย่างในวงก็าริ่บ้นเทิง ไม่ว่าจึะเปี็น ด้้านที�ชีอบหริ่่อไม่ชีอบ เริ่าได้้ริู่้หมด้ในชี่วงเวลัาน้�น แลั้วเริ่าก็็เก็็บปีริ่ะสบก็าริ่ณ์ท้�งหมด้มาบาลัานซ็์ชีีว่ต้ต้้วเอง ในปีัจึจึุบ้น อย่างสม้ยก็่อนผมยอมริ่้บต้ามต้ริ่งว่าชี่วงแริ่ก็ ๆ ที�เริ่ามีชีื�อเสียงมาก็ ๆ เริ่าด้้นสริ่้างอีโก็้ขึ�นมานิด้หนึ�งโด้ยที�ไม่ริู่้ต้้ว ด้้วยความที�เริ่าเชีื�อว่าไม่ว่าจึะทำาอะไริ่ก็็มีคนพริ่้อมจึะซ็้พพอริ่์ต้ต้ลัอด้เวลัา แต้่พอถึึงว้นที�มีริุ่่นใหม่ ๆ เข้ามา แฟนคลั้บเขามาก็มาย แต้่เริ่าน้อยลัง ซ็ึ�งม้นเปี็นธ์ริ่ริ่มด้าของวงก็าริ่บ้นเทิงอยู่แลั้ว พอเริ่าเชีื�อม้�นแลัะยึด้ต้ิด้ก็้บม้น มาก็เก็ินไปี เริ่าก็็ผิด้หว้งนิด้หนึ�งเหมือนก็้น แต้่ก็็ไม่ได้้เชีิงว่าเฟลัจึนไม่อยาก็ทำางาน แลัะอีก็สิ � งที�ทำาให้ผมมองเห็น จึุด้ด้้อยต้้วเองว่า บางทีในชี่วงเวลัาที�เริ่าสริ่้างอีโก็้ขึ�นมา เริ่าก็็ด้้นไม่ได้้เต้็มที�ก็้บงานทุก็ ๆ งานเหมือนก็้น เริ่าไม่ได้้ ใส่ความจึริ่่งใจึลังไปีในชีิ � นงานที�เริ่าทำา ณ ชี่วง ๆ หนึ�ง เริ่าเห็นจึุด้ด้้อย เห็นทุก็อย่างในชีีว่ต้ของต้้วเองแลั้ว เริ่าก็็เลัยเริ่่�มบาลัานซ็์ชีีว่ต้ต้้วเองได้้ ซ็ึ�งหลั้งจึาก็เริ่ียนริู่้ต้ริ่งน้�นได้้ ก็็ทำาให้ทุก็ว้นนี�ผมอยู่ต้ริ่งนี�แลั้วสบายใจึมาก็” ไม่เพียงแต้่ก็าริ่เปี็นน้ก็แสด้งแลัะศิลัปี่นเท่าน้�น แต้่หนุ่มคนนี�ย้งพิสูจึน์ความสามาริ่ถึของต้้วเองด้้วยก็าริ่ก็้าวขึ�น ไปีอีก็ข้�นในบทบาทของก็าริ่เปี็นผู้บริ่่หาริ่ค่ายเพลัง ซ็ึ�งเขาได้้นำาเอาปีริ่ะสบก็าริ่ณ์ที�เริ่ียนริู่้ด้้วยต้้วเองมาถึ่ายทอด้ “หลั้งจึาก็ที�ได้้เริ่ียนริ่้องเพลังแลัะด้นต้ริ่ีมาต้้�งแต้่เด้็ก็ จึนมาถึึงต้อนที�ทำา SBFIVE แลั้วผมเจึอปีัญหาหนึ�ง ซ็ึ�งเปี็น สิ�งที�เริ่ียนริู่้มาจึาก็อีโก็้ของผมเองนี�ลั่ะ คือบางทีผมไม่ชีอบงานที�โปีริ่ด้ิวเซ็อริ่์คนอื�นเขาทำามาให้วงเริ่า แลั้วผมอยาก็ ทำาเอง แต้่จึะทำาเองอย่างไริ่ถึ้าเริ่าไม่มีความริู่้ ผมก็็เลัยไปีศึก็ษาเอง ว่ธ์ีก็าริ่ทำาเพลังเบื�องต้้นต้่าง ๆ นานา เริ่ามี พื�นฐานเก็ี�ยวก็้บเริ่่�องเคริ่่�องด้นต้ริ่ีอยู่แลั้ว แต้่ว่าสิ � งที�เริ่าอยาก็ริู่้เพิ � มคือก็าริ่ผลัิต้เพลัง เขาผลัิต้ออก็มาได้้อย่างไริ่ ผมก็็ไปีศึก็ษาด้้านน้�นอย่างเต้็มที�เลัยจึนผมเริ่่ � มทำา เริ่่ � มแต้่งเนื�อเอง แลั้วผมก็็เปี็นสายอุปีก็ริ่ณ์ คือเห็นคนอื�นเขา มีอะไริ่ก็็จึะซ็ื�อมาก็่อน เลั่นเปี็นไม่เปี็นไม่ริู่้ แต้่ขอให้มีไว้ก็่อน พอมีแลั้วก็็ค่อยลัองเลั่น ดู้ว่าม้นเลั่นอย่างไริ่ ศึก็ษาไปี เริ่่ � อย ๆ จึนเริ่่�มริู่้สึก็ว่า เริ่าพอริู่้พื�นฐานแลั้ว แต้่เริ่าต้้องริู่้มาก็ขึ�น ก็็เลัยต้้ด้สินใจึต้อนชี่วงโคว่ด้ที�ผ่านมา ซ็ึ�งเปี็นชี่วง ที�งานในวงก็าริ่บ้นเทิงไม่ค่อยมีเลัย ไปีเริ่ียนคลัาสออนไลัน์ก็้บต้่างชีาต้ิ เพื�อศึก็ษาว่ธ์ีก็าริ่ทำาเพลัง เริ่ียนอย่างจึริ่่งจึ้ง จึนมีชี่วงหนึ�งที�ทางค่าย อยาก็จึะขย้บขยายบริ่่ษ้ทเพิ�มขึ�น เพริ่าะว่าจึะทำาซ็ีริ่ี � ส์หลัายเริ่่ � อง ริ่วมท้�งมีบอยแบนด้์แลัะเก็ิริ่์ลัก็ริุ่�ปีที�จึะเก็ิด้ขึ�นใหม่ แลัะเขาต้้องก็าริ่ คนที�จึะเปี็น Head ในก็าริ่ที�จึะควบคุมเริ่่�องพวก็นี�ได้้ ทางห้วหน้า ค่ายก็็เลัยให้ภัาริ่ก็ิจึผมในก็าริ่ที�จึะดู้แลัพาริ่์ต้ที�ชีื�อว่า ฮิ้นเต้อริ่์เริ่คคอริ่์ท” ส่วนงานเพลังของต้้วเองน้�นหนุ่มคนนี�ก็็ย้งคงไม่ทิ�ง แต้่ค่อย ๆ เก็็บเก็ี�ยวแลัะทำาอย่างต้้�งใจึจึนพริ่้อมที�จึะนำาเสนอสู่คนฟังในที�สุด้ “เพลังของต้้วเองน้�นผมค่อย ๆ แต้่ง ค่อย ๆ เริ่ียบเริ่ียงไปี ริ่อว่า ถึ้าถึึงจึ้งหวะหนึ�งที�เริ่าริู่้สึก็ว่าสิ � งที�ทำามาท้�งหมด้ ด้ีมาก็พอที�จึะปีลั่อย ผ่านไปีสู่คนฟังได้้ ริู่้สึก็ว่าอย่างน้อยถึึงม้นจึะไม่ได้้ success ในด้้าน ของความด้้งหริ่่อว่าความแมส แต้่ว่าถึ้าม้น success ในความริู่้สึก็ ของเริ่าเอง ม้นโอเคแลั้ว นอก็จึาก็นี�ก็็ย้งมีบริ่่ษ้ทของต้้วเอง ที�ต้อนนี� ก็ำาลั้งวางแบบแผนอยู่ เปี็นบริ่่ษ้ทที�ทำาริ่่วมก็้บเพื�อนสม้ยเริ่ียน อาจึจึะย้งพูด้ไม่ได้้มาก็ว่าเริ่าจึะทำาอะไริ่ แต้่เริ่ามองเห็นโอก็าส บางอย่างในต้ลัาด้อุต้สาหก็ริ่ริ่มเก็ี�ยวก็้บ Influencer ในปีริ่ะเทศไทย แลั้วเริ่าก็็มองว่าม้นเปี็นต้ลัาด้ที�น่าสนใจึ ซ็ึ�งเริ่่ � องนี�ก็็เปี็นหนึ�งในสิ�งที� ผมต้้�งเปี้าหมายว่าจึะต้้องทำาให้เก็ิด้ขึ�นเปี็นริู่ปีเปี็นริ่่างในปีีใหม่นี� ซ็ึ�งปีก็ต้ิผมเปี็นคนวางเปี้าหมายชี้ด้เจึนอยู่แลั้ว เพริ่าะว่าถึ้ามีเปี้าหมาย ชี้ด้เจึนเริ่าก็็จึะพยายามมาก็พอให้ถึึงต้ริ่งน้�น แต้่ถึ้าหาก็ว่าสุด้ท้าย เริ่าทำาไม่สำาเริ่็จึก็็ปีลัอบใจึต้้วเองไปี เพริ่าะผมทำาทุก็อย่าง ผมต้้�งใจึ ก็้บม้นอย่างเต้็มที�แลั้ว” แม้จึะเปี็นก็าริ่พูด้คุยในริ่ะยะเวลัาเพียงไม่นานน้ก็ แต้่สิ � งที�เริ่าส้มผ้ส ได้้อย่างชี้ด้เจึนในต้้วเองหนุ่มคนนี�คือ ความคิด้ที�เปี็นผู้ใหญ่ ที�อาจึ ได้้มาจึาก็ก็าริ่ที�เขาน้�นแทบไม่ได้้ใชี้ชีีว่ต้ในแบบของว้ยริุ่่นท้�วไปี แต้่ถึึงอย่างน้�นเขาก็็ไม่เคยเสียด้ายเลัย “ผมใชี้เวลัาท้�งหมด้น้�นไปีก็้บ ก็าริ่ฝึก็ริ่้องเพลัง ฝึก็ฝนต้้วเองต้ลัอด้เวลัา แลั้วม้นก็ลัายเปี็น ไลัฟ์สไต้ลั์ของผมไปีแลั้ว ผมก็็เลัยมองว่าน้�นก็็คงเปี็นชีีว่ต้ว้ยริุ่่น ของผมแหลั่ะ ผมไม่ได้้เอาไลัฟ์สไต้ลั์ของต้้วเองไปีเปีริ่ียบเทียบก็้บคนอื�น เพริ่าะว่าคนอื�นเขาไม่ได้้ต้้�งเปี้าหมายแบบเริ่า จึะมาเทียบก็้บเขาไม่ได้้ ทุก็คนมีว่ธ์ีก็าริ่ปีริ่ะสบความสำาเริ่็จึในแบบของต้้วเอง ซ็ึ�งผมก็็มองว่า ถึ้าผมไม่ได้้ใชี้ชีีว่ต้ว้ยริุ่่นอย่างเต้็มที� ไม่ได้้ไปีริ่้องเพลัง ไปีเต้้นในว้นน้�น ผมก็็ไม่ได้้มาเปี็นผมในทุก็ว้นนี�เหมือนก็้นคริ่้บ” พูด้จึบพริ่้อมก็้บ ความริู่้สึก็เสียด้ายเลั็ก็ ๆ ที�เก็ิด้ขึ�นก็้บเริ่า เพริ่าะได้้เวลัาที�ต้้องปีลั่อย ให้หนุ่มคนนี�ไปีทำาอีก็หนึ�งหน้าที�คือก็าริ่โพสต้์ท่าเปี็นนายแบบ เซ็็ต้แฟชี้�นหลั่อเท่ในว้นนี�แลั้ว แต้่ก็่อนจึะไปีก็็ไม่ลัืมที�จึะทิ�งท้ายถึึง ผลังานที�จึะมีให้ได้้ต้ิด้ต้ามก็้นในปีีหน้า พริ่้อมอวยพริ่ผู้อ่าน AROUND ในโอก็าสขึ�นปีีใหม่ด้้วย “ต้อนนี�ที�ถึ่ายทำาอยู่แลัะน่าจึะได้้ ดู้ปีีหน้านี�คือ ภัาพยนต้ริ่์ผี เริ่่�อง She Comes At Night แลั้วก็็มีเริ่่�อง Boy Never Smiles ซ็ึ�งเปี็นซ็ีริ่ี�ส์วาย เลั่นก็้บพี�คิมม่อน เริ่่ � มถึ่ายทำา ในชี่วงปีลัายปีีนี� แลั้วก็็มีซ็ีริ่ี � ส์ของผมเองอีก็เริ่่ � องหนึ�ง ที�ผมเปี็น พริ่ะเอก็ก็็เริ่่�มเว่ริ่์ก็ชี็อปีก็้บน้ก็แสด้งคนอื�นๆ ไปีแลั้วเริ่ียบริ่้อย เด้ี�ยวริ่อทางค่ายผู้จึ้ด้ทำาปีริ่ะก็าศอย่างเปี็นทางก็าริ่ว่าชีื�อเริ่่�องอะไริ่ เปี็นแนวไหนคริ่้บ แลัะสำาหริ่้บผู้อ่านก็็ขอให้แฟน ๆ ที�ต้ิด้ต้ามนิต้ยสาริ่ AROUND มีความสุขมาก็ ๆ คิด้สิ � งใด้ขอให้สมความปีริ่าริ่ถึนา เริ่่ � องสุขภัาพเปี็นสิ�งสำาค้ญ ก็็ขอให้โริ่คภั้ยไข้เจึ็บไม่มาหาคริ่้บ” (ยิ�ม)ACCESSORIES: MATARA Boutique The Peninsula Bangkok โทริ่. 064 642 8465 CLOTHES: Matter Makers ชี้�น 2 เก็ษริ่ว่ลัเลัจึ โทริ่. 0 2656 1388 DOLCE&GABBANA ชี้�น M สยามพาริ่าก็อน โทริ่. 0 2610 6790 Karl Lagerfeld ชี้�น 1 เซ็็นทริ่้ลัเว่ลัด้์ โทริ่. 0 2252 0038 Marc Jacobs ชี้�น 1 เซ็็นทริ่้ลัเว่ลัด้์ โทริ่. 0 2252 0503 LOCATION: The Standard, Hua Hin 59 ถึนนนเริ่ศด้ำาริ่่ห์ ต้ำาบลัห้วหิน อำาเภัอห้วหิน จึ้งหว้ด้ปีริ่ะจึวบคีริ่ีข้นธ์์ โทริ่. 032 535 999 MODEL: ภัานุว้ฒน์ เก็ิด้ทองทวี PHOTOGRAPHER: พลัอยภั้ทริ่ PHOTOGRAPHER ASSISTANT: พลัภั้ทริ่ นริ่เศริ่ษฐก็านนท์ STYLIST: @kn_kayen__ STYLIST ASSISTANT: จึาริุ่ว่ทย์ ศริ่้ทธ์าธ์ริ่ริ่ม HAIR STYLIST: @oz_silaviwat MAKEUP ARTIST: @rinda_hair HOT ISSUE ACCOR WELCOMES GRAND MERCURE BANGKOK ATRIUM TO THE NETWORK แอคคอริ่์ (Accor) เคริ่่อข่ายโริ่งแริ่มที�ใหญ่ที�สุด้ในภัูมิภัาคเอเชีียต้ะว้นออก็ เฉียงใต้้ ญี�ปีุ�นแลัะเก็าหลัีใต้้ ปีริ่ะก็าศริ่้บบริ่่หาริ่ โริ่งแริ่มแบริ่นด้์ “แก็ริ่นด้์ เมอริ่์เคียว” แห่งลั่าสุด้ ย่านใจึก็ลัางก็ริุ่งเทพฯ ชีูผลังานก็าริ่ริ่ีแบริ่นด้์โริ่งแริ่มยอด้นิยมของน้ก็เด้ินทางท้�วโลัก็มาก็ว่า 26 ปีี สู่ “แก็ริ่นด้์ เมอริ่์เคียว ก็ริุ่งเทพ เอเทริ่ียม” ซ็ิต้ี�โฮิเทลัโฉมใหม่ที�จึะสริ่้างปีริ่ะสบก็าริ่ณ์พ้ก็ผ่อน ที�แต้ก็ต้่างแลัะคริ่บวงจึริ่ ด้้วยเอก็ลั้ก็ษณ์ที�พ้ก็ริ่ะด้้บพริ่ีเมียมของแอคคอริ่์ PLATINUM FOOD FLOOR MORE A MEAL แพลัทิน้ม เด้ินหน้าปีริ่้บภัาพลั้ก็ษณ์ศูนย์ก็าริ่ค้า ปีั�น Food Destination “Platinum food floor MORE a MEAL” โฉมใหม่! สไต้ลั์ Modern Loft ด้้วย งบลังทุนก็ว่า 40 ลั้านบาท เพื�อ เพิ � มศ้ก็ยภัาพแลัะยก็ริ่ะด้้บก็าริ่ให้ บริ่่ก็าริ่ พริ่้อมขยายพื�นที�บริ่่ก็าริ่อาหาริ่ แลัะเคริ่่ � องด้ื�มมาก็ขึ�นริ่วม 5,700 ต้าริ่างเมต้ริ่ ริ่องริ่้บริ่้านค้าได้้ก็ว่า 100 ริ่้านค้า ต้้อนริ่้บลัูก็ค้าได้้มาก็ถึึง 1,500 ที�น้�ง พริ่้อม Magnet ริ่้านเด้่นริ่้านด้้ง ยอด้นิยม ที�ต้อบโจึทย์ไลัฟ์สไต้ลั์ น้ก็ชีอปี สายชีิลั ชีอบชีิม ได้้แลั้วว้นนี� ที� ชี้�น 6 ศูนย์ก็าริ่ค้าแพลัทิน้ม PIMALAI RESORT AND SPA CELEBRATES AWARD-WINNING YEAR พิมาลั้ย ริ่ีสอริ่์ท แอนด้์ สปีา ริ่ีสอริ่์ต้สุด้หริู่ริ่ะด้้บ 5 ด้าวส้ญชีาต้ิไทย บนเก็าะลั้นต้า เฉลัิมฉลัองความสำาเริ่็จึก็้บก็าริ่สริ่้างปีริ่าก็ฏก็าริ่ณ์คว้า 6 ริ่างว้ลัริ่ีสอริ่์ต้ยอด้เยี�ยมแห่งปีี 2565 ต้อก็ยำ�าต้ำานานอ้นยิ�งใหญ่ของพิมาลั้ยที�มีชีื�อเสียงยาวนานก็ว่า 21 ปีี ได้้แก็่ ริ่างว้ลั “Traveller’s Choice 2022 – Best of the Best Awards” World’s Top 1% Best Hotels จึาก็ TripAdvisor, ริ่างว้ลั “2022 Customer Review Award” จึาก็ Agoda.com, ริ่างว้ลั “Readers’ Choice Awards - Top 15 Resorts in Thailand 2022” จึาก็ Condé Nast Traveller, ริ่างว้ลั Best Hotel with a View Asia 2022” แลัะ “World’s Best Hotel with a View 2022” จึาก็ “Boutique Hotel Awards 2022” ริ่วมท้�งริ่างว้ลั “UNESCO Sustainable Travel Badge” จึาก็ UNESCO แลัะ ริ่างว้ลั “Green Globe Certificate” จึาก็หน่วยงาน Green Globe NEILSON HAYS LIBRARY RECEIVES UNESCO AWARD ยูเนสโก็ ปีริ่ะก็าศหอสมุด้เนียลัเซ็น เฮิส์ ริ่้บริ่างว้ลัเพื�อก็าริ่อนุริ่้ก็ษ์ มริ่ด้ก็ทางว้ฒนธ์ริ่ริ่มในภัูมิภัาคเอเชีียแลัะแปีซ็ิฟ่ก็ ปีริ่ะจึำาปีี พ.ศ. 2565 (UNESCO Cultural Heritage Conservation Award 2022) ปีริ่ะเภัท Award of Distinction ซ็ึ�งมอบให้แก็่โคริ่งก็าริ่ที�ปีริ่ะสบความสำาเริ่็จึเปี็นเลัิศ ในทุก็ด้้านแลัะก็่อให้เก็ิด้ผลัที�นำาไปีสู่ความเปีลัี�ยนแปีลังในริ่ะด้้บชีาต้ิ หริ่่อ ริ่ะด้้บ ภัูมิภัาค โด้ยคณะก็ริ่ริ่มก็าริ่ต้้ด้สินของยูเนสโก็ได้้ก็ลั่าวเชีิด้ชีูเก็ียริ่ต้ิถึึงหอสมุด้ เนียลัเซ็น เฮิส์ ว่าเปี็นโคริ่งก็าริ่ที�อนุริ่้ก็ษ์ความโด้ด้เด้่นของสถึาปีัต้ยก็ริ่ริ่มต้ะว้นต้ก็ ในยุคต้้นศต้วริ่ริ่ษที� 20 ไว้ได้้อย่างก็ลัมก็ลัืนก็้บสิ � งแวด้ลั้อมในโลัก็ต้ะว้นออก็ THAI VIETJET RESUMES BANGKOK – DALAT SERVICE สายก็าริ่บินไทยเวียต้เจึ็ท ก็ลั้บมาให้บริ่่ก็าริ่เส้นทางบินริ่ะหว่าง ปีริ่ะเทศ ก็ริุ่งเทพฯ (สุวริ่ริ่ณภัูมิ) - ด้าลั้ด้ (เวียด้นาม) หลั้งหยุด้ให้บริ่่ก็าริ่ ก็ว่าสามปีีริ่ะหว่างชี่วงแพริ่่ริ่ะบาด้ของ ไวริ่้สโคว่ด้-19 ซ็ึ�งในชี่วงเริ่่ � มต้้นนี� เปี่ด้ให้บริ่่ก็าริ่ส้ปีด้าห์ลัะ 4 เที�ยวบิน ทุก็ว้นจึ้นทริ่์ พุธ์ ศุก็ริ่์ แลัะอาทิต้ย์ โด้ยใชี้เวลัาทำาก็าริ่บิน 1 ชี้�วโมง 40 นาที โด้ยปีริ่ะมาณ นอก็จึาก็นี�สายก็าริ่ บินไทยเวียต้เจึ็ทริ่่วมก็้บสายก็าริ่ บินเวียต้เจึ็ท (เวียด้นาม) ให้บริ่่ก็าริ่ เที�ยวบินริ่ะหว่างปีริ่ะเทศไทยแลัะ ปีริ่ะเทศเวียด้นามอีก็หลัาก็หลัายเส้นทาง เพื�อมอบทางเลัือก็ก็าริ่เด้ินทางที� หลัาก็หลัายแลัะสะด้วก็สบายแก็่ ผู้โด้ยสาริ่ พริ่้อมท้�งปีริ่้บเพิ � มความถึี� เที�ยวบินเพื�อต้อบสนองความต้้องก็าริ่ ก็าริ่เด้ินทางที�เพิ�มสูงขึ�นอย่างต้่อเนื�อง ต้ิด้ต้ามก็ิจึก็ริ่ริ่มแลัะข่าวสาริ่ลั่าสุด้ได้้ ทาง www.vietjetair.comNEW YEAR… NEW JOURNEY 24 SCOOP ปีใหม่ทั�งทีแทนที�จัะนั�งเหงาอุยู่กิับ บ้าน หรุือุอุอุกิไปแต่ที�เดิม ๆ มาใช้ เวลานี�เปลี�ยนบรุรุยากิาศอุอุกิเดินทาง ไปเช็คอุินยังจัุดหมายปลายทางใหม่ โดยเฉพาะในตอุนนี�ที�หลาย ๆ แห่งได้ ปรุับปรุุงเตรุียมความพรุ้อุมขอุง สถานที�เพื�อุรุอุต้อุนรุับผูู้้มาเยือุน กิ็ยิ � งเป็นเหตุผู้ลทำาให้ไม่ควรุพลาด หรุือุถ้าใครุยังคิดไม่อุอุกิว่าจัะไป ที�ไหน กิ็แค่เกิ็บกิรุะเป๋าแล้วตามเรุา อุอุกิเดินทางไปกิันเลย... Busan South Korea นอก็จึาก็จึะเปี็นเมืองที�ใหญ่เปี็นอ้นด้้บสองริ่องจึาก็โซ็ลัแลั้ว ปีูซ็านย้งเปี็นเมืองท่าขนาด้ใหญ่ที�สุด้ของเก็าะแลัะเปี็นอีก็ หนึ�งเมืองชีายหาด้ท่องเที�ยวสุด้ฮิิต้ ที�ต้อนนี�ได้้ริ่้บความนิยม ไม่แพ้โซ็ลัเลัยทีเด้ียว ด้้วยความสวยงามแลัะหลัาก็หลัายของ จึุด้ท่องเที�ยวอย่าง Busan Gamcheon Culture Village หมู่บ้านที�เก็่าแก็่แลัะมีเอก็ลั้ก็ษณ์ ด้้วยอาคาริ่ในหมู่บ้านที�ได้้ ริ่้บก็าริ่ต้ก็แต้่งอย่างมีสีส้นโด้ยชีาวบ้าน ต้้�งลัด้หลั้�นอยู่ต้าม แนวเขา ส่วน Gwangalli Beach ก็็เปี็นอีก็หนึ�งชีายหาด้ ชีื�อด้้งของปีูซ็านที�สวยไม่แพ้ที�ไหน ก็้บชีายหาด้ริู่ปีโค้งคลั้าย พริ่ะจึ้นทริ่์เสี�ยว เนื�อทริ่ายเนียนลัะเอียด้ ผสมผสานนำ�าทะเลั สีฟ้าใส มีความต้้ด้ก็้นของชีายหาด้ก็้บความเปี็นเมืองที�เต้็ม ไปีด้้วยต้ึก็อาคาริ่ท้นสม้ย อีก็ท้�งย้งมีสะพานคว้งอ้นทอด้ยาว อยู่บริ่่เวณด้้านหน้า ให้ได้้น้�งดู้ว่วทะเลัพริ่้อมก็้บจึิบเคริ่่ � องด้ื�ม ที�ริ่้านอาหาริ่ แลัะคาเฟ�บริ่่เวณโด้ยริ่อบ ส่วนจึุด้ที�ต้อนนี� ใคริ่มาแลั้วไม่แวะมาบอก็เลัยว่าเหมือนย้งมาไม่ถึึงคือ Sky Capsule ที� Haeundae Blueline Park ริ่ถึไฟลัอยฟ้า สุด้น่าริ่้ก็ ที�ปีริ่้บปีริุ่งขึ�นจึาก็พื�นที�ที�ถึูก็ทิ � งริ่้างแลัะเพิ � งเปี่ด้ให้ บริ่่ก็าริ่ไม่นาน ซ็ึ�งนอก็เหนือจึาก็สก็ายแคปีซ็ูลัแลั้ว ที�นี�ย้งมี ทางเด้ินเทริ่ลัเลัียบชีายทะเลั ริ่ะยะทางเก็ือบ 5 ก็ิโลัเมต้ริ่ ส่วนใคริ่ที�เด้ินไม่ไหวก็็มี ริ่ถึไฟเลัียบทะเลั (Seaside Train) ไว้คอยให้บริ่่ก็าริ่ นอก็เหนือจึาก็นี�ย้งมีอีก็หลัาก็หลัายจึุด้ แลันมาริ่์ก็ ที�เชีื�อเถึอะว่าถึ้าได้้ลัองมาส้ก็คริ่้�งแลั้วจึะต้้องหลังริ่้ก็Dalat Vietnam เมืองเลั็ก็ ๆ ซ็ึ�งต้้�งอยู่ทางภัาคใต้้ของปีริ่ะเทศเวียด้นาม ซ็่อนต้้วอยู่ท่ามก็ลัางขุนเขา แลัะมีแม่นำ�าที�ก็ลัางเมือง จึึง ทำาให้มีสภัาพอาก็าศหนาวเย็นต้ลัอด้ท้�งปีี อุณหภัูมิเฉลัี�ย อยู่ที�ปีริ่ะมาณ 17 องศา ได้้ริ่้บก็าริ่ขนานนามว่าเปี็นเมือง แห่งฤดู้ใบไม้ผลัิแลัะปีาริ่ีสต้ะว้นออก็ เพริ่าะแวด้ลั้อมด้้วย บริ่ริ่ยาก็าศที�โริ่แมนต้ิก็ มีพิก็้ด้ที�ต้้องไปีเชี็คอิน Garden Hydrangeas ต้้�งอยู่ห่างจึาก็ต้้วเมืองปีริ่ะมาณ 5 ก็ิโลัเมต้ริ่เท่าน้�น ความปีังของที�นี�คือด้อก็ไฮิเด้ริ่นเยียจึะ บานต้ลัอด้ท้�งปีี เพริ่าะเปี็นพื�นที�ที�มีอาก็าศหนาวเย็น มา ชี่วงไหนก็็ไม่ผิด้หว้ง ต้ามด้้วย Quảng trường Lâm Viên ใจึก็ลัางเมืองที�ให้บริ่ริ่ยาก็าศสุด้ชีิคเหมือนเด้ินอยู่ ในยุโริ่ปีอย่างไริ่อย่างน้�น แลัะต้้องไม่ลัืมแวะมาที� จึตุ้ริ่้ส ลั้มเวียน (Lam Vien Square) ที�มีต้ึก็คาเฟ�ริู่ปีทริ่งเก็๋ เปี็นเอก็ลั้ก็ษณ์ เหมาะก็้บคนที�ชีอบงานอาริ่์ต้ ส่วนสาย ธ์ริ่ริ่มชีาต้ิก็็ต้้องไม่พลัาด้มา นำ�าต้ก็ Datanla ที�อยู่ห่าง จึาก็ต้้วเมืองด้าลั้ด้ไปีทางทิศใต้้ปีริ่ะมาณ 5 ก็ิโลัเมต้ริ่ นำ�าต้ก็แห่งนี�มีขนาด้ไม่ใหญ่มาก็ แต้่มีความสวยงามแลัะ หลัายชี้�น มีความสูงปีริ่ะมาณ 20 เมต้ริ่ ซ็ึ�งมีอายุก็ว่า 100 ปีี เนื�องด้้วยสภัาพโด้ยริ่อบเปี็นปี�าเขาจึึงมีก็ิจึก็ริ่ริ่ม ให้ทำาหลัายอย่าง เมืองยุโริ่ปีเลั็ก็ ๆ อาก็าศเย็นสบาย มีคาเฟเยอะ ว่วทิวเขา แค่ 4 สถึานที�นี�ก็็ทำาให้เริ่่�มอยาก็ออก็เด้ินทางก็้นแลั้วใชี่ม้�ย ถึ้าอย่างน้�นก็็ไปีเลัยสิ...ริ่ออะไริ่! นำ � �ตกแม่่เต๊�ยะ เชี๊ยงใหม่่ นำ�าต้ก็ที�สวยที�สุด้ในอุทยานแห่งชีาต้ิออบหลัวง ที�มีความ สมบูริ่ณ์ของธ์ริ่ริ่มชีาต้ิแลัะเงียบสงบ เพริ่าะต้้�งอยู่ก็ลัางปี�าลัึก็ มีท้�งหมด้ 4 ชี้�น ซ็ึ�งถึ้าใคริ่ที�อยาก็ริ่่�นริ่มย์ชีมความงามของ สายนำ�าต้ก็ให้คริ่บทุก็ชี้�น บอก็เลัยว่าต้้องเต้ริ่ียมพลั้งแข้งขา ให้ด้ี เพริ่าะต้้องเด้ินเปี็นริ่ะยะทาง 5 ก็ิโลัเมต้ริ่ ที�นี�จึึงเหมาะ ก็้บน้ก็ท่องเที�ยวที�ชีอบเด้ินปี�าชีมธ์ริ่ริ่มชีาต้ิ โด้ยนำ�าต้ก็แห่งนี� สามาริ่ถึท่องเที�ยวได้้ต้ลัอด้ท้�งปีี เพริ่าะมีนำ�าให้ชีุ่มฉำ�าก็้นต้ลัอด้ เวลัา แถึมย้งมีจึุด้ก็างเต้็นท์ให้ได้้จึ้บจึองพื�นที�พ้ก็แริ่มด้ื�มด้ำ�า ก็้บความสวยงามสด้ชีื�นของนำ�าต้ก็ได้้แบบเต้็มอิ � ม แถึมย้งจึะ ได้้ริู่ปีเชี็คอินลังโซ็เชีี�ยลัที�สวยงามไม่เหมือนใคริ่ ด้้วยภัาพของ นำ�าต้ก็ขนาด้ใหญ่แลัะสูงมาก็เปี็นฉาก็หลั้ง ทำาให้ยิ�งดู้น่าต้ื�นต้า ต้ื�นใจึ ในขณะที�ย้งจึะได้้เวลัาพ้ก็สมองปีลัด้ปีลั่อยความเคริ่ียด้ ไปีก็้บธ์ริ่ริ่มชีาต้ิอ้นอุด้มสมบูริ่ณ์ เก�ะเขุ�ใหญ่่ สตูล เก็าะหินปีูนก็ลัางทะเลัน้องใหม่ที�เพิ�งเปี่ด้ให้น้ก็ท่องเที�ยวได้้ เข้าไปีส้มผ้สความสวยงามไม่นานน้ก็แห่งนี� อยู่ในพื�นที�ของ อุทยานแห่งชีาต้ิหมู่เก็าะเภัต้ริ่า ต้ำาบลัปีาก็นำ�า อำาเภัอลัะงู จึ้งหว้ด้สตู้ลั สามาริ่ถึเด้ินทางได้้อย่างสะด้วก็เพริ่าะอยู่ห่าง จึาก็ท่าเริ่่อปีาก็บาริ่าริ่าว 5 ก็ิโลัเมต้ริ่เท่าน้�น สภัาพ ภัูมิปีริ่ะเทศบนเก็าะมีลั้ก็ษณะเปี็นภัูเขาหินปีูน พริ่้อมด้้วย ชีายหาด้บางส่วน แลัะมีอ่าวที�มีชีื�อเสียงคือ “นะปีุลัา” ซ็ึ�ง เปี็นชีายหาด้ที�เงียบสงบสวยงาม เก็าะแห่งนี�หาก็ว่าเปี็นชี่วง เวลัาที�นำ�าลัด้ก็็จึะสามาริ่ถึลัอด้ชี่องหินเข้าไปีชีมความ สวยงามของ “ปีริ่าสาทหินพ้นยอด้” ความมห้ศจึริ่ริ่ย์ที� ธ์ริ่ริ่มชีาต้ิสริ่้างขึ�นจึาก็ก็าริ่ก็้ด้เซ็าะหินของนำ�าฝน จึนก็ลัาย เปี็นแท่งหินแหลัมริู่ปีริ่่างสวยงามแปีลัก็ต้าคลั้ายก็้บ ปีริ่าสาทในเทพนิยาย ที�สำาค้ญบริ่่เวณนี�ย้งเปี็นพื�นที� ธ์ริ่ณีว่ทยา โด้ยมีก็าริ่พบฟอสซ็ิลัอายุมาก็ก็ว่า 480 ลั้านปีี ริ่วมถึึงโด้ยริ่อบเก็าะย้งมีแนวปีะก็าริ่้ง ส้ต้ว์ทะเลั แลัะ สาริ่พ้ด้สิ�งมีชีีว่ต้ใต้้ทะเลัที�ริ่อต้้อนริ่้บผู้มาเยือน Mulberry x Miffy คอลเลกชั่่ � น Mulberry x Miffy ที่่�ผลิตขึ้้�นแบบลิมิิเต็ดเอดิชั่่�นน่�ถืือเป็็นการต่อยอดผลงาน คอลลาบอเรชั่่�นขึ้องแบรนด์ที่่�มิ่กจะสร้างเซอร์ไพรส์ให้้แก่ วงการแฟชั่่�นอย่่เสมิอ โดยในคร่�งน่� Miffy เจ้ากระต่ายน้อย ส่ญชั่าติด่ตชั่์ออกผจญภั่ยคร่�งให้มิ่ โดยป็รากฏต่วอย่่บน กระเป็๋า Mulberry ร่่น Iconic ต่างๆ สินค้าเคร่ � องห้น่ง ขึ้นาดเล็ก อย่างกระเป็๋าสตางค์ กระเป็๋าใส่เห้รียญ การ์ด โฮลเดอร์ และเคร่�องป็ระด่บแอกเซสเซอรีต่างๆ ที่่�ได้ร่บ การสร้างสรรค์ขึ้้�นมิาสำาห้ร่บคอลเลกชั่่�นน่�โดยเฉพาะ Versace Resort23 VERSACE เผยคอลเลกชั่่�น รีสอร์ตป็ระจำาป็ี 2023 มิาพร้อมิก่บพล่งงานให้มิ่ ที่่ � นำาเสนอ ถื้งความิขึ้บถืผ่านลวดลายเสื�อผ้าที่่�เป็็นเอกล่กษณ์์และไมิ่ซำ�า ใคร โดยเป็็นการนำาความิคอนที่ราสต์ก่นมิาผสมิผสานก่น ระห้ว่างความิเขึ้้มิแขึ้็งและความิอ่อนโยน ความิเป็็นส่ภัาพบ่ร่ษ และความิเป็็นส่ภัาพสตรี ล่คที่่�เป็็นที่างการและล่คสน่กสนาน มิาผสมิผสานก่นอย่างลงต่ว พร้อมิชั่่ � ให้้เห้็นว่าเวอร์ซาเชั่่ เขึ้้าส่่สไตล์กร่นจ์อย่างเต็มิร่ป็แบบแล้ว Bottega Veneta Lunar New Year 2023 เที่ศกาลตร่ษจ่น Bottega Veneta ร่วมิสร้าง ป็ระสบการณ์์ก่บผ่้คนในที่้องถืิ�น เพื � อแบ่งป็ันขึ้้อความิสากลเก่ � ยวก่บความิสำาค่ญขึ้องเวลา และเวลาที่่ � ใชั่้ก่บผ่้คน ในสถืานที่่�ต่างๆ ผ่านภัาพยนตร์ส่�น ‘Reunion in Motion’ โดยผ่้กำาก่บ Jess Jing Zou เล่าเร่�องราวขึ้อง ต่วละครตลอดการเดินที่างกล่บบ้าน ที่่�มิ่การสำารวจวิเคราะห้์ต่วตนและการอย่ร่วมิก่นในขึ้ณ์ะที่่�ผ่้คนเดินที่าง ผ่านภั่มิิป็ระเที่ศที่่�แตกต่างก่นในป็ระเที่ศจ่น และขึ้้อความิอิเล็กที่รอนิกส์ (E-card) ที่าง WeChat ที่่�สามิารถื ป็ร่บแต่งได้พร้อมิใชั่้งานสำาห้ร่บที่่กคน เพื�อเป็็นแนวคิดที่่�กล่าวถื้งป็ระเพณ์่ที่้องถืิ�นที่่�สื�อสารด้วยขึ้้อความิสากลว่า “เวลาคือสิ�งที่่ � ลำ�าค่าที่่ � ส่ด เป็รียบเสมิือนการห้วนคืนกล่บบ้าน และใชั่้เวลาอย่ร่วมิก่บคนที่่ � ค่ณ์ร่ก” 26 SHOP AROUND THE CORNER FASHION ASICS EX89™ ASICS SportStyle เผยโฉมิสน่กเกอร์ ร่่นให้มิ่ล่าส่ด EX89™ ที่่� ่ ได้ร่บแรงบ่นดาลใจมิาจากรองเที่้า บาสเก็ตบอล GEL-EXTREME ในชั่่วงป็ี 1989 และนำามิา ป็ร่บเป็ล่�ยนที่รงรองเที่้าให้้เป็็นแบบ low-top ซ้�งเป็็นโมิเดล ที่่�ออกแบบโดย Toshikazu Kayano น่บว่าเป็็นโป็รเจกต์แรก ที่่�ร่วมิมิือก่บ ASICS ที่่�ห้ลายๆ คนอาจจะค่้นเคยก่บเขึ้าจาก ซ่รีส์รองเที่้าวิ � งอย่าง GEL-KAYANO™ เพราะเป็็นโมิเดลที่่�น่บว่า เป็็นความิสำาเร็จสำาค่ญที่่ � ป็่ที่างไป็ส่่การพ่ฒนาที่างเที่คโนโลย่ ขึ้องรองเที่้า ASICS ในชั่่วงย่ค 1980 ตอนป็ลาย มิาพร้อมิ การนำาเสนอล่คส่ดค่ลจาก 2 ASICS Brand Ambassador อิน-สาริน รณ์เก่ยรติ และ เน๋ง-ศร่ณ์ย์ นราป็ระเสริฐก่ล ในแฟชั่่�นการ mix & match ด้วย EX89™ ให้้แฟนๆ ได้ติดตามิก่นอ่กด้วย TEAM WANG design – BE BALLOON Collection TEAM WANG design แบรนด์สตรีตแวร์ระด่บล่กซ่รีที่่�ก่อต่�งโดยแจ็คส่น ห้ว่ง ร่วมิก่บ เฮนรี ชั่าง อ่นมิ่จิตวิญญาณ์และอ่ตล่กษณ์์ขึ้องแบรนด์มิาพร้อมิก่บ สโลแกนที่่�ว่า “จงร่้จ่กตนเอง สร้างป็ระว่ติศาสตร์ด้วยตนเอง” เป็ิดต่วคอลเลกชั่่�น BE BALLOON Collection ที่่�เป็็นเอดิชั่่นให้มิ่ขึ้องคอลเลกชั่่�น COOKIES งานออกแบบคอลเลกชั่่�นน่�บ่งบอกถื้งส่นที่รียะและจินตนาการขึ้องแบรนด์ ใชั่้ส่ ดำาและสไตล์มิินิมิอลอ่นเป็็นเอกล่กษณ์์ และใชั่้บอลล่นเป็็นจ่ดเด่น ป็ระกอบด้วย ผลงานให้มิ่จำานวน 13 ชั่ิ�น เชั่่น เสื � อยืดส่ดคลาสสิก ฮ่ดด่ที่รงโอเวอร์ไซส์ที่่ � สวมิใส่ สบายด้วยเที่คนิคการป็ะติดและแบ่งเป็็นส่ดส่วน เสื�อสเวตเตอร์และไอเที่มิ ที่่�มิากไป็ด้วยฟังก์ชั่่�นต่างๆ เชั่่น ส่ที่ผ้านิต และเสื�อดาวน์แจ็คเก็ตขึ้นาดพอด่ต่ว เป็ิดต่วในร่ป็แบบที่่�โดดเด่นสะด่ดตาในการสวมิใส่สำาห้ร่บโอกาสต่างๆ27 SHOP AROUND THE CORNER BEAUTY เรุิ � มปีใหม่ด้วยกิารุเปลี�ยนสกิินแครุ์ และเครุื�อุงสำาอุางเซ่็ตใหม่ เพื�อุสรุ้าง ความรุู้ส้กิให้สดชื�น กิรุะปรุี�กิรุะเปรุ่า ต้อุนรุับสิ � งใหม่ๆ ที�กิำาลังจัะมาถ้ง Philosophy - Purity Made Simple One-Step Facial Cleanser คล่นเซอร์ที่ำาความิสะอาดผิว ในขึ้่�นตอนเด่ยวอย่างอ่อนโยน Rare Beauty - Positive Light Under Eye Brightener ผลิตภั่ณ์ฑ์์ชั่่วยเพิ�มิความิกระจ่างใส ชั่่มิชั่ื�น พร้อมิการป็กป็ิดที่่�บางเบาและยืดห้ย่่น เพื�อล่คที่่�สดใสในพริบตา (1,000 บาที่) Kenzo - Kokeshi Kenzo Homme Eau De Toilette Intense For Men (Limited Edition) โดดเด่นด้วยขึ้วดร่ป็แบบ Kokeshi ต่�กตาไมิ้ใส่กิโมิโน มิาพร้อมิความิห้อมิ กลิ�นสดชั่ื�นแบบที่ะเล (4,680 บาที่) Biotherm - Blue Therapy Revitalize Night Cream มิอยส์เจอไรเซอร์ส่ตรกลางคืน มิอบการบำาร่ง และฟ่�นฟ่ลำ�าล้ก เสริมิความิแขึ้็งแรง สร้างผิวให้มิ่ให้้ด่สดใส และอ่อนเยาว์ในเชั่้าว่นถื่ดไป็ (3,500 บาที่) M.A.C Cosmetics - Matte Lipstick Lunar New Year (Limited Edition) ลิป็สติกส่ตรครีมิ เนื � อแมิตต์ในเฉดส่ให้มิ่ ในบรรจ่ภั่ณ์ฑ์์ ออมิเบรเคลือบแลคเกอร์ส่แดงร่่นพิเศษ Happy Lunar New Year (990 บาที่) Fresh - Black Tea Advanced Age Renewal Cream มิอยส์เจอร์ไรเซอร์สำาห้ร่บ ใบห้น้าป็ระสิที่ธิิภัาพส่งน่�ที่ำางานเพื�อลดเลือนริ � วรอย ที่่�ฝัังล้กอย่างเห้็นได้ชั่่ด ให้้ผิวด่เรียบเน่ยนขึ้้�น 7 เที่่า ผิวกระชั่่บขึ้้ � นอย่างเห้็นได้ชั่่ด 5 เที่่า และความิ กระจ่างใสขึ้้�น 4 เที่่า (4,400 บาที่) Dior - Diorshow 10 Couleurs - Mitzah (Limited Edition) พาเล็ตต์อายแชั่โดว์ 10 ส่ที่่�มิาในตล่บป็ระด่บด้วยลวดลาย Dior couture ลายพิมิพ์เสือดาวจาก Dior archives ร่่นลิมิิเต็ด (5,900 บาที่) Benefits Cosmetics - Starlaa, Rosy Bronze Blush บล่ชั่เนื�อแป็้ง เน่ยนน่มิ ให้้ เอฟเฟกต์แบบแอร์บร่ชั่ (1,250 บาที่) Nars - Mini Light Reflecting Setting Powder ผลิตภั่ณ์ฑ์์ล็อคเมิคอ่พที่่�มิอบความิเบา สบายผิว ป็กป็ิดอย่างแนบเน่ยน ไมิ่ที่ำาให้้ห้น้าวอก และป็ร่บเขึ้้าได้ก่บที่่กแสงให้้ผิวด่เพอร์เฟกต์ ที่่�งต่วจริงและที่่�งในกล้อง (850 บาที่) NEW YEAR, NEW SKIN บ้ต้ริ่เคริ่ด้ิต้ UOB Infinite จึ้ด้ขึ�น ณ Roger Vivier สาขา ด้ิเอ็มโพเริ่ียม ชี้�น G ซ็ึ�งถึือเปี็นบูทีคแฟลั็ก็ชีิพขนาด้ใหญ่ ที�สุด้ในเอเชีียต้ะว้นออก็เฉียงใต้้ โด้ยมีโค้ชีวี “แสงริ่ะวี มิต้ริ่ปีริ่ะเสริ่่ฐพริ่” น้ก็พ้ฒนาแลัะออก็แบบภัาพลั้ก็ษณ์ มาริ่่วม ให้ความริู่้เก็ี�ยวก็้บ “ก็าริ่ค้นหาสี” ที�เหมาะก็้บโทนสีผิวแลัะบุคลัิก็ ของต้น ภัายในงานลัูก็ค้าผู้ทริ่งเก็ียริ่ต้ิของซ็ิต้ี�แบงก็์ แลัะยูโอบี ย้งได้้ริ่่วมค้นหาสีที�ใชี่ สำาหริ่้บโทนผิวของต้น พริ่้อมริ่้บสิทธ์ิพิเศษ ลัด้ 15% สำาหริ่้บคอลัเลัก็ชี้�นใหม่ของ “โริ่เฌริ่์ ว่วีเยริ่์” อีก็ด้้วย เมื�อเริ่็วๆ นี� ธ์นาคาริ่ซ็ิต้ี�แบงก็์ ปีริ่ะเทศไทย แลัะโริ่เฌริ่์ ว่วีเยริ่์ (Roger Vivier) แบริ่นด้์ริ่องเท้าแลัะเคริ่่�องหน้งปีริ่ะด้้บบ้คเคิลั สุด้คลัาสสิก็ริ่ะด้้บต้ำานานจึาก็ฝริ่้�งเศส จึ้ด้ก็ิจึก็ริ่ริ่มเว่ริ่์ก็ชี็อปี ก็าริ่ค้นหาสีที�เหมาะก็้บโทนผิวของแต้่ลัะคน สำาหริ่้บลัูก็ค้า Citigold ลัูก็ค้า Privilege Banking Reserve แลัะลัูก็ค้า 28 SPECIAL PROMOTION ROGER VIVIER - DISCOVER YOUR SIGNATURE COLOR WORKSHOP ธินาคารุซ่ิตี�แบงกิ์ รุ่วมมือุกิับ Roger Vivier จััดกิิจักิรุรุมเวิรุ์กิช็อุป เพื�อุค้นหาสีที�เหมาะกิับโทนผู้ิว สำาหรุับลูกิค้าโดยเฉพาะNext >