SCAN ME! ISSUEAUG - SEP 2024 SENSATIONAL CHIANG RAI A GEM IN BEIJING B U S T L I N G OSAKA4 PAGE • THAILAND 0ne2...FLY! magazine ISSUEAUG-SEP 24 MANAGEMENT’S NOTE ยิินดีีต้้อนรัับทุุกทุ่านสู่่่เทุี�ยิวบินของสู่ายิการับินไทุยิเวียิต้เจ็็ทุ และขอ ขอบคุุณผู้่้โดียิสู่ารัทุุกทุ่านทุี�เลือกเดีินทุางกับเรัาซึ่่�งเป็็นต้ัวเลือกการัเดีิน ทุางทุี�เป็็นมิิต้รัต้่อสู่ิ�งแวดีล้อมิดี้วยิคุวามิมิุ่งมิั�นของเรัาในการัให้้บรัิการั การัเดีินทุางสู่่่เมิืองต้่าง ๆ ให้้มิากข่�นในรัาคุาทุี�คุุ้มิคุ่า ดี้วยิการัเลือกใช้้ เช้ื�อเพลิงการับินทุี�ยิั�งยิืน (SAF) เพื�อเรัาจ็ะสู่ามิารัถพัฒนาไดี้อยิ่างรัวดีเรั็ว และไป็ไดี้ไกลกว่าเดีิมิ โดียิผู้่้โดียิสู่ารัทุุกทุ่านสู่ามิารัถภู่มิิใจ็ไป็กับ การัโดียิสู่ารัสู่ายิการับินทุี�เป็็นมิิต้รัต้่อสู่ิ�งแวดีล้อมิดี้วยิโคุรังการั ‘Fly Green’ ไดี้ดี้วยิ เดีือนสู่ิงห้าคุมิและกันยิายินถือเป็็นช้่วงเวลาทุี�ดีีทุี�สูุ่ดีในการัเต้รัียิมิ ต้ัวเข้าสู่่่ฤดี่กาลแห้่งการัทุ่องเทุี�ยิวทุี�กำลังจ็ะมิาถ่ง สู่ำห้รัับนักเดีินทุาง ต้ัวยิง คุงรั่้ดีีว่าดีีลเทุี�ยิวบินทุี�รัาคุาดีีทุี�สูุ่ดีสู่ามิารัถห้าไดี้ไมิ่ยิาก เรัาขอ แนะนำให้้คุุณดีาวน์โห้ลดีแอป็พลิเคุช้ันมิือถือของเรัาเพื�อไมิ่ให้้พลาดี ดีีลทุี�ดีีทุี�สูุ่ดี ในฐานะสู่ายิการับินทุี�เน้นใช้้นวัต้กรัรัมิ เรัาไดี้ป็รัับป็รัุงรัะบบ ห้ลายิอยิ่างและนำเทุคุโนโลยิีขั�นสู่่งมิาใช้้ เช้่น ผู้่้ช้่วยิ AI น้อง Amy ของ เรัาทุี�พรั้อมิดี่แลคุุณต้ลอดีการัเดีินทุาง รัวมิถ่งเกมิสู่์ต้่าง ๆ ทุี�น่าต้ื�นเต้้น เพื�อให้้คุุณคุ้นห้าสู่่วนลดีและรัางวัลมิากมิายิทุี�สู่ายิการับินไทุยิเวียิต้เจ็็ทุ ต้ั�งแต้่พื�นดีินจ็รัดีผู้ืนฟ้้า คุุณจ็ะไดี้สู่ัมิผู้ัสู่นวัต้กรัรัมิมิากมิายิทุี�จ็ะทุำให้้ การัเดีินทุางของคุุณง่ายิดีายิและมิีคุวามิห้มิายิกว่าทุี�เคุยิ สู่ายิการับินไทุยิเวียิต้เจ็็ทุ ขอแนะนำเสู่้นทุางบินให้มิ่คุรัอบคุลุมิ ทุั�งในป็รัะเทุศไทุยิและในภู่มิิภูาคุสู่ำห้รัับผู้่้ทุี�ห้ลงรัักการัเทุี�ยิวเกาะและ ช้ายิห้าดีสู่ามิารัถบินต้รังจ็ากกรัุงเทุพฯ ไป็ยิังฟ้่ก๊วกในเวียิดีนามิไดี้ วันละสู่องเทุี�ยิวในเดีือนทุี�จ็ะถ่งนี� และเรัายิังมิีให้้บรัิการัเสู่้นทุางจ็าก กรัุงเทุพฯ ไป็ยิังโอกินาวาในญี่ี�ป็ุ�น โดียิแวะพักทุี�ไทุเป็ดี้วยิ เป็ิดีอ่าน นิต้ยิสู่ารัOne 2…FLY!ต้อนนี� เพื�อคุ้นห้าไอเดีียิการัเดีินทุางและทุรัิคุ เดี็ดี ๆ ในการัเต้รัียิมิต้ัวสู่ำห้รัับทุรัิป็ห้น้าของคุุณ ห้ากคุุณไมิ่ต้้องการัรัอ ถ่งฤดี่กาลห้น้า ช้่วงเวลานี�ของป็ีเป็็นเวลาทุี�เห้มิาะสู่มิทุี�สูุ่ดีในการัเดีินทุาง พักผู้่อนจ็ากคุวามิเห้น็ดีเห้นื�อยิสู่ำห้รัับช้าวภูาคุเห้นือทุี�ต้้องการัห้ลีกห้นี จ็ากฤดี่ฝนอันชุ้่มิช้�ำนี� เรัาขอเช้ิญี่คุุณบินต้รังจ็ากเช้ียิงให้มิ่ไป็ยิังโอซึ่าก้า ในญี่ี�ป็ุ�น เพื�อเยิี�ยิมิช้มิภู่มิิภูาคุคุันไซึ่ในฤดี่รั้อนทุี�แสู่นวิเศษ คุำว่า ‘นิป็ป็อน’ ในภูาษาญี่ี�ป็ุ�นห้มิายิถ่ง ‘เมิืองแห้่งรัุ่งอรัุณ’ ฉะนั�นอยิ่าพลาดีทุี�จ็ะเดีินทุาง ไป็สู่ัมิผู้ัสู่บรัรัยิากาศฤดี่รั้อนทุี�ญี่ี�ป็ุ�น และอยิ่าลืมิใช้้บรัิการัเสู่รัิมิของ สู่ายิการับินไทุยิเวียิต้เจ็็ทุ เพื�อการัเดีินทุางทุี�สู่ะดีวกสู่บายิมิากข่�น อาทุิ การัจ็องอาห้ารัรั้อนล่วงห้น้า การัเลือกทุี�นั�ง การัเพิ�มิน�ำห้นักกรัะเป็๋า- ถือข่�นเคุรัื�อง ทุั�งห้มิดีนี�เรัาออกแบบมิาเพื�อป็รัะสู่บการัณ์การัเดีินทุาง ทุี�รัาบรัื�นทุี�สูุ่ดีของคุุณ ในนามิของสู่ายิการับินไทุยิเวียิต้เจ็็ทุและคุรัอบคุรััว Skyfun Travel เรัามิุ่งมิั�นทุี�จ็ะให้้บรัิการัเทุี�ยิวบินทุี�ป็ลอดีภูัยิทุี�สูุ่ดีพรั้อมิกับการัป็รัับป็รัุง บรัิการัทุี�ห้ลากห้ลายิการัขยิายิจ็ุดีห้มิายิป็ลายิทุางของเทุี�ยิวบิน การัดีำเนินงานทุี�เป็็นมิิต้รัต้่อสู่ิ�งแวดีล้อมิ และคุำน่งถ่งคุวามิยิั�งยิืน ของสู่ถานทุี�ทุี�เรัาเดีินทุางไป็ในทุุกทุี� ขอให้้ทุุกทุ่านมีีความีสุุขกับการเดิินทุางครั�งนี� Welcome aboard Vietjet Thailand flights. We thank you for choosing us as a green travel option. With continuous efforts to provide affordable services connecting various domestic and regional cities, we are expanding fast together with taking the lead in using sustainable aviation fuel (SAF) to reach further. Be proud, now that you are on board a greener airline with ‘Fly Green’ initiative. August and September are known as the best period to prepare for the upcoming season’s journeys. For frequent travelers who know when best to hunt for the flight deals, we recommend you to download our futuristic mobile app in order not to miss the best offers. As an airline of innovation, we have improved many features and brought advanced technology forwards. Our Amy AI Assistance is now ready to support you throughout the journey, as well as an amazing game to hunt for many discounts and rewards. From the ground to the sky, you will find many initiatives to make your travel effortless and meaningful. Vietjet Thailand is introducing new routes covering Thailand and the region. For holidaymakers who love islands and beaches, our direct service from Bangkok to Phu Quoc in Vietnam will increase to double daily in the coming months. Further destinations in Japan, India would also be introduced in this upcoming quarter 4. Let’s get ready for upcoming trips by reading through the pages of One2 … FLY!, grab some travel hints and prepare for the journeys. If you don’t want to wait for the next season, this quarter of the year is a perfect time to escape. For Thai northern residences who wish to escape the rain, we invite you to fly direct from Chiang Mai to Osaka in Japan. Summer in Kansai is fantastic. As the word ‘Nippon” isn Japanese means ‘where the sun rises’, try to expose yourself to the summer atmosphere. Don’t forget to check Vietjet Thailand’s add-on service for your convenience, including pre-booked hot meals, seat selection, extra carry-on baggage allowance. All have been designated for your smooth travel experience. On behalf of Vietjet Thailand, we commit to providing the safest flights with a continuously improved variety of services, destination expansion, environmentally friendly operations and sustainability of the places we are flying to. Enjoy Flying!PAGE • 5 THAILAND 0ne2...FLY! magazine ISSUEAUG-SEP 24 TABLE OF CONTENT ISSUEAUG-SEP 2024 News updates12 Fly Map15 Interview Update16 Fly High:18 Osaka VZ CSR26 Fly Around:28 Chiang Rai Design Kiosk34 Delectable Route :36 Dara Cuisine Phuket Stay in Style40 Check in Spots42 Horoworld45 1836 34 42 Skyfun46 For Your Smile48 Sky Café508 PAGE • THAILAND 0ne2...FLY! magazine ISSUEAUG-SEP 24 CONTACT INFO Facebook อััพเดทข่่าวสารล่่าสุดพร้อัมโปรโมชั่ั�น กดไล่ค์์ กดแชั่ร์ประเด็นท่�น่าสนใจ Latest news updates with exciting promotions to share or like for the subjects of your interest. Instagram กดติิดติามเร่�อังราวด่ ๆ ท่�เราติ้อังการแบ่่งปันแล่ะโปรโมชั่ั�นด่ ๆ จากไทยเว่ยติเจ็ท Catch up with the fascinating stories that we love to share plus latest promotions from Thai Vietjet. สนใจล่งโฆษณาติิดติ่อั vz.advertising@vietjetair.com ADVERTISING ENQUIRIES AD VER TI SING. E-magazine Vietjet (TH) @thaivietjet th.vietjetair.com E-Magazine เพิ�มค์วามสะดวกสบ่ายในการติิดติาม อั่านบ่ทค์วามสนุก ๆ บ่นแพล่ติฟอัร์ม ดิจิทัล่ทุกท่�ทุกเวล่า ผ่่านทางทุก เค์ร่�อังม่อัส่�อัสารข่อังค์ุณ Flip through the digital pages of informative and fun reading wherever and whenever you want on your device.Next >